Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11905
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 9, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11905
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

Dernain, Prestation de Serment de Pr. Socarras

La ton ......rence...


Interam6ricaine __

Sur la Conservation des Ressourcfs i Cc"' Oc~o: ao ",

Narurelles Renouvelabkes S:b' E ~Comraio IIF"
ra7.. hio P7.*7 j j3 1. 3. pdpj






rj ic0mFr r.! m) Clih I42 r 7'"' d' euii m, ..~i~ JILDEX REP Hfl N1S DEI. A W P r p o d e s T a x e L e tr d e
I.5 177-7 7373 J-m Zi' ,"cI.3iir. ,,.3 A
I* .i~s< la3'C73k I. If deFuxe New-Yor muuqc a snn
Tdal n mn c .a...in ,... s E ER- NA EL
33,0 KCci'.,ii.:,,,. 3. r,- 3.r lo "ouvelllC.stvsde T xe





A 1 Sr,? t, 13 I,-M.J
rf, .7 PI lot~ ETI).' UP .. 7.,., 33?,, cot -:. d



3 3 ., L. n17 'p-.1-7: 1- J1i ..
f I.333 I,- p"
H.' !:. 1-1 333 3.3i73 lj ..7 .. 3 . :. . .. ~ .. .3..


F' *** i r ... .. ..I..
Au .1 n'V3 J0], cAITI


N"'' rI!T I I3 cin'..31iEw.. -









or i r. . ..3 l.3*i j 333 1 r
:aC- .r.r :q ~ F. .3I, 7 .4. .... .


C1'. -.3 7333 d -n .3





-.3~~-r' .? 7 y- 3 3 3.3 -7 33 7, 3 3 3





a 3U
.37~~m FIE lid.3 -3 .

33 3 ,3.7'33.3 33733333j3
r jr xn -w 33.3 n





:r. 33. 33a p377. .
z if oil"'~
3r- Cv.1r u.
.3.377.E L 5 Z,3 3 77777 .3 3 7,77. 7
77i 'I:A73.3,GU
33'~~~ L11 . W 0i73J, E7 5 .7 L
a.r -1 ;,o. dnk73.7.073''3 7307 7o 3 73
.C17. E'- i L3 3 r' ,3 Yi,7i,33 3
'7~~~~~~., 7 7 7 3'T772 I -
n37. LI .. d, 733l3~ 7 E3 73 737' l P 7 77




2 e n t 'a' r t i- C." I v ; -





W.: r(Vs ni an U. TpcpJ





=- -aggg


A TRAVERS LE MON
SERVICE DE L'AGENCE
.2ANCE-PRESSE AU *NOUVELLISTE,
PAR SANS FIL



Note Sovietique


MOSCOU. 8 Oct. AFP- la note sovietique 6numbre les
LA n Eogs rommunnie propositions faite let 2 Aost
tL'Ageno e Toss communiqutoe aux repr6sentants des trois
,l texte do la o port laroadio de gouvernemen 's occidentaux
Moscou, de la note remiss to pal" le genbralisa 'ne Staline,
3 octobre par M0. Molotov aux pa is qu ndrldsq *rs Stoinoe,
Couvernoments des Etuts U- sinai quo les quonre points do
Gs do u o Grande Bretaes e1 accordd ratlisx & Mocouo, le
do ie la Grac der, n rtponse 13 Aoft, concernant lea instruec
solooomnosorossso or oonos donndos ousocommon'
note comaimune remise par Cal Ratio don e es, troapean d
gouverneomens, to 28 soptom- don'o on ctrot dos troupes doc
bre dernier au Gouveornement cupation a Berlin, don't loe x
to 'o figure pas dans la note
.. 'do 'U SS du 26 septersbrt ,
declare tout d'abord que .io .Le conternu do cos inr'rue
question de BerIm nt o so posait eions, pooursuit alow a note so
pas tant que leos Gouverne- v' 6tque, et lea point d'ac -
moen' des Etuts Urms, de la cord exprims s par le g nora-
Grande Bretaqne ot de la lisimo Stalineo sent rapper oa
France, n'avalten pas proe, dans la note des trois gouver
de, 6 o'ide d'une monnaie s, nemenits sous un aspect consist
parce, a une retorme monetai derablement d0form.e, 1 1uffit0
re da.ns les zones occdeniales do fais lessor it es faith que
de I'Alle:nogneo !I note So da o s to,, :tl"ror ns 6o'abli-s
sviotquo a01u0e, qu1 1'applica- on accord avec les quatre 0 e0
ion do cette le: loos veoemens et addresses aux
puissances arynt commandants en chef do Ber
pour resultat la 0c.otion du hn, des indicolo:s premises
ne Aolemognep d l'Ouest, as- sen oor0n00 es en 0 a qu0 : once
paroe du rest de lAllemagne o c ie oenroot davant otre reat
et condulsant de pins en pius 0li06 p r t. commission man
a un accroisem.ent d'fluence cere qcuadriparate, pour tou1
des events anp dncra- co qu: concern o0 s measures fi
opues et nazis, sequelss sent iao~eaasrtalito
responsahles de !a pr0c:den- duction et a la c1 ul l n To
toe pol'itique d'agoe esor de 0j e 10 0e' a e 0
pudriaisone aslemand et ,o" mark onlenale
pastouandonf" teats elforts de Elon e te u z, eimise b a
prevanchoe t e t u en:..a',.O:00
to b seen n ou es pmcise dns ces di ecl ves,
qu'n cooy6te :inroncer do:
e ere abli sur l'introduction a-,
os peupes de 1 IEre tte
0en0e e unque a Beron, ra, 11 n'es0
Et a note de MosCoam Plcisoe tfu mention nulle poar. que ce
que. dell, -eaient, en reiahlon e S'applique egoleynen a. i'e
datrls uheret av de 1'a'upE o n 0 ienq0e0, ue'
.oc000 0 0' que 0' 0a 0u 0e =nl?0 us0
censue due Pl pohtiqu es, q. 6t ent Moune qugc e pC ur P

ui onee Oti ebaese o e 0, QT rence, des
t onb e dem emb sm po est :raspuonces donh s la zeCie
denoe d1 ee aue d u n Aleriane0on do la nrtuoa eon
e "conue odoer, rea e~e a osos :la zone
re, Ctesituoton viDle las swtqe
accords de Poisdao et1 Contrae 00 va son- de, potursuf lei
d. le' mts doe :0e :es 0pays 0Ger 00 SoCu'etuu v0
D0mocranquesn la respond seb0moie a :,emissin
La rinoe Sovieilque dOougne de mblk de la zone Sovieti.
ensdite, qa le doeseCiq ue u e nepostre par e D ,e Par per
pauissances )ocl e e a A ooe u oure, ue e e Corno.
Olm nd 002 0eonu co''mm0 0 unde z'n ne Soviet .ue0 ,

u,0n '0' C umes 00o0 0lepour ,'de '-


ton Cut. '"ucr0..0 p c..
tique et .conomiql cDe A e- s ri do :cona0:.e, vi a
maene avues routes sos Conge- vEs de la banque assemonce


quec's Odn up on eat 'en issn dea one dos viet0i-
qu'accenOe, con0stam0men et0:ua rlu


d tioe aioz: o -doeOs ogouvern e -oependdnt, adou te-t- duns
rmentlmsa i1s dsane e d 'ises nebeien 0 0Be0n, des
cidp l,:eds contdnuen{ c.a parlor commn chdes en Cpefs des

de 0e0us d ro tis en e qu i con zoes Occdentaies ont oexg6
cerne I'.0r. 0is:ation0 de Bes1- oadobssemeito d'un Contra!
0n Trias is d0o1t des quate0 des :rois puAssances :ur 0r1m0s

gouvcrncinent d adminisnrei 0ion de :a mornntie a Stayers
Beronu, Be I.ouve du cote a'ensemble de la zone sovieti-
de !a Zoune Sowm6que d'oecu- cue, I}TPOSu n par Id. Beur con
patcont, .e de seas que se y All nie Sur doutsato vie 6con oin
temagne est faee00n0ue com0 e que do ia zone Sovietique, ce
un Etc! C: 0stitua0 un tout et 0 qUOi, .es reiresentants de
0ya'. Berli POUT Capitol.0 cette zone ne poouvaient don-
Et 'a note ms:te' Da o not: n. r ieur accord,
0esu0re ou 0.s 7r 00s ouverne0 Er dopi. de I'0sseron con,
meats Oaccdeo: aux ant se0pa" ierue dan: la no'e des tro:s
r6 lAllermano de 1'Ouest de Gouvoenereens. o da'e du '8
l'Aitemagne Croeo:.le, el 0ns.' september deroiero to tle 'do
luent co'tueltement Ur' Elat 86"- d 0reci 0es .ux qu0ee Common
par& Ie dreo de ees tros GCo dams en chet, ne provoit rion1
veruements de ptorbeper o I'ad 0n ce qui concerns te cordo.le
ministration do Berlin pord son0 quadipar:irt do !'omission du
s0ns0 r mar0, a 0iemand do io zone so
L Gouve0r0eme0 0 Sovieiique vietleoue, specoaoement a Beo.
consiate dons que ie ,syOo me I ln. Pas davantaoe, ce point


d'adrninistration Quad&partile
tend, en ce qU. concerned sA
lemagne, que Berlin a 0te de6
tnuil -ar les Occidentaux et
ou.s On! s tpo les bases toja
i s qui garran ,aient leur drolt
6 participer a 'odmi.istr don
de Beron.
epondant, ajouts--ilt, 11

6resence a Borm des troupes
o occupation d:" trois puIssan
es, point qui s t trouve con-.
.rn5 par tle go.iraha:sime Sta
line, au court de I 'entreOlioen
qu'i1 a eu avoc les represen-
tants des Etals Unis. de ]a
Grande Bretoa: et de la
France Ie deux -t deniers.'
Aftfirmant to que les n6o
go, ations qu .: suivi, a M0oo
cou et 0 Berlin, on 6t1 incor


S61ti: exproe danr le soeme1
ques formulnes par le Q6ner'
I sslme Staline, au cours df,
hscussiolns pre1iminaires a cos
directions. Le Gouvero,-
Ment Sow:etque refute oat6qo-
rquement des assertions aues0
fausses, ,
La. note declare ensui-e, -Le


eat scruputeusemet ,nu 1n
I'astruction approuveO le 13
Ao:t, qui pr-voi' des mesures
imnu]anmes pour la levee de,
meu 'ers restrictives our les
transports, en 're Boerlin t leo
zones occidentales et 'intro-
duction du mark de la sanes
sovi6eique a Berlin, On tant que
soulo monna-eo, avec ,,
tion d'un contr6le quadripor,
to sur toules les mesures finan


rectement rappo 0:0 dons la
ptos du 26 sopt: Ar' deater, (Vtob sitt il S1 pgep )


Rex

1m i ',NIIl D EiIc.
if wOMA.mN DE
r.iLLREL fiE RCE
avci: Joan Crawford, lack
Carson, ',L...'usi Scott, Ann
bil,- hI .
lau.... 1,50, 2, 2,50 et j 'r
Gdes


Paramount
Samedi, ex 6 h et 8 h. 15;:
LES CASSECOU DE L'OUEST
(sous atres frangis)
Se et Ge 6pisodess
En Ze parties:
Un film do Cow Boys.
Fneo GCtle Gde: 1,10
li6srov6e Gdes: 2,20

Dimancho, a 3 hmeure 30:
LES CASS&COU DE LOUEST
3o et 4e
En 2 parties :
Un irm do Cow Boy:.
Entree GaCole: G. 0,80
Rs6servo Gdo 1,60
(Taxes Comprises)

A 6 et 8 hres 30;
WEEK END AU WALDORF

avoc Lona Turner, Van John
son, Walter Pidgeon, Guiger
Rogers.
.. Lincompsoable palace ou

0onnarl,s0 des Ro veont.eoso
aux Eaures d'anstocrates, des
4emmes au dbcols-et trou-
blan:, Le luxueux h6 el don-
vous avaz reve, o se nouent
de mes s0 ecreos e teo.
bles, ou s'ebauche.t des idyl

SWal er .dge on et Ginger
Rogers viv0nt une ext0aordi-
na.re nven-ure,,, Vao lohirson,

Aresse e t sur au So penehe i1
doux v.soge do liana Turne !

e' ie charme de L'n Ro-
may
W=RAG END AU WALDORF
0e h.m des vadettes: Wa.er
P 0geon, Ginger Rogers,, Van
CJohnson, Lana Turner, Xavier

U.. Le film de la sacison
Enoree Gale Gde: 1,75
Reoeve de: 3,40.
(Taxes Compriseso


Cin&-Union
Samedi, a 4 heubres:
PERDUS DANS UN HABL-M
sAeurs t at heanqais1
ovec Bud Abet e L. Col

De: ent dss2e opaies d''s.


de ioo ':r0e
En reo .0,3 Get 0,65 de





A D hnures e, 3 heures 6 S:
Euo ore parti ds:

DRAGON NOiR
En 2d pcs'e:
Un groad film Cow Boy
Entre Gale: Gie 0.5 e:

Dmanc 'ae. & heures:
Humphre .y Bog-art doneo
SAHARA
Dix homes lu ant Conta 0a
to50- !a fto'gue.0 I de6sopor.
Entree Gale: G. 0,35 et 0,652
A 6 hres et 8 hris 15"

ILE DR. AGON N1R
:3o et14e 6plsodes
o 2ed pose':
RANGE DEFEENDE.
Un grand films Cow Boo.
ltre .Gale: G. 0,65 o' 1,20


AVIS MEDICAL
Zniqusoe D-. HL E. NAUMANN
Ave Maglny,
DIAGNOSTIC


En 1'absence du Dr H, E, NHo
Motoio, 11, servicee 1e la C1e'.
qu0 0at ossur6 0:r les Drs, CM
ftll Cl GCorduni et D, Beao

Heuren do consultat;onsl
m00i0 7 & 8 heroor,
oprde midd o.30 a 6.30 hiss,

A VENDPE
Ford 4 Cylindoes, Modelo
1930, 0n bon 6tat,
Tel; 02$8,


aA


AVIS

DACTYLC:r.AP ES rIPLO-
MI,3 limpc, '0.t. cou Fori
CLTrDI.ulTf rFr DACTinLC.
GRAPHIE [* IE AITr'CE D&C
TUDES, AU MOINSI
I L'Eole do Commerce Raoul
JEAN MARIE so fait le plaisir
.% us ,frr, .. ,i n ,

Un course Spicial de Perfec-
tionnemsent Dactylographique,
comportant la Technique th13-
rique et ;-; 1.,- .,. de la
Doctylographie
qui en qutintuplant vos con-
naissances dactylographiques
d6bi acqates vous motrOa en
meeuie de resoudre oavec beou
coup plus de c66rit6 at de
podetion tous loea -
dotoulant des progrjs re0al1ses
dns cot art, jusqu ce jour, 0
N. Pi. oors dIO "050crite
a1t, car chocun don Cours du
Matin 0t do Ipros rmidi ":t
limit a 15 6tudiants soeul-
merit Los inscriptions, comme
vous It saveoz, ont revues tosn
lea jours, do 7 a I I ot do 2 s 6
IL ju1iquan 6 Octobre inclual
vementL

AVIS
L'Asocia:o n Nationale des
Lnfirmieres convo
qua sea membres nrst que i
colles qu ne sont pas encore

ordinaoe q sero 02nue 'a Jeu
di 7 Octobroe 948, a 5 hres P.
M., au local d 1'Ecole des In
tfirmires (H6piIal General.),
Ordre du jour:
Leactur do Ia correspondan-
ce
Queston d inLeo general.
LE COMITE,

A LOUER
Mdoson o osage. en .agon.
rneoo, 'rols cha.mbres a coo
cher area contort, e'c,
Avenue dos Ma ueriltes
(Turgeau
Telephones: 2749 ei 2827,

AVIS
Jeune f0la de ,8 ans. muno e
du Breveo eimentaie, d6sue


ce Surveillan'e.
Tolephonez an Bureau du
Tournah

A VENDRE:
Au Bois Verna,
(2e Ruelle ]rmieo:
i Une mason 6 p aces,
C Grand Couos 4.230
dcliars, Loude 35 dolls par

2. Une autr, 5 pices.
Cofri: 3200 dollars. Louee 25
d'sllou par molss
s d'eux Maisons sont con
tgues une de l'autre.
Te.ephoner: 25-11.

Dr. G. BOYER
Diti6om6 do l'H6pittl St. Louis
(Paris)
Maladies de la Pecm


Angle Gd-Rue Rue des
Casernes
Consultations:
de 4 hres & 7 hres P. M.
et sur rendez-vous.

A LOUER-
Maison neuve, a louor, meu
L,.e ou non, pres de ]'Hotel
Oloff:on, 2 chambers a cou0
chef -- halle, office, GOage,
0ue sur la meT.
Tel: 28-27.

$Soffrez-vy vm M, v as& ,
CHAQUE MOIS *


de CR AMPES

MAL de DOS

MIGRAINE
a9ve rtl.an. Nr~strnl6,
jrr mi|Bb ullsl










t LYDIA E. PINKHAM'S

DON N. MOQB, Itirbutetw,


I JI _


mangeant qu*r'u
RESTAURANT CENTRAL
B Rue du Cent"e
on faeo de la
Parmn ci so urne


Dr. VICTOR NOEL
Dta tiopltaux do PI. ,', '
Canada
Med cno GCn&d ale
Troubleo dos glarnds ends-
or0ne0 Homnne., fmmaes, ot
enfants.
Laborctoiro Metabolisme
basal.
Consalations:
7 h. 30 a 11 h. a. m.
5h. 30 a 7 h. p. m.
Avenue N e: face de la cons-
truction du Major Prosper.

A VENDRE,
Pour cause de depart uneo
MOTOCYCLETTE n parfait
6tat, marque .ZUNDAP,.
Pour tous renseigonoments,.
s'adresser au Bureau du Jour-
nal ou telephoner aux Nos:
2232 ou 2432.

Dr. MCHMEL STEPHEN
Dentiste
Traitement prven'if et cura
1f de ta pyo -h3e,.
Consul'ations:
3 Hres & 6 Hres P. M.
ot sur rendez vous. ,
Petlion Ville press de Cind
Select.
Telephone: 2494.


AVIS IMPORTANT
Le Come du club -Le Bel-
evue. nous prie d 'annoncer
que l'ouve0ure officiello do
,Club aura lieu le S'medi 9
Octobre prochain, 6 9 heutres
du soir.
D:s maintenant, ceux qui
v0ulent s'irscr1e 0o00020e aboo
nes peuvent le fare au Local
du di Club.
LA DIRECTION.

AVIS
Alin d'avoir un showroom
pouo so cuisine gao (Esse-
gas, dans is mdme buddnmg
que ses bureau, la ESSO
S-ANDARD OIL (CARIB-
BEAN, S. A. advise sea clients
e le public en qgedral, qu'e l-
le v ent de se transf6erer l'an
qge des Rues du Centre 3t '6
rou building des Freres Brun).
Port au Prince, le 30 Septem
bre 1948.

AVIS PROFESSIONNEL
Me. Jean MAGLOIBE, Coamp.
table, - '-.r - 1'Ecole Piqer,
de Paris, offre sea services
'OrT tous travaux de Compta-
biolitl. ' 0 1 T
Telephone: 3241.


CHEZ BAILEY
137. Rue du Maqgasn de I Eta
Telephone: 2183
Semiences potagbres et do
flcurs.
Machines a eoudoe Singer, If
pied.
Coasseurs ;.; ..:.
Hache viande pour sanod
wichs.
Prlar's, vendre et leus

FOR SALE:
Metal bed, double size, com
plate with coil springs and in-
ner spring mattress. Call to-
lephone: 5692 or 2375.

A VENDRE
LI' double, on midal comnplet,
avec srtommier ( ressons sCot'
et matelas, avoc resorts In

ralti;,rp'n, 5292 ou 2,7"'


nxOrut DES VERF

_UE-* q-11 5I:a .133 Aoea,:r,-



.to: f -- . j

a1 do lours coals. PO3LNErOIG
n'tn savour, nll odour dliaol
.11 A.:1e pout busr pi18 port
tesonfantont ot tea adultls.
Co mooootttoux product
051 an vents & lol'hormocia S.
Goftisod.

UIN DON CONSEIL
Economnose vs no argent et


pou bib6 estKI

d" fissI ah do ad.







A. .


..= =_ ":'" a B I IUIB.. l,

It PREMIER DE PREFERENCE ,I M 03 E7 A
OANS LIE ONDE ENTIRE Er

*,-
.. ,- .: F.. ..3 a
** '


uilerie Assad

C1 OI. des Boisales Phori 2218
ME' :'tCtI'!S: 13.1 L-LtS DE F-12TACM A G


Fro .a '-; L0 LF.5 NOD: DE.




ASSR1. 'JOF VJLDOURS:
ASEUREZ VOTRED2OEIMhEI


('C mpagnie d'As~urance et

de Con~truction "L'Avcnir" S.A.
fon,,w d-: Pu.)' sj Qum El dos Ciow,.
P1-C0JE 20.94







r I K' ORD ;et BLAC K Ltd,



i AL- To CE 35001





C C

















ET


st p 11 fl' It.]








Rd DiB t'- Ur




Ira,--


IIHI


BARBANICOU Repute


depuis


nuuvb~o3fl~01O.03RZD C306' NL NU W fl













L 2.337.3YRDLE


Florida Cari~,bean Line
flA,-- PHAUIACIE TELEiA QUE



FlIOCHAINS LEPAIJTS
L'3333.737& 71"i v3-333 a7 c.77
6~7, ~ '13s',' 773 po-1 air P0337. J.053733333


Glw - r "1: 1 0 1 O5 ,'
J4 0wMI. 375 Cc
"~73 IGC7" T.S70 3..33'. SONNET ALI 26125


S
110


'0 Or'.
11313y


-77





ALLEZ PAR LA KLM A


CIUDAD TRUJILLO,


CURACAO ET ARUBA

. r3 h1, 1 1 I- f.... r n..r I 1bl4.


g I C/ IADA A 1A PATAGCITHI
E :,PLLI3 L A'IONIOB[ELLSTES
.':PET7I,-ZF TE5. E SE V'TT DiE.
LTS50 MOTOR onL

o l .'I). '2. 1T= HUTL.E POUR VOTE VO
IT'LTF'


r .~




I 37 7'


AINIVERSATRES
37' lrt ," It ', f M
1~371 ORD7
A!, ncl .lot JR
L -m Pin7t33331 3.3'"3

6'. no.o.'c


'i'. un rt' M7 o3' ~l
A-r i ti. \' J:' .' r4-,cc






It3 .j B T J


'KsL'MI
M7333. W L3..,.-t3' M/ '

E. F. .3l377.07 fr 3 .71 .:


;3ou3 trouve37S a ochme,.

lmes Ccarame. Faair, 5att


l33 Lj,.,J chE-3

PIERRE


COLES

M.ARCRA.,r TAILZLUR


A331-3 JIJ foi.u du Contre

atI ba6 Fe.9 Par u Fia n Pr

ce. TEi phomn 2288 8



Fabrique de

Emile G


j la Fcquje d: Mccaiquea E.--
ja Ave kIc n Er, P '.- L_,:
L. Frjtnqu5 3 a3 le '.N 3
Ff"m`rnvr? d' "r IA ?7 T a
del U4 as1 cour.. Trcro-l ic!]-.
quaoui


at IL'I I
pic1'.w l i E 3 a 310
3'333'33333,333 U 133'3.-


e rsp l r3359'J


I~Ira= .LXIN


1 NO

S1&o d o e


I N- U'. b' E LA i

'3-3. ET s L. c! R3 .
'DsTH"U' JI PN


A A''187FT1i.'.i



731 333373.'7
j7 I'.33.


A Traverm Io Munde..
S 73 d3 lia 3 2


,lores a iheat o..a ,. r n ., r ,nn s ,o o Ber
3- m rchan r,, 3 ,,33 7 ," e .lo,-3 r .:r :[


Mori3. '. F ,- :uII-']'33 -.I.'.- -.'
.33 q. ''. ', IL


.. I . ...








~33
3"'''i'






*7&m. 1'


1 7. i. ., !.I Cq. ( A



AAl
33 '.A "E 3 3 3 3











Mosaliques 7' 7

ard~reA-


L 3'. Lu,733 r-35t3 lu733 q





rr 333 .n d. 7-r. 3 un 5r.33370F
337 lore '7337t.7177I
______________________ 3733 7.F33313 '7 33
oru,3' 333 L- =as t X3.. 7'j
r~rI~n3a.'1ITc

Fr,037 H7p733HH'


57,33 73,) itca Min j* P33' n333 P73 M


P ~'cbe1 48 '

AVIS RAM C' AVIS MATRIMONIAL
A 3 7.7'"..'3''333CO7S.'A
G3 c '33733 za I P 0 3'777A.-3I SS 'J
P7c,7777a. 3 ~ e7 3..e3.,3 AV iS
Hu' Ju'73>3.' Co -,7 P.3 7 A P. i CO
.333 iz.3313 '3' Phone 33 330'533 833330833 rm.743 7
',3'3H3 3.37.3. 37',333.'Lb'7i' 33773333 3333337.773333.33.33'733'.3
u3 A nd 3.it7.' A~ V ,37 3 33'33 j333.' lo.3 337 7 3 3 p 7 7' 333(
3 373.33!733333 acloob ~ 1948 33S336373 .7H~3.i'
E 7.333733077 A V IS 3* 370133.3331..7 rn In
MN 33 .33,3 [373)3333
23 *3333 or. 8,Pal 3., 731'93!3.!.ny
'7333 3 3i '333a.7 31!~.' llr~."3"7p'
"2. 17030334.. ''Ane.1133 Li io Urn AIli in I


J''7,33 % i3 33 .1,~ 1 4I -1 33 -1. .1', L




P.!


"MI
r r&m 1


L, AICIIILLL H.AI'rIEw
fMa~ ALPHONSE SAICANO
"KilNl NIwan'u'pe..
2303733,33 j, i33
.'p.3c alilms drat, 33*33377 Id..
do7,0 M.033'3' 37 coo.
.'PrvonowG ad o le & i tie
B'7Igqtow tl',nr roes. ve3331e
TL 3*1'o0n163'3c'nsi r. at'-
comamurde..
Tel 513N


a I


1862


_


____ 0 M_ __


-~" -------


''


t


Or-


a mm"0 -


.-Al .3 .3..... 1."3 4









r '!' r .37, 33? 7' 7 ''. 7.
























7H.



7 ~ ~ ~ ~ ~ 1 -An .777,'3. 77!3



7 7. 3 3 7, 773 73,3 77








2 37777














7.A' I737 '.7''E7:.w "





'77333 11.3 '.., Z-.

r ,7 "U1. s7 31! .-3





.M -


Nouvelles LA VIE SPORTIVE Correspondance
mumtt


tranigeres



I 3I0: 0' b. 0 T.1 ,.01 .f .1
,, .* .. u- -do-


'0I

a a
01 o00, ._o-,,lt bO 000 ,. 11.
vue p &laM c Blanache a
vo00 I Socrtaine d .Eta Mar.

W ASHINGTON, Done les
tmilieux aoutorid d0 it eto
bruit qu4 lto dpartoonln e 0
t10 011urait 1e01 to pIan Idu
chat d

Prunidt 0 Trulmi ot o

mt ono~t p00030 0 Mosoou.
LONDRES, Dos on i
cou0r prononc deviant le cn
qgrob oanuel du part cons00va1
tour, Inex 1 p1erier 0t0100 o
Churchill a d clao 0u0o0ut
d'huL quo les Eta s Ues conm
mtratient un crime contoo o o
liborte humane et cosine
traient 0u000 un sui0cdo o.;
acceptalent 0 se dboarrasse
de son Stock de boomba a0to1n
ques, M. Churchill a decl to
aussi que les forces russe
sent alas bien armees et qu' ai
les exceden! en nombre 'ou es
les arms de !Europe r6unie0
M. Churchill a explmo F'opi.
uoen que to seule base d'une
pcirx durable et le saul moven
une nouvelle guer
re srnt les bombes atomi,4ues
qui se trouvew maintenoan
sous le conrole des Ea.s UV

MOSCOU+ -- L-s deg(,ts ,,.ro
Ssidemables qui on: ere enreo
tres dans la vile ud Ashkha-
bad. qul ale 1ouln ese'
colt'- semnalne pncr de. plurssun

ee souh0gn6s p0r 0 com' n 0U
n~que offic;e, o,~nn Lie

port de S000 p ersonaes les
030 er 10 10.00 00000000,0c


LF Pl'FALHf 11.-IT1CM 0I


l5o6tI..R o.P~ qut IXooII
i.. r.. zaue v.' 1


-_7 t rn..-n n I--- I-. I-r I-- .d e:a i s. a a e s u
f l+, :..r .7= ,l -"J'l 1 l '-,, as ":r t i Ju ,r1, j. lacilur 1.l pl'ie knparlant
L r l "rnJ ar l t U,.r,', ,, ._ , ._ r-, r c re ' *,,I , d, o. rn.hbln w n slP dO
I o 7 pri ... "T -, U ,,oru-j,:..,. lrn',,n.r: 1Jo In ttop.nl0r,
1..p 0 1 ,~ ,,,,,i,. .n.r j 1 don0 E.0 m01 .1 10. 10 r-rr
I t, i, 1 hl,.11 _- a ,..''l,... .1* 1 r, '. 0 In vc(n. o do I Dro
o....... .... I..... , .. ._: +-..,-.o.o. ,,,, .:... ''...'r s,, ":..oi3. ; ..... .. ...... .. .... n +o .o ++ o 0f'.



... a t :ro,, '$, H e ,-,,, o . . m : ,: ', : ,. .. ... r ,:,L T._' Li u Lo rappc, sr etrnm,'tcut co-1.
1...'al.:c. 1.r.:ir, hn r. u; ., ..-surs.-~r. II de, a vo que1 500.W00 permanittr a
... .. walen! l au in zone din guard
n on on surnom significatif ld Le oJace] l ome It atl i une note circulair oanolntl d z us6 populWto,W ,i, 7
Le Lucas pdntotlo an pre l~bo biont1 nontoit10fn ,dodnAtto Etano- 0111111.00s .-.I quo 10w rorligtuj~
La~~ ~ ~~ Lu O~~r n -Trribe, butfient la MOrtaliI6& In l lois J++inist++re des+ .Afaictes E~n .,+,1qac r~,j6
Mier lieu ur le torraon, savi Voici e que dit do lui le & la faim (avitaminose), aux gnres de lUnion Sovi6tiquie et c.r noct* un.o chro ,,
d n ptt7 oeun i chroiqueur sportif du L. ,,, vermns ohe(olminthi s), no transm0isa pUn VAmbast isi .no'rt ro lu G' ,ao.
Bter auvoir,'eItOs Gleanr 0.0. 0 Beauvoir tus Oil sport- C'elt un tooballour ttelli.i trie claire (empoisoinnement note Runsse on , sour c0 p.tl .I d.r 0r C os Io.
t' bteu arine et short ( gent qui Salt shooter et qui eat Souoe orenqute m6dicalo pout reostrictions datent do I1 0. ,. ,ur ,u rim
boisies CIonant on d0 In oomur lef de t ligne d'a. rtvieler la v&itb scintflque qu'ellos dtmourenlt too re no n .t, on ,
iercle, its ortcompet on dOfini vat 11 sonmble toujours aot sur la cause dos 54 morlalit6s applications "a note c1mr- n ,14
noi a l voir o so trouve place-r un ao- do Nan 1Br3il4. pinoAd 00n go1u I l.oto ,t lld I., ...it,.
lieu donu t ooee ElaultI non ..t ri...r ayoin noeved 1ilis oil to onOOie l1 mMono trall ., 0 rlto,. ,1 ,I loa,
Beuvoir lu centrio. Et poursuivant, ne chronit gonde 01s0r0 d0une 00 ne trio elo t er . .
SPolur ta cianltoit d ntroduc queur dit trdirtt do colto infleto anto po deo miions 10
lion, Sir Halold 01ta0 acoompo Luders Sainto, o txtrmoo pulation nontognorde, noe1 dteoen otIulsie. le Skoli ., ..uaa ,nua
Mg de M. G. M, Da Costa drolte, e0t in jouour rapid pd ous aones empresOs, troo i n0 110 e t ioop nii s ntouveloleI '''.'"'., l
Prlsidont Il I olaTdoolion Jo yant In contr6le de la ballet et jou0 S opr1s, do toon gions protibos, P 1 .' .1 i 11r1t
1100 01110i do fotocllt de- M, An 010010001 1 !o Ilot o1o tot rooit .!fi Doooino 3110 ,, .*,,, Ilin.
taicain de football, de M Z An qui sait comment canner et Nan Bri1 avoc lo Maire de L, Dartement d<1 't H non d , h.,. 1~~ .0 ., A.-
0raine Heratrd Pr o silent de ioa quI lo 01vc 3e ballon ,, iotemelt M, Aublin Frangois, 16 que les correspondents d1 '" .. I
bFaldeatdn HaConienne de tool reoi0 Me oDieteour de Sul Oueolst, M nouvelles ont onvoyO des d& i, ,
ball et du Consul Haitienl Moau .' ', .l Emile Delince, du pches sur cos nouvelles res ..
ce Litoud, 10quipe en I'absence de Doaniel Travail M. Lamarre Camille, triactions, mais les relations d .- ,
uste avant e match. 310ur01nt Bequvoir, sest montr0 oal, o e Dirett0ur du Bureau d Eduo 00aill0es let 6 1000eedues p ta la ,
jou6sles hym.es d Hit, et du ment intelligent cation des Adultesde do acnell Censure Sovietlique. ,I '
loyaume 1 Uni Doune Jagon gontrale, & peo N. Latmy Camille, Mme NPy oEn oaisantl po des r1gle0 ,tl 'o. It. 0,
E JEU ception de !es avants Croaan. Mt Wesiey Bayard, a, ments sovoitiques, te Dbpa r .
ne semblent pas ineor dormer vec lea provisions 0uivantes:; menot d'Etal tip4ule que
D .es premieres minutes . o es et de eau firaiche, alit 0ivapor, su0 La restriction 0 un rayon
Lucas penai vnce et for pendent trop de leurs demis, ce, tarine de b1l marine de de 50 kilomoires de Moscou o ..-or
qa o defense haitienne a envo Parmi ceux ci, Guy Claude. mals, mantoque, hureng saur, est un fait entierement nou
yer is ballot en corner. Peu & la taille 6eve, realisa Unae oranges. Une distribution mas veau qui ne figurait pas dans o o4.
apres, 1i y eu. un. rapide hold besogne excellenlet come de. sive ful faite environ 200 en- la note de 1941, La circular 1- .. 1,,' "
up- quand Dorcan arr6ta 0 mi ce1re., Pralquement, it flants et 250 adultes Des go- l1on dans ce rayon minime est ., u ': ,r' a
le ba!ion avec s poitrine pus diri le jeu tout entlier. Ce belets on aon o n permirent do encore su0etle a plusieurs e0 1,, --:.
tomba; te ballon rou0e de fa- pendant, il sembe que s'iI est donner du bon lait 0sucr im' captions o la traversee est in- W.0 .00.,. G .
on incontrle vers e but de attaque consamment, so die edinatemet klo tons les on terdite m,,me 6 50 kilom-res0
WS-- a ce moment en de tributon parfaitedelaballeno fantb On erio: Vive Paresi de Moscou. Ceia revient a di. ",if. r.11,, A,.
hours de ces bois quand sera as ussi effect ve, dent Esimi, o Vive o Unesco Te que tous les membres des .. 0..
surprise Alvin Mc Leon art Le Go le Mews a un bon Je crois que nous evons fait missions trangres sent cr- re a .I
r&ta le b-on, opparemment coup d'ce0l, mass il ne semb, e note devoir et que nous le fe conscrits dons les limites de ..i ,
sees Sa1vo' r ce qu00 faisalt. pas avot des mi.ns sates. DO tons encore Moscouo Z,
Pnar&S ai d plc a u s3 5 i o Asencno mellieures saluta.alsd e
Pe040005 000s. 30t 0 v0n1 t 0 00 se t1ouvent 00 s deux Avoc 00 0e003.0000 blo- Le oit ressoi3 r 1 I ,. 7, ,
u.n terLe 'T au but ou; heux- < res, clout prmncipjement doquo Salon la '1se des zones So-
t a arre 4 ra1.nsversgee. Lucas Andre Dieudonn6,. qua envoient Aftour BONHOMME vit4iques reserves, c'est pro .- ----
'o1nu lee.a h '0e de t Q no !eo dan0 'inm Sopecol.osoe du Gouvernemnl tiqueme0. tou1 le pays qui 4 s10
d enoe e0 0. :orIe .00 direction 0orsquo s o 1 A h o exeenceinterdit, car s'tl es permit de L_".1 Edi; ,'CLYS
or pour arque qund Mo subissent use pression hls de lUnesco. voyager dcans certines .
son, s ul, et n bone position no p s ie sou e t gions, on ne p out y acc der .. '' ,
si0io "cul 0000s eta Oboolo. 0l r 0 000ns on00 0000 Pau y booloto10010


t1AN(A III .:l.cr f

S .75LEE' UrflIPP


Lettre de...

ouls)


Ill' 7.:.


ses ve.l oixds aup
s shoot, mais son pied touche dans une telle Situaton),
Te0 vitles. D'au 0es sources 00 tsr0e Or le blot rou00 dou
offhelelies or, mldnqub, On mie- eeateblonruao
h e 0 o ood. e 000 00cement vers le to0lhe Mews. LES EQUIPES
me temps, que des oaoms speL Et puis, Hati prit offensive, EMes otailent composees com
claux ont 6. u0iises o cet of Le premier but vint & la suite me suit:
fet Cepedamnt, urune fo dune srie de passes sur aI LUCAS- A T. Me Learn (C0 a
maton o0 ceele n'a e0e enc 4 gauc0e. Saint0 lobu le bal pitaine, A. GA Res-
re docue sur le nombre .. 0 01 on qu' chet o Martin, Celuj. cod, S Skyers, D. Rhvno, D,
des vicumes. n sur 0a valeur ci shlooje ei c'est is premier Spencer, Alvin Mc Lean, 0
des dg3-ts materials, but, Peu apres un autre but Mason, R. Milbourne, 1. K
PARIS --- Les .formatnons elait marque pax Tassy Holt ur. Clovis Mc Leon.
pr6liminaires sur ia gseve g 1t y a pen a dire au sujet de 1HAITL F. Mews, M, Aler
nrale des enploes des m- d m eux:eme m'tempsscul lue toe, A. Dieudonn., A. Malhu
nes de charboon en Fmnce ont e jeu haitieon sam orai cha rin. G. Claude, Y. Dorcans, L,
indiqu6 qu'une person e a ere q0ue mmute Les deux au0tes Sainte, Y. Martin (Capto it
tune et plusieu-s as-ires bles- buts futent marques des jes Zamor, A. Tassy, Roc Pierre
sees au course de bagarres a- premieres minutes du jeu, Lu- 'Adcpwe de Daly Gleaner
vec ]es forces de police, Par oas seo deflendt avec acharne-
ailleurs orn fit 0emaquer que merit pour oviter que le score I o
cotte glove est entree aujour- somt plus desastreux. Vers Cat apres midi aura lieu le
d'hbui dons sO six'eme iourne la fin du match, Toassy regut 2e. ma'ch du tourno Jamoique-
at que routes les lignes ferro- un coup quL a sortir Haiti.
vai res menacent d'etre im'-0 ..
bihis6es.
LA HAVANE Dem0in m0 LE MATCH
di Carlos Soccuras prbtera se OM0EL10 ACRAMONTE -70NNY BULLET
ba dans rande Sae de M, Hrod Klein, & occasion mernts.
Miroirs du p alais presiden- de ta reouverture du Stardium tme surprise au 90d
ti;, de Boxe Sylvioa Catlor., hier match ohciell de revanche: E!
WASHINGTON Des sour so0r, nous avait reserve une Zurdo Coca contre le domini0
ces utorises 0t rv0, 00ue magn4lque fate du muscle. c0 n Black Billt D&s le pro
le president Truman rentraera Programme richer au possible. mier round, il etait visible que
cujourd'hui & !a Maison Blan. les nombreux spectateurs et Coca avait un peu perdu de
che pour con0rer vec e seI fanaitiques de la boxe sont sor 0 o former, de son allure d an
cretaire d'Etat Marshall Le is, i11 6tait minuit pass, satis0 tan, alors que son adversa0 e
president Trman 000iver0 ce faits de cette splendid soir0e deux fois knockout par lui
m.tin direct3ment de Buffalo d mauguration"t se montrail cette fois d301
New York o 11 poursuvat so Queole dobauche de coup 0 d' envoyer le cubain sur le
campagne p:4sidencelle & de points, en effect: !e program plancher. Durant tous les
board de son train spacial. Le me toalitscif 34 rounds de dix rounds, Black Bill assena
secrtaire d' Etat Marshall a 6- combats, distribubs en 4 preli bien souvent son terrible
t fatil chercher & Paris, o00 in in0i1es et le grand match A punch au visage de son adver
prenait part au travaux de gramonle Bullet. saire, ce qui le mit assez mal
I'AssermbIe GD'iral de O- Les pr6liminaires compor en point. Au dixieme round,
NU dans o vio' spial du tamien deux matches sp6iaux1 voy1cm qu'in avait dja perd
President Truman, 0Unz qui mettait aux prices o tla partie, Coca fit un uIlme
cubtain Joe Archibald et le oflort et s angageant & ond, 11d
boxeur haitien Mirabeau Mi essaya doboenir uu knockout
S, chel. Ce match a renverse Black Bill, le cogneur, fit bra
J tous les pronostics. Et les vem.nt face l Favalanche Qt
spectatleurs surprise ont as rndit coup pour coup, Et ce
sist 0 cellte r6valation: Mixa fat un dfixiulme round brutal, du
beau Michel, hier encore un re.. splendide,
* .,..[ ,, ,
S .. profane, faisau imontrel d'un Black Bill v aenli de Passer
brio, d'une technique toire qu1 40ponge Su0 deux humldiantes
MULES S h1 -, t on Pormnio do go41nrl d6faites,
51haut la main le choovonn -
et son ancien profe5seeur -- 11 vait 0a0n6 o u poing son
1 ,010 010-.4 InJoe Arcibald' 1redoutable adversaire,
a s 0 0 .... a Mirabeau Michel e0t un des Et puls, le match Agrtmonte
espotra de la boxo haitenne. Bullet, ce match qu1on atten
I1 300111te buo lo ." ,,.,, dait av( oc 000 t3,


vu que les zones qui y conduit
i brile, bien comprehensible, Si sent sent des zones reserybes.
IOn conao.sseit la v io do-0 It a le aussi eve1 e que le
imlio Aqgramone, I'idoe du 0 Consul des Etaos Unis & Via-
ublic hitien, on 1nort tout divostok Scott Lyons a quitt6
e e consulate Ie 30 Septembre
de notre congenere Jonny Bul I
00t e 0' ater pour se rendre 0 Moscou. Le
et.ex urd e" "-dit, o consul Lyons est accompagne
poids lord et, 03l 0 on, entrai o
neu0 du champion du monde n no tooenme e1 dot 0000 0u.
oL Sooisto. De 13 0 1 trees moMbres de son person-
fort avec des muscles en sail-. Cette d01sion 1 et0 e opr
se, un visage fest et d1 o 0e d'une requot so


SJonny Bullet, des lea premiers
rounds, se rtvola un adversai-
re de taille pour Agramonte. I1
s 'est rvo6, toutl au lona du
match, un boxeur plein d'expe
rience, et sachant se proteger
Sa marveille. Agramontoe 0
eu de ia difficult a placer des
coups qui portent. Clin-
che0r0 de ctasse, it use et a0
buse mome du -clinche. Seoll
de, resistant et cogneur, Bullet
a 'ait belle figure devant Agra
oonte 0dont it neuooalisa pros-
que ]es tentatives decisives,
On assista, des deux c6t6s,
un jeu intelligent, sans fioritu-
res+ lea rounds leo plus tran-
condants Out 64t, a nore a0
vis, le 7e, le 9e, ie 10 et dern
noer. Agramonte chercho te
knock out, surveillant les ou
vertures, et frappant des coups
d64ciifs, mais son adversaire,
dui, encaissait, ripostait ou an
nihilait touted leas attaques
qui venaiant mourir dans un
clinch .
Au rdsum6 un match heurt6,
un peu dcevant quand m6me:
les deux boxeurs, s'iludiant,
r ont pas pu donner toute
lour measure. Cela a 6t6, 6
notre avis, plutot un match de
test. Le match de revanche
viendra nous fixer dtfinitive-
ment.
Dana tous les can, la victor.
re a 6e6 adjugoe & Omelio A-
qramonte. Cotte decision est
ties partag6e et bon nombre
de sipectliateunrs avertis pansent

equitoble.
Clest to moment pour nous0
d' dresser nos flicitations les
moilleurs aux nouveaux diri.
giants du stadium do boxe
pour ce progrearme do ehoix
dot i1a out gra! fth l puJblit,


7 -.3 01 001







LA DrPIECrIOrl.1


.. u proposant ia fermetu-
re du Consulat Amiricoin & -
SVadivotosk et la suspension
0des negotiations en vue de L C IT
I ouvenure d'un Consuiat Am :
ricain a LenOngrard.



ESCROQUERIE P- T',


Le nomm6 Antonio Alcindor
a e'6 arr6t6 eI 5 de ce moos
pour avoir, au course du mois
de Mad r4dig0 une pi4ce au
has de laquelle, il port les
fausses signatures de MM A.
driven J. Lev4que. Marc Kteno
Cameau et Andre Larose. A.
prbs avoir r6dig6 cette fausse
piece, le d6linquant eut a es-
croquet une valeur de 147
gourdes 50 des no0mm0 s CTrs
tian Latortue, Moe Segal, t,
Golman, Solon Mutrier, B, Th6
date, du Sous Lieutenant
Willy Laraque, A, d'H. et de
la dame lane Brown.





Aujourd'hui marque ranni
versaire du june Fritz Casi-

r M ,. -,V mor, -


ce, nous disoans: Bonne 6a,





te, Murocn Vitol 7 moie, Jtc
na Roc, 4 ps. Amtnton The,5
qu0line Obbl,.18 ISf Chtsetia
moo, 22 onm, J.oain Lodnoca,
30 ane, JuliBn Mrtin Tioap
-. il.14 Om.


LI E I ETAT HUTIEN




















kil LES EYTORTS
SLY1 -IJOUVEi1Ji,TE- VOUS
PLAZISE. ENCOLIRAGFA
IdOUS EN VOIJS Y 0'U
IJDNNAlNT DON N MHtDioo






001155 FAR CoPC10JND~aN



1,11oltutt Canadioso de i'Elclrofttiuil
2'051 Place youvilla Mon"0I. Coocifa.


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs