Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11890
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: September 22, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11890
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Le cyclone fait actuellement rage en Floride.


Renseigntements La Question

Sur J'Ann&e Fiscale 1946-1947 lu Transport
lJe.- nathriaux


!.t ,' : ZI ,. ., . .


d ..... .. ... .... ......


. ..
.. 1, .


L~a Sn)J il~tC. A11 4

,'\nii1k Lie Cilha


Ti


I Y1 ,


.















,J r - i : .


NOTES D'ECOUTE



d' Andrb l to r s po ur onnih do couto lluaoi '


IONKU, I= ZM
P. 0. BOX A 1U
6i3e. AHNNEX


Lettre de

New-York au
h_ -. IIB-U .. -


do qtoand livait-ot.t tt one da, o...dt..uti (('IOUVeIllSeII
S.. .. , ++qu'i, ... chott d u l ique, a ho
, a +fibv eluton, ol comphi nd t ne n to r0000.4 F. ome
,' .. .. .. 01l qel +:t h n o da+mp ,hn qu+ southe, :ot (, .++ arva as ,,lmeewt
'. lot Ot tol grand ioi it ap d it0voitei




ont dItt on pouIttti bld Nitiale Vitite pitt WASHINtGTON 21 Sept, (A
4- 0 o ii 4 itr n bo ,l p ltott]ei t tttiinii nt tt- i ou, tP) .. .n oovo ttonrnlmn doI
mls. Pour au peji1(iwInoat pwi ," Eftltu Unj a r-11 au qVu+er
unique, p tenant p la succostt ion i ,"t'i nimeit houanb toi notI do
a pltin die vn ve, ty qo1 dt frok it i M dl ei I prte, t on n g.t qta. u s eat
-oute quolito, p tottl b ot unt i lil tt 1 i "i i Ire le -giqso' eto iniucan
. gure at m aticuleo,, our Uize e is n par bss db,+ autoA-ieo roumainear
cat v iatent dto6pas i on on immdite i oiit Lon arrilta oat dtoenora pat
Ar4tin aisL popuoitil Ito dont plus de 17 hours qiuatro
n outlet, un 6'Orivai Nouvel ochec mtembteio do to legation urat
ependaceioo tfrouichao Les nti6o-ations dos qluatoe icaine o it BucraSt -on viola
t ioto do no Isire conut3anda1s ot cI do Bl- tien dea Isaoqt diplomrnati-
icune Chapellet hin nt, comme blt 'on iy at' queit, Le touvertnew ,n des
soul tendait, abouti a un retenti- Eat- Unis a acede cspan


,nde des lettres, lots ue et., do temps en temps. del,
-pprit que la Ville de combats de rue mettent auxo
.t taprs un autre priseos communistes et anti-eo
,ssi, no6o Poul Far- mun.l.est
.oernd son Porx de Crom discait i'autre: Tout
Francs. est prts. On n'oit'nd plus
pos e reoevoir, pre que o6incele qui mettra ie
i -etait omrdo. Saons found x poudres.
Isal- on lut a Mo- A sept francs desortais
a SUCC6o va au deo A partT du 25 de ce mo, le
oti lIe mdrtto, Seuls prtx des quotddions fratnoais est
nts lul couoent a- portn 6 sept francs, 11 n'y au-
ra pao, pour cela, moins do lec
-ue lui fult donc remiss teurs, ni plus de pages Les
tout comme 6 Leon oianoux suivoint tout simple
iue, lui, riellement : -. 7 kconormqueg
ors. 11 est, d'ailteura, du jour.


II


Sr :


, . ,, ,0* ,.


01, F.. '''' .. *i~ o It . .. . .

(.IF,...


:.. ... I . ,,.
, mu . .r
,, .Fe ,h ...*. el. ...
Il .. . : . . '
.n,. 4', -t, . .,


s jours avant so dis
I avait 6td question
pour 6tre de FAca-
Snouit en holu et pla
sny aine. Mais il
le temps de tecevoir
4cration dont i1 n'a+
.nent besoin, tons Iea
Smonde tayant d6ot
tooat i piootos o
Clace: la premiere


tbie Nationale Fran-
: de voter une lot ac
le aide temtiporao o 1
ceinmnaotoaphique

S urs, M. Robert Schu-
nistre deos Affaires E
sigtq avoo Mt Cdo -

"6rique en France, un
cord sux 'le cinema at
ace ceiui de Leon
avot eto tellemeno
acusa d'avoir socr
ust"ie qmiiaotoe 1t,

d Schumann Calla+
S nt les cioanoges =-
.1x Aot6rlcann. D>sot
im Cr!takcams exhi
nce ni 'excederont pas

Petrole
tuvelle qui court tou
nee come uns Itol-
nudre lit la d4ouver
to, de potrole dans la
de Pn., ctte hieuo
. o0, so face deo con

i p.lan hos do all.


Truman en voyage
Le President Truman a iao-
so la Maison Blanche on rote
pour quenques vile8 du PacI i
que,
Le candidat du Parti Demot
cate continue soa champagne 6a
lectorale qui a !'air de marcher
tres allgqrement Ses amis
ont bon espoir et negres at
julls adaent, tl neo sertt guere
dtonnant quil ne quittat pas de
si t6t le fouteuil o0 lo proceda
Roosevelto
Opinions sur leas proWet
Queufile
Bien qu its soient dnta vote..
maos avec une majorne extroi
memento r6uite, les i ourtnmx
continent a attaquer le plan
financier du President Queuille,
L'opimon est ons entlhousitos
me.
Nouvelles saignees, disel nt
certains jourotux,
Encore un aunte carcan, a,
vancent lis autres0
Quant aux communistes ils
d6flimnent iets mesues qu I
avenent d' etre votes de Plan


de ruone Lt do mcsore-
La chose inqui60a4te C'est
qca les journaux qui soutien-
onrt ce plot In font sano 0a0
deur, comme on adminitre m,
medicament pan acquit do cons
science.
tno.die.
Un 1ttno tncont a not-lob
aux magasqnt de la ga o des
Botignolh ,' '
tsool pas .. . .

hanise.


'POrT ANNMML DU DEPARTEMENT FISCAL

svon t '" .g . p



L f.. l ., ., h,,. 9 .... ,' .. -

Je 11 o.* ..t. c, t l ' '' LIr '
o a ,,t'J d o n .' .' 'I ., 3 it 0 1 '0 0


d'escomimero.





in faith grave.
La note oa ocetior.nt a ovto
le tmisd a ponit dosen o oa-
meonts qau out cats oi oe de
lentlon. ooal quo la dotatodA
e:'p o l poation nmbcio-
00. ps00i0i0 q00 ca ianltoao.
aioine in oant initdoo. to l Sop

ema3n Atl i a 4ia tQoo Iea









oVsa solo me 1' nye


f i


Dds Po. .... CRAU PO A-IC BE

ADXSS B0 AAMBTUW AUJCX N. 22P4? MEW 1'it4 2.1 ::e I i t.lIill 1j4


_ I L__ r


- -- -~u~u~u~u~u~u~u~u~u~u~u~u~u~u~u~u~ 61111~11


J-




UAIr 1 J 1 -1 J ;I


o,

r


?


do rappOelr roe quatre lone-
tionnaires MM. Paul Greeoon et
Wayne Fisher ot Mdes. Ruth
Gorn et Peggy Maoqgm'd. accu
6p par mle qouvenmeont rou
omai doovnon pns dno ito on
dars des zonns in'otd;'eso, at
Plus excitement dcmo ln o Jlo
ot Ie port de GiCurqio situn &
envL-on 20 iilies au sud de Bu
crest.
Dans una tires lonque no;e
d'envizon 8.000 mots. date du
15 September et remisa par Is
Mnistre des E:a't Unis. M. Ru
1olph Schonnoseld. 1 gouvo r
lament dos E'ats Unt, d6cla-
ro, cagoriquemenrt. quo Yac-
cusaion du gouve, n'ment roit
maon conte cs foncrtionnairas
contenue dan, la tnote du gon
vemoment de Bucarest du 9
courant n'est pas confo:mri
caux faita La no' am erical
ne doment qu'un quelaonrqli
des int6retses alt pris des pho
on dncms la ville onu leI pool do
Giuglu oun doans nimnportt
quelled locali't a p-oxImnit6 do
Giurgiu,
Lo note rmricarno declare
'oxtullrtment: -Le gouverne-
meont des Etats Unios reieott
togiriquoment oomme 6'ant
contrares aux faits, l s reop-s-
entations controe It personnel
do la legation aorndIotin'. o
nilnrt lot p'ooititaon W narqil
qu: taie ailment po n MI
anstre aronit i-ain c).rone 0 *-
tion inaxcusablo des auto itPs
Soumoiniss en ditenant des
members dei la t6qaton am'i
catlmi contraozomeon et la our
toae diplama,-:que quo Cao
onctnoan d ,es sent on n hot


F


"'


a ~ :


~:




"M


A IRAVERS LE MNDE
SERVICE DE L'AGENCE
FIANCE-PRESSE AU cNOUVELLI.TEP
PAR SANS flL



CChFiESIER. i2 :1 S-iple: ,, r d ,altraior, nu Etai's U
h-- AFP I :, 1 J . or,.,',rn p 1n2,2
t.1 'l. ... .'allace, candidate icutirbement on ce qui conc-i
Fp:- i: F,: ' .' -'.:'-'.1 t a n 1' .;:', : apport rI
S .' ... I in- ..... -c a ajout16 que in? M:!
d '.2"et'rra. r', .;'.:.,_ .. la 2 ...': protections devwcrai'r,
S2:.-' 2:omate Bernadotte. tre prises- dans le cadre .1.
Dans an diecours, a Boche-' nos ; r-.:;e.. d6mocratiques
ter, M. Wallace a d6clar6: iLe 'r... ..1 -,'"' "'T'r,... a a '
.Nous avors tous de son sang eeotte declaration en r6ponse
sur nos mains, nous avone s le n v e ,"i;. .i.. e qu'l a rega de
pouvoir. les Etate Unis a eux huie sp6ecalietes el savants des
teuls ont Ie pouvoir dr mposer questions atomiqcues qui pmo-
une solution pacltique a Ia Pa 'teadisnt control la maniBre de
les te' ieee de Ia Dcommc ote paelo.
oe22aire de2 aoisem'eoents On-


Ia:ncyc vloice- prbsidet dee
Eton Unia et d'avis queO 10NU
de'wait prend 822 a: ea'r.,

poser un con"tre econorrque
pinte2noional sur ley V soe
p61oli2r2e du Mayop Orie2t2,
Non soulement, dtl, le so
r6:l6s prnv6os doivent etre err
pl:ch.es d1e Continuer exp1.l
ter le trovavlieurs du MoyenOi
iet, maX, 2 1Pl s, 12 ia2t Iee
emp6cher do se m6ler a Ia po-
lhiqne mtorna2n2oale.
NEW YORK, 21 Sept AFP
Exprimcant L'indignation de8
vant Yassa sinal d; come Fol
ke Bernaodete, M, Thoms, E
Dew evqouerne2r de 2 ta" d2
Unts, a declare que atte tira
cain a ia p 2sdene :es Ea2s-
Uns, a d86clae que -ce2:e 2r.2
g6d2e ne pent que renforcos l2a
dbterminaisn de ceux entle
nous qui descent parau la !
pmx et la justice pou' lesquel
lee le comte BerSnadoze on-
no sa vie afin de rds~oudre ru-
pidement les proble6mes de Ia
Palestine e0 de pe0met:re au'
nouveau gouvernement d1l-
rael de rna n sta la pu.x ot
l'ordreo.
M. Dewey a coud La
bnde S0er, caccuse 0 o' e
responsable du crane, a ee re-
pudie par .e guvo,nemen0
d(srael qui a comb2iu poe
i'6humner du pays.Cot acts bru
tal sera cozda.mn6 poar le peu
ple de Paleu:ne ui comrma
arabe 2
Rendane : .horn, e 1 02
go et au.de ent du com-
to Bomlaicte, M Dewy a
tr2nsm: s a ta fanilc e au

pays do d -p 2r2u :a -ym opa hie
a 0uNGs p 2 Sepo nde AP
WA!SHiNGTON. 21 Sent. APP


dcc' dis 3ic: 0 n
capables de voler d u
se plws grande que
son, selon M Kenne0
Le Secr6 Caire a In que
unae 'ette de 6aci
D~parnemen~t de F aIll
preuene ana ver'sare
41 epepdn re du Oc.
de al serol cele
z;, : ., p. e ov'i nl
tl deplacent

v2:1 2,222,
a m;ile "b a>-,
On -all que ie Secr6
Pair a fail savo'i ;c
.savoir qu'un avion u
r2A 2ust02 cett'
me'2s k m a aucu
nonce otifcielle rl, er
sue, de n avlons a o6a
le D dp,2rteme1 de 'ai
fue, c. ou~t commen:acre
p 22aoles de M, Kenneth
WiASHINGTON, 21 Se
Le Pie ldent Truman
me aueourd'hui que la
CrmI-ecaine clto! so
-coore les ac-s d'es





ET.'tGE P:


Se-rvice d
Jacksonville, USA. -


PR
Dipa
Jack


ti-ambricoina.
liu p 4.aldow des; [tats "Un {
Ia . ..ra.l6's o3" Pat enant"

au'il ontinuora t emput her
que de. questions a2usi virab
lls qu2 cellos de . a o
nique p2usent 'infllurr (dals
des d6buts qug, seelon 1, sont
d'ordro pol que.
BER IN, 21 Sep ombr: AFP.
L~e; autolu, s arnericeahles a-
yant conflsqu6e, dons lear sec-
1ur, tros calm2ons tran2poranr
de la viande et du poisson ve-
cant de aa zone sovi6iique et
qu traversaen !e secteut amp
ic 2 en e Berhn. pour se tren
are d ing ie liemer sovieti'lue,
ie generua Ko ikov a faith parve
far au colonel Howley, com-
mandant am0ncaun Bor!in, u-
nle etre pour rcwamer ia res-
confisqu i;ases s

Le colonel Howley a -epon-
du pear art au commandant
sovie6ique que tlorsque le bNo-
cus serail tov". if se 'erait un
plais2r de r eger ses otempes
c[:n.enca~res Ivec los a:Montds
:v:e'.ues qu. ort con2 squ
:ctrnmment, 17 canons de
gr.ins des irn-s auux secteurs oc
C]dentaux.
SANT:AGO, CHILI, 21 Septem
bre 2FP
Un nouveauphenomene inex
plSNable, veIants aouter aux
soucoupes volon es e: aiutres
curlosites du me:rn. genre o 0-
"6 enr.:s'6 ao San.a2 p' r
un c:s d.one oi c:ed


puq-u"il s'agqt d :n ppcr
dacteur du bureau ie Fncn
Presse, Ruben A0c',,n.
Sorturi d cheaz !ul a 3- hr
res, a vu qse-n_,e a,
etee ne t ,tesso pcdrjedlm


epoe se, un 22

5e vites- ,o ome avoc j' !u e
celle du du jour et quil prise d'o-
Rbyall. bord pour un aerolithe
re, dans Cependuni, arrive i un-
;S au c-ne de mille pieds, Ia u -
cent miere a a!'ite brusquement
dc so chue lt Pills br" ve- fa ,
Sen u sat ace ''. un pont no2r:& e
b de qui, oussi brusaueme e, a
s a leac u..e vwtesse non momns grande
dans le s'es' loiqn2e vers I0 CoCdil'bre
p"2ure et s'est perdue dans YEst, ca.
s 22ft d2iceree hlu u2 lonag pa-
tair de nachc'de muinbe blanche, sero
e:nment b2ab)e 6 la queue dhue come.
see au- te.
perfor- La par2culaie de ce ph61
2e al- nonone, qui a et6e observe pear
f2i2e au de nombleux 2tmoms, et le
rcon et brusque ca2 t doans I'espace
r sRe 'e- ps, finexplicable change
esu le"s ment do d(racton, a anais
Royallo .oit, transforman une chu
pt, AFP. io verucaie en une vernqlner
a at'r- course honzontale. Le pu
nation blie se pe:d on corijectures sur"
prot qer a nature te ,6tronge phenom
:pi, cnna mne.






NfIARMACIE TELEMA QUE
Til6phonea 2625
le Fret et de Passager s pour
Nassau, Bahamas Kingston, Jamaie,!
OCH SNS DEPARTS2
deo: Arrivie & v 6
ionvmae Prt au Prince Jacksoanvlle


C'eore Gamblin A Sept. "r r 11.:.,.
S: X S iamai 12 Sept. 21 Sept. s9 5 .,',,
DOUR TOUS w 1 ii,!' .0,"F"1,,o, gI' At 16'."lJ


- gggggi


Paramount CAM

'. EN f..RE EXPEDIEZ P1R AVION I
c... c... c -r 7-_ Huilerie Assad

C 1 roix dcs Bossales Phone : 2218

A ,, I ." AC :. TOS LOTS DE PISTACHE A
L A R,']r. Az.ea. --2. -'.t-ri I .. *'1.' Oi 100 LEOS COPRAILK ti
'.. JLn EC. lK br "I A I 7,'I, I ;.Ert"lEMEPt.r I E' O.. . LA L RE. NODr DE


li. a >.' *o:..a_. m21,
... '......... : .. 1i '.l its4in--
l et par-
2..... .. .. ... . .u I... ITO

dromse intene... des prip6te- QUI NE CHANGE JAMAIS,
ra' .up. '," .... .... .. ...r rout. JAMAIS EN QUALITf!
n tn une palpitanto histohe, I
En'r6 Gale: Gde 1,25 l ato, to achI de Bord n ,
R6I erv6e : Gde 2,80 . ' i ... .. ". il" w .. .....
1100,6:.. 2di


!, .,, 22nd i '
beo, a 815 P. M.
DARK MOUNTAIN
Stari lon Drew Bo, : M 1
bort Lowery. aK
... ELin Drw in her sitran-
gent, most dramaticalIy start
ling role... You'll found of this
plcue, it s alln emeioale ex : ,
perieneo you will remember '
all of yoee days! !
General Admission $ 0,25
Reserved $ 0,55

Teudi, a 6 hbures: aal'r rantrrt
LA GRANDE VALSE
avec Luise Rainer, Fernand
Graveye ,
Entree Gale: G. 0,60
l6serv6e G. i,10

A 8 heures 15: n' : .o -
LA BELLE DE TAHITI
avec Domus O'Keefe, Si. tmfre .t :!,
mone Simon.
Entree Gale- G. 0,60 1
Rose.voe: G. 2,10


Mercreds, & 8 hours et 8
heures 15:
Georges Sanders et Doma t ,




c'Oscar Wilde. la M, G M. ca ,e F;. r c
tire un film, moubliable. Nulle
Je rom e n e p ou v a it r6sister au ee, ali e : :i
charme de so jeunesse,
EaL6e Gale Gde 0,25 et 0,50

leudbs a 6 et 8 heures 15:
TARZAN' DESERT MYSTERY r'
GLe Dese'rtT 2Myse6nux de '
T" r ane ,a ee
avee Jchn Wleismue2er et
Nncy Kelly 1


Encore de nouvelles 2ventu
Sres de 1 home s0.nge.
U Un Ui. qui vous co'apera le


Eee Gale G. 0.60 et 1,10



Mercred, a 6 heures:
LE CHANT PRINTANIER
(Spring Paroade)
Un graud filmn Universal, par
Ga angoais, so's re r Lan-

De 'a musique... de 'atour.
.de a gr&co.
Cumm .ng, Ann Gwynr
avec Deanna Duibmn
Entreeo 0,25 2,50, i,C
A 8 heOres 15:
LA FEMME GORII -
(Cap'ive Wild Wor.
Un tilm de Ia Univers
ave Acquareonea.

Le dampt ur d un gle-
00e, 2ux prises avec
IQux 10s plus feroces
"igle.
Entire : 0.50, 1,00. 1,5

A 6 heure2
RAMUNTCHO
D'aprLs le roman d ,
Loii.
avec: l'ineomnparable
'ouvet, Madeleone 2
Paul Cambo.
Une mouvre immo:rel.'
eassionnanie.
Entcie : 0.25, 0,50, 1,C,
A 8 heures IS:
ARSENIC ET
VILE' DENTAL'.'
Un fihm de la Waner .,:,
traordinaire doe lnone.
ia plus original et le 1:.r
.aveo Gary Grant, r .,'.,, I
3. / '0 F'r,.r l'u ln,;.


r:


Bateau


c


ri





an43OIImLaI."M. .- 9


IRHIM BARBANCOIIT: ;


epute


depuis


A VErDRL
71rie d d-7;:-



51~- I,( IK
Spt

au 1-00.-



It

Ca. , i


ECOLE ST-ANDIIE PAUL

pmns Ire. t'4es sir 1- 1.

Lrr'acrta Is, sousa..j,

Rer ejes Ca IeasG





HOUSE TO FIErS
1.,5A 0~*, s,


u aierez


Vigila Map





a vI Kn,,- Ii c-s ''


'r s


_9 a t, T 5 i -1 J As,01 -3



~ ~ ~ ~ ~ J L - -E.-.
.D~~i.G'is ~ Z 1;t -U~ alsaa ..a r.-a aL "








' J. a .. 1 5 ,- aa .




~ia 11iT[LsE rC-T'rT l..I.C
PAP.
t~ iIEA I i-fltE'S.


SZil ViCE LIE LA
SA:IlTE PULU3i.5E




I'e-li si. Tie I. cIoa



















1. 75i i


Sas'tf-IC.553t&h - 1





aCI-I POIEMCI'


MAL do Du' S a aaa.a

MIGRAINE I--
AvC 2`300ra. Ncma I


U01 .MMS


r rs





ANTON KNEER, Agent
TELEPHONE 32191

LrTe D~EL DF,,_Ul's DE M500111 El DE NVEW OPLEAIS. L"'.
pCZ-Il DCfl5.jI3-PlfliCE. HAITIF
5aEt' etc i-Pal! dc'- Atrc,a-5 is Assess6 PWIDa.'a~el
'Oa~ soaasa 1 a57 r~escss P0r1 Dus Prllc`a












i'lll rI,,
jsr '155. Ii0-c iIss..ell 105atIl

Fsaramar-es G~san-a, 1`1011,



tls-rr' ates Vaaesaesaaia


40


6& '.' e S a
S ,l


AVIS






S'-" lr '-",t, A'- 5 lds maqte
,. 1 .s1 osn .:. d r pel,





E .J I'll eltl.mss1


I a .. stt pick-up, mar-
-a- -.- Am, models 1"4J,
Cells, 1.515,l11
P. lass, I1 S aplsni


.lcstel Public.

A LOUER,

Si.. ibe, 3 Chambi. s
. l.dle. In sde st(3 o

se. aiqu. l6sigra-

... 7152.

i OR SALE.
i i double size, com
oil sIlings and a-
Smalltreass Ca] le-
: 2 or 2375,

f, VENDRE:
S en mc al coinplcIt
Is a resars rcano I1
avec resseeal in.

Ss '--:;.: 5692 ou 2375.

AVIS
C:":IE ATELIEB MODERNL
: .' agerEs.
"'a r -r a Paul ARCHER
'M Prt cre Pri cae
.- a External

F. .ERCIEMENITS
S -as Louis Peters at
i Mme Mannrevrl
enfants, Messieure
S .ppe Peters, Mellaes
.. nd: F a et Mine Jean
-: tous ies au'res pa
.-. .s remercint bien

Sle que de la proving
nt oat tmoigne des
~ : ;sympathie, & 'oc
-. mort de leur re-

-nn PETERS
. d'psie,
e .' : 3 sar afection le 18

mt de craire a ]our
S: le gratitude,
S. c nee, le 10 Septem.


A. 7 FES IMPORTANT
S: ,n Propri6aire in
o- sierea Saint ela
sse ion rurale ds
ace. Uns paaris do
: east borne: asl
s ne route conduAsant
S. ,. al route de Saint Mar
S s, s, sud, par 1e
Sa:nt Martn ea: :
i:" i par les henrers
-.sa, a l'est par le tls
5,r ;,.-ent occupy par Ed
C 3',. et & lFoues' par IE
.' :aduisarnt &a avenue
S.,- i 7.1r an, appert piockss
*,.*-t1 idjudica ion, aa rap
-: l'u .'3taire Chriseos-omr
l:. 's-.c. ; en catte ras'denca
Ja '. -JuiSSllet 1833, enrgis
te La Pureau des Conaribs
; r: :ette ville, suevown
. ,.-andum dai6 du 21
a 4 recomanmde quga

Is DI,- 's du SoussignI-
La e FA que'eonespt en pOS
i:-.,cr Ju souasigna depues
.- t, .--.gt ans. Valffaire at
i ar.,, Pititaire, defense
liorn..: e -1 f.sa &a tons lee NM
\l jLs ''e a'l' w'nm Icts
IPnsl 1 Jo peop-id.a ase
LEc. aei er, !aoelr ade iers at
con.enla pcT M"ime Emilt e R eas'
16 qul as ral' proprsealse idu


tra connaissance quae men fil
LKaol Lacrois. attach an Bu
1a l d l. Richarther CrimnnA
les deo lArma d'Haiti a TVqu
,l mot dcans des circonstancas
Ia gquns qal rdaritent d'ase 6-
claires pour la manifseation
63 la 'arit.
Canes, e 7.s i' uqgs do
Paix dot a Capitals Sec ion
Nord, IS jour du crime, s'6talt
rendu sur lea Bsoux pour dres-
ser precs verbal, mai easier
lonmalitr no laufrat tra con.
odar&o Caomle 2lon. 1rI saulo
a uivres un t Ts r alms; car ai
1'on doit conasidler leo fails
suivansa & savoTs: o qua m en
flis K6lnorI Lucolx aI rcequ la


our lequo r posotu soa "', et to : norl, non pitA dond Ita Iue, cam
oaelas du lat. 6lual n pa5 n lTaI, a i mental de oto cIo-
Sco-olation, ot qur d6ot que 3os i- pu rt ;', ,hj coew
io clano rom ai rs urs has u b no qc so troova co sm l
re pOss s oiqn qCuI esll don d oas aie m Im a t s iqur ) l; 2cr
nIe parP la pdesono la plusim que 'oa s iaass ul r quel repo,
mrdt amenat entendue oui les le it srl 6to ot t nuntelas do
circonstanmer du crme; ot ranon son lit 6 asnt isaab b-s do sang
nevae qui en end seconder l'n depuis laongoampsi dja coagu.
tion doe a Justice roi pas en- I, avent que Ia fat nito mut con
core ocasalion de le faire, nu du gros public; et 3o que
manuis si estimes que Ia simple ron neveu Saint Clair Lacroix
p.oces verbal dress pa Ie Ju qu eost dspos6 a seconder ian
go .- a,, a e la -.- a tron de lIa ius ice a cea sgard,
SectionEst, ne sauralt sure orn r c. q,, .
sas --: sa ..d- :.: ,: u
Comme man soul espoie eat 5 enaqu6le seriuse doe 6tre
le Pr6asiden de la Rs6publique on donnie poura que la vrit6
a qul je viens dadresser unoe 1 Lis dascer tt affair,
lettre pour Lui demander d'oe En ordonanant cate mecure,


donners une enquirer dans cet-
to affaire, j'espre qu'avcant
lengtemps route hypoiase se


Sonrasieur le President, Vanous
. ,endrez en ade a un pere de
fmille qui pleure an fils sur
ur il itait sn drop: da A -,m-,er


manifestation de ia veri!te t Vous donnerez par ainsi la
v-ale, consolation 16gitune a laquel-
Dars l'espoir que vas le- 1l toute ma famille et avons
fears liront la presented dans le droal
plus prochcin No. de vot-e Veuillez aq rer, Monsieur le
ejournaL ise vous prsesnte, Moen resident, avec 1'expresseon do
sieur Is Directeur, avec mres re n es chaloureeux remerciements,
merciements anticipes, res zna "s salutations les plus ree.
lutations distinegules- 'ectueuses,
Menes LACROIX Menes LACROIX
Adresse: Portail Saint Jo-
i. ph, No. 60.
LETTRE OUVERTE 1 or aeu Prince,
A SON EXCELLENCE LE PRE Ion Excellence Monsiear Du-
SIDENT DE LA REPUBLIQUE -: ars s Es imP.
Monsieur le President de la 'eadasnt de ia Republique
in b. sca' .,-. c n'Haiti.
J'ai 1'honnaur de por er 6 vo alais Nationcal


PR!SE DE DETIL
M, Brinvil Joseph fait chan-
tar, le vendredi 24 Sepiembre
courant, a 6 heaurer, a la Ca-
thedrale, une messed de prise
de desui, en mirmoare de sa re
grease spouse, Mme Brinvil
Joseph, d6c6d6e le 14 Septem
bre 6caule,
Ce present a avis tient sli e
d'invi action.


CABINET
de Mr MARC KERNISAN
Angle des rues du Qaai et
es Csars (stage)
s l66phone 2094
Services proifeasonnels pour
ites affaires contenfeuses et
icaires commercials, cI-
eas a p6ndules.
Co-nsualions de 9 hrr, a 1
kr"ue.


Avis Important
Nous avons e plasir de po: r I& fa cornaimsuci du pu-
blic en gnral et du CoGammer:e a en panriculier que notre
Maisoan represented
LA COMPAGNIE .- DES CABLES TECEGRAPHI.
QUES DES PARIS
connuem a NEW YORK ous lea nom de:
THE FRENCH TELEGRAPH CA ILE COMPANY, 25 Broad Sur.
New fork
Celtt Compagnia qui est un ) des plus ancienres compa-
gn es de Cbhles dispose de T IOIS Cables sous marin
DIRECTS entree New York at i t France et assure ta trans
mission *Js .s : ;..j .rsi d,.'s leB mailloures conditions de
SECURITY ea de RAPIDrTE
En consequences. rou seri as recomanissant a tous ceua
qui adressent des TAlgramm -s on FRANCE, en GRAND&
BRETAGNE, -n E ,- 6 e' F.iQULIE 3 r-sic. air leskB.
mules la me',a . e7 L4 ,- p Q,
Celte mention aVIA FRENCi P. Q,- est toansm'se GRA-
iJl[.IP.'Lir per 1.,S l, Co .:Q atr. .de CuCrles t-de Ra--
dio 6tablies sur la place, et i.- e -.-.. :.-t celte
Mention sent remis par LIGNSE D.IRFCT E i la P.: 'iJ-C TELS
GRAPH "ABLE *.y .1 .. York qui on assure Iocheamints-
ment vers I EuI e is VAfrique par sea ri-op.r.oa c.i"
Comma les Comptes t#6aqraphlquea isr.'- a-, :. 1u sot1
6tablis sur la base d F'or, la balance dsc C.nm. ',. d0 to
Frarsco rs ']r:. -'o 1 s-,i c,4- I-. ,. I iele'.jiram Be a'r ach2
tmaib pr la 'VOI&F-RANQAISEL
Contrbue. ci anz cr tlsiseIrel nt -anomilqu6 de la Franc*,
SANS QULL' VOUIS EN COUTE, on appopeaan: sur vs C.
bles oU Radi s la msae lIn
.VIA MFRLlH t. Q,*
Dyavance nw vous e.n namrdeoi ....

ROBERT J. FATTON


1862


Insertion Demazidde


---


-- -


Im I


i


i


I


Port on Ptince. !- 21 Sapteia-
bia 1948.
'MWolnieur to Directeur du
Joa1ani iLe Nouveliis'ta
Et. s: Lu:,,. --
Monsieur Ie Diracrur,-
er mr'empressa do porter
votre coanniasance que des
taits dtioulantr du c'moe coam
mist ur la personna 'do men
file Kunotl Laero-t it srulis
que ihypotbaa da suicide
n'esr pIus supposable; car man
file a requ la modr, non pas
dtnS lI eU, mae ple At dcans
Silit de se conrcubas Ensu -
ts, avanl larrivsa dee iisiar
6ss ijudnciales Our los lieux
leon tang. qu atcula lor il ler




MW iNOWdin.


MAJr 4


Nouivelles



it,'Fi irange t










tacts see piccants 'puT
1. co quo Zalfe a
min hor de combat, apr
IA lgong eut announce
du oarbme a rounds, Z
6te te s gaeIss d6i to
da match a ncu 4e c ti
0oit -videt .. Dnia '
dan knock out.. iis c
bion que lea youo pT"q
mnbs, pounK ta Zu, e un t,
ftcop si' ice hcc A c
mont lx Zralo Sonun
per dle sonm t.o~, moldes qt
ww icii h





scafic Uic tot 'l it' h i
Iin /0a clii'






tr-aim o~ver lo. p,:ys dh I
rquei Loaunl luourd iu
avxons do cot>a orande g
4 i. ri i i i xt




grue .uwavent dut we rnuc
Cuba ou ,u Mexwo, pou
le cycsone. Les p-omet
cor '-ene 'ont de Cuba,

heures 45,
BATAVIA, Jav. ,
ce de presse An are
tu co un 1ae I
tie di i cis:rna, o., Mo
red Natair, nnoc q




alue que is -tgaut,
ccui p Leme: 'ro pes o

iove ont c e cereals


'.5' p.uius rps
deIo p Ldlnil
non PC,- pint jes 4-


centre -











; l uo, ti -
ci h ue, _. { }


se :n(.>e + e;s



d e s _,r` S u e


tioy:er, nh'--?a
ple toee Clrc:10se




u fo.es Jef,::

Cit. exe chenrqL


sit sresu, ps;
11 ,oye +an


Itenseignenm ents.. ** I,'l. I ,.,( i C.- . ,rI'iN AUX
( Id I IN I 1'. ;.% t X If II U TATS UNVS A
i'. .. '.. '", 1s ,,L eii, 'Y.. MI' IGCO All .c l tr


MEXICO (AFf) L- lea-lee
yndficoliste Vicante Lomberdci
a. 'icoldarnc president do i a cor
,r I.. . ..odration den trracviliaurc dc
I,,, Amerique Latinao t Vice Pr'
',d I, .. d L ,ident de la FIT d6rataion Syndi
S, .... i , , :t Cale Mondiale, a duclari a I c
L....* L i press que lei autoiea i
. 1. a cainei u a ii ent refu ia, Poac
at quae Naional e do l Ifpubl Un, tons Unios par touc oes moye i a emite ai aI a En
b e que dq Hii qul a6loeva a Gdeos, Ces observateuars qualified eon notre pouvoir, I e ar I tcrcitoae des Etat'
IT han 100,000.00 Leos benheies do basent taurs opinion.: premi4+ Mesisieurs Dewey at Warren Unlts
alal la Banqcue Nationatle de la R& rement, sur l fait que doepui out aussi par16 de la Dfense M, Lombardo avait besoir
d abuc publique dcHaiti sont r6parcis la dernire guiert, le t probl6- Nationeale. 4l nous faut une cid un visa d our so ienre a LoC
comme 1 uit U tae no au T c mo s iteritionaux fon lot lobjet orgoi tion militaire parmca Anecles, a l9iivittion dt CIC
It ,or Publc, un vers ix project s %n, e ,t ud e b, + partile cwa nt no neto ot ad6quate, d declare le pour ns it or at" ,-te, orot ani
I M.ant io but d t Iccr t i lc s t 'aucu T, decision n e Yoit ptp Coow rneur de New a York. aPe T rdiit e afior
ci expxviations, eO t "I nt delhti sc ax Ea t i Unri doulic piour dolnsde Se tptys '. d (t ont 6o da
ue o' a gross iMont sur inuude dt pohit nnprto que oment a t lt us' l cIld id li
ombic !Arutue Le d vedendo oJit dosil08 + co te nitto l n oualr o doit xte co, Maxica -n t Seftte

l mo W 'r'n l f ue 14 s Lt TT d P ,ic sutisante powt que nous a. i fi'vant 'a''!nutn tt ir 16
crt (Ai 3000W1000 d1n1 t l te t ve Pr on yoMA H c nn, ds lompfrl noiii cuius l' ,t I
"I'Iii'' ''or,'out 'III i i mn'ii"'silkl dill'" litt
tu+ (C tn ( +to C(+ote ThonanJ+ 1 obhqbone n r lost N htionn s 'i ,
IPn Dw du Nw Yaik (t Ia Unies aiU InI amn q" pi tiur ,

i i!G 17 s c c i c c .t It W' ro t diIt M c D iw a u I i
sAlm-,s' '' i Pt c cl l 'e orn h eron d' etId prio d -
i/ni. Y Stmnn 'dc*C disx ci s out pai s .l a Chine 1 out i
cck .ico mI ie s o' cle't aux dc deccar ct c ', puciau pur i 'c i'i' te sot b*AprL, a e. '
lcSde .. Agent f rsc t et o 'ec de que .o i ( is Pa D oc cn. Morce nt io i M 7o ('t
fAt- tes 'u rowmen+ des mnerets Progranne Ei1 roph'n de eu r ique do;u 'Port", Ouverte I o ,t de
L o f et do Iaro: sse,-:nt do, I centr ucha ,, les N .tionii Ume i, dinteg ,gte c r !c J o E ia T3
cecp e, S .Serie C i rU o de Ou .t uropeen, pubchque C"un"c, c t cc in ".ue lU 't V
g u: fLs receits obverses autr's le R5 l.'ons nt Amen can. la plua nr-( CoolIdt i a ;poqun doo
ev lte que les eove;ns _usmtnenuon- Ue 01 PLogramime di r6:c.proci ble do ia po gue ejrxt eurn e C Cooie
s voS n6s so sont eivees C Gdes, t, ComnT erciale, la Question du Gouvernemen t dos s u robons ente le
a I 2'34,158C'5 I a plus qmdro de l'Energe Atomque et lie Pro .Uni. Nous pour.o ournl r .xqu t s Unit ei
pcrioIe 0ce lee ntant lep:6":T, blome des Rofugres, les resoutces et ca eis Lnque l Rn.
A enc Au iu;eft du Piogcramme ERP, gr&ce tuxqualies l ctiuet. ari +ou e u' c t-e
p i. is:_,ux oil C-Uvernt"T vu Gouveincitr Dewey nut a dti cs qu mrne por=te du Mondo Ie ,,
m ts -.s sp 'a .s i cses su0 ceva.'ement pour00 6"rc iauve' pour le a edencc'IO5te obii
han iuipo Annuel do Drparte e:: veu: d o progranrne. bensice d's hbeohs humoraf v.u cvicient ip dicclen obsbe
'ee men c a appuye eant qu'il ne nes, 'e 'c' are Car e auc a
u l ofr.n e Z i S I 0 _. unhe rCrande Les c du Part] Reu- es amer`comes act.eler- see

DECES DU JUUR sc e er sse. Nous b:ica;i a Prisde:::ei- e o a q et n euve irrfuab:c



0.0. cc'. u: '
ns u Be- pso e penser c en ahn vice Pres, ce des E s U- que cees c: decent
ans s de re1ev :: qi eique cLtose en nms e sofa )ous :eux pronon- solvre lusqu au bout lour polh
es e LCcue 3 re;ur.. 'c" pcs pour Note pro ces sn t u con::6ie in- uqu d c: resson centre io
M IS, ;o a pro i k rams dans 'inter: t erno s::: de- 'Ener ie Atom.m crosse os erte le mauvcis o:

u a' 'mc,- -' a
e3 e .e 'ccii cn3r1



nns arwn? r-o 2 a M -. -i'.qu a De cc m c l~a c 0usa Cng a c-cia cci d es 4a )
Spcas rnc s. r N cus devens Eats : U N:.' ioLe: de t ou o de a .Ibre express or
.L+-.T:P ESD T NT raipe:er qce 'a iecons- te leur soL,"m de, de pensee par:out ou leu.
V! C FNT :.cn ore su rene o0` Co me v' ses prn a uence eout s' itendro,
eci cpu i a .s cda.....ceiNus :Ue r' ia:n "cns paux pec dc i a Pot que .es er te C ue ai- t p
V n t: -E x ter u re des E t.r's U n o scn t q u : ne pe at q u c m en e des ir e-






p-,. '. 'an ,/PC'-i.e lc i ti l -Tji
: Yo rk: N o: es forte-e: ,o enus prr ls can bies dcns les relao. s u

"c 'e da:s Pf ........ .... por- Pn.. e nos eupies ne se..a q-je
S: ,te 6 ::r' qe dans ev'entua- rcnsoe4
es de Pen Ame *er Du:. s cat e : de e. amoanhe aux elec- Cete measure, dit pencoTe
con P 'n ie "Or- ons de Novere, a icun a.aA=crdo, oblige a redouble
c 0 i 'in Ce cNove re, a'cu ac' 3
etei'e-msaton -ond cse Du oes a c 7 ngem ..ent notable nsP sur ven -, e .ots d cns :e ad;e du Mex
DCo- er efi o' ss"stT u 'rescue tou 'a dons d a H1ne politique ex, ue et de 0'Amerique Latine er
btes aes co-'tences en quaca e -,::eure des Etats + Unls fuveur de la ix. -C .al, cor
rm n u vuma wa ArericonEnm os lime~n sca la cirsion adop
nu/e ::on de] p>' '.eL. =: fferc'+nl 'Ccr par es coigres en- mars
A -, : iernier, dit il, convoquera prc
MARELC A CAMPONDUMODE bablemenit danls !a second
!z P'N+ 0" t iiiiNth quiumzaine de lanvier 1949 une
so retourna veis ses seconds -,rande conference des person.
is. tt 1 Stc Cr dn:er, de .eu: Toy Zue tu' o :e :.orst co--,me pour leur demander ra'ties de routes les classes so-
NoiL"'" s lec or ersss g e ir c p r Q, e ficie? riles do 'Amerique Latine a-
ti ret..:'r, as.ue 2e ii Ccrdan a 32 ans chum i"n de pre-dre routes les mesu+
,kee- t a s Rer p t N c e -..... s .. ::e C rd p.c:. du mode des po.ds me res susceptibles dd pdeo i la
-rme7 irnpe: du yc,:t, apres avoir franchi vic- preservation 4e in ;aix


n Lin ,!6retiscnt et

D"

a Un loi ela!
io,
on


iu- C7, on :C 'Urn
in eriun
c7i de supllniner
nc- u, Cis! :-oc st,"llis movens
I n e z d C, 3t e, u 1 cl,
du, Comte
c IT e, cil s -onlpi:ces
A
de icliT 101'ews
et
SIC111 E !t' n
et
Nci -C-
Us tti LiOu" ES 110111-
CT o'Ues 0 !a ......
d"


p s ene
s C ela't .. 2e ons
y :!e oa boxe quie
c:. t aesoe e
us Sei u
OH tZIlTond'.s en
reass: pacil exploit






Za-n le TP--sorse C
a e de





frnosqu; tena

n.ocs. cc, C'
}, .e, et son ads
Mti lot ie maetc u
cr ete e vonia:


pids t.n.uset.er.. tous, ls obstacles
d.ns dtes organisations de boxe
ie ti- s Etats Unils eat couronnanti
chap- une carrmie de 13 ans comme
; ann 'ccfessiormel sons avoir ia
189i ns ete mis knock outa
Georges CaTrpentier qui n -
in pu r6ussir, 20 ans pius c
t i exoloit de rcamener vers Eu
Srope on titre de Champion du
s onde, assistant hier sor i
encontre et nc manqua pas
Se ':.oraaser ileueux v'en
givenait de frae t.i-
'y atlest couleais ciacai-


MESSED DE REQUIEM ;0,on-a!Cs
Vent de mouri a New-.York clement
e Docteur Paul Dincen, qui p e a r:ndre
cc fessait une grande amcaccea
po.r les haitiens at un rea sen Ce ma i
'.innt de sympathie pour no_ te p u


iiin i s Ic 4e a io t i i ipa ysP





S s iioup eile no t anIciens du SPnn naa c ,
t .i pub c u i i. ordcial'emect inviios


itio: d sAVIS
W ' 'i V .l y I ECOLE DE COMMERCE
Zal t-" e 7 o i-' RAOUL JEAN MARIE
ir e aL 7 e qu e f' r-i Hoforao dos Ioscriptions
ca daeu", t 1od 1 ale j- 'qua. 6 Octobro,
i the de Zaie <; zprit p, I t i Inclualvement:
.,, ,,, suita iiativo d atqe Tous lesa jgurs ouvrableas, d
S eu I e coua ge do ,++I fempe 7 W a s1 Hres A M et de 2 & 6
C.h d a lle r p luu ,6 a u p lci rc h e r e.,e P M1
S C"cdan chances coninucic~i I,', i, dultat des a namens
cTIAN TOURlIYi' rcnc d tu cttiq i, lenantnt d'n de fn d'tMudes pourt l'Aina
Sbi, iappant de 1 outre, a scolauV 47 48 rodent paublie
Sgrande surprise de Zdae 6 pardir du 8 -;, I1 r-e
o I a, 6 u ertf'iB+ monmitl, ran'.


INCT ENT DIPLOMATIQUE

WASHINGTON. 20 (AFP) -
L e Dbotr'nent d Eta! a o'd,'es
s6t une \c'e d'excuses ,M
Ros :=ru, M'inse d E-h
t Wasi lgon, pour I tnc
rere: be ncln ci a e vc, t
::re te i3 SeptembLe, cu cSurs
d'ue souee organsee car lo
c.oleth -our :e Progres S en
Oncue .. e 'ac


a:uxter :a e ieseirve aux


qg :i occtpe.T i,7
en ce te equal t
pkTce dons ulo ,
de a sc:ie

6dent asa eo uxom
sieur's organes dE ,a
n oicie ome u


me o dest ito 3c ca








cin i one o mmi c pa -
m.ern d'Eat, Lou enoil oirT -,I

ss regIes a Mitre o



taio. c 6:ic atcL in cainci


I peieo "ane aniGe ol .e



en't d' Eta nI pu bliant etse"
coo, a d6leae oux correspearxii
da:ints que q R lru, ne par
lant pas ansglaif. y pvf t
cu cc miinrteeidu,


Ombres


et Reflets


- I,


L~ -I --


I 1r.- -W i"Ccc-co r"






7. :' c aa' i .


ic.=~~cccr z;


7'



_;1Lctji>L

FE C lii'4j ,1,.Ccm ck
La fcj~-


a zfr :..I Cs


vts Cheveux

.' 5soin zde Soins




II L


b RICOPHEROUS ,, .-
, ff i f at . , -.


. i'


















I'RiCQPEROUSi L "'rK-


- ---~


Lettred






I-not. c'Mop$.n4.


pa, i. acccwiMd



Des.para-21ot,
("rccI,.). Ecccmc l,a~


aia"r "Fec Anndla daa. Qj
9ic doc Jo dhtfaiia d


a il ni ci~ a ooc, 0 6


U-1ccis1i cj,





c-I' 60161c
i .w n I. J c ocaM h ,n, f



-r c sic I..



NBIc-c).y,


fi Fr '1'cl


i' u


V


IT,















.s Ont
'Let
0 U!, C, 0


Cce o.



is !iL
e'dor
lers'-
C- it
t 'e':


pf'sse am


;ull~lL~IPIP~Z~P~S(~


Salons,! -ih omt-rt chauiie ji




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs