Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11869
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 28, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11869
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Le Cabinet FranCais a d6missionn6 ce martin
LeCa int._._as 'd mi---- c m ti


Notre Travail

a la Havane

,aU1 .,: ..,j r'I.; tJ)..,
Ifili --



SUR'2p11SE1 AR.72,2i-


C d r 3 ,
: 31.

.,.. t: ,:a, ,, t



wnr.
I- c ''. -7 -T :, -a. :t d r
"po ,', 0 I]" t J'


7. u n, . .. : :
use pu ,, =,at -l -r. ,.

El P:c I r,- Ill ,


Ivt. rc. :-tu


'cuP : "D f n,-. ,,r 1 7,..
A1t : + f re 3., .+2 l


: 2,' 7.


Congres *
.~' L/, CLA .3I t.i 1 2o' ('-






[",M r"F; r IUIom: IE. i, '71
2:',.Er -.. i .in du 'Y ,l .


,T r Eii I I T,. - J r
2 I f ,2'.2?110,p. &, G. 2








awnsde I. n .2
2-' .'-u. '5 1,;.r,, .":. ,. 2022, do C ?




2 J.t r, -. ui.- 12..i , 1 ..1 22 La. .
;.-.i rt' .- -. ,.2 1e q,1,2'.r.-, > Lr 4 .,';- T D,. FR b i.E'2'








0022 Iou n''J,'C ..




here qui out em2pori le cabi-
net dont 1 ,: t 616 020 re

SIon des irsen pouv0irs*- 2n
S 1 ove de la rftorms a operer
S- , ' dans la structure de 1'econ o
S-" e et de )'administration de
,,, .,~ ,. ,.. ,, la Quatribme Republique Fran
Oil cra it. po a,,,t cea.


mier Ministre -.e 2 i n
S see par I retrait dao 'ppui du
groe e de *onoupe Ga'deiste.



GRAND DEBUT DU
CIR CO AMERICANOi
S Hie:r air, a stutdium Vin-
cent, a eu 1eu 2 I grand du but
du *Circo Arirla sno don't 1e
o tectoor ost ]e sympathique

2t 'LiUne foule innor, brable, dew
r m e lea sieges, led
rue his rec -, e ;1 v,

csee tupe raqu 0t deAqit famou
2" t r[ : :" --''.- __" Hie 275r 0.2 21.d0022 1020 -


2 t _,



: : .









































,,- -2 ,
-2- -;



.7 .s- :.0-


I, 02 *.'... _


- 2 ,. ,



7.2,' :.--


. -
,. , :, : 5- r :









2 7='"-" ... ' "


r22 0-.


2. 0 -~ -i. 2 2 0 2 25
27222-2. 5 2' 52. 2' ... -
I ,.Fr r C JE.
r2 -2 2. '. 2 20 2- 2
T- C02272 -2 ..'





F .r C.:2 22, 0 2 0







'0R~t P.. ` Lb 3 00p.1C~


FIN~



tup

dr. F.

J: rr 1tu',u


2, 22ruqut 1. 2,C
.22.

22*2 or WA2 I2 22, r22:22r..2- F U. '

m-on ifito.rn',u,222 Fizz2 VIEot



('.2n:1, .11112 w,2 'ti2 paj'


'2222 i pr J,522... I E22



A722tIs' '2 -0 '.?n -0 .-ran
Ejola deow727.00 I E22j2220iits ''2
027 ti2, 21', 11222 11.2 002.23-25


iancls. presqu'inconceva-
bles si on ne les a pas vus -
Sfurest executes par les trqpe-
Zistes, les oquilibristes de la
rqupe du 2Circo Americano-.
o0002et 2,2 2.-, -,


Le puhbli 'ao pcs mdnagq
ses epplc0udisaemenats. 1 oat
02rt! complotonesos nstiofai' do

g22ett2, touts!oi, qu'on ne lui
a pas pres-,nt2 les 2i2ns, tours
2t le qorilie. .es prnnziSpoles at-
I tractions du cirque

LVaffluenc. e.0 rWegWitr e hMt
oir2l, 2A Stad-ium Vioenot e0t
4fhe & I nouvean5t, sa0n0 dou-
to, des attraction el surtout au
manque de loisr.s odegani2s
en Haiti, La pupart 1des port-
au0prnciens n'ont qua le eine-


ma comma amusement

Le graqd cirque amricaln
jQU@ ,. "s m2 i 2 4 hres
et ea .. 8 bres 30. Dimon-
chsa gaiement.


n du Biccntene-ai D



et de ta-z0s s2ront a itus- an
franchise temporaire & condi-
tioa d'6t2e reexportes. Un cer
1 ticat de l'expoditeur accompa-
g2ant les marchandises atteste
ra l]e nombre et ia nature, les
marques et num6ros des colis
a 0insi que la denomination corn
Smeorciale de products, leure
'2 'ig2 2e 2t v'leur;

o, ',, 4 -~s a< .ernaeaui d-.
I [,- .:. i ... a.,.to 212o4nA &

un exoBame do2nfaetr ou port de
,Ju tu,.e*-,...' on 6 la frontif-

Article 5. 2,:: .:n :
.r't:eJ~e ",. t ." 70, ~2 2,:abler
StOU r4serves dEi r. l,-nsrenia
J, uanerr J, la RFuLtliqu-s
Aitobo 8 *2." '-2. 2u1
bASrfice do Ia trnn:Mb-. .0

frI OitW, tl 44 Pu1,S


HAUVT FORM%


ENO- SAM M Z 4
P. 0. BOX A 335
No 2222125 SA14EDI 2K AOITT 1948 53m A1NM


i



j





I


i


i J


20 1





r .


~


Le Beret Vert Lettre de

du Commando Philippe Kieffer New-York au


J1 .. fo laitl que fixe le des- une bale cdan le venture, dtk. N
I ., .. ;.i r.alise et que me, dons soi agonio. un poea- vi rd ttV4 frea. Pm
,.0, 1 Misb if ya m e 2 Sodenboch; ion, entn.
sausa les details ignooTs do 2so -, de co s ohommne. an (AAmess ief o< Mouea
.'. mlnufieiuie, le se lieutenant L... qui faith Ie mori, PA* A4lIO0
cret do so m au point 2 ,le2 s dur.ft 1 'eternit6 de vinqt quoa
conditions m ls oie at a2ven2 tre heures, et rogagne ensure
fureuses de son exicutiomn seas ignes, to jamba paralyse2 ,
Si nous connaissons d2j1 les le visage d*chlir, mals Ia m6- L SITUATION EN
grades lignes des '... ..-- moie ourr2 e de renseg1 ne- ASTUATONN
ments op6ros par lee comm0a2 ments praeiouix, et qui contri- ALLFMAGNE
dos franqoas et brifanniquet, bueroni & assure r le succcs. P P RAVOUX.
tant en Normandie qu2' Flessin Mais, parfoia aussi, naft I'oc- Pat Pul RAVOUX
gue, nous ignorions, copendant, wc2lon d'asperger d'un peu de BERLIN, 27 Aoit, (AFP) --
tout ce gqu les avart prked02s i1res, tout ce sang et touted cet- La suppression de la consult
et les actes heroiques qui 'y to boue. E, c2est cel officer lion populaire qui devait avoli
sont accomphs, allemand qui pisse dons son lieu dans tout0 la One so vi-
Cest cette 2 2cune qu'avec pantalon 2u moment o2 l on '2in- lque, au mois d'octobre pro-
son r6c2t 6mouvant: Le BERPT terr*ge; et c'est le spectacle r- a loccason des ec
VERT comble 2ppwtunement le jouissant de ce louvenceau de h ullia, es -,6te
Cmimandant Philippe Klefferi dix bult ans, commando, Jui uions dmunocip ld. re olte ten
I1 lail revivre, en fetei, pour CussI. qui ne salt comment ex- dist acteolemont deo tAIo
nous, les de2so1 s di cas deux pliquer, a deux nereides hol- vt actueement dmas tAlte
invasions de 1944 e! lixe d6tl- landaises, roses et grasses, magea d d l'Est.
nitivwment pour la Postrilte le qu'i1 desire les embrasser ea Un oarnal2 d( Berlin a01222
role de tout premier ordre qu'y 7qui pard totalement contenan2 jusqu'a d&1e qua otto decision
2ou0rent les commandos dont ce quand son chef lui tombe compo tdit 0un aveu de la ban
i etair uon des chefs. dessus, et just au moment ou0 ; queroute 2otale du systimn to-
Entsain ment intensify des s'etant enfm fait comprendre, taqtatoe. q2e lae ouverne0
homes; measure exact do lour if alait Vic0Rieusement cl6tu- meant m0litaire sovi6tique, 0ap.
endurance; durcisseimein d rer les p6nibles nagociOtions._, puyaut sM" la pr2til ociaohne.
leur volont0 2igu2sement de Un beau livre, rapide et bret, communiste2 a voulu institusr
leur sens du risque, assouplis- et 6cri dans un style sobre, dos so zone. en contradtedon
segment de leurs muscles; int222 prcs, tronchant, le style de formelltte avec le accords do
rmite etroute avec le danger; l,. I'homme d'action qui neglige I Postdam.
miihariti pocp4diello auc Joi les fioritures qui enjoliven2 et I2 L moins que l'on pulao di-
Mort; ciaserviasement de la dedaigne les industries do la re est quoe ette ui2te, deviant
Peur. Et puls, entretien de la lifferature. 1'opition publique, nest pan a
foi, du courage, de 'enthousias Le Commandant Phjiippe ne mancdestation do force. 21
me de ceite poignee 22omira2 s lKteler? Un soldat don't .e o'est pas douteax, on eofet.
d'e1ite pour q22 la vie n'avait nom restera grave tout p1eu do qu'en ouvrant delihb6:ent la
de valour reille qu'olflerte & celu du Gee4ral Mo4tgomme, case 91 Be2l. 1a commaido-
Ic Patrie pietine e! dediee a ry, on 2 e lementa sur ia plC- I ment soviijaues en Alloma-
I la Librtie ou2rag2202 que do ce rivage de Collev;iLe qne 1 spdrait qu'il parvlond-lt
,. -" '- -. .: .222 se l )osv iue de 'a levoen 6 sois~ner le AlIAs de IYcn.
Z0 2ohe, mais aussi dens Jo cceur c 'nao cap21ale allemande, 4
I Pon Q quatre ving2 dix-nsul des compagnop s qu0l1 mona n la fn du m aes deo o htlo. O.
chances sur cent de ne pas re- la bataille et conduisit a ola vic plus tard. avaiqt sans dous,
venir; des coups d's, qui son2 flaoire eiue

Usge u tiir Pend 2rer 'as sie i




ocparcei offeier c lr emad qu, (Voir 2 ite orespn 4 e page)
t pressionnae somm tp gmme & eceie 2 do2 ledes cu




0 ~* Cooe doonvenus so tradult
La Siuaio2 de la Figue- anane dans 1a prasC do- porenta6io on

DES MESURES DE REDRESSEMENT S IMPOSENT seltno 2 052s pa doo
toe b6n1d1c1ion, par 'u 1on1er, Quant to BERRET VERT, d1du'
proviso par 2 e Gon osr Lsy ;ucs










Dan iteprasaut, o n c object do dnpost er quo !i commerce remCquer du restoe qu les
ge s nd l d ce fruit at perdu de son borde dini re quotidnn
prop d p22s ole dove- importance 22e 011u venuo so t radult




loppament de Iateonomie lao E plus 1i0n: *1 reprsentait, l dos v s.
tionale, les personnalits n pour la period 2oc2obre 2942 L ~~qee dce loa pnt atir pin
nous iteresse po. jun 1947 un pport 1 cono par tes l moy da, Spour
Dant e ieni2erpr oion ob-e2ti- de dtorerdi que la commerce ruli n rqur du n ente quo le




ce petoes 3. et. .i nous 220in- e2lectules 2u cours de neun ssos d o an odA
tones chaque iour dtonnage et prla de ce is d perdu de so- "bord2os d'injtre quoted ennes
pvoa prlu de forcepays, aet p rce cice ne e ciffnt qa Gd es qouben o en q dr o
que io sagit du commerce 11.29988.8 D'ois u manque 22220
doe la igude obanae -le n- Et gag plu do Gles: 10.372.20l i nepon:t 1 t be-d d vls.
onregistre depuis quelgui don't it convwsiedrai de reche20 22n2010, 0 0 m 2' t*anpo otie
tempsion dan s ce commnait s pour es causes en vuore 94dy re- oun hel dila do dmoaoid5p7
noun in06resset2 pas, I juin 1947, un rapport b 1'6cono oovorohoneoS tn opc









prospwart se pronounce dav ntd medifon. a e ov t an o ppr i
ge, au enmepnts mqui nous g- mie nationals de 7des. 21,67 Ptel of ln codate po ut: e
2gement2 p1ris enverle qEttat Ho. rsir pCarcpho. It peso- 0 P0 0 0 a oat dI sre
dent par 1 ltue2ts concepss do8ionnaire: pi69a qulun adee dton
ces eiputess et d, si noteurs insis- a etua u 0ours des m02 2 2uen: llea 2aotmdn sovi
ons dctrhue jourm dav ran prige t premiers mod e tel 9 0ec 'e2 A O madue t6 dnt eer-
ave plus de force, c'est parce n chrn q on, b" d,,







D 10hieto mensuel du cs qu22 a oear qui lat ze0 1 qsm'al0t ad
S-part s'agit Fducao, noun 11- e.9n st, p 'h un manque qu d
sons ced; '72 2 .. .-.i'm. .222, ia sbor do pouple 22b2droue do Ia Bosaoe Sovlo
do juin !" - 2, 'u, lear ,. Jt -- r
a figues banane pour le dc- agner eGd es: 0.372201n t-n 01 oit *- d std do
oenreditr6 depuds q 92u tlqu dont corrne tond lt dd -rhe labm on te

:r.osp.re pronounce d.vana mdier, O HUMOeU AOUT 48.
go, au meprie m0 er, c des na- C'-est noualns nqo oulrgnJ e Qul onous d-re pol qul onu
*I.'ns pq7n;s *eu *.0212 t m Bdernier p. i ca rasul! *rpho. > :pr..r i- r ao2 aorese o n o.l ,
d; -es 22 52 n' .2 '22.2s des vritt l lds i'oe"...... I*2r2 anto 2CO5 2" o.:ors.ri' a
2oe d1-ut2e et- .s. 22nate, 1 11 faut r~agir et r--.gir a.ver, 21, _to a n &_ s 0.














0:n d'autres tormes7 des repr. tines t C eo du t1.rain que It& fl. us 25 n. s. h si.
D ar.nsle bulletin m onsue du Hn * 1-' lt 99 i :;.2 ,,
fi lnes POUT 'a ipth nora haitien s.nt ns devant MAY -1 *a


i





I

: t


i


r





.W m' mi l


"" "Rex Cine-Union
Ma Replique L K Du D.PL175

a u G ro g n a rd d e L 'A ctio n S o cia le 1, 4 r :.:; i .-t ,L il :,,
_, 5 ,-r ,r. (o cities h ma,

s Ic'i.i ; P.. TE c William F:.,i e My
.. I t; ., I .'? n' Loy.
Entr!i: 0,25, et 0,50 Gde

xm ,. c-s re Li.T u, LEf. A'' 2 CLRES 'E A 6 oe 8 bres 15;
1. -,.', a, ^ .''.. ,-r,. I '. I C .-LU .c c lA, CE r.' R5'i" eL MBS PARkINGTON
., .. I, Er, ,-f a-ec Greet Gaison es Wal-
t ,s,-.., i; --,. ai_"c , ; ,:. c.,. -:_ _: ."TA E LcAFC ;T P-r pidgeon.
-', , u -.,,2 .L.-', us'. er.. -. f r -,v ,J- i.c: C.vic, LI,:L'Lc .r .- Entree:; 0,25, et 0,50 Gde
: ;. U; c Dianche ,r 4 hourese
t ". .: r :'-r maullser ret Mau
3 -. ca.-. -. c 14-1 :. -.;c ,:,. .t5.- L: ,cc. c c, F i r. -.i Lt W' lls DL'=l"'"
tas, sulvant eatemple do cer- r des awres membres de la JACK MERRIWELL TARAN SONFI
trains conmergno tsrdes grande colonte syrienno et ce smea f Pa t 10 episodes A et SO
.: ',:. Europdnes ou anie- n 1'exode en mosso vars des ri- LA SAUVAGESSE BLANCHE La jungle et sea mysieres
caines, compete elablir dans dif ves etrangheen. Dtiendez vous avc Maria Monrte., Une Un film aux potiphies angols-
.trents seeums de P-au-P press leo interets de Nousyas et cra grnds ralisaion do la UGal 0,25 mE 0,0
do 20 mnai.ons de commerce 5'nez vous qu'll gaspillo son ven ral een c dul s te 2.
A cela te grognord crie do lou agenrt? Non car it sait qu'n Entreo: 0,50, 1,00, 1,50 A 6 et 8 hres 15:
teis 1e forces alere! 6 tous lea arfaires rcelui qui no rirque En grand Gala:
commaerants ha'tien de Port rion no gagne rien., Vos buts Dimanche 29 Aoid En tare part'e:
asn Prince. er o.t au'zes. Vous ta tes lu- a 3 hroes 30 tire et 2o episodes du Ren
Nous adressons souvent aue 6- aion 6 la migration des tron- CAVALIER DE LA VALLEE saionsl Serial, sous itrA on
trainers le ieproche dt gors. Noustus est Haitien c '- DE LA MOtIT franinris:
a'ennchir radciament se Hasl iigine ot ii vout continue a 3e et 4 episodes et LE DRAGON NOIR
ti et da s 'en caller, stns vivre on Haitl, pourqcuo vosi- LA SAUVAGESSE BLANCHE En 2e parties:
laissor a prs euxc s- u. ki r le chaser? avec Mearia Montez. Un film Cow Boy.
vre uile. Pourclquoi doic Dans un u re aticulet L estre 0,25, 0,15, 1,00 sos tr on frangais
en vouloir a Elias Noustos qui vous signaloz que -!c iln & 8 ,res et 8 hres 30 LE DRAGON NOIR SBrial
vout depcn-er dans le pays fion commercile est des -."us Una gcacde production Pala- 1e plus formnidable, le plus mou
1u gent qugsy a rnssse? Po lamerntables. Prltout duns 1,e mount vernon, le plus pass onnant
quoi ne pas s'atauer s la co- pcys on s'en p!c ,, La .- LA ROUTE SEMEE DETOILES qui oit jamains et4 present sur
lone haliione qui depose ve nt de cer.acis ari-ces Bing Grosb By, Bay, Fitz Gerald, un Bac n en Haini.
ses fends dances s caves de ia pourant de pree -vre n6cesi- Mily Malgan. Entre Gale: Gde 0,60 et l,10
banquet e Roe e secou come ies gos tissus, ot En Premiere partie: Les Acua.
par cinsi leur pa:chies pour diespceer la pluert des com- ht6s Frangaises et Universal..
tout ce qua crcerne l.a e hai. m' rants qui a.,vent i pe n E.tiee; .0, 250 geson Genalede
tienne? a falre lous fri s et qu' ne 1Education agonale do
LdAe de No t exce peuvc pas pnde & lurs Lundi, a 8 hies IEducaeEo Nsionalet
len'e a rnon hum..e As a- La ""-reum obhft~ons, s~cc PRISON DE FPEL7ME Socltion de Mnseig nernnt
construction de ces masons C" vous menacer Nouses p vac V viane Romance, ProAessonnel
cc us cec-gue Gcc 5iies ciz- e qu'i vei t n fuzer ur, cax AVIS
c .I noeau asi comi erco des i cl- Direction Gvn.a'te ds La Direction Gseneie dei 'E
culv'les du qouvcrrc'men s Oc i c vn ldscaian Nanets dscation Nc'ieoni avse es la
moIgne ude ti e Ve dns toutsc as crla Section die t'Enseignnment s resses que lesa examens d' ad
eNrec da a ouve Noustase pci -il dc n Proeteionnel aisseon aux Ecoles Profession-
'exposn cans la reusoote d on e ies cucies usages connr AVIS nelles T.0 B DAMIER. et de la

touci do rendre Cnole o"ous (vom sle no r ,Od C de sn- La Direction Generale de I, E Province eCap- Haton, Gonic-a
souc do rroa a Cu ,.o vahnsso" le march e font duca ion Nat-onal avise Ias in ves, Jacme., Cayes et 76erimol


B e vaevs u Nor se e tr /c .. c m ie ;o-n ic e profsnccessa one de c s et e-lse means i ce a ndl
SJrae vrsobont au o a vui-- --5nn::en do !sen pag nieLOIE DUBOI sone axea 2l7 :epr-fica c4 qn
g e N e Q -:c i e u t. h ra i n e n i s :a a u M el c rcda 2 2 S e r t19 4 8 L e a s e -ic c s eor o n c -
ter 'e. comrno:cant aui ioc de concern n Nousla i a a es la Dt.reut on dc c acccuns
Lea i- ers iEn e s cneablissner isne
la polticcLIC"e, -e :s, n a' fo-ral er iei er'usi de s rensc-pon esons - deconiS beose on du
sstblrenv en vc e de nouc -Ii- com-crqns o iv- -ueis a. a Dlerovion de !Estbiis au 25 Sepvembre s 948, tO us
enmonpp le con're Broc- emnt du 13 su 21 Septemire t ivu s de e h a n mdl,
c- N- s U~6 d e 'pie s-'gc ie e Cupce, d'Emnscene, de -or
fl, N, -cise e~cpous-cezi Vous yoi- lea ,cndc dcus, qu- ao n de maconneaes i- faIn -
vr e c, d scsere I capit7} pni- vtre hgves de 14 cns ca.u m a U uum du cereifilccdi-s
l- C'ese de ia polSique p yz P- du 18 ans au pius, S'- 2Y55,
io-i-s e e e que tr si t iiUiet nasercri cc s s svses mun~s de
,suivanes u Breves dlementaiie ou
ictc su-Tou- qui n'onj mu-ll, uu (voii suie en ss me pagi is Un ex,,ai- a c -e arctica testa s qu'ila
___-.c_ _anco_ On: ni t u en a m a s Ia clasca de
2 0.--- Un eer!ca n dans un 6t&betssemenc
ccc" 'r e.ucrv conesb-on'zvi- iecndci- e recnnu i e ,erons ad-
S5,, ',, -, Brevit Eicvurnesze i- mz a aeliers de mse-un'que
k lit u,-, c> ....cc* de I age, ov de csen'e e g .us


5.-,E Ie- ict,


? -:est r i ~ /L)cccci
dif~ ~ ~ ~ ri. lug, amo eBat


7-tt5~ serr rlrk ncccc.(c( i













14*~55
cc~eciiccc\ cc





I P~~~~irrrc trcrrccc


Itrit~tl ~ttO9111( M ircc-






12 1 I 10 u t I -P 1 55E c cU 1 5
an~~~~uiit ~ ~ ~ L Scccsiic. I id~tt~t~ tt I


Ad Na, ta


sani6 dehvre car le Ser-vce :0
Nutonal de la Sac e Pub que:
4e' Un ce~ltrce de bonne
condule du dernier btsse-
'nent krequente.
Les candidates aux boarssa sc
'eL exclusvemeni eser
ae ux 6leves de ai proving P
ce, presemeront oue lea p: b&


.s candidates devront pre-
-::a 'inscription les pieces

SUn ex':ait de F'acte de

2 Le cerctifica d Etudes
-uares ou de e5me ou ie
v; slementa're suivant Ie


ce i recuses, uner attesa tion c e
du domcle cdes proches pa. Un crtificat do sanu de
rens signo6s du Ma ,str -o :vie par le Service de la San-
Comumuncl ou du Juge de Pcx Pubiique.,
u lieu de residence. 4- Un cerificat de bonne
Pot au Prince, te 24 Aout 1948 co-duie dslivrs par le Direc-
i-e- du dernier 6tiabhlissement
Direction esn6aley de !equenti.
'Education Nationale Pour lous renseignements
Section Ae YEnseignrement -upplermen ares s'adresser
P ssio I oux Dueactours de ces etablis


AVIS


lci Directon Genesase do -E o au c e le 24 Aoat -948
elCaction National,, avse e noaaa~aaaramor~w eertaan
cssesuc i exmern dc ous trouveres 6 ae.u -'co
4n isl~es C-scercnees -
session do Sptembre son des Costeumes P oi nr L
xs cux oura ,e dates su u
I wnts: out falts, QI que d
Dac tylographe: Vendredi 17
Septembre 1948 a 4 h. p, m, tree tWuB es
Stnograpirhie: Sarmedi
Selplembre 1948 a 4 h, p m ..
Comp btlite: 6 Fpanr du itRRE
lundi 20 Septembre 1948 a 8 hI
cred 0 1 i-ciil cs ccu.
~COLES
Lev eearnens officels de COLES
cc-piabilie auront leu c t lo-
cal de I 'Ecole *TERTUL FP .tvc ItAl -C TAIEUB
GUILBAUD., Rue des Fronte
Forts Angle des RU0 du COnre
Pui au Prince, Is 24 Aont 1948
oane Pos. Por a Prm-
"PRES LES SPrTACLr c Bonuo F eL as Pam
ILe Rrwm? vrfl r5? AID Ti640p 01


r ri i c


ct cirm
~C


S- ., L, c-c e L M.


YARDLEY Y /'' '7/


lAviscu


V Irsc A t c F, irl i t;u
An', 1',:;I.O


AVIS
T.--c~s lea FabrecorWI 41
tcscasr qrutsalccrqu- J8 CW~
5r5Ea atsanodalai -311 W**5


Madi ill A9,14 2948. cih-
'IC P '"c POWt rmmesik13211
.- ii l roi'fH wVpttGi cc


I om I


t


....... mb --X"lmw


1 Paramoun


L L-
Fr E .. ,_ L ':


sements.
Po: au Prince le 24 Ac 8




iA w1"m-


RHUM


BARBANiCOUI


: Repute


depuis


S LF I ODELE
DES VOTTURES
[ES ANUEES
A VEf11i





DES



.Yzoik1949

E;.PLE TE-t'Efi[ Ui. E,
DH .ic Ltc. M,.er.ciq :
Da.- P-i' Dcicr-nc''


AVIS
Ise ouoc -,n, Ma, 5 Cl:.ud.

ti cs a1cE 3, !i
,l r F, nc c ,0c'.,
b .: a':.1 --: o, ne ,
irc. .,'7cc r,.: CJ'c. B:i
Fpoa, tindcn dlu it,' con
lJ Cal, or. ,ttr, Jri !-J ."'I 17C
n n d r ic, ,:c ,.r- di
c .cc'c. cc.ricc.nr


i-c , -
c.,c .i. , ,-


E. .. ,, ,,

-_ -cc,. ..c ,


r I
'cc.


I


SE SE .I'FLA. Fcrd r ;.: 'C T HpI p .-i
-ccc.'- oa-uncrrc'cnccccnoccdrccrrr'ncce O nii


D --I~


M14u ST CLOUL,
AVIS
,.. ,, ,,,, ECOLE ATELIER MODE c-' E


Ac 1.1 -c c C r







SA ,VTJ RE-



, .' '. .. .REMERC IEMOJi S

z a ,- .- r,
,, ; ,' n f r ,











r'"A' ,
.- .


Ma Replique...
S..i. 1- a 1 m u 9ei


. aC.. IC le EIL ui. r!
Uv,.i Jo- mr, e I ,r l,
q u e L' n aa r m
c,, i-. c,. e

C C,:c itic L'.- 3 -r,.. J.
q,-d b.;
1:c. or.. i i ,' c .

. Ir i '. ..h.
r., L
,, M .,lm h,, r .. .,




-"i,-,., ,, cc ,. c -







mnnmas,, o... c....... n~..
[: 3 1', .. . , ,












CFF"E UIPLCIl
,, : ; 7 ,.. ,


I A 7t t,-3 '2ru w :,'o..








rLF NU .' C I L T -A'
Y L FAF S CAFE


-. -,- : . lEElc :,- iT.'- ,
cc c'c- .' .. .;, V,,: .
PIC----- L r




',L 2 .

," r, 7 ,


- ". -.. --






rlu' Ju QuL:. :i 2 197


V d1'ida Car'bbean Line -.-... ----
ETAGE PHARMLACIE TELI.lAQE '
Tlpli oc, 2625 LES CIGARETTES
DLf'fICE DE FRET ET DE PASSAGER
PROCRAINS DEPART3 SPLENDI
Dipri aN 1 in SPLENDID
J- aclk 'y o Port au Prioo Jockn.,lU,. FONT LES DELUCES
,, '.:,: G ".,'. -,,, i. ,, DE FL"M'C RS P-OLUlR.
l'' Gil. blc',": cS "iAc'cc .2, Aru' ',c. ,:, LED LR A.R'ME ET LEUR SUAVTTE
c'-'nr), I'J'f -'."_'.-* ''.T75 a DOWN A' Irf5 -- ---,- i. ---=... s.


LA POINTE EXACT VOTRE

FA(VON D'ECRWiE


r :. -c : EE -T OC' .:: -. F cZ u-j

'cc 'i 3 -c -


s-cc


e .:,7:. : .




mdaen w 'lTay
.LA FEf'.IIL PrLUME FABRI "2 ":
ETAT3' UNi


iS


V/


-- V


1862


--~--~- ~- ~-~


- --


g I


CI de ', .. _'as

17c1-., cii '11 iVr'3 ct
T r. c c ctlJ psonldrccii



"Id 1 19 0 Ao
ai c-rc- ccc ecc.cci iccc
"'..c c c ,r ,c
,. ,-,- 5. 'cc v '-,cnt c -,cr c.l -


,1 cc .c c r c, 'C

,1cc t .c J,. cccc- .. c,.ici ,Ic .'.
h.. ,r .. .u .I J i ,,o,
c- c I, r. ,,


c --.c. sii I,,,,


.~cc- r '. c.. icc ,,'
,c c. ,, ,,- cc i ,





,crr lnno c-,,
:' ,, :, ,c c',, cc-.c








E, 1 MICHL STEPHEN
c, n ,. ,


n ...


r~7


'M4 T1 AU 2r25





ra I -c-'-


Nouvelles






ir'_ t '--" '. -u "r --r. -





* ; F : r .- = l .


-ii des
coveaaltitt 5sontre lee siU du
et lea oatici-at russet
MOSCOU, Des sources or
dinairement blen infornt6c s
ont annonc6 aujoudhu-iS a-
a u c ut ei s o ti na si coh n c an s
commun iqu pours itre pC.
bli avan c- to 1. c ai m
veioppmeit des coeu 0catio ,o
de Mosco n
BpurLIN OlFoioIiemeT e t
a 61e m chpporth que se comm
dcst rutse du ascltou dP tero
lin a 6vitn de rIpondrc afflun'a
divemen ac xdi asrchei qu. o
ric-aese nu oon"i con-nhna- h I




inio geneal Koi a d,1
pour qua ceat mes mesure-n sI
pr~caution so e- t prises pout
emplcher s es s s.uouh- d0 v
uitestan s cartie ins tra ?aux
de ce ,onsdic Dans .so re'o,
sp au cone a communal, ls

meier g .earea KotLkov a deci"

devrait s 0-ea 0 putt eu
autch do a per, clien a


de,
LEEmirN ...De:
:o. :..s ont " >,.
c-
s- i commun-- t
Ie i-cteou cuso et


ties -cc png ottO S
cu.te- pir i- A0-
seratvteu,, o::. v.ict:
Cas qu it est p:oba
Russts powront ex

scridbrs t o
dans le }ut
ouv -
MIAMIL So -

aues, !ec c?10w. :
qpues q.a. :

-uest de Par or
souffle u .
que. rnenac:
de i I:", "
sou~rce-, ce cyelrm
6 qu: or 67C "




r .
u r,I,-" t uS !u,, ,c


vIt o
0de ott


mecdccue
ant 6te
di deirn
la venue
lille fille
MA


Lao no




M


le c !


es mono. -.
ica !.ea "b
te, daa: re
;.::. que los
xercer u

Notre Travail... Le Beret Vert.,. Lettre de...
Suite




oitn, c'. .,:n r,,., q,, e p L',., s: .n.. in,-a '
,00.- tn te ', oa -eon '.to.,, ,: s --s',' '. e t 'r . , i .

"1 .- er, L,., ,1rd_- dF ". d ..... e', J ... san .s ,y s-, bue d,,





i-euins.doue,tton if ite ,-,.aion-tsu lq., c ha- me obut--
i-P,. ... -.. .,-. [ ,.....As-do'seis dlpi.t I .I

'.7 L',er wot c orapln
It q' ,0 h: .' L % ,, ..1 i _, ,. ri T,,, .-r ... cup.,l l-.,, -1 -
L. A;- -t'J- I Or.. -L'-,-- ,





Jfoufe C'odes d Honeur de l ue dPilpe seifiefr est des n cd De; n -A~
toetes Cheese, elcsiqu e pres Legqone t sciice est be- i Ic t Sn
., un texti do le Consetitiont de dtgnits sens fltdchssement dor-z Jo.t , r
sen vigueu, snas perdie de de d6passesent de soa sans as Est .-t iv' ps dotiscuts ,aI
sue, sans doutse, qu'il exis eterian t in ee s qu le, a ni.E t, 0



.--, emesngtic'lm s-eshmlasoaetncse t it.1 r-dlos
,,- '- t1, ii ent tssout on se rappaiet e Ae .
lot lo Ceod he dtonessue da i s q Philipp ie- iMea eo B: u $ D' '
profession qui aonsidtree ctins tres g ue t c'testa un pe to ,.,t, .
me satisactiaons pichibte iou Pait H ant e iae g ot o,.les e
trg-, te menits c e, to coi c e, da t mi6tle it I Gr e ond A- .. J
:, mt toud ce rui Pont dlent t enure phue ri ot, .os slae
nuen )v p qest d e quelu'un eoopo u isu unit de ie
edo p tI e ce usi e I eclai tat Mae gcor rciansi dos u i ,les- a
rte topis ion publiqe N ation-o- Kie"feu,. ,alp ,, ,p ,e I ,m N .
-et et i eu leo sen qasem tant p e suiopis is u--
Aussi s toe do dest ud em sot pius ti ecu P ess-que l e ,,,, .
d Cuba, e vq n pays d y a res, dient c i Ta g con e
-c meao ds certame eegs t qui peot ntae ii-spe Ap u pa
simuis ce6tee do d6tendle In nreee:
om munatact ,0 ardent pours eux pecc un6 d6tachCru e :s- ---
m-me touti e quit les r6he us-e cau cc Commando, soa s aes oa-
s-',Et avoc u n ai apparem imot d es ad Capitarn e d cree r,- ..
-rie is s didsent l cus stme e Kieffer a p rtic7p l etr No, so r- -
aes deoa e6s. Oen n_-lm ni n vembre 944, areos un dbabtr- -s -1






cniapaciFcu tacccix ge isace ecsioasec eaioctnn eos-c- --
pour le poesple,, Coun c omr q redmor suCprise a 1als- '-
heureuseme ne formeant une m sacut du pcer de Fiesingue lle dt' -
Oc n6 que o-Iccn dasice- de hWO lcheono qui a 6t6 conn ba- r '
pe 0Ikoon de s cpar ti-steo,- tn hoades en d epat de la ist '

psuenthis, ce blcharnee de aennemssooee dem s.
hi ; I t ci d ico Bol t -i y it p cr 1 c o1 iclt pS -
sc: ii e uic-tcitococcn' etr ctche I au c ms
cw !6 a ct n"os ;ouis. --os nIs ione superensr en no.sre, ml. '
selatic sslcotiu-ou A eniue pruicitd s ra e- qflr -
Tcut:Igio, .t le ": :vll, sou" t, ou- rta, q6.nv.e le de, Filte, mem--Mt nam
Ies -es t.orint, ist dep ;v- c cevatosime jout e ioute ret- -
v .,n t cure::f pcix -, r ss ceo ennrimne, et obtenarm eI ,---2[7 .,
rues or i' d a ,ohbie- par Jc- ioddcnon du Coonei ailse s ,. --. --
te r6go-e dics t;-tal ren mand, es 35 sfficiers et t500 tien -
vs,' n ce c ao n -s .ttnve al o h-rc r es qui ta d0iendaient. dues- -.-
ics cs yyens hou '-. -- Cc brilnt icilt d'ar-e a aes de -' ,
ets iousi. nt &sc i us icc- c Pr la Cohrin-c-c Su- mist


n des n secure


N, a CC
t,, - rit
..''r :: ;. ,] y a ce
quo pe : ci, incldences
n, t w daun peuple qui
d-ux sciaces depuis lc
o.4,tc de son independance.
_0e ou courage de ses Heros
toe ,'h rent les ch -knes de C'es
P aze ;ar lesquelles nous
,- 00es :rnsthabIcs et
::, e c:,. s - c a
-, meci de cela A ne sub
sae qua abrce du sopuver
ee e car c ,ue.lement la polhtique
do c-sere d Hotm dans les
-on t:'s ds r oions civilseaes
: u n- ti signave p.-r des interven-
q- neuses autour des c -
n des hunI n :n;taues dont le mno
;s e6clame la mise en
n.pc1 imncndio".
r7 me zeste momtenant a for
1 00r rues vzux pour qu'une
-e, f aeile compenerz t on cods e,
5 i, c on t c- atot c- -.


pm6mae des Arm6es Alees cc=
-e u s des plus braves ea des sc
pI-s audac-ioux de Cete aguer- -


Lloge, n, hom g, 7
me.s, ost monte a cee ha
ter, 1ts atteignon, dans n e
sobri16e britannique. le la"
amet do IHistoie.
Et ce message ne se o:
Spas de chemin, ni c
orc en route, de ]a :
la Post*ri ,



DECES
C est avec e
Svons cpps I
steur Clement '.
survenue Ce n:z_.
Le rearette .
pore de notre e
laborateur et I,
sidre, Subsctitu C
lu Gouvornes z
-:at Cvil de P G-: ;e
os demous n,<:G to ",th


o"I cItc aict- u Jo-cc -
.. ..ue .u ... .P . .-es-ec i-. S t- Ac e
o- ere i oi let success de li. po e sn P
MONDANITE chaine Expos-ton seroationa t sa sc P re
o an Ina Patle., e voyons est in d
o, E.erae Wo,, ieemercieentsdM D6 e vvespat e
nee Lau: -\ t..rct z sincr pour ses declarations.
heureux de 1e hs, m Es d6c6de, hier matin
er, 0 e p Excrait de El Avnce, du 6p l G6n al i'age
m oi -- dccun c, s APt 1948 s 52 ans, M. Henri Jn Ba"t s
pr ommea: Lepdefunt laisse le oa
RIE CARMELLE tammm ma, d un parfait honnete hom : f
COMMUNIQUE cces c- a cce e prs ereneac ha

c-~~~~~~os ceag 5ie- c hopr cc rr cc c
"Wel-*i :te sane a lSon Exc,,lence le President Se n
:ueh ; d ic vient d'ao- Nous presen;ons nos
n c : outrrnx Me esa es con,,.oleances aux n:!"
k 21 .t~,.l~ .1 OmTu6, cLharge de ]'amL.M.-11- 1 Bap'_te, Lrntoztue, N4s,'

LINE GRANDE nmenit de Belladre et de ocw at Pr-e, que cette pez
ANIFZSTATION nisation des tlos de linatu- deuille.


1, Union du Gonvernemen,
ei le' habcs -
du Morse So H6pita ic- !,-
le platsir de vous n te: n
sgrandio e ma aifestI-onl l us
uao hleu demrn-in, a 3 hores
de Fapres md danT les s:-
ton- de Madaie Alfred Dx-
tra, pros du Sctcoriuma so
le haut patronage a du Pr6sidA
de ia aepubliqu ii
L'Officier Ruoa Arsme- d'Hai
t soussignd es iorganist 'a
second par moi-ieur c---
Valenti at i-arIate compost
fer, A, Jeant-


Concours.
Signed:
Awgusti
- B lst


ration ae cene ville,
Ce sont Mr. et Mmne Moussa
Talam as, Mr t Mme Luce Do-


mnIo'"ie UNE OCCASION
EXCEPTIONELLE
A louer, a Itourdon, ou
DECES Dtu JUU c-- -,-.-
Clement Labissi6re, 60 -s que mtson priv6e de h Fcc
Henri Jean Baptiste, 52 ans. denc Duvigneud, toue me
Pcul St Vi. 9 mtai-, Sirel -La We60 avec conorr mtoderne a
co, 31 ans, Meicit T'n, 39 yanti ue sur Port cau Prince e
ans, Mine Chaleson Jean, la rude et possidacm plu
39 ans, Rhnias Bonheur, 32 sieurs chambraes a oucher a
ans, Marc Chickel,, 21 ns, cabinets de travail. Une m
-- .. ans, en uson assez vas'e pour loger u-
" ans c n. Cons ulat on une grande feI-
viron, Augusmond Augusitn, le.


s35 ns env. Prusia Jeannoti Pour ous 'renseignertc-c -
57 ans. Inconnue da 50 oan s'adresser & Bourdon No. 2412
S. C-, I envi-on, C orges Mnoee, 5 t on i l'Imprimerie C, Beauitun,
- t m i. T -':h,. 22, 24


au ::
Lin
non .

litn- .
gee
tr .


S V -







- j
tee lCe. .- -tc -






bce : ._ : c t. .
te u .7:,r2 -
















s-c -,, i_. : r,-c .,- -,
ol n ar n w







t, -. r a: t s







it C i-T, r i..-
Aii s, .: t i- i.in, t- -
de 1 pj;-
i e- t,' ,,'c-..toi,"--s -, ,-,

S c-ce .-r i -.-I' I







1q,. ssn N -t : in' t .t
5 a;r -. F l n -












-a -I.rhn : c.- d -c ,1o-
it L
-r es@ 5viouqu z ai:
bien J mo~re: sur i, .,
"uso ,: d5,. l.-,sr .a ;_,r, ,
e ss c::Dio al, s~.- r, ',,: '
des : -u,;= "n ,.: ,'= ; ,.
,YUn.,:r s :t, uan,. de .
SAllo.e- ':- lo rare.ra 3 a-;, :

*ap .T,:r sut r, unJ w,,
&.;vom .w d mm -.-- ,,i h,' .
"U l es tr,',.., nav ;mr 9- '
ilem er, hilll I [, 1,7I
et par" b ,urra,:_. -I ton p.'l,-
*- ,- .r In rr , -,, .w ,. c .,
et , ., I,. -..t,. -, ; w rs, . :


des d. ur, dlo.cupudou ILI
I plus ii rui6otncs ds o a.;.

le ior,- ,,l m Ida J.a. is

Leat -u a Itu' .:--r

dt ,to 1i ,.eCslullatt ns -:
'' .i '-itti ,, d, cit-u s op t 1


Ia cY* w


N r,. .Sc
Se C kPES




F, M,-NE


L a 1.. _1.. ...
it, - : ,
i -







,r1. t. .-
..







,





-i .- .
J. .......




c 't i' .. .,
t '' c t -




-i-i -
.- ,- -.,, -,i.t t:i_-i




'--,r, ,,- n .- ,, i

S -.- - c ,ti l it ,
S i-. ...T, ,,,' -~ ,
,- it i itb -c--, tc r o ], ,J
i ,a tfJ.n 5t-L_ .. 5, =rn].1,


st it ti, t,"k i t. c ot "s


ltA Z PINKHAMS BlA& -E, DI LI
0 I COmuON'NE L &.
. L -- :- '. V- D\ ..... ...


















Swoo


PAN-CAKE


MAKE-V





: .,-., rJ,:'


Pour l'Exp-iin Ombres

u,, et Reflets















S1. : ,



': i' "' , :.
, . . .. ,

J1.

j. ,


I' d"e~~ II --


U-
0


ar
e


z
n
.


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs