Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11864
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 23, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11864
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

" -Heureux R6sultat de 1'Entrevue Staline-Alli6s


Lettre de notr

Abonnes du



L. tAQLt'TTIE I Lt :



L. -,i rp :ii n n-'
n .




r n..'c' -r tie h
.: ,.. r~r: t'r, n e -.


Club ..









hon
I' r.j








ir ii
ilsa 11



aif =4

6 cha!,


'Ma Mi


11 L
91s ro
-eIrar i

S; icisa


e Directeur aux Une Attitude
BIltd 1,3PTf.EE DIP-;
Nouvelliste)>



.P' OS .TION D'HAT!'I 1354 i l- F' d


:. : u r : : n r







s, i ,.A ,--i' I ,







t 1. .





,I Li' .
I .' .. ', .. ,., , .r;, u7
F'


1L



























r 7~








2


W_ --%A- of- -,-.P-
rr.oiAdz VI'O grave 0. CMAUVK POMhtUflsw2 na&


U..DliLtrot 303 Kt.Ta~oW t


D~part
r .7 E vp 3 l,,rF,1
,L PT41AsiADiLus
,.,'.':.'" S LEGER

r,,,, eato parii a des-
s.b, nori Ayrosn o
III S h jr ul vu5
I e de d '.I ,,,
. .. -. -. i ..-igm.os .c

it is proaligioux
I ri Tosforcno
,.ri entire lSo
o urs. LeArge-
decide tous les
3-- es '. '" .. .. .o Ambarssades

_itaos respect
I p ader Apoosin
ars depuis quel
a d6 prisente
1 ,. ." ,- ... '." 2irs anO eS .


Nc 2. L


e- 'nn :l I.,





La, du isn lo

'IL do sa at
s -o i
noosaiplo is'










slcnns te e an es :I5,t
hansie scs O o d1 r.s: in [


ne peuit qua' J lectuels, de c'c-man;es
'amitid h itia-i moo, de frcches jenes s :i
S IF 7' et slle e posut au un dmonde oui,
pae str nos ie- vocut dns heure oo -
' i a Culturil et d'or- blsront dsficlemeo n Lo
--'e, .cc -V., er cotse CI Pa s i :
: ud mezicaine, po 10 cu Conana :ace,
:cque L6gar est th66e e d'une des pIlus 6
SF membreo s de so e, ds pll siu
"_- .,.,n, e.o:, ? '," ; : ,hef d Pu of Ca festations de I am :e :::
,, :. :'_her du Prjocto o ,o v6n~zuf e.cnn, Los
: -z. L iudun el, par in des deux pauples
u d'Argen ie ment uns pour cus

S Vaux accom- onamlie ne oi t mi n m,
-asacdoIr" Jac a medi dense, dcs cns o
7u i. acs nouvelle e nshnse r, d c -

zuslen et Ila tien. C
: 'LE. M.7 ONESTI'' : L o e moE da e -s d o d a
a Au JANADA d ]o gaen 6 qui one re
.tosre ce mosini commeocOment a ls d
z .a press- e te splendid' soaress


'us le2 c us
. pui, ne m inti
: :. - rOpag"Inds aue
- = -n -d ie io

S -, onetimeim. De
i-: _, : :- on eft,t, I ne
S -occasion o o
re de I'H.s ci
- sol peupIt e
- . so fol oa .
.:0e, it pionon.
ences, "uft cm
de New 2h-,r
_re & la Cham-
1: --:rce do cele vw


- slims, doisseuxo
:.... 'euvre ewrepri
ux de recevon
mss des d)sruc


%iiii s






Cg~5


0'-r ...... -.... '









Is-
,. n or.r ,' r. :










9F. f5- i H '
r, r w'r.. ,
,'.- c ,,. ., ,7 ,' 'W , i L .- r. t .




u r. ,.' r

Elf, ut', '- ':Lt'
-t : U. t .. -. I... !,. . r. , ',= ,: i, r,,, "
ai r. Alr ... ?ca cn:,,t ,- n q ,, ,-r '..r,-
:c " ::-: -t'': -
I,, ..: . I n I fIor, I _ W rr
c'-, . o ' 3 e:,' p , de u !hnn. 2,m o,



4. o. r e; n I p'ua -rI c m: to, ,3 .:. -


a


V. - i- I




-- i- L- '.



i-s -i T_

-- b- altii







En LI- fln is S-i F--W 1
i-s rio. M~.so~

m wk [a C-arrlirursoita Hlu

it Asgjvr-. q caroiliur, 2.


dC
o-n-


5' 7. I






.7 -1; 7


manas aonions1 dIm
S ure et le folklo c!brer das i ,, .
-: 0 c tib fraternalle qu sc
a,: ime, comme luent : pov'2uJ

,-" elementt mI Fen au peupl-
-.t St Le poupie do a P
cnoubliena d'f'clemeni c--' cn
,pimentons vive cieras, cdets ot rn ,cc
S-,.- beau travail de zu6liens i soyr- h quest, f
-il r-aliso au plains de cordia;io i sum s
.- ..rnme temps qugI impr6gnis de i a agn c icn
"- r, : .=: prestige ses ac profonde et de la connS. s-n
i' .,,es ;ce desonlen aistoques u
nis ent I: posrie sde iOfv
colie do Petion.
S' SOCITE No. amo n's us i
S - oat pa tis dimno' .


'-, form6a par M.
I 4i E -. :- Knobel oret Ben-

, 1.- ,,,-atreprises com-

In 1,- ... 1 13 1

I rr n J gouvernement,
J r J- glands travCI x
.,: lt, des comn

S-., -. partic.uliers et

se que I. a.? yl istrJ:r-r.i .,
I M nani.:' so IE i.'"r 7snY .-
o- Scr o ." ouvant servit o
leq rfatoUW,I
La Cuts.in s _-lrl de ls I*a-
* ;ln~i 4.c 'sliPK) lini'-ir


MORT DE CHAPrES ROUZIEF

- n s. i :c pea
,,: 1: mort survenue, ce matn
J.. Charoles flosser, anclea
Sncateu de la Republique,
Les funirarills auront lieu
cet apr6s midi & la Cath6drac
I.
Nos-pr6sentons nos sincdres
condol ances aux Iamiloes Rou.
zier, aux autres parents et al-
L IE ,e - 1 ," : .-,

enai ms t s. L I. r. e
in Boptiate a ti fonamis en
We i" i I'. - i Ssiat
iTln.r ,:.,


C1I. 3
'cC'.I 1.1
5 4-1 AN'MM


fdioa culist


DEPART DU TNAV1.

VENE2UEU iN

Poart r Prfnc,. t, ": .z
voc un zti w l
1e6 nos auI ,
(eux o

ctut plris con! r
ovec 1es re .;
vernemen, V, IArm
la socbid: que us
heures diu so,ot,, t
nis a t
not-e de n:1ance is .
res d' nchann 'annnt
nir... C inq jot.ra a dls


-I r. -n i 1E




4ti-O..'i--~a i rs
v-:iidi .12 hlrl



-1mf~a5s ros .-

on'


IIS 2i )! .,r i. *:


.Ltre de

^-York au


ouk'iJlisteC
4tf sr I Aiuc r Pase Proue


PAR AVIOt



LOMAKIN

UWASHINGTON. 22 Aon:, (A
MP Si ies milieux poiticcoa
do Washington s- domsnsini
quHlle sera !'attitude du qou)
vern-eent au cas os toe C,
ul G n nral sovi6tiqus. Lins-
kin, lente 'ai4 d. doerouer
Eux E Uas Unis, on so taisont
accridlser par Moscou a iON
U, es ai;piomales am6opasica..
de leua coo., s'iniirern'rs beau
lcup plus aux aspects plua go
de5aux5 d VinO d S ua s
A l-ur ;s, i'URSS a soal
sot Yvac laia'e osirkPas
SSariarine un grave iche-
oans so quarrel d- propaqsn.
ide con te s E:is Uniss. Can
mniieutx so demandent mimeo
='irmmnt n i( pa sonnasi' s rus
.es Lesponsabl's de lattiBud
e oscei n la mao ti6e, ont


.2 1osindnci,
u come.uiore de telles erroui.
i el ou out as, dans !)s
rmes suvants qu'ils common

i. Comment la diplomatic
s'viotique a-elle pe mis au
node s ntier de poendre un
.]lomrce sovie6qua en Da-
.i dait d& mrnonge? Corn
scn nilmen~t 19 gouor-nle
-,ut d M.cou, cu ou-a de
-clu de M.
v uov m0 : d fciusbos
ad, el Smitinh, a .1 pu
Ic .r oouve ne-ent d63
itaf Unis de" f-are crn hy." des
owei-ny .5 V:6'iques par la po
C donner une in
n'. pa~hr aux methods'
.o, avouar combien
U vuS out ;'xrrouvoir to s-




t citeleiment plus ficclt
Sconsd6ter di i d6but.
a J wu s. d 's d o u x in titus u rs
cm, s, impo lance, pOua
Aoe nm ise ln publan.i un
couit fo:mnun qub les quall-
fnant d- ionsliges, do trail

tres, r:igeab.les par rap-
pOtt i? la a ;ass. an dfmoa
c-nU -ne dnfs 1 'URSS ut dons
.,n ideal, etc. etc., pePr exya.
ple,.
Ceux qui chedchent de, e.
pli-cions fimvo-pbles l ra!sHtu
de do MJR.SS eatment quu, so
!on route probabilitb, cal- aeti
ude a 616 QTI,6>6, i4, Moscou,
O6s quo le p ouQoill6 sovisi
iues eni pr:s conna stsano de
'a dcison d s doux instiu-
Furs et avant que t Sa artd
ne at renonc0e oico.oellment a

Mmn osenk ina spa sot j-
C pal : oh -, d Consult as
V J tr York
La machine diplomatdque ot
administrative I... a uI. con.
Stinueont cos observoaeur s, lt
lourds o ua la action, sovn6t
que a SUvi Ron cours, so= to
dir ompto des bvnemeonts.I
anY avat plu enasuwl pour la
dplomartlo Inov6tique. uno ri
. o a, .:I W l .05C ?s3 .d:n
uer dons aIf adse sois

mnt dos doats U. O s


?

a

L
.:;:c -T 1 .1 F. r, z













Y.
F:
z





J. 7 7

z


z 7


.1 ZC 7

z :r .,z,n-


I





- W nWlm


A TRAVERS LE MONK
SERVICE DE L'AGENCE
F2ANCE-PRESSE AU cNOUVELLISTE
PAR SANS FIL



Le Danube
V .,.c:T.:':T,1 2: A .'.F' suite le comrr.ur. "Tu- ql I'
iS t.,:..:.c ..o- -a,'_ proche & LU SS .a,'3ou -aL
CrCt ccr_, a a 1 ..-'--0 do drrce. 3 ;-ao CtlnaE.&
au Wa-r. u.: un .o a-Ir 7t auraient z.a-r uro L~oilo c
p,-A c ..:- ur. .-::.. navigation veritable sar te 0
mutual accepnabl par routes nube,
leo parties, on execution dme L'aotWiaude i.0Vnac pou
lecommandations du console suit le Dbpartement d'Eal
des nmnielte des affaireso 6roa en, comme dsaultct de forme
g9es-, docl re un commun- r- ',a' o

,.- i L I tr t, et ri'Ouest do I'Er urojp
Les efforts opit ds d- En ou'ne, st gouerenecost op'
, -, des Sten Sore cotL Etats Unis reproche a l'Uanls
des ao'res ntitosa occidenta- z '. p,. d'avoir da6trui un
leas n vw de'naamer de vno i- conception acquise, an suj:
tables angoataono ont 6t den eavoies doa conoeaptio
pousses pa as dons un lau nT qui fa soi partie int granlte d
go 'outl a fait unpopTe,. Ipou- dfoit international europebn
suf le coramunion& qui0 5-tc- depuis 130 a r
eso que chaRque canmeadement Ainsi, la conference de Be
propose par le ptuissance's "- grade prive la Grands Braln
cidentales du poet de conve3a gne. la France, la Belgiqua, l
lion redige par t YUnion Sov-lri Grece, I'lltati et I Allemag.r
que, a eat repouas purem 7n" d un droh qui leur 6tar gcaa
et simplement. i en vertu de train (s trae an
.Le regrettable aservlsao e -ions. Les Eiats Unis, affirm
ment des nations :'velaines du ., communique, conformomen
Danube & `imperalla re s v auo droat ierno aional consid
nque g e sest jamais manles- reont ces o r16os comme rtan
o6 plus ciartement qu*tu cout- I2 n 'queur jusqu' ce que to
de la conere-nce de BeSor',d es es pa r :ie intSress6as e
lforme e:,,sur-e le c'mnua2c0 .u decent autrement par at
d Dpt, d'Ea: q50 'l cod unanime.
gne que les seamce-. de Ia co En conicusion, !e comrimun
6 o c t que anoe que les s, ats U
et oat to, a.s pour eux-m&mnes que pour a
lobelle 01 3 0 se0,' 5. e: zones 0 Auto
e asd nube:s dons des que che pIaces sous ieum cont61e
taon ra 'autO b !aa e a compntanovod
pouvr 5 0 '-e 'mpore quelle co'nd m ioton:

soviat ue Ca p7).'6 la dS`'l- % tnoo de Belgrade, an vue doexe

de poursn.r s on as ro,aeo so en ces parties de I'Ailoa
e gne ou de IAutniche.
des pouesa- du Danuobe, 5it ra


j^jK i~ LINE



DE: NOUVELLE ORLEANS LA
A: PORT AU PRINCE
Prsochadss D6parts de Nouvelle Orleans
MS GASPE COUNTY S .-
.?" PATUCA IS ` :
BONITO 30 .-:
Pour tous an.rseignemuts soadxesser za &

EP, ;& t & CO.,Agents


Avez-vous dejii gofitt




La Bi.., 1.e F;: 0\ M,\1A[.TE


COME ALIMENT..
c est excellent!
Une seule once de COCO-
MALT bien di4i:ee darno -n
verre de lait ca-
ltorie do 70' ': ,- on
FER, PHOSPHORE. CALCIUM,
VITAMINES B1 et D. et est un
aliment nourrissant.

COME GOUTt..
c'est ddlicieaxl
u- -.-- .r en-
s d ,, ., a ., pas So-
De-ondes COCO14,LI dara


vent le goit propre du osAt
C'est egalement une brisson
rtraichissante et fortdfite, a
tous moments,

ET COME BESULTATS...
I a difference dans
Faccsrolsement de vitalia e0t
d'endouance des tout jeunes...
Donnez an surplus d'nergie a&
toute vote lamicoe. Achetez au-
jourd'hui mame COCOMALT.
Seivez le a chaque repas et
routes lee fois que les enlalos
le r4clament.
n'unpoite picerie

LA BOSISON


UGl PROD80in D a 'E .'2ifi ,IPAHNY,


0a









r


Rex Cine-Union

Srv..eB DO-o mer LES 10,11OL u KLI I-'l
d- I a .. Cilr. Gaobl-, fa-
71003 MIUI rar E: los -
ij D r'. :lI .;'0 Es 7cr,: 2 ,1 T ..o s, Louh ,.

Li, trnoJt- 4.-,.s 1I on" tinC.-.j C. rUt1l Urnt JjI
U,0- U U 's -J L ,' tovot:rFF.J l ,or. ,
'nu-- ?Pa:. er, Fr: .;. ': dre oerhana 4es Sles H.-n
a.:c ,0.. 0'...-. i.., o T. :. poductfon l hnUt.
.T : t,-. ': '. 5 -.' ,,.3,E Gde 0,50 et :
1A DAIG3ERSF.tE A' -i
Aver Claudette Clbnrt, Frod Mercredi, 6 6 houes et 8 r.
Murray. ,e 15:
Un film d'action, U. i x CAT MAN OF PAISS
.. pregnant iresisIble... C'ert Un &tre rangee quI ass s
un ion Pafl mornt. A-o... :' .:. ,.
Entr6o: 1,00, 1,50, 2, 2.50 la teoeur et met lat Pc'
su los dents... Un film qui .
ort s es


e SEntrdo Gale Gde: 0,30 et -'
Paramount
e Mardt, & hb ese: LE RETOUR DAGE ET L
: At. :. deo IAorisn ,
n des '. lamir6 qe retour
u CFEURS TOITURES D que ret; 'u ,g
(souso tiaesa lqris) .
Eraiel Gale: Gdo 0,75 .,. .' ,,
I- A 8 heuomes 15: ,,, -:.. u u '
. I HANTISE .- rev'
a avec Ingrid t.,- : e Cho ar. . .. d '
e leas Boyer. ire fois, elIles sont supprim.
i Enti6e Gale: 0,60 pendant plusieurs mois. C
- R6servse: G. 1.10 alors que le sang nayant F
e son ours normal, cherchero
t Mercredi, a 6 heues: se porter aux parties les F
6- MARIE WVALESCA fables pour y dvelopper I
t avec Charles Boyer at Gre les sortes de maladies. La f
u ta Garbo. -it so sante .t
n Entree Gale: 0,60 la bonne -
SRserve: G 1,10 ne sa unions trop reoman
A 8 hosures 15: 6 toutes les dames qui arriv
i- En soir6e Anglaisen lge de 38 ans, mame da
S LADY FOR A NIGHT len qui n'aprouvent auc ur
t avec Joan Blrende or Jotah laase, do ne pas hesiler a c -
aguso.e penda f taobs ma s rc
Si ... Elle croyait pouvoir s'm secaiifs de a ]OUVENCE
poser a certe soci-.t anrtocra !ABBE SOURY, ioles devrc -
nique, nourn re pe, pojogoa.. chaque anne, faie une c--.
elle parensut sre taansf oa rna de 'ax seman es au moment
en lady' paree qu'eLe avi prinaemps et le sautorne,
2 pouae una deo comsr do To'. flfl2de taitlement c'est
rcattee ras-e orgueilleso. Mats baren pe, de chose pourat vter
Slui fa'u tlutter conte 1'rosti des maladies qui peuvent du-
to gan6rale conare deo rer i- r aoar' n'
eaux parents ue chqu v a i Parmao S.
seagaoits ratuoners at ,a j en ven't Re aIPrracu e
haissai eset tE e e Geftaid, Rue Frou,.
et finalement ete se vt lu5 --
mse du plus odieux c: Ser-ice de Ia Sante Publique
a.Un drcame terlS qu Dir AVIS
de6roule pourtant dos e c: La recn Gederi d
encharnteuor de t N Douve- Or Seae de a Sa,'e Pbiquae
learns etqao ro h -g damacde aux E blshissemento
aons oe le da se E pn ves d'Assistance Med cale,
Entree Gale: Gde i.25 conformnmern a sart. 3,- pa-
Reservse: Gdes 2,50 iag. (1) de la lo du 12 Sep-
tembre 1947, de lui expediel
Wednesday August 25 h a ctaque mos le rapport de
8:15. leurs activie6s modicates et de
LADY FOR A NIGHT iavernt de tout changemeno
ScrOrng: Joan BSo.n'ell oe scrvenu dans ceur personnel
John .' en ce qui concern notamment
Colorful New Oreaan w0ere "Is technicians. CeuxG i de-
any gsirl with men coid L. d v-ront tablir leurs ties et qua
hetr way o the to the soi ,
whirl_... Ghamorus N'ew 0:- Passr le mois de Septembre,
leans with cafes and ts maT. les EtabYssements qui ne se
di greK. Boamanr:c adventure soraln pas conformrs & ces dis
in he land of a thousand ho- positions lgales seront passi-
lidays!. bces de sanctions pr'vues a
General admission 0,25 ; Art. 17 de la loi du 9 Juillet
Reserved: t 050 1940



Loter e de I'Etat Haitlen
TABLS DE LOTS
ArnT. du 8 Mat 1548
la Gros aLot do 0. O .
2.. 10.1.00
3L. o 3 0 0 7..00000
5Lo2 do G. 3.000 1: ':.
'j 100.00 1l ;.C -').
'0 " 5000 12 .'10
S0 30000 5 i I0
2 A z du car lot G. 5 00 0 0 1.000 00
2 2-, 250 DOO.O
2 3& 1.00 200.00
S,; i du lor Lot do 3.0000 G. 50.00 100.00
2 2o. 3.000.00 50.00 100.00
2 ." 3. 3.000.00 30.00 10000
2 4. 31000.00 50,00 100.00
:i Term du lo Lot G. 30.00 10.770.00
'1 2e. 25.00 .97500
3. 20.00 7.18.00
r9 m. du lfr Lot G. 3.000.00 R0.00 718000
23. 001&O00 2000 7.18000
39 4 3&. 3.o.00 20.00 I' .N',
.. 3.000.00 :00 ?1 go- 0
i. . 1 :, : G. 20.W 1. 0
-r.an" " :'- Gros Lot a G. 2 CR00 750 0M
..... ,., "eo '4i de la marchine G, 750 00 0
Dorl_ r boule tb6a de la imachie a G, 750B00 1T0 00
372 lots gaganstla 20061 00
-"---. s. s- n --'ht ,


a-



S r ., a ,, 5,a.

A'. l.



J- "' : i


- U


1" so1-. 1 M.n avnvasgou do nea docka, 6 inw Yo, k .
i h .1 i l rmenunbsm do unnapopal Mt dcm1
S| i T AtrT'.Iiin f S'S CO OF FLArry. AL
i ,I U P, n.,o 110rl1 Tiph, w .32V1



L ['argent ne peut pas acheter u

iait plus fin ,






'LE PREMIER DE PREFERENCE DANS LE MONK EfIl
r .: F FA



0 r suma m 0a -czmann Lai EPL' f csf .ano L P70wm a .L ..,5



"Oux, RHL.IM US 'b6PONCHITF.. rNROUEJAEN7
i"JLFLL1ElZ,. AFFECTI..-, DOE- POUMON ,





P0ourLjoi vo0s dents sont-elles tellemenrrt

pus Blanches aujourd 'hui ?"


"Parce que j'a adopted

R.L. PEPSODENT
^^'''*\~ ^lIUM~i


/, PPSODENT

/ '.S" "/ VOUS DONNERA LES DENTS IES PFLS 1"
. ,cr. .,. ,.. . u l r-, A



.'-... <7,o. --











SPouvz Avoir Plus d Rayo

Vous Pouvez Avoir Plus de Rayonnement


I _


--LT';~~"IE~*~EillF


~~____


STANDARD FRUIT &

STEAMSHIP Co.
11 BRODWAY, NEW YOnE

L.isLea 0s oes eaonrdl q V agchang m
'o.- W v. .W50m1 Un d...Ice mIufta 1 &..,, Ub
NEW YORK HAITI NEW YO
&
HAITI CUBA IJAMAIQUE -_ R
-_. t-.i :- rid-aosoua qu:lol Naw Yak po. ,
,,.hrmri n u-Ild c-i. soujl eandaiu r c nora me

New York
. A- I r. S LS IGLU 2 luLelt
uC,;.SA TAL Vll-.nG 1I lutllr, l !
r0SH -LICE, 20 Julilei t
7?AiA.L MESSENGER 13 Aaoiz 5Aa
- ,.1-AT 'lW ING I Ac- i 2C 1J9
S'-f I SPULICE 1, SSIembi s 18fP'*
:'?,fTAL t14,F.NGEH L' %-irnb-ro: 30 3Smbe
.1- a,' A delv arqu Tu tal destin6 a. P h.t
i..,o'.L ,s'r,, o*im a S nloro de Cuba
I.-..a.-iu,, pl,, d osesirnI tn raorL pour r ,d d, k


_1_____


01' .





QUfL DOHMAGE I
EuLL SCUTFP DE LA Ul ll

PYVRRHEE
5UNS LE SAVOR


l. ;,i",: L" :j ..' . ,.:: r,:.: .j


3,. :- 0.T, F
. 2 : ::.i' a/ .Jr:. l y .



,,-, -E -

2-OSS s VOti's LES DrFjTi A' %T'





r,
Xlnc


'. ."1-:'


Ca suamal --


K- '. a. - -t


INST TUT A
Reuanu dU'
P.-t Fot--

Li i' -

',
l- ': .r3 ,
d r, ,' It






K~r ,p. Fl,, .
-


ECL.-., E N
auno
TI
ECC .. N
J , -


rLRED VIAU

r Proni Afr
ho .,: -


I-a


Inwetioln demands.

Le 16 Aout A l'Anse-.-Foleur
ISm nrr1s 1' m4.' ,l a m


Lo ra : .ul :, a pm: ,,,k.,. :,
.U.. l' .a - ,C . ,
r. -.. 0'.r ,


ilU,-, -'.1" "S '.idtc I I 1, t ..
SL u I -. r, . .
n p. r,, ,. 1 .,

Fr D.-AI ao, r.- r- -
OR:TAL, , .' u' t -r. cr r ,

* .'FK aFinK5 ,, r .
ZMEl
,,I r _.a t. I


:"''"' -' ', "s ,, ,, K .. .
F. r IL -a. K.
Jr. .. : ,






,


F. n Pr, ,. IF .


L i rL L -- I 2jvrrwnIFuWR S

^fc ^^ ikt.,m 0!^ wlhloa!


"i-tea-'



izf


, .-11r," r 'ar I .' u .r h r. .
Fa .. a",- ss' F.,
,,., at "t0pl : ,r .,I X.




K. r- C- r I
' ,. ,. .,u ,,u , K
f r, .,: ,au ::ru ,u to,,





IF,, I' ,

h, o r. r
, ,
a Ar S',.. _
r rlH [ 1 1 i l .t I


F' K.. F


f. .".a,.- ':.ETr.'c I

E L. r E.JF!SE 1


' -'" ? _ 'r r J E I l h ll



"^^?<%^iE~tii Ii





F7)
.4 .. .. .,

*.' .. . ..... ... L ..... .

.... ....... -- = -


*i '- >., **' ^

.! :,)-^ i~ : "/1 "-'. ,": "
Fa v ,. /
"J" "" ,.


L_ -= " 3 "


-' a
K-N
a.-'


,,..,. ** ".j'- '.- '-... C ~ _>

V i-Fr^' ; i--5 -.-r P.1


S P "- )l l. ,, ,,_#

f' i ,_ *r i ,- - ,,

/ *'^ ^ *1. '.
''* *'* 7 .


Florida Carib -bean Line
ETAGE PrIARMAC' I.EM.1A QUE
IiTplap r 26"5
SER I)aDEMTE T PA" 3 ER
PROCHAI'!A F FAF.PT
I',aear T I:,r b Ar"r' a
r: .. . _. r,. ;in . Pr n :' .. ,r h .







e, LA saviyz-vous?
AM 61=tt ji-: i nsa i "-"-.1 S ': -:: "E. A 7T '-.R j ",U:.T 7
El. i ,E C "" T" ''C " I '
.. r.ll -" .' ;' '- F. U J'' A i






w s 1 -4




..... : .. : . ... .
y .L -r >t i ..s '





, " ', -


1, j


7,

-c


-,o7, ". iL-,, ,,.-, 5e iL 50nf *n T/enfs P.r. u-pR CE
H2""71 A- FtH1IET1IE N

.t-. t. pe 'r *.Gb MA E AU X-CAYES
,-- *i :E,^ E MIRAGOANE 'ML- 1 F-- M IE
'AiN r- MARC


SALL GEN


ra, r. : 'u:'rcr -Im,-. Ua 5 l ar ,, o, im-

lavo.v.r ice Lle m ,is'6 do:, r. ua.. d.* cLr.r sl:r dIas a:
z)airs. e .*-.-arla.rne du l a CrgE, 1. rva,.rj J d a Nb
che to rna.3nag.eo dJo jel- J
L uscle 3A SAL I.EI t a:r ,if.r'n juas led miec-
tincr des r'c.le, 161'.a-3o0 a1 : rI- 6 ,e o'- (": e d la. eY
maul. ddA co maula '- i.

JOSEPH NATIL & CO. ,
D..T..nUTEUR_ EXMcLus-_


., I ;j fi\ r'.tl, ,t ,n JiI


1' . 3


.. I


..

,_ .p,
i-'i I





PAW I mY -


Nouvelles

Etrangbres


Lettre de notre Directeur.,

sullo)


Ine c' h T o c' ur
r.E,;ICO -- Lc -, .4 u .j E' 2i 2,,:3n ,
rN ~a a de non 0 ; p: ao n
rro ct a itir nr:. 2 3 qri, r 3 37 ,
m,- h .' ,.rr,.: ,:c, _-,l~! u e .?v,- I,-- ca r,%.; n --,ni ,-,w
ruldi--r J r,,-i ,C.er I'-a' I 1 :C ; : It 10
".I re C 31 : U r c.. ,-A r-..5,.r ',. ,

Ll~ n
C r C .hJ,- '.
Cu0 ; Mc ,, ),j 1;n 0 ,
nai.l ,]. r3.ir27,3n.':,, 23, r, '-, 5., u.
.... U uD -


,',. ,-. ,3.',- .. ,,.2 ,,,

-,. . .. '
L, \ ,T r. I,_I, ,,.i ,: d c: II-
o .. ..- ,,~ r1 I. r. ,

[ j.. . ;


A


'.:, r .
r ;7 o '- 7 ,
., -, ,
._ ,: : : .


Heureux Lettre de...

nniversaire


o an1 e o.a r'n :u



















d ..I
. .. ... 'h e cc, ,, -.4'ct 'un lo ::






C if" -I d _. I r
c,. o I r, J, W .tu Ps






,-r i n I
!- 1 -1 7 1,
1 0. 1m 1; n;,, ,, -1 ,


0 a L.'' Pq "W '





q r.- n?, -u 1, e -3: j+ 7 : -



,.jr i 'n r.; -jq [










W


7 1- .z ,
. . 7- W C,,L E1
4 I i i ~ '''


Ombres


et Reflets

f[or A'dsr







L n


a. f.,,,: : L T / U


. ;. . ,


.. ,. 5c . T',3,. '3 ; lJ


- - --, '. ,-_- ,: nL 2- n ", ,'- -

sr . r

-. :: l .3.n e- 7 .7. .: 2:- 3 :r 3.
J.








-- U r, 'I L. -.r. n- '' U
-1 r I, r-.: : 7.: r ,: .1 '



7. = ,_ ..
7 r rLEO VFr .





EL '3. L -





. V:
,:7.: : -






a,, n: -I r, ,,r .: -


3t i2-Oi7E 7352-V!C


T

MA,:=ruzRmlIAGE~ :)


--- I


t i 322u3-3ube..=.oo,


5. LEa ETftIS
* "l *NOU Ei,.1-." V.wJ S
'LAI.ENT. ENCOURSAGOA.
NCOUS EN VOlS Y
ASONNffT


C'est la
VOITURE
de
L'ANNEE!



FD 1I.49


das i aliens et yougoslav8 s dium Vincent Idarnire Is Club
ont 6chanq. quelque aoups Mplita 7, demain.
ma feu sur la frontiern d7 la
Yougdalovie et de 1toalie. Le ANNIVERSAIRE
.conmmuniqun a nouig38 que Aujourdhui 24 Am.t, .ram7
c'est 1j un simple incident do no Yanniversair d73 nais7en.
frontines et 1 a 1aout6 quau co d8 noae amni Gustnave
can soldact talicn n'ao 6 bles Schmidt, Chef d'atliers a
6 .: de 'Eai, o il ni-
nna3m-w8w2-2 1=et1an-1I "W1 o0ssB do se dpenaser avec dO
APES LES SPECTACLES vouemen-et competence,
IE rENDEZ.V07S EST AU PNos m lleour wve i notre
,' i t CAE' om Gustave hr .1 I. e


,f ,- r ';, ",:fl, o. 3

Ii
: r. I''. -


G, 4ri 1 i


'u "' L--- -_ -_ I IN . ... I, ..,. ,,-
u Cap a'tien, le macn ag A LATTENTION DF I modern is e
2lo no7e excellent am8 Frinn- LA POLICE
3o.s Delp6, Inspectaur dens E On nous prie de signaler [
coles du district de Saint Marc, attention de la police le It AUJOURD'HUI
vec la '. '1UE Jaciuali suivant: aP lAvenue du A R H
.. Nelson.. vail, une band de gaming
Le couple wra conduit 6 falt pleuvol., chaque soir, une
l'ulel par Mate Au.,..'*r, Pro, grble de pierres, pcrticulibre-
p!6a et le Capitaine Th. Po- ment sur la mason d'Ande
Irt, Mrantier. J. "- SENDRAL
..Le Nouveftlwn p risent s Nous transmettons persuaded Ford Dealer iU
m' illeurs vcoo do boahour a que l Police meitra bon orde Port-au-Prince U0gUNi M A.
coo futurg m ,git )a t vita


I -- -


PAGN a


I"BvMvn -


:::


7 :: ,. -


-j : : -
p- :


''


-,j = ,


---
LE PALUDISME AIX flM
DE 801'Ngg


L e.,li vllage Sonm .
du-" .0galsmerl dromsali lao
Eaux do. Suyner., w6 i,,l
do p.alaa8irm Le al a .

\Can3\& 70.3 do ?flWo.
a ort eie doja arnegfM,.
Ju L-.),v, Es .0 t a0c der
7717-3 E.iropa.e i Hcjr,nnea
yJ. e d. .-3.arc au, p .


r. F, A Ln?& IJ a ''ld I" I.
r.] iw t,=ijn, \es medloaaneV
.,rj i r2 'p h ,ah h r ie e ,

I ..- : yo3 7 1 ta 1a mp- a

lea -r umos d ecau. Ioyes ji
', I'. p1" a tl 1 a ail. 1O
| '11 ,i .-l,.9 .2 u S2 ircz .
i r,,,,,j 7i p er, a "do .
i ir .I i i-:nr lo t les
i i I, ', h .'ou o rj az le
'. '. ,., rl I Isu-" intP

S.... .. r .. .. : E, lulu; h




I u :ar u m .. trr, rm
,, 82 i3.iii.Si ,







J, i, .. ,: .7 T
.3- i 2 .- r I



ln .:7,012..,er3




7 : ,: ,, .tt,- I:,.





.32-: 1,3 1,:. l' i b, .




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs