Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11863
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 21, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11863
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

La Question de 'ANTARTIQUE rebondit.


car.
If e' I
012T Ba JC







.cnrec L~
lunG a a
doc p-otps.




Canso a 265
i ul bSn rosa





i-anbrlt D.
baw



dI gautche.





du Il taus 64



1 du-atneu Ke



La P~4a Z


S ,


7_ :


- 1~-A


;s


H j7- E,. = :- 9. r











st -
r -


Lettre de notre Directeur aux Mr. Christides

Abonnes du

: 4 ad, r du :he : [ if

,-i m er. oIA :u L. .:.c j r.,'rm. ,: .: r r n"t. rr.::
C I , :p .d'' .I ;:u. ,.n: o ,, 2 ., F:r, Ir , ,
n 1 ni 'flitc 5 g.-, : .n


S Cr I, ,,,'J q rf d T : r -,
1 rt.:' 1 _




1:u .
n c -,;- -.. ,.c r r;, , , -.







,; . .. : ,u . .. , II


woteeMe YanM. En3 Q)

LDaIU BUZ H~aliM

V.-1r -INttt ,'EVE .t 1


CHAUVFT '"OA IAULI INca HAIT


R BLL


1, '.2 ;0 SAME1WE ., ACGUT


* L'Amitit Haitiano-VenczutliennL


.


,AL ,NAT
- i SEANCE DPHIEIO


,---" .: L:


-. -
. - : : .. : r --..


-". r ',_~ ; : -. .: . _, -F ^ :; .: r i' ''- 'r ." : : a' ' :' '
, '.. :, ;,_,-. --. . .... : ,: I a.. .' - .






-, . . "i .. . . . .." ^ I - 5 : ,, ,. P -
. r -, ..,-a . -.




a ,. r r ,nl ia




Pa,",, rid r[ I- _i -,n -' ... ',,-"- 'A U -- u :-.:: I-,;,
-: ,- i4. i v .j ,-, *. l r i- p e; 3 i .- T, i_ M j h ) .:.r , ` w. ." P 'n-i : 1 o' t-
St n .. 1 0 J u a t: tu
'a;p Ic te ., c .- at .1 P, n i IUa- ,a trtlce o F' r ,ar G- -.


d lit''l, [1 a u . :, a J I "
.. -t ",- -, -... -, cn,'- e - - --'t it~erT Plate"',-r, -'a b. .ntnaFun.


.- terven cn -aveU du coJtrr
u i. r te pnt:rol, en' scuitrance di
)I puts des rnoisr. L'A ss em.bi 6 e
[T e s le sent
-t de :. de b or
Se dre du iour et le bureau donnc


-I,- :a lectur e Cde la o en question.
Apres cetteleccture et avant
7" :,: f r .,- r. -.i mime le vote du principe de
je cette lor le S6nateur Henricucza
4, ',, ,,. a- soljicita la parole ot delu
',- .r .- I r, a, : en principe cinitre
1: r toutce qui est exposition, l est
centree ie vote de ce credit e:
D- ".,: .- I EX. sur ce il demiande la permis
S... .: -.- sion do re retirer pr6textan
que les prd6dentes discussion
S. t,, ,:: - e auxqualles il venait de preindr
: : ,O part, I'avaient latigue e'
r-. abca, tie titirmnilt ans I
," . majoreie qug atalt juste e ei
S 30 Snateurs. Le Presiden tindea
S'.- is maire 0. Pout fut obetli de
a'- E- suspendre la ac ce At c se
''t )t- qu- plus lard a tacrivee d'bn
-.- r-p dit autre membre que le credit du
i i 1.i .1- Ddpartement des Finances fut
n r.u, L,,'ur,,.: n vot6.


', :'L.-t; 3INwSPCT'ON
L'-,., ,'-Jr,,: I,,; .-tar, Fonda Parisiaon peour e readre
'. -s.. L i ,'- rJ Ij d'ri c .A tmpte de la narche des tra-
S i .Bra intri-amj:i- -ne :, vaux dirrtigation deont 1exeu.
Ptri.:'lan cirt-le n f' "" & l'a'gi a I
i. uat-a taolrradfl, ci ICCpliln 1 Aat i P


r~lr


-n-wa-a-.


-.ur I r:cIU o' h I- rq 1 ', :;u P: n, -0 Durant toute It scmaine, ca
ae-.- pil u : r e seront rcouessences, t1te2r. Per
d'.- c '. deale l tempa, amittb qui um;
re,.- .b rr 1 tait Bolivet cr Petion rcvi' plie
a" belle que jIlmais, floumit et iue
'r 1 "I ia Iomp'uoi eit a rnqn'uri

f cence des ftcs, e brIdllma fos
e eunformes i act dres toelotte-
of la b wn t6 dce4 temmes, tout
I cola nest quc. decor de con
Suvenuon, rmandstaton nece- i
-'t fMcrrlet mauls. on sent cqu'au del
de tout, dcc cinJe lecractore oi
crielp ou mrondoin des choses,
L:- on sent que vibre 6 P'unisson
ie coeur du peuple venrezue
lien et celul du peuple hartton
Leu cur bat a aunisson ic
Ieur rythme symbolise !a hbez.
:te en marche -
Cos daux peoupcs, ei peupler
S 1 venzuelen et le people hab
fien, ot fail presqu' ensemble
lexpe)-ience emouvcnte de la
liberty, fs en connc ssen tout
rt,- .le prix et ils se snt acssignes
c_ ,7 i '. s toss 'es deux 10 Rtche de tla
e-vaciEr cau plein bptnouss
a r men- le' hberte sur cette teC
.3 -e bouevese d'A-' Irier
,= Lt .:.;=. : "" : Nou nev yon. pas det~h
:7,'." f,,,% ;.- .-- plus noble e! pius 1,efle que co1l
!-, 7 a le a L. e Venbzuela e Hm.
- trv ient a e t out i e cs
-" : :- " . I"t rea l r~ sat an de ces :~ u
: e de paix ef d'amour, supreme Is
Aspiration des indi' idus et des


Yd'ovcnt gcrde, ils orcre -ie.l
S' '::n porte flambaeaux de -a Liber-
.- ., a.., Ia" En es temps o- d'autres
: -- oppressions et d'audres oppres
S seurs emcrchenf que s' epo -
,- -.:. eccl'ee-''elr-c--c .c' :c
: noulssent et s'etendent a tcus ,
S -s le e es ets bie- san- de l :
e eisa.t;on, s dopvent encore
rester a Favant garde ec de
m- .- e r es po'te t- ambnteux
r de la hbe:: .
-- uhut dernier J que
"" orrntru`ons et nous cham
t geons nos almoilres confrerer
:- : : : : : ;," :- enezuebern&, jos;: Mana!s Ro
-- -, -- o t s c'. I
"u" ei P-ul Arriago de les to,-,
I ,- metie a !a Presse Vecnzrerl4en
-' t-. i _


A


PHONE. 22 3 24=
P. 0. BOX A 12 .
S .Isns ANNEE


Lettre de

New-York an

s arice t" CAgaee Prese Pren

(toin Mesas a. ealovemat





POLITIQUE FRANgAISE


PARIS, 20 Aoat, (AFP) -
Le project Paul Reynaud v eto
dbfinitivemen, vo.e e 'action
Four -a red-essament ecuao-
mique et financier- passe d-
onni.ais our le plan gouv en
mental,
D'ores et dat, le gouvrnte-
menat vint d annonco un p:o
gramme de large er.-:c .a c
mania TaI Aq;iculture. Moan
seur Paul Reynaud lut m6-
me avatt insist, dans son die
course, devant lAssembles, Ns-
tionate, sur la place que de-
vait teni lAqineultour dans
sea plane. TI conedara qu'uoe
agicuiaure P'ospaeo e! cape-
ble d'exporter est 6 la foi uae
condion nceasar i u r efo u
de l'economie trangeetne a un
6qu lit e sgain et une posi-
bilit6 rAesonnable, elan dola
na les resources du sol tan

Ma;s le parlment ne va
peas m. met'e encore en vacan
cos, bien qu'll ait donne mu
eaouvernement les pouvoisa r6
g. mentaies oen vue du redrok
Sment. eaonaltque aet leaen-
ncec 11 doit voter un cee a.n
nomal e do poets avant de a
.per. don. ia lot budq6rtacd-

On conumence siltou r, so
easn'onne- pour lea elections
qui doiven avGir lieu on Oc-
obre. La second Assembl6ea
le Consail de la R6Hpubti-
que doit en elot, 6t o rt -
couverle n tocabre -.t 1 pro-
et dbe lo lxoant ala mode deloc
eon des coneillers est! encore
iela a scusesn adu Pare
Meant.
Les faioeus de pronostics
conl d accord pour atimne. qu
as elect;one d'Octobre appoe
eront dbs chancemrens tree
sensobles dan ,lq camposliton
du Conel de la Rapubi iqc .
Cette Assemb!6e lanet dc-
Ma6e par Ic CoGego Eiecrm al
Cu les d6el6ubs do la murici-
alit6re saeont pdpond6rtnts
Elle reevra tmp.-eirnte,
son proehain renouvellement.,
eas deanie6zs elections mun atic
pales, dans lesquellaes a est
manifstbl un couantl gaulltele
RPF) dan los 'andcs villes,
3t un ceutatn re'ur db faveur
Cour lee anclennes formations
de la trolsi6ma r6poblique --
radicaux et mod6res dens
les campagnes et lo poaeites
villes.
Ces consequence dbse eIac
tlons muoicpales poutrr -
Ie plus on mos amorlites on
anpt.eo. aul tIa tot dce

,Ione du conseal)

Perlemaenate s e't HVsr6 an
eurdha't datoe de qu oae
Ilon des, eCnptce-.. Dons Is
-saoel" actualloment encer. on
tacine- ne fraction dog
ceneenitere 41taf deagenee pat
tMpbtlon dea qmupes peila'-


W A to 40 1p M,


: PI 1 2 ', c-
::rrer -:',


I .. -. -


a


e


I





rAIw a
MEESfT


IT

le
C

b;


Pr

PI
d,
di
tra
Gi
Rd
ad


po
sot
ce

bo
re
Mi
bie
to
se
le
*A
dit-
d'e
soi
tre


en
lon
A

nat
se

;\::


Y


OR


fOtWA


.-. Rex
Surrealisme et Peinture Haitienne S .e-... ......
I-LZ A..'infj.PES DE
Far Hew-C AM.BRSOISE .AC,- [ -i'.rfP/ELL


Apr"e .en ia.-s .o J:-r cr..t-.ri; 'r. ( -1 FT .oquP i.1-. H Er 7 I D 0 .
instlrat.oac de rpenai. : J." liit l'e pturtaUea J.- ...
Lr aL t:n, lea a -'entE-sLET.i de uac p)cis.que p.:u quiOe A txPr. a
he ri.-e: ,-. -,:rea'otena ]. r'. e .-tr.eeetal re.3 [rntl .' LL 'VpTjiJTihE I S
n-s Lr.S w1 .c c.. :.t3m 'a: t rmiea.. e 'I EBCdRi i5
rs na-c' pr r- l e ca-mper- La ,r Hoe.arr j -. 1 ,!' (r t q de5 C

ae iernih t a -s E:., '.,-e.ec daux catac res primordiaun- at LA RABOUILLEUSE
Af'i crv.-:, ourrn at. nu' communs a toutales leay caa- ave Suzy Prim, Pierre Lar
a qiees.or -.h -t :h:k Ie. -.u tions morbides doe l'eprit, d'- quey.
e qu,'on nous dit detvoir re insuffitmsment ou pas du Entr6e: 0,50. 1, 1,50 Gde
sntailler lI monde par tle &- tout nonnfore a la r6alitt el A 8 heoures 30:
atettess dae Desatiness. A- d'te plus ou moais mant eate LF AVENTURES DE
is des prodiges d'effots el meem relative au aujet hil-me- JACK lMERRIWELL
aventions pour essayer do me. 7o met 8e episodes
g6rer cat art qu'on est en Co sont encore les .Schizoi- Sur dem'anda d'aimables
din de nous cusiner au deos deo Dri .Borel et Robin clients:
and Hotel de la Rue de la qui pr6firent an mood reit, TURBULENTE JEUNESfSE
evolution, nous nous sonmes leurs rives du sonmmil at de aee, Gloria Joanes
resss. out confuse do note I'6at de veille et aous le mro- Entre6a 0,50, 1,00, 1,50 Gde
norance, e l'autoit6 desa des de rel&chemesat qui per-
ands Maltres do la penls mattent aux idein, titx imt es, DIMANCHE 22 AOUT 1948"
ur avoir quelquas eclarcia- aux souvenirs, de deoler pole.- AU EX A R H. ET A 8 H 1 30
meats ur ce fleau qsui menn mele n ur le champ de la cons IA DANGEUREUSE
I'Art Haitien naissante clence. AVENTURE
Nous aons renco.'ra d'a- Le Philosophe Allemand Al avec Claudette Colbert, Fred
rd celui qu'Q du t t le p6 fred Seidael, des 1924 signcalai Mac Murray... Bill Goodroin
du Surrealism`-chez ou, dans son livre .1a Conscience Entr6e: 1, 150, 2, 2.50, gdes
onsieur Andre Breton qui a en tant que fatalit6,e la deca-
an voulu dan son -Manoide cence de 'intelhlgence contenli MACHINES SINGER
Sunrrsaeite defnle ce e cho poraine. eNous Ovons requ des maci--
etonnan'e, inventie -pour L mane '. .. les nes Snger neuves, a pled ou
bonheur de I 'Humanit-. phenomnesne psychiques co. 6 beas,.
eutomatisme psyche p ptn, duit, di'- come aux travaux Venez les voir chez i- -
itl paper leque on se prpose forces de !a rilexion. cns t Deeana eat Co. Grand'Rue, 6
xprImer, sot verbhoeement, cet 6tot ou a pensee est mrsa crte de la ". .- Saint
i par c0 st soit de 0ou' au- a I torurea les aces dettio- Mcnc-t u tl66phonez a No
ma. nire, te for .sonneren n r6s son0 01oufit s damns e ger- 2677.
1 do la peosee. Diclte de me, :andis nue les impuLsions
pensee, en Yabsenco d- tou. grossieres se livsent pas-.sge APSES LES SPECTACLES
ntrle exeice par lo ra!sor, -en toue abe reo et pour iil.s LE ERENDEZ.VOUS EST AV
dehors de t:u'e pro-.pa trer., Seadel isgnale .'usage KALASAR'S CAFE
esihfique ,ou i-oranN. por tuop r6pL'u.nde dans la ',a,
bstHrction du reel po::- C -nesse ac uee des pa.dovea
outer, au proftc de te'a- ou l'on discutnt, a mnls Vous trouveres & acheter F
o q-a cre un ond- ou quon ne les an ayse, sur s de Costumes Pm a
bouasculent ses o t, s iot on os ihomosest c B eB "h
s, -es n: c ove sexes diffedes c ts ut faats, 1 aio que doat
ses 6 :r, or a :ntiw s f ne manue nav de s Ion-i


__


m


!Paramount


LE DRAGON NOIR
(sons ties frangal'sa)
70 et Be episodes

.-:,, .* :Ar ui FA :.,
entrse Gale: Gda 1,10
.16Nervse Gdes: 2,20.

Dlmanche, & 3 heues 30:
LE DRAGON NOIR
5o em 6e eptiodes
En 2o pans.
n fimhn de Cow Boys.
Enti Gale Gde: 0,60
Reser6e Gde: 1O10
A 6 at 8 heures 30:
LE DRAGON NOIR
En 2e partite:
Un film de Cow Boys
len version anglaisa)
Entrho Gale: Gde 1 10
eservnve Gde: 2,20

Lundi, a 6 iheurew
BALALAIKA
NtOsus tires trongais
ovec Nelson Fidy oI tIo >
Masey,
Ei eGele Goee, de 0,60
R;sernee: Gde ,10

BONNE AFFAIRE
A VENDE
Pour c.use de dpcmt'. I.1
BLUES NEUFS FABRIQUES AUX
ETATS UNIS
DIVANS
TAPIS
RADIO
DISQUES
BIBLIOTHEQUES
ETC,
TELEPHONEZ De 2 a 8 heuo's
au 7186.


- au C" ', e eves Be


us
qw tu man-ae.we equiemeril en FrLr- i -V4

F,4oz=e, 6cocentri-qme xcps
Psi hie du Moi c-
dances i'stinc, vll s i hypernop 11 -L -
hanolyse rescw-t A-- us !a nom de PAT!',-
N-01A C6r6braisme foz,:ne,
Y,Ve 91 la nevvis-- e qu COLES
grancit. ;O Jc `,)ute U!ea.lan M, Mythornanie jelle embie aie
Maine, ce !a esih6nque d6ilcrrire.
MARCHAND TAOLLE'UR W
Par la tinse an iriec,-a d Un icibleou n'est, plus :'n-'.
cl desu,, -des r,0abon de la 5eaue exie-ie"I
Lons nJmf-s aes -e cans e langoge do-,; 0- Angle des.Rues du Cemtra %
1 0 uvre d'Av Fetc u mes at des Coulle-urs, tout en et Borme Fort Port au Prui 7
,no compansatic:j, une tenan', conipte des lois de "op -
h, But 1 s tque ot de I-- patepecive. Lin
co, T616phow 2226
prcy--uxami toble-au n'tist plus la haduc-
so:, nuteu icr realisc.-on re lion. ur 'a oile des sensations T ........... ... ......
See 1,Ilrs, V-sueues re-gues de l'observa*
Le C;me a c i:on dela Nature; cest la d.-
C 4, C!, '! auc C "cir6gation dons Is Cy I rt
`u cerveau de Yceome c4olro
o de Beau N
re pris 6 la Nature, puis la pro N
yi: den!
nianmqu--B pcu, se -prDcv,.r Jection de ce clalunalias olwp
de, q,e 1pu c -efus sur la toile ou des v &
poftthihi est

pc-r If bor. plasir de I'Artis.le, Oil EIIE 1.1 vaf- eT
ces doa7ios, lxon, -nou, ic,-,-; Inutile de parler de su)ei
, !, Lwc con 1 r, j L T t4ns co iioll,-aiel
Loui. Mars. d6u,
:i (Toix suite an '4*Me page; i
phylco-cminue dies cMlolei


----~t-~


UIEZ .LE POUVELLDR.


I~UILILCIC


AMW411101201110


Cine-Union


:E ,







Unt.r- '. .,"


D e sa e t s k C h o n


)I (


S -Dr Y V-.- voiemento delle ai no C-.
S -- . les ve as, ,ue eeu qutla
S ..,.. -r S'IILIGIHT A hUg
S. a .ine on.e. tlonchl e ri teraft .

"': .ll ',- lI, t ,-tvr,,! EC lrE T



SAVON


i SUNLIGHT
L ail a iA-iWimeur, B/dh 1aji
la ialerL' J.rs abinn
- - -L A


A iJ


.. . .. . . . . .


FAQ,CN DECRIRREOPRI


:. I,:r t s


. -


A destination do
KINGSTON
Service direct Pal
0C 4
chaque Mercredi


pq5oNNE BAUTRI ..'s Lo PIL
R11W, "I


if
BAW 1 'Z IQL RA
NE POUR RAIIA111AN
I
SOUFFRIR D'7A L. ;

MAL OF fliff Nf5 1U PAS HEL-REY)t
M ECOUTE
Tv gAIS PIE4
PENSAIVE J: h PLU'; MAL
MILUX A-.-% Rt 5 FT
k5 DILI MIGU11.

N- 611-1 P-S -60AAL DE REINS gid...ft, Pk*h
N- VI;jr. P- -1 do &L E Id 6hd.Wk..M is
['IT- - 7- 1 I- Joira-w&& .2 la lizinift 118
WLLbmd"to, softFAW0 ef CAMMota & P""
Iii- R-A A. d k. -ftwk i WN &W
JW. DW. 1_ hA,
A P.-k. -twoooooii .6,o,
i,-, "oidp I
6 %oh-




`4 %M P01


'AC r7 7
L -
P A R L.`.


P 1 Dstnit Destouchasr


A4 ,o. l r


-m~r


)


IS


Q
V,
i- V0, .-I --liew hit P"Ur hii itut
K . i . .
&V-u 661-'w




- -


VOITZI L6 iiir -E VEur
i'deto'y,. op, .'L 8 "i.p!C'ii.
MerJ modrrI n typ .i .o 'u n.

e 0 0 o .-.I m e r,I .'.u r a i M M .'o .
rv

VOL'S SAVE/ ELEN OQUE L.
COl.jLioL'rTh EST INPOF.
7ANElI La M.ncutr, 1M-9 tor
pliriemPOt r rni -'rulsa rc1,,
t..-. , u0po0 "o .t20


p,.l,t 3,.eI0 t.02,I'3.u c-,l.'..
E :e_ c .r ran.*, ,rr

-m,.lic -- Gr p.rr nt ja .


AU SIMPLE CONTACT PIT
PIED r. J':o .' comp'. qu.
ffMD r' Cmplltom-r.!
m JlCum o l a i .. *0, J,0 a. ,
ptr o ado ,o lno -m la j 3n
, C.r '. -
,,, . r ,i ,,,


'I P10-i.'.Ijo ':t't I n l ..n ple 1-0' cc' -2


SEE. r1 pl. "117 1,1 piu-, L Fo tOnq.'A

Mrc,.ry' 11
" ,, , ,3. d . -, r' ,




' .I4 2 1 :0 .







El F ML


UNIVERSITY
ECOLE NO
SUPERIE





.. "., lr Si
tu e: or 0 ,""


';.1 J r, -
i,': 7, . 0 .1
Un c -ij. 13

Un :. T 1aI di

.1 :O e .j+o








1 . J
Au : '' t

-.r








I L


D'HAMi
IRMALE
URE

CclI ti' 'oil'


Surrealisme et Peinture Haitienne

Iulu d' la Pa.. S


nb ou. n e Pauo La ,pe ,.-
.i,0e o., r, .un or :-.L -. -,,1 ,

Isr o't ''1r :-. 1 I, L -.. I
E-19. GC- Ow u -I I
00200IT~o 0A 002.1 2a.
..'ooih-' ,-c 01J+ {-j... on..a b.q +.,

0, : I, l.. .. d, L',, .


.,11 .2 oo I i .,a, Iti, -,uo.i-,
i t .1, f., r .- I . T .
fU 0.: I 0r'I 010- 35 'o F

0'- ,.r : 9 -- m L

Y .' j I u -AL eAf





i. I- .














L 01 10,0.0
p





cr A mp.. r .






il t,' :7'l m F.I .' 7-:' 9I,, fq D













u m. r a. ,e- j e.


iio ..Tea. d7 7r,0e [Lun elr

I..' C ..,1". I J. ti ,'3. la plO
H9 e n n aFt pag
r u u ,h- ri .ub!.rdS .:.DULr
., lo d, puLI.a i o 0
uo.t' ri1t01003 do
S n' s Ai. ,r, Jo








-.. r 0.0 000
r, a I, .,la



















'. r ... .r + : ,, 19 t ,:.

A J~ "I.


-- 71 1 .i j Z'i 1 1' ? t'3 E E PF'S 7


.'EOgDH[DY '


j. E E!.:DR.AL. FORD DEALEP. GRAID'RUE. TELEPH-ON'E I-i







. Y r r--.- .n r B -_ gr-





+ .- -: L .. + -:.- ..


P IETS F1OUR CAilC'.i'o,

"z: : ;. EI-Lr .R

.' STEEDL : .. .. L '



.11. 0 '- .1: o' S1E: oL. -. 1: : 1

0''*i sJ, : .










W -.,_::AtUV N ARR


i ,d Q a T-'.


SALAN SWIS5 -CCoLCJf

A', : f i c .e: 4 7:.- o



ROBERT I FATTOI
PCr T. F-.inc-

PETION'."EL
1,'s.5:,T r,, ,6, C o u'r
pres Piaco.
7Te0e1no. 5--.1


IlM DE! ODO.',.I 1
SA DOUBLE ACTO..,


-F ,




-1,., 1 .:. ,- ,.11.0: ,r- .r,


............. ......... .. :.,.-. ,.......... .I

A R4s9 d 0F.0 1t j jro. ErII CALProL
0000M/0 -40h Ci-00,,?Mw F-10 A A R R I D.
p1 Tflo ;A RHUMLo' 'dROPNC It-I- .NP u Nr'Er .r Le F-'pra '- pEuo lo -.'.
SI'ttJENZA AFFECrIFU.L. U.- POU ,.ION? r~et ,u L i .u 5 de i -. '
,.- '. .. ,i.,p' U. 040, A ,mi,
'"-..00'-^- .0.'-1 U.lf -A ^ i^ '-^a'a' ^^'^ '3" UI. r


a I


------rI ,m cu ~~M,





P .U~~~ltEtI~- V U


Nriauvdles


BOurb.-RS DU SERVICE DE
LA SMNTE PUBLICIUE



ELr I ......


I.- b,_f Publique, E sui- das


comment LS rapports da B' s do ,b Generc' (Secion

BHXiA t l 'r t i t. n r eme, l^ i, i, a 1o "
aeon antosono e go ae n ct ot niq ip6nOMalo.




cr'tbiue so -n{ adunoi! ...... P ublique, .. .. .
ona do cll rto os o o Mile Lcoam te a e P loaon, l oi
rno u. s ,.' 0 A- eto to .molo..1ie d au DI cparto'on t d e to
.- ,-.- dI Tra. .100 P' oo b l o,,e o cob i ".
c r' 1 p' ' c Publiqueo u do







pBR XELLE S O Ie cont ,,mai p iar Pt l r' |,la








, : ,e .. .. : qua. C'Ui ,ue Sy, , ,
ouraelneles pas ndesoma i d Le Do a8 esn d ier e S

ine pn o r a r nio ,ce du Db part emeS nt de M d
l e du a foe o tte eu d Direco u dioe to M ers t't1
comoeoot: eo appals t d' n e t eo .. m oten, ,e (Sectiono
no Aite que liotn lo Enouignetngo t).
Chili onlo c rooe.ao iootn to' Lo Dr, A. Beltevtl., i cb'nnu
deo Eoto Uetit pacer IA,- soa diplsmetde d Licino Ii en
trcique onus une a ygiene Publique, avc o














pmole ql a : usae de acr s site de MV chigat. 11 sera
une telle proposition o b e ch os 6 do o la Set.caon d'Epid6
d6j& soumo s ne 1l A n100 c0 0 ioloogie Pa D6partomenlo da
declare simpoos ent 01 e c eS0 0 a Sante Pboloqgo
2u 'e 0 tLe Dr, Moetto Haol a 0.vI
ohingoon do ore le :a0mine de ts o n de peome'.. nnemono
lanies n6 essau"es' .n po dcine inte ne 7 Sto ge

ol a '0 annon0 que 0 es0 oe C rniqueo Mayo,
le iot s oe re o t: Le Dr. Plaol est ouhe de Set
nos Aireso o pourous du Dopaotement 'e Mode

do 000 .cme Ge nerale o !'HopOo;' oeA-
des tarh-tte stte,, Le n execute on duo prograid c
BERIu -N ea aes t dome de formation de coiem, iont
eas onl uvernement an N s r C
S o0Pouo les Ets 'Unis Mlle
2 a 0 e e Maurosse, quo 6nd0 .era

1a patie a'ss de de'o "ie ne PubliquCn
SSUC ~ESS -n l;pon t c PouL Ye C Manada, P:l ier ma-
pLAKE othCe AS i 1, a todolm ie, St E tLoo

00.0 ad 'e k onle.l s
Ja nrcpo que i S aron q l el L oDr lea E t iv Uni O i r,
nemenrt no pois c eorges Ma6 ellus 1 u ajvgen rUn P
0oter 0elo l0 e 0' i 0e0a OPubhque,

do 1"etat T1 sra e d. :e to 0a Le Dr. VergonDuod Veom eu
m, comm me00 e 0 du 'o2 0e dit 0e P a Pars, l'a p:
de ec0in des n0a2 t 0 o2 0 unes. depu0s ooanine de6rn0 ee. 3t

d tt c ns a announce p ua .e Jc Potersuivent leurs uh 'es
CIGO de p LSonnies de gve!rr Le Dr. A, Valcou20 0106dc0 -
hi6- Utt e pon.tis 0 in me o 'Uns0i' ,

L A e Une suc a Le Di G, Simpson, "a ph. s. 0
a MPpoe 0u1o- '.ie, a a Havan e; i

d'hue d isuo ale r ou c Mde ,_n M Le D r. PE anuele M rci, l
de an ouve r' t angl0s N uro psyc00 0tri, oL Cm= ,-
de oooroe le 0 o 0., 00 too P oto;

aCt ich66 mla 1u rce a et' Le Dr. Henry Demand, N6dP
a 6/ m 0 00nterne au Coanada
ret our p. e un co Le. Dr. Yveso Marc Phe-
. o up' cdpl ehe ae re, O phalmo' ogo e o tux o ,

0appo0lo ue i'e gou 0vone ont e CDrRen Obsetr
6e 1rnmaq co o ir a 0a 00ougsa qua, a0x Elm s Uno ico
dour agm 9 & Ba0gdad .re Le Drt Edna Thoasybo,'
002' Soler, 0 ' Gbs0trq'eo cu Cotodo t
tO TCaO d e. U'In Le D. Sect Dupuy. V- "s U
p 06vu qu1000 d o`: 00e e thea res ao C ana da :
0a L00000! 0' D 3' 02v M oto Poo'
do c0s de1 00 S 2,es ur"in0 re0 aux ELoto-


opnSaS con vnton o Ant- N n o Uns; ; J
nes. LO ouv, etGr-7-1ent L ; De Eldrd 3n Fancoai d

doGohq ot 0e od'0a00Chrure Denaoe, cE..ts e
aieeon di p ion Ar ura, N's




"otto or anbo d' qu1 0U 01 2.'E o'. lan'
dolniermire orormatin co9pG
oi doonolnde aC

len amb an am d Le ", r Thbodore filr s





nCment don 0evrg '- Milre G bsele A xis D as U-

16 q9o 0 e roo Abdullao a _.__,, _
deed placer sa lo00n sou- 10
coromandedent de kao. NAISSANCE

oolidoons do livit 0 0 'e, Mo ne nee C.by Thomacs
0ern 0e0not do ,i'1aq versel actuelleent 0 o Chicago, nou'
o&jd'oemen, otnt fait part de la nooalossan
MOSCOU,- _eo_ t0 I,

a 0nnonc& que OUn0on Sov.e' I I MARCUS I
0 us n'enveirt pas des det' !2 0 8 jui0l do onier. C
gene & la convention inteott Nous ncus assoeo.ooo o la a
2onale d0d ole, d' GC_ h>sI od t a00 des parents "


01 0f 00 le a a atouti que I ;,on Sovt:0 00qu0 0 .va. .ec0 les c'an0ive00ire do naiowo no du
, 'y auOl' 0 00 '. Jcuone Lesor Th3odoro, 110' doe


Eo cotton "o"'xtenhenno 0 1o000n, 1


Letrre de notre Directeur.._
SWtuoi)






II- C 1. '


lmu igxIW -i-


BUVti


'joLt Ux

Anniversaire














L.


1 :4-~7lrS .' .r'nr


"'. "'> -"-" ourd'lW 21 A iot, es u
ge qu0 nous 0 chte, 0
si ,, mombres do la tlumi
N ouvelliste.. Co jouo ra


fie, I e D sp ay er a biea n r ui dro. tilen ce V M
Coal son d Possei n
c esa son pa rtenaire qu Ac boucle rs"y 46
al o n et 6ge I : no Cach<
Musiquo deo Lamotho, p il l, porter d'uilteuos a
0ve0 u0e jrdo000le ordeal0 10n
i la Radio esCrit doe Ptracho caaSoatadoe
Lond soi, Ie ps np t qui 1 rendent sAp0n00 e
Poste de BRado de New o York. n tou" le, oonde, Ed, noun allu
a lit executor sur quce p es de 0a isn, nous apr
nos et par les plus grand p2- o0na beaucoup en ui s cn
nistes des EtatsUn.s, la valse ception levoes du devo bln
de Ludovic Lamothe Papillons ftoo
Noros. Le 0speake0 a bieJ Nous !is disons: Bonno' F
annone 0ceuvre de L Lm=,> t o nos
the, mais en signalant que c' to e l a
loit de "a musique a tricannc, aj
lieu de musique hotisnneo
Les plus bels 0n0ta ive Insertion domnand6e.
sent entaceo s derreur. DECLARATION
00 s io eSt foit sa2o0: 0 0ous c'ux


UN NOUVEAU VACCTIN
POUR COb.BATTRE
LA TUBERCULOSE
UD nouveau va0000 0 u0i0 a
eOt employee avec suceOs da'0

lutte cnoe la tubnooox02
indeo, pour la preol.ere !ct

to ote nra cete maladie,
ott 00020000 on~adce


ve ar !'Organ;sauion mon+n
ie de la San.t, 1'OMS am a
mis au point ce p:0o-et, en as+


C. 0u 0 u000 aonep:'0 2'n
cord avec le gouvernemen: .n
dien,
Ct vaste campagaee cn-
te Ia tuberculose, a Com0me
c6 le 0mois dernier, a cr
a la suite de 'epnvos p r !'0I
S ted e 6oqup e sc do t
e Jita 'beroulosoE au

oouivernemeont indien.
On pense que ce n i'eau
vaccdn reduiroa sens''"men" la
uberculose, qui fait 503 C
vic`mes aux Indes,


LF CENTRE D'ART
Convocation
Les membres acids du Cen
re d A.rt sent convoques en
As0embles G6n0rale, is -ocI
d. 24 Aoa', a 5 I-res, en vue
apportr quelques m04-ca
ions aux presents statu'L
Consel d'Admin sratioo- u
Cenre d Art'


CABANE CHOUCOUNE

u so o, groondo .oire daucsoct
e, en lbonnreioy de 1`utloe o
ale vnbzuioenno e 0Capana,
La lfamouse troupe Maca
a0 e osuppasserc don d eux


ers o houre 30 du r
0L supe Jazz Choi00

o pes amals connus
Entr6e Gabl: !+50


DIMANCHE 22 AOL
iU IFEK A 6 H ET A
LA DANGEUREL
VENTURE
avec Claudette Colb -
oo Murrayo... Billo.
Un v'ai film d 'aven
laudette Colbert se r
ctrice d'sn grand tale


ools, touS re 00i 9 tStot 2 0n
Uootl que to. porce s0l -
.... Un bel hommine fia
, mi deo 7,nergines
a s man:ares e" s(a"s
tne, Clo'at,,tO I domc, 0,
e sentiment n est pn', ,a 'f
lbe soutfe, elloo 0t or.ueiio.


Snous00 .: r' -.,. 0ton nos so, t( noureutos.. '
v ..x j. --.... Lslr. j ntre; gdl i


a qui il apparLsendc, que s.- .
mes la Pl6soden e de !' Euvre
de BienSci sce. du Moona Ita





daut quect d e ais par las d.
Einder, C. S, Sp. du Pett 6



coe Ambassadeur ,
Mexque u d e AS. ._1 -

vre, adoes0es 0 divers person
neges e m sounssgne, a ns

n00blissent premptoiem .ent
:-s In:s comptables, .
La probbnle a pour bu le
,.roster une derni6re vumere
zune CEuvre de Charit6 :m
s ment deform6e et do t
2s p eees sont commumi0uees. -
pu quatre mos out n

Por iau Prince, le 21 Aoiu
0949
Camille THOMAS.





.- r ;- .


ClSe. de dero vo


SPRNEZ DES PILilUES *






0. OI. AReveA


: ..fdI E 9


.oV.o. 0,00 "'.20 I'S

0 *0.o%.7 JO-.
5 *~0 0'
0. 0 j
'on" .


/0 1 0040.


S'.- S



.-..

,- -, F - t
., ,:r.; , a ., ,,
... a. ., , ..
, :,, ,, .,


SCOACOLA


0.105


RAB VEJ V9 LA.
caum m A.
O-~l* ,.

. PA93


r:Io OOVo'7tr SFtCOE~A~orJ


I r


i


Lett~re de.,.





In Lo 7ootona tommum:t Val


d'ecltoc do xE 0.05codui.e d.

fiirtton 0 influenca au 11114
du Luxmowarooq.
L36 odVTomoofr a ,67la
deni garondo b=a18 p3WM
ottDSRbt entk ~lt. ot10 0~
on'proposol1on too., h44 d
I-- 05 L01' 74. Plemn a 1,Lf
01ntnand'iool 'onte, 10 Wa
lorn one, chnog, to-C lau is

otmnoivntble pour I AradSal
Froomooa) et, 3 o IV 1A awj.
t Aoio slof,., Natoo.,&
001100 "'an0' rumOOSul duon, E

l- dn 1-0c a 11 a.L "
I-0 0,,-,01":' r lot' ntI
,t.OnIntS 7 O.O't1o 5





0'.nl t.w .
j.n n I 3 ha.




0.1 n&EtIO,.


o cn airr -F3 j.:. O't do' ":
cbotn on ro) %E


tn jt~.1.I' g.nrO
.011 0 loZt




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs