Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11861
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 19, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11861
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

_Officlels Frangals 6vacueralent Zones Berlin


Un Quarl

avee mon Ami


Q-33%, at









lift W6u
3Q doft
1'3333 N'.




:WIN3, (1
-F &33 hoE
a.3333Parhi
a. I334t j,
sequez33ftm

1z Im sa
a'-3333 zL



P111. -
33.333-V3

C;~32.,


.33311 .303
.l-3 W3.33 sort
333 333

2.333 *
.33.3I& ;t,:1

333 r3
333323 2433

-is3 p23. 33k,,
r-3,..!. e33


333."E,33
nnF 3 3 3333 73 a.',,3
r f r L.3D33 .3.
D3 it :5 11,3 333 33 . .

3-33333.3.33
V3,3 33'
i.3 %A2 ~ 3. 3.





5n -.3. tier.


312.33 .333333 .333, 3 RflJ:e a


ia .:o p 'age-'
, Je rmairs ."u'on C ue-, ,d
3 .3 crInmenae se don
.'e ou C a ru oul de la
],On el d. W, aonnement
R I uTABAC iuirtni
.-}.-n h ,s- Jew enaeux n;-
a ..J ,,.userne-nent acturd
.e m- he ence de.
i t el'rvq n.rse v,.
11 o-fe cermpidhea
r non c2113 peInO t1
c .,; r a,.-sb'e de .s y~n

r -n :C p in



'51 7l or-nan



ujn :uvvLU






J1; !Egi: m
ci. E nr -j.ant
. 3cl ,. -.,,, ,., 7a, o uacJ r
3 3 3.33 -33 .33.,
,' 33. 3333-33.3," 3433,13 33.33


d.,- - ',=l dn3z.:n
.. .. -,,.: .. 3:n.33 .' 32-3:,








' 3- 33a'



;:, - .3 3 3, 33


333.2 3 ,' .:.,,':. .r 3


3 v. .,




Z. A r I












.'r3. q 3. 2. . I, -I.


.3.-.~L: a .3333 .
1f,-33. ~ .. 3
2 732V.3 L3 2,3'3 .j,4


-3.. 33.3~ .3 .~ .3-.~,2> .2
.3.3-3..2.323~.3333r3
.3 .2333 ~ ~
P2.3'.3p33.3 ..3
S.333 333333 ..31..3'33333 7332'
7,22,3(23 33,3

1 33.62322


L a.3'..,


43. 3 i all0,r4 -


EP L HONFEUR
rES P- ATZ.OTS


- ,-_ -. r r
- a ,:, .,e :


.3J."3





















A- 3.3. i r.3 3.







Lai 3 .3 3.333 33 33

DA.337 3 '.`W ..-3. '


T. : ,, .
r I :s C o


q 1 '3 23:.3233 I'D: 33 !,t .,3- LA .3 32.

h .1 3233.,



3j ,. -I 323 1 333 13 3' 2 '3 WIGA3 I..


r3 a It F. r. -.3. 13 i' rn3 3233:n s-Z 3 q


o33 .; 3 74,.3.33 3-0 'C' 3 ,',33,. 3.3237
yC.0 :y o r!33113733 R
D.-37 in .ill,'. w33 u ae bu. '33 LiaGo2 a9: pc3.3.3. .3
r r1.3.33 3323....I Ilia3 3Fur 0 1 3.3i3 3. 73 .3


I 'c '-I -.U 3.-3




a3 !,3 223.- 3


:723 t2 333 3,2 3



Inc, r.33 x:.3


81 L EFOP73 Do .N3UVEJ.LISTE. VOUS PL-AISENT

^'nAIR Wu r' 3!Ql Y A30:N71a


I






!


Id'Heure D~placement

Jules BlanchetDCL
12013.'A31'2h' DE MALPAS.SE
Par G33,33. PH4L1PPI'43X



Le, Fica,der-.. do la 33.;a3-.lbi
r,33332. mi3..3333. CIE qaa11J,:4 33333 Ir43,.3 a P3.3343.33

33I3'..33e~l33IT33d-.3Ar33'..3'.nwn .ioa3f.3-33 ohma 6am DSE0
ii' i 33-133 ; 10(.) 33,3.33 232 ;n '. d.3 77233,.. 1033.33 113-'.' a-, .3
b~.7 f e; )33,Pi33, T.'-, r M.op33 33 1 ,u, 33 ~t a


3333 "fi a- FocL JT- U) 3'.'a"' -r'e: AU MAUSOLEE
s, 3'.~33. bin 3 .3.33 3.633.3,3 ne ei v .an & 3.333 33ti a73333
33, -.,r harn33.3 'q.1 .3 .333333.332333.333aq333 Mi. D331SA 4NTS PETIDN
q-:333..3333n .3i -,I 3 33~i I 3t 33 1,,1 1 3 "13 V.3 3 l~a.3 3
nomin3333 33.33u3lau33w, R.
a rr i u i,3j-.n.. .-. i 3.33~r n. I33.3333
11o 11 z r,33.3 .33.373"
nit P 72.7tl C. .~

73 .,1, '1.33.3L 3. ..m3 II 3'' 3r. iu-
33 1'0 11,J d"2. -.3, .- .3~erl 11;- 313 10 J.3 . .,..3.

333. -_1 .3 lf J
.333,, .333, ;o23j3 I'1 .'. 1




.,33.. 33ne33 I3 A,,,3 IT3I'e.i

04 ~~~. 1..-. 1 Ada ,e-f,-rT



fall3. .3 30.,3 e-. 3 .'r.3, 333


!3, j33 i;,3 3j PTA.33.3 3



'.-3 f3,33 I33 23 7e 3
I ~ D1 7223.3
1. 3,: 3333331 233323 ..




.23 ,, 3.2 ,,!23 I~


.3.3a 3-,.3. b,..& Iow a 3 3r.4 .3.3

-:l ,, lx .31- p22323 'I3'.do
I3 7.33,34.333. tie3 '.3 n33.q


33 332~..3,7 .3 .3 34 .33 6433.1 3333334 v,3 3
3.3~&Ivn 133".P 333333 :r 3333, a
.3, 3.2..'.. ~..~.' ea~ di .33733 43333.



noa.i 33322 t- 2.n31-3-c.er n33 333 o.r-uz 33a -.3333T,,
3233. 1 3.2 j,733 23 '- 'L3 3.333B& doj ppa g Ti I 4333.3 3.%
-3:e 433.333.3 ."-I33332 t33 3-3,1
332 6", 1.,.23-3 o 33C' lSfif.p3 gqe.3.333..

.3 -L---2 .3.3K33llv a i Prbaadarn, d.j'.

.3.3.3 ~ ~ ali813 Le33.32 &33-3.,43. .]

Eif -F 32W 3-il.rd. j ,,' ., ,C33., 3333333.3of 333.5133 a '.33'33..37
3 u-ia d3,3 l..;3+ 2 a 12115 d-3 .33,'3,33


.333.33.3333,3,3e ia c~r I~ 31333ti den 4 011534,." Som 2me 1

sea3.333 313333e 3Ri3333 d~ter !',a 1111fffer no dorcisp *33m333 32


N31ER233.R -.34 2OI Na2~r RInga 54m4


CHAUVIT PORflU.mUC HI PNONES 2222 -1431

Al i.LK Nc lt48 -1104 39 A~iT 349 0. BOX A IM
Kul=No 2,11 EUDI19 CUT -AS 534ie ANWU

Le Cas Gamnier Lettre de

Pofs New-York mu


I uNouvelIIste))




ralO AON



HIC D3E3 L IANEI.0 au A-C!
tIe U Y.3 1-. .1' 5 t '. L j -AFP I-- Pr,3 3d.w a i .3
,. 'r. a P ., I: ,, I.343133. U-333.

nwo. 3vIA,.-rn-i La


2h 3 C 30, 3.6 333.e -I .333337k
.3.3.fl iqlias c33333. .3..3 Q. x.63


r.3", 3"i ~ cmq mqi i

ax1 .33,3.3o 3.0A ute

63333332 A 1. -.3.




...z7!- 3 Im.. 3 .33 3''. .



r j us3 3, "3' "- a I P







P3e.re P,;..3

6' 3~. r. To a.3 r Q3
512.3.- a-.33

I~~3 Z3 I 1. enal all3

F.'.r'.: 3 73.a -r 3 t -3. .33 1n.3
.3 ~ ~ ~ ~ TM -r ..w uwd .32z 333.3313 .333. 3 33
2,. A" .3, ..~. .3'~ an'', 2a 3. 3
.3,. .3 33~~~~333' ~ 3A3. 3.3.33 333333
,3.3&'32.-2 .2 ~ ~ ~ ~ w? 1... 3'3.O12T3a3,333 ,,3

2,23, 7~~2.-.3 ..3.,.2,,3 LQT.., 2A 1-,aa 3p.'
j.~- 3. 33. .3fI3~.4r-3l~ 3.33

U.333 3 ~ ~ ~ ~ A J,3 -e4333 33 333 33

.23.373r. 4-- t3 333 a33433a

333332232~nae .33333. r3d3. .9 v'u,33.s 3 j324


.- -n2. z3 3r r. 1 .3,3 3 31 ,, .







i 7 7. 3,3:





"--.3?3U.23.2-3.333'

!.33 "If


4



























WECLA
puI16


I[oumudlie





- =- X--OU


Palmares des Jeux Olympiques


LONDRES. 1B Aoi.Lt, tLA 200 m. hnasse.
SLt Ch',Cpli0n Oy1n-pques Verdeur L1r. 2 CG'am lEUJ 3
er lews FalnboEn sour n a-. o Sohl ILTUi
oarnu iSO m. doa:
Ar-ETISME bMASCULIR Sonc: (UL.'. CowaUll 'EU. 3
1(0 me-ri. le, Dnimed t00ll. Vnnllerey TFrnancoo
16 EwetI T-I. 2e La Ber c [Pa Ouatro falo 200 m. Behials:
r. ,mi: DEns Urn., 2. Hloa.Trre .3 tron-
1005 c i.a I-r 5cr.-, iTU"Y ce
-r. Ew-ela VJ. 'o La UBcch Plcnqooau do baot voL
Paz m-I.i Len CEU' -. Hatran IE'. 2 Co
,''" m-. 10. Io a ] Fn la 17I' n a .q ae
qu' ia T-l M inlay loasque Plangeonai du trmplin;
: -:ihel ..t. H r,:n -"F Anderon EI'U
l0 .: : '.,iOat, E : le. i"L2
1c i. i -l._' ..'.. 3 trl,_.l.'oroin

1-I Orr-T I"T .' 0E3',0.0, [ W 1 M 0 IBR




i. rl '. ,ar.,, U- ,Harup a ,ne-
"'30 n n: Blopep (e mark3. 3. GibCon (GB)
co), 2o. Meaun Fro 00 Wa ea 3o. i ar
Albertson (Sude) Van Vh.e tHolande), 2. Lyona
33 mteel o le Steple (Sue Auslraise), 3. Novak (Honarie)
de), 2e. lraelo .Srdi,. 3e. 15 mo dose
Hags Danemarkl 2. Zimner.
1110 mrres heIro teo Poter in"r 'Eu 3 Dovoen .Araro
(EU) 2e. Sco' li 3i. io a )e
(EU). Quatre ila 100 m. Relaito
400 meeres: len Coeian SE Etats Unls, 2DanemarAk, 3. Hol
U), 2e. WYlstield EU, le V Lr tad
son (Siude. Pleongefs de haunt voh
Paids: Thom n p E 2. Dela- 2 Davies (EU), 2. Elsener (EU) 3.
ey E(TU, 3. Fuchs (EU, Christoffersen (Danemark)
Eneye,: Coao.lmi t cIeo. 2. To Plnongq&s tr enpli:r
si talle. 3 Gordoen tEu, Davies (EU). 2. Olsen (EMU 3 El
Marteou: Denmeth (Hontgie., 2. seer X)
Gub. an 'Yougoslacve 3 Ban- Luite Btre Mouthes:
rt (t) .a 'Fnlande), 2, Balrnir
Javeot: Rau. avra (Finid ,1 , ,3. Johansson (Su6ede)
2. Seymom r 'EU). 3. Varzvegy Coqs:


South en racuteur.
Wi,'rner .'. A't-3. 2- Pauoson
(NolvegtH, 3. :ni..Cch *EU
Saul en lonqueur;
See ES3 2 B'uc.' A r.aa.

Ae man a 2. .





Relais quatre fois 100;
Etats Unis, 2G.B., 3 3faie?
RBetla quatre fois 400 0m.:
Etiat-Une. 2 France, 3. Sued-
Decathlon:; M:/-.s E U: 2.


Mrhon: Cabrora
nhe;, 2. .ih rds ,GB5. 3. Gailly

FEMININE
100 m;
!,::kers Keen illoilande, 2,
Manley (GB 3. S'ricltaod (Aus

200 m:
Blankers loo 100 ...e. 2,
W~itca~ns~o 3GB Puoraon

80 m;
Blankets SKe. Hoa 'oanc-, 2
Gardner iGB, 3, StncOi'nd
(Au-tMrae
Disque:


Poidse
2. Picc mn
ni (Italia), 3. Schaefer (Autri-
che)
Jav1lot' .eF e
Bauma 'Autrichel, 2. Pamcia-
nen (Fionande), 3, Carlstedt (Da
nemirk)
Hauteur I
Coachman (EU), 2. Tyler fGB),
3. Ostermenayer (France)
Lon.geur:
Gtarmoii (Hongrie), 2. Simon et
lto r 3. Leayman (Sue
de)
Reolas quatie fil 100 m:0
Hollande, 2. Aastrcllei3 Canao
da
Cinaunates ktes. marchIe route-


10000 m. ramcnnek pisto
Mlikaesson (Suadd), 2. lohano-
se)
.on iSude), 3. Schwob Suis-
NATATION 1 rIsIE'jiis



.,. ,'1,A.."


i i. m
S-... t all Auco
IrM.;e), 3. Mitro 'HorqrM}


lKouyos Trance)
Plumes.
!FRioe(Tuong... 2. Hietn (Fnr
1 ad .Soo-eis (Suede)

Aois (Tru se, 2. Frrosd*,j
3, Roaxnn Su5e
g5u (Torui, 2, Garrard

Moyeons
So.'EU, 2, Cundere (Tan.
n'." Lndenae (S.ede
eui fEU ,2. Sioecklr
S~,o,3. taolvst. (Suded.

0 ,.. (longriie) 2. Avorroson
Sue) is. Ar'stonog (Austra-

Lutti greos-ramtrine: Moutclent,
Lombr-od. 101.'e 2. Cleop (Tar
'a.l. 3. L'rl.roaaaoki (Firrlan-


Coqs.
Petersen (Suedej, 2. Hassan
SEgyp-e), 3. Kaya (Turquie)
Plumes
Oktav (Turqui e, 2, Anderberg j


loda heu-.?' :emo s jarlu-nag ClAe'S noaupn A.3.d13 M; Stl MrluJarn3.
Driaenr, DPn~oLee da bacoo 0.Z ... V..iocrd. L- Groroe Caso r ?It' ""7'
Ell,.0in de'a noronrac Mc.drra. P." 5n-6 Flcer Aol.', tMn et Mne
LOIOOOO .1.30 Reonn Vo Ir.3ri MU., r, A O . L'
'lea ~~ n s.0 re r, airis am o .:.3. a .n' i. it c.. ~ 'ir
mque~ chonnoolo par' 1, benitox 1ce~mr 3ar Ego irou,'l.: Mr. er M"'- t'.oor Art
a.IUMao Le o acaeoyn AxhOrequb MIr at 'Amo My:::A~' 1
L~auro 0.115 l.A I so nbo. p.r. .an ty'o'c....'. %',V aao. ct Vura Ai:0 2, jMol


ooonBl 3 he --a n 15 G ne 74~c10.o-'
L .' OS SLE.oilo urAC-U m 1 Ar"3rh- 113 ;~eo .,1-~ r p IC'&!%13. uk-
SF-rrd1c-f o !: aa .E.&-3. i,,, let nor Mnl '.
TI.& doso.* Fain hrm a01 -, *'or 10 ie 0' r .,.'r.L-.. .4're 1-1- c

MacediotoLGSM 0 Ir ~ tl. PO3 n,,I tob c
L. 11i n vr. -l t5W .010O Int tLAray J~
Tttitrir.01 I r AnL d111 .i P dooe, -, a Pe- ; Mr.'PI' E 7.
cfgtndC ]o .f- PeLnil:l


Met'nno L, 0

AS keronentan' l tod Pot.
CAS11A0 L F CI u: II o rop rioe e tons leg MIu I
avr, .,r31 ; er,. ro PIu i.o -e i gupi deest d o u s CO pror1 n
IQnreI via a ~ omt ne vone Min. l uro o ee t asi qr f d o ..
fr. rAn ala fngarn to 3 Stn~lt doe -a me I- W __

Paramount t H Ch
I'VO, cdo l es dour x at Ir

Aen 8 3FFle iEs.CT~L P:
Entree eneral.Ode 0.t les Pastas V deS LOT A -
av ngride BegaPal =sde in1 capMitas CAtE de l p


A 8 heures 15:
tMRS PARKINGTON
avec Gree Garson, .
Pidgeon.
Enree Gale: Gde 0,60
Reserves Gde 1,10

Vendredi, 6 heures:
PRISONNIERS DU PASSE
avec Greer Garson, Ronald
Goioman,
En0ae Gale: Gda 0.SO
Reser-ve Gde: 1.10


A 8 heures 15:
LES REVOLTES DU BOUNTY
avec Clark Gable, --
Laughton.
Entree Gale: Gde 0,60
Resarvee Gde: 1,10


Cin-U1nion
Jeud' & 6 heares et 8 boes 15
LES TIGRES VOLANTS
avec John .' : -: ohn C
roll


I


C'.,A"TAL
COAST. 1 .I I.
f Oi'1 SLICE
COASTAL. SLFSEPMGES
COASTAL VOXOItG
a7:014 SLICE
COA.. .L MFSSEGER
Api avoi debaru6t !era
ba -- s readr~ow &S -. n1." :


New ,.:
2 Juil
16 ?ui .

13 Ao.
" Ao,.'

24$ S ,.


I- AMowba


Entr6e Gale: Gde 0,50 a ' "' -0,"7 -.
poor New York.
Vendredi, & 6 et 8 hreCs I5 La position avaontagusae do nos do :L '7,- '
En lere partie: 'Is sdi uppl6metaire do transj- .
1.11S P IIPtflTS 1E A


(Suede), 3. Toth POLICE MONTEE STANDARD FRUIT & S/S CO.
LKetrS: f let et 2e epodoe Part m fto. HM *Et'2,:.:a* ",o"e1
Freijd (Suede), 2. Eriksoen (Nor- En 2e p udrties: 'sao maOamae-Oa""ffcmaa .

M m en n Entree Galee) G G Fabrique de saiques
Gronberg (Suede), 2 Ottendahl ade
(Finlande;, 3. Orabi (Egyple) UN'E VIOLENTE E i ardIi e
Lourds ALTERCATION AU PALAIS Mssieurs lea Architectes, tngime.
K'recci (Turquie), 2. Nilsson DE JUSTICE i Pr'"Faes, pour vos travuux de ca . ;
(Suede), 3. Fanoni (Italie) Laudience a i. a Fabrique de Mosaiques Emilo G. :
Panttathlon moderne: due une here & la suite d'une i oe, Avenue John Brown, Llaue.
Capt. Grut (Suede), 2. Maj. Mo- altercation occasionnae pa La -. -. v-ient de recevor un
ore (EU), 3, Lt Gardin (Sude) ,,, .- *- dans so permeont de liver n'porte quell ,, .
Tir: hate pour occuper une bonnie "o s court. Travail soignd, sol
Fusil & Q o m. place, renversa urn hornet .-
Emil Gunig (Suisse), 2. Ynnho. souffrant d'un humatisme a y touvere ies ca.eaux de . -
tied (Finlande), 3. Roegeberg jambe, Mais, pourquoi don I 20 X 20
(Norvege) ce malheureux ne fait-il pas u- '. 25 X 25
Pistolet tir rapide sur stlhouette sage de 1'URACETOSE. Si you, m' 0
Takach (Hongre)., 2. Vallente 6tes la proie des bhumatismeo plinth 10 X 20
(Argentine), 3.Lundgvist (SA ou de toute autre douleur d
de) rigine arthrilique, 'URACETCO crrO a ,, a des-o do toS.,:: :-; ;. 3
Ti bre au fusil Pit calibre: SE e,' .: -.' .:s faut. En visitez nos ateliers ou i66phonez ,o. N: .. : 1 v, :tr.
Cook (EU), 2. Thompson (EU, fet L,' .'. .f dissout lc. seqgnieientIs.
3. Jonsson (Suede) cide urique et assure son ivc.
Tit llare pistolet & 50 m: ,' '.' ,; i D .
Vasquez (Prou), 2. Ultoann -e ,. .i ne
.o0 oe .... a e '. ... ....p SUW ANNEE LINE
eogniBanner (EU.artee e W SERVICE
,. l conditions de la Drfat t W EST INDIES SERVICE
Vitnoeo sanne.
Ghella (Italie) 2. Harris (GB), 3. Ce merveitleux produit DE: NOUVtEL ORLEANS LA
Schandortl (Danemark) est en vente a la Pharmacie S POT A PRINCE
or, ,,0.: j enQ upe 8 Gefftrard. A" PORT AU IN'E
1 '. :.- -3,G- Prochblns Bparts de NH...; D.,.,-,
Tandems vttesn : MACIfNES SINGER
..-, F- . ie 2. Har Noun avons reqg des machi- MS GASPE COUNTY ,
r, .. '- ., Droon 'B ... neuves, a pied ou I"'. CATUCA An..

:rTnlme". rI la rn Venez les voir chez Pour toUo rentsigntnmeut _J .. ':
,, .i ,,, r,;q 3. PO'n c1 Co. Grand'Rue.
te de Ia ..,;. S,- a No i JOSEPH NADAL & CO., Agents |

( Sull. o iims Sm u 2S77. -C-0 --*.- w* t xo '


ALLEZ PAR LA KLM A


CIUDAD TRUJILLO,


CURACAO ET ARUBA

..r' ict hi hb -J.d, ,mid'airCe 3 e c onneciimnns rapid.
f,-LUr \ .n, ..-l, Cleihmb;I CoqLa Rnca. Trinhi et


r , ,,hIll Tr,,,.-. 5 l UI








*KLM

A Po., D,o, o,ar,, a t -
E[ i 7 ,*Ti I te 53 6 3 5.s9






Avis Important


ea il r won~ r,.d a

~~' rrO'i*-t ooLES MERP


PHI CA E' E CC'MNPANY'. 25 B~c,33 Su.

r" S 3- ~ plus 0001n~ner cmorAp
jL, P-IS Coihrea .cowmmmco
7; Faia ei assaure la mioz.



anFRANJCE. an Gq.ttf



iC m :lTwo"' do CArton 6 do lb.

L IEorlE no la FRN TDELF
r Y : ii. a. 1 or, ware10 ocrireom.


.1 ba;mr.:.drsCinpasp. do !a
1: q, i:le' nomorne elta0 b

F" F P 3F rxnino su as a




ROBERT J. FAlTON





PAYER PROMPTEMENT


SIGNIFIE


jPro/nptts







CA~NADA 00
OE Fkf.Nnn0,E let
0.U!OOQuO CETRAOLE Co.
AMPIOQUE 010 nUno r


00O nDRl, 'In
HPnoRl%

c .V-d'v. no



Inv,


.o'ooe de CLtidif off7101 dill


0re de crldit co amooercWJ'o
ime pot tA Boique ROYL16 di
L,.30. pF, r., lI j mpofrlce dt
stin mtnf1ondotie dki qn'dto
opooeLe fouorc0I00e" W'
l a. con rt coartiquesnlOf
Iarod% parun'uiOI'O Ce 9pi
.di' J'oolonoioe an d~o iniio.
0, plusra rpodes cE. jForfoni% 92

or. ns a % aiu 1001, s ai W ks00 DOl~ I
m't'Orem nire 2von.: anmLgm de LV
Joc ha100 1 oi .I


LA BANQUE ROYALE DU CANADA


StA --
SUCCUMSALI Di PORTUW4LU.1
G. HI ORDON. Dpbww


nmu I


STANDARD FRUIT &

STEAMSHIP Co.
II SSODWAY, NEW YOZ
Apdiez oi fal itel expedter vao r- : : _- 6 .- :.: rfo
toaic qui vc a oftrent un service rc. i.. e v.,ia
NEW YOB RAITI I.' '1SBt.
&
HAITI- CUSA JAMAIQ'. i HAIT
Lea bccesax 'A-deiaoua quitteront t 'o .rd.
rectemenat an Hati; et, soant otendue b rLu'


!


i




21141 51 ~YSS


RHUM


BARBA COURT: Repute


depuis


SPalmaris des Jeix Olympiques


LE GRAND CIRQUE AMERICAIN


arrive bientot

IAr-AIM ALrPARAVANT ON N A VU UN TEL SPECTACLE

AU -SlAr .'i VINCEr T DERPIERE LE .CIU I-IiLiTAIRE-.



A VENI RE


'Pourquoi vos dents sont-elles tellement
plus Blanches aujourd 'hui ?"


Parce que j'ai adopted
.PEPSODENT
'IRIUM !'


L PFSODENT
S VC.5 LEIGNERA 115 DENTS LES PLUS SLANCHES
S- -"


.3 ,3. 3 3 rt 3 ; I l/ ,
A ,1 ,,i -1..



UI .3 uisLODUrl',AN
A DO'.BlE ALOCT30. |


i ; i .. { ,-, ,=




LA C .FrEFREN'0 -1


A..


prothq par son action an-
kr r __ ---ftu- -Fodult aw gri -

ARRID
C- 333 u r, 3. C .33,. : .= --


G '.LL7 A EI :


laJ* d la


CALI FOflIWI



; 3WIN SS






[TALAN SWISS COLONY



BOBEPT J. FATTON

AVIS
L:~~~~~~3- 5 ..- ,=.;TI


P js
it jour
aslon p4
onnds c
Baron
530e ]s
recoav
ente7.
17 A


VOIC!

LA VOITURE

DM L'ANNEE!







i~ i


t est lia nouvelle

FOPD 1949
...Ja senile et unique voiture de sa
cat.gsorie completement modernis&e!

:G\ V Z-LES

AUJOURD'HUI




J. E. SENDRAL
Fo. ": Dealer
Porit i-Prince
_...,,. 3 3 3 33.3- _.1.C . .. w -- -


Rour.
I Be p nr 'F.a ..e- .1
(Hol. 3 Wouers IBel3
Roste pC- equips.
Bot..m. :.':"GB 3 F.I
Eocr'itm:
flaurft p.T' 03u3p35 E
t.adIvdu dIm6B,
1 ,.n El-. I .- r,
rrI nn rior ,k r
Fiou' t Ind ,vdual Itr


! 7r ,, 3,,


rb'3 .. l dl'l u.i ,

Su.br.' -C F . ,



3 -,, E m : -
Fe t'.o M ,3 3, 3

n 'o o,


- -- -------- ----,
M, l.o "d3
". r- u ,: u,


PoG. 2


1 ,r I t, 1 rq n It, ,,.T 'aqnus
Louidd
Dr ,sEL. S.che am ,ky
br 330r i ".'.3 .n n
3uir3l pm33 3 *Don
L.' h Bankoi mll
P13i1nr 1< mJ3,. 3.,, w.I
nm, r,1nk'ey
I .. 11'. .





r3.-r ,,,


re 3... ,, .,,,
Zr .... -, ,, 3 ,3
[' r. ,. ,1 h,


I Station dc Gasoline
Leslie ChL'hn


,3, { Anfgliha Rues Meqr. Gul!- .3. Drnmt ,.. ',c-.:hts.

"0tl > HUiLX.
our Un glaissage et un seoragoe ~arfai'ts assurent le bon fono-
0ue tonnement de vos voatutes e, 'namionsz .1
eat Faites vO'r plein d'essence ctta Station, ot Ia3323r0 le to
dis ptus chaoeureux vous eat r6ser Confi0ez nous l'inspeclion
de votre voiture et vous aerez srisfai.


Florida Car ibean Line
ETAGE PHARMAr T TEL '.A Qr;
Telaphr. 2;6..
SERVICE DE FBE T DT E PASSAGEL
PRO.ZHAIN; DEPARTS
D6pat doe Aritv60 & Arrvile &
.. lark lamvlte Port au Painto lAckonvillo


MV George Gamblin 7 AoOt 12 Aot
!.[N NAVIRE 20 Aoatt S Aoatt


18 .loat
28 Aoft


DOUR T7OUS R1imoSGN'U-20 SO 517 AU 2 25


N'oubliez pas-faites
vos lavages ,.---,Z
dilicats avec \'
SAVON IF,
SUNLIGHT


S ag Vbe







S' SUNLIGHT T. '3-"


SAVON

SUNLIGHT
r Extra SuMMI3, aike re
la talt swu abbar
wbw U! v.1- LOTS\ .


- I


1862


--------------------- ~____ ~_ _~ _~_ _~ _ r-- ---- ---- ---


_ 19-44


. ON SOWMEM ...


La Direction du d
rofite de cotte occ
0nnoncer a se5 ab!
! :; ur Marius
at surtout &
S.' leu. rs y afft
:u Prince, le


I


.. a E "


I


-,




A U CYi


Nouvelles Etrangeres 'I^ m n ft

-c51f resic-C L' Z'i.t'?i9
GE7IIS :I a .-,5 rapp -rai quo rolt do 16tm3 major rne,-ul LIE L PE.*-. -:'
Y-: tn,-.brr : Jc I .'.Tlpa olym- qgrc a i3apFIlt. aipusld i *L
_.p- a.). nsoti. -ar WritL' qu e V oparoc--, d'm. i, _.
.' 'i r.-'o'n a f.,i:b pourr ,. du Mont Grunm.m'
:I..-.c~-: ir .~d l dum n. ire loe t. ,- a'z r .1-"r e n-.',- -
S -r L C-u ca I U t.-_ i, i -. -.
r u ru,. able, cc .s. u I.. -


four. .10 a 1 1,s forces 90l' qui so tiendrs on Hollando. La
l :" ':-' r ne- -rne.mnia., Dant complete ,. -..,c ,amricaine eest com
a.bard i r-m., u-r. le, riasistance poses coomna sSuit
Ss '.: a ecteu do Barren. Chairman:
S;.' -- i 'r.tr NAmKIMG, 11 a 6te rap i :;., .I Zook Prsident do

-1: ': d' port' do source autorise6, que I'Americain Council on Educa-
. .r. le president Chiang Kai Shek tion,
~ss ea ' i.,, a e ot rento6 hi o nsor 6 Nan Del4gu s:
le n statu Udes icis .1 su king. inattendumnent D'apis Jaime Benieo. Chancellarie
lear a status des ociationsc cortaines rumours, to prsoi- de I Universito do Pierto ico.

ies oiaicitle qui aot pri part dent se rit venu ici pour pro Marth B., Lsurs, Prasldent de
ace ote unions snt pins a c "Outer un nouveau plan scono Sweet Brimr CollIege
deur des ElaAs ie Watter miqsf denand aen siove i lChf Thomas Payr nnd Mt C..n-.
B. SmithI asraccader t-m. o .dn titnr'un faailliMte oo o n ell. d Unans- d
tai Yvos Chiastigno Iei r e ,o r. r. t tfa tle'. Minnesota,
piesotant sie nglai BiUN, .- Une d6pU hen de Williaim Russe_, n
leas biterf, m ,acnce off:cialla do press al Teachers College,
JERUSALEM Dans un rap lemnande, contr-sen par le so Obsercao uggars Ditr
port adress6 a soertlairerie viet, a rapport, sns aucu de LInt d'Educci, Inte.
adetat du vatican Mgr. Vorga- daail. qua lea officials du gou natisnale
ni vicaire qgnrral de la Goh. veroement militaire ans Mf aten Ho D de
Iee a accus6 lea juifs ed'actes comnmencern & 6vacuer, n nivensite de Alabama
criminels- centre douze institu- mass, les zones bloqueis de Rev. I -
tions catholiques romaises Berlin Dr : ,
dans le nord de la Palestine. FRANCKFORT, AAFP) e negie Endowment for Interncati
Ce rapport a rev6se que fes no demissioanerai en aucun n)i Peace.
juifs aurcaient pill6 a moIns 7 cas, car un soldcat no demise Comme on le sait, c'est le Do
6glises, couvents et hotpices. sionne r. a repondu se Ge yen Lucien Hibbert qui repre-
Pr6cedemment uan prntre do Is'& j nral 1-,o, Commandant on senate Haiti a celte Conference,
glise grecque cthohque avait Chef America.n an Allernagne,
accuse les juis d' voir :.... u- cx joiurnalistes qui lui de- gia^Baofagemapiem
e Egise de ]affa en ernporltant mandaientl s'it r6signerai a s
des objets eligieux, ionctios, au cas ou Washing U INtDUSTRIEL CUBAI
SANTIAGO DE CHILI -- 11 a ton renoncerait a constitute un Nous avons resu, ce macin,
Wte annonc qua Roa-ilio Bua- otat de I'Allemnagne Occiden lainmale viosie d'un indussei-
gos Melo eQgo de 79 ana ancin tale, a la sutae des entretions cubain, M. Eveho Alvarez La
sembre de la court supreme de de Moacou. Le General Clay Rosa, qui est a Port au Prn
untice eat maorti 11 sl'tai re ca nibe, en oure, avoir jamas ce depuis same'
otir de seai onions ain6s pris ens Allemagne des d&ie- 11 compete passer queluesa
Sdemere oprs 20 as cm es do sins pol tiques, La politique ijourse a n ue des p.-
service. ... am6rica.ne on Allemagne- a. hble so cet z
WASHINGTON, Les mi- t-il dit a toujours ite d4cidee changes commarciaeux c
lieux auao s5s d.it- our rapport a Washington el soa n execu- Cuba et Hitia L nous a be- .
it qcie le depsartuanen d'6t: tion nose a ts6 conaies coup vant6 0hosp tau hI-
caurrc Vr6senter ce soir aI l'am NEW YORK AFP Chry ienne. t part landi e coI
bcssade rovietque, une no!e sor Corporation, a releve d'en te roveit dans n a ven
o eclel, rejetart les accueu- viron 5 pour cent les prpx de chain
ions et lea demanded des 5, ses voitures. Cette hausse east Nous souhatons tous le 5 ac
tor6p sovediques, au sueot adu la seconds, en deux mos. E.n ces dsirable aux s de r-,
as des proiesscas raises a sin, la compaqgne a augmen de N, La Rosa, c t, p -c u
New Yoak, D'apsTs des soo t se prx de 6 pour cent. ltens hcli'on d5s 5 0o
ces ben rl infarm6es, le Depar Le nouveau reblsverent est commerciales enore Co ... a
tremenu d Eta pourra souligour alttribe a !a hausise des me. Ha
quo rates ces accusaoio, s e premieres o rCelle du bo .
conl sans csn-dement rcme des transports,
STOCKiOLM, Le m6dia D'autre part, I ea impossi UNE NOUVELLE BAli
teur de IONU. le Comte Folke ble de constiter de stocks Noe -onfre Le M
Bernadot. e a 6v616, & use con strafegiques importancts en cui nonce que Gouver."
frence de presse, qu'il a ve, saons provoquer une nou- soumis a l'appob-o' :
d-.ess& u rapport .a Consel velle house ou reduire la can Chambres Logislaives -
de Securi-s des Nations Unles, sonmmaon civile, a de6lase, t at s tervenu entre s- -.
demandant que des mrieslures & Washington, M. C Donald itien, represent par le See
i, n e otes .ient prises pour DaRlls, Prsident du .Revere r t des Finances .
sietre fin a Ia lute entire les Copper and Brass Incorpora- Thean et
Arbes el le Juils dens la Vil ted., Laraque de natonalioi- -
le S -ite. Le Comte a admis C'et dons une lere adres- se pour i6tbisse a
qu' n'a plus le contrSb do s6oe ci M. Thomas 1. Hragrave, Banque scus former de Sc ee
Ia s i-ation a Jerusalem et if Pr6sident de la Commission Anonyme cu Capi al omro ia
o r sv61 aussi qu'il a nft re- des Munitions, que M. Dallas de 5 millions de dol rs en aC
marquer accu Conseil de SCcurs exprime cette opinion. Ce tions cau porteur
to -use la situatn cr'itni"e dernier suggere que le gossuve
,urc'ssaem pourma csiser une eriment, principal source des
reprise des hstilids ginera d6chets de cuivre, accumule LES TRIBUNES
les en Palestine. ce m6tal ainss obtenu pour DU PARC LECONTE
ATIHENES, Un port pa- consituer ses stocks.. : car instant, les nou


LE CIMETi DSE STE .ANN DIMANCH 22 ASUT f 948
Depuis quelque temps. on re AU REX A 6 H. ET'A 8 H 30
marquait que a s bad s DANGEURaUSE
valent pris thabstude do e pin6
lie~ dans le cimnotibre do St- AVENTURE
Anne at de craer par four pra avoc Claudette Colbert, Fred
since une atmosphere qui -T Murray.... Bill Goodrin
nial pas pricisment celle .. r film dm daventures, ou
qui conviendrait au lieu Cola Claudette Colbert se riove une
tait dautant plus dosoare- actrice d'un grand talent.. Elle
ble quake out prds so triouve I est photograph reporter et doit
glise. captor danas les moindres de
Ains done, it a d te insta.l' fls, tout ce qui a trait ( un
deAx grandes b-arrires on er I tunnel que Yon perce sous u
iorg, a la ifargad sud 0t 6 ne livioere. Un bel homire tra
la laoade eot da cineti're. vaille parmi des 6nergumenes
LDepuis lor, la paix et ar- id esl sons manigres et sons
ranquilli6 sent redeovefnue g6ne, Claudette Iaedore, ais
maitresses de ce lieu de rmepos ce sentiment n est pa.s pot n 6.
Elle soufre, sitele Ist oquei'eu
Os, et amoureuse.. Des situa-
NOMINATION tions cocasses, deis minutes ir-
C'est avec plsile qua naus r6sistibles de gait Ci ie oi 'hu
annonqons la i nomnati n d 1a mour, et aussi de grand d6voue
naore jeuns ami Pnelon I meont Lanmour fait d1o srar-
Sbs6, come Inspecteur du des hoses, il perme'mra dira '
Deparenmnifl .' '.,;,: r -.. menses ralisafioans .t )us -M.
Toit an lui .,, i,,r ,S- '. uei-p
compliments, ..~ ."':' -, ,.. :,... :: .. so joint
qu'l ixssa fustirtr li conoiStan au comsique. Le bcieous au
na du PrIdent d la R pubij esos..


velles tribunes du Pare Le-:
to ne sont pas nchesh s- L
ravaox voan asu raenu s m`
me is no sont pas suspenou
Les dgrigeants du Parc I ;
conte doivent, au contrast
profitor des vacancies pour si-
ner a bonne fin ce mac
que travail.
CEn avant messieus, pour
Sport haiien, Des -ouven
du chamrpionnat, e pub'e pc
au princien dot trouver prot
lesa nouveles sibunes,


CABANE CHOUCOUNE
Sarnedi 21 Aoilts 9 hurtSc
du sor, grande soir6e dansms
te, en ilhonaneur de 'uni- n-
vale v6neizulienne Copana.
La fameuse troupe "Mac'.
ya se suerpassera dans deux
shows ex4cutera, fun
a 11 heures du sair l'autre
vers I here 30 du mitin.
Le suner Jazz i_. offi-
ca un de aR plus : r or
o m-' iCrain coaLm
ent'ee Gale: $1.50


I


Ombres

et Reflets
f or 2-, S.rr.-A.J,




L:,U ...i-trts.r es 5 '

ne ne s'epulse a mais du .a,
de i o saatie; boiie, mange
ct des limits, que nul ne pe'
deposer, mais on peut toa
ours tumer: on lume comm.
on respire...
Reproduire par 'Condide', c
ant la ..
to conrs. .
lits Elie le fus encore main
agque ofi elle list crit
Enous sornmes faiff
Sdo nos r6ves hShhket


Ls crises do bile, In li ev
Smbuont aIr-norexii, es d'
gt du o o ba1 11I est Vo e
qu'pes mne tsse di cna
ns fort, ahez Toussaint, wt
de f'Arsenal, une Spleqndih
et oustours la bienvenues

Les resurotas des examen
he proven ertie. Ceux q-_
croient aux succ6s d'ecole s
feuTeot'
lTitre d'un poeme de Maslis

ou cou dedess maais na
:: .le ha.rdo

La Muchacha est pet
tre moins oimpse qua Maona
en June de mieal

iLu Cans L'Action. hebdo

16 de,


egs, ap


S. le pu~e
S. nveros
Su as

dernme e assemYee
erspe Son president,. N


e des Sciences C- en
e e: a et6 ricem men. rece

dLes members ae ce synd
ao- i oys c conn1 e po"


ses etc Ces onversac e
snobliges de chosr des el
PnOcs de ce genre parce qu :is
-ent Nollse

FIANC;Al.LES
Naus evons regu avse plc,
1: carle de fire part de-
hgies de Mle Anne Mc
e Keornisan et de M. Hen- G
iguste.
Au jeune et charmam coi
Snous pr4sentons nos mec



MARIAGE
MCrdi apres-midi & 6 heures
Se 6 eelebre Ie marriage de
|Jefle Noe1mise Vilneus oet
e conduits per Mme St. Get
".in Hulson et Mr Felix De,
Nos compliments au diNsn
ue.s couple

DECES DU hJUsR
nconnu, adulle d'enmg:

ans environ, LouiWs Altf, 20
SGesnter Dulos, 7 sea
Paul Ch6irubin, ne Lorvs
Ia Lapin, 72 ars eaXo, Pli


0 sapova


PACS 8


F0..
_,- J' i


- . .t-


,.





a- ,
S" i--, ,


'-P A


-- 9P-R--I


i:


~1~~848(PIBBI~BF*d~BB~~~


L At.CE L' ,' ,'-c DEFICIT BUDGETAIIL
.. .' . '


:! I


I -i


;i I


Left ye de'




il-rtboe pci tI" dk&w i
sangea mrnons,-e

blocst =tout, WVs.

inuto Iitai s Wats
Lt~rrjosfo ~asuz IMd
lies to LIaso bornti trm
porgnds quo t'Aaomk

*n'501 4 dua ta 4 66

statism coos I a I

Argion o nea,. P jr
.1 tle o p satot0 tpa

iallasu. mss"pa".s9
ilringuuhsln


n, ilrle ses a
A s 1 il 'e n 1 1
S Irs P a llit or do, ooi
.1 n, us r
i urefuseams

A,, b oos tm ,IM
hoo noo51lqnt t0 ",



de retdo so.t
-ou marc- 'O ts c aIt ms 50

-- ,r en 20ou, fc ou &I
i-a..r : nc it Plm do atti






i Ot t 1jarer .
a R r-meaW d-




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs