Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11856
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 13, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11856
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

Russes se retirent de Kom mandantura A Berlin


Ascension

par I'Amour
3.r ir., CA"RE


CC ornod. C'll--7 .1r 1 IU-1A 01


amu an onn a0180






351








I,.


1: a ,



a 0 Lo -














4 j L 1 f -r 0T


go'.






* 11 divi-


frroor-


o pour

sodn


Le S. 1. P. P..
TIL LE MCNOFO Dt1E
DES .32Cu.-U'L[LES'




1100. 10L.. 5'1PP -.u d. I-

C'M I'o po1:S,31 dr, ,~r ,



parteornto des Ponmoonn C
to draft to plus ontior do I



Mloloo voon 1 baninulo. qua
.aSIPP aurait le oonopole don
tonovollas, Noun Ile bo"'ons
par0in crofirot car, of Cow1 Oiit
R'Jio 0- b
gages, ]I no Plr! Phu;1 mo o,
yen do flodm do journali3lav
Enr vetul odoro' 10100 con0e0
tion do ourncdismno ii000 riu
offorgono Iroujour do donnor
desnaooooo)Jno m0104' a :i00
Jlecteoo, que a si on 00.1 10 a
de I'analoln5 interntonclho.J "I
a10 sujol de VloruluotI uutobl
le. Notore service d"oo I


tk' ns se done unR me! nEinU

S- e S nous evertuons mme
o devancer e S, 1. P. P., mo-
me si s ltehe est pde bien
tro renseignor I'opimon pubiique l
ire. 0o sur les faits o et ac tivls de !a
*"oo o'. ,l 0 ., .l a
ioe nationaleg
Est ce un mal s nous r0u.


p a 5-

110 LES BOURSES DE L0ONU
01 1 Si nos renseignements s00t

art exacts. FOrgarnisation dG 4a
F000 onoll.(OoOrollnnot~ie-'J
0le goudememont haot 4ne 0n


Oo do quote, comma 011 n a 6 1



ses qui 000 a0tondalaot & pIarto 0)t

e- ponder 0 Jo ..a. o e. du 400 4


e"'N OUVELLES
D- i 0 i LXPOSiTION
'l trvaux de 'OExpositioon com-
o menceront. Le botrd doe omer
da sera une0' hae ruche bourdon-
don name et sera teuroin, jour et
MCI nuit. dvune activiue flbile,
d On announce, eo offl, pour
0e dncmh0 ou rd d, 0ar0iv6e duut
Se dradueur Comme toeo sortd
'c es une Corompag. e de
'e mi sui a 0 t0 charee0 du tra -
0a1- 1 o l de ne yagei de Jo ba0
0quel e Porl au-P 1ce1.
1do es 0 avaux doomenceront



pro- A la
ne e de DroitL

Jsol

D Voici Ie beau driscours ponen


6:av6ux p e ou A 00 ve0000 LICen
ci0s eneron L i
ra- ctr Exce unce,
: d ons ur "e Deeyen


n oa 01 em che .sin honneur1
n e l dbeen-e 4du Secreti ,
S e, ate qu 4 une obhiauroe do 1a-
J mil 0o y0ppelle 0 16tem d0 a re
_- j or presenter s1 DJpartmanoo do
41 6 IEducaon Nationale 6 C e
0 1 Solenn:t1 conncrdoe o lo rlmi
10t 0s des dipl6mes aux 0lomeaol
d. l.o ,Ou,,l de DrCot


- isant, un. houreuse trad'ion qui
,, ',' o::.'.u: ;,' ..oolre cr6e, cheque aonAe, ". -.
S, ,: -'I Tu la m0ime date, une at.iosphbb-
r. .D r'i., II' ,i, ',- t oi e r0 to1ute do sympathie eo d'en
".. .,.'- ...."c, I: .,orche, thouslkasme contrastant ovec
- .j ,nA, r' .o;ln: puns c ,lle des jours de dur labour
i.'- r,0 '.nl. !u ,:-n gu)- et do arandes appIrhensions
-e u c. r...- ..., tu I qui procedant la pixiod d3a
:; r:,.:n : -,,': excmens, Et la prasodeo do


'IIJJ @


ofsteinz -og line r 0 CELAUVEr VT U4C H=I PHONE&r 2231- &4=1

fLDRE&M SUE H~ANIAMtO ULJJ No 22 2144 VENflHEDT i AU /111'48. 536m. ANIMI


Questions d'Education Lettre de
Pt Julieon LAUTUR New-York au

Nou vnou -- ((Nouvelllste))
qlu in cwntn0rqt blon con"- "-a a.. i> rtu .im"
no, EMa A. Nota 1 q0 olet (Aar r ion Us, a owov4 A1
signal*, Pan do acteA* cormma Paot 1 publication do plu- cos, C Sciences laonues vi- Pa t AVom
un des crmmneralntcs 1o plus Wours Uarl daon lo aournaus van ote) sent not s aines C Port
I J tol Section de 'En enemrenol oau-Prince 32A,42%, provl0nce
S I secondaoe a maoniet do to- 117%, le iombre d'ioesow ad
. .0on non equivoque lon dose mi eslt respectivement 130 o MARSHALL
et sivOnt e0 cela do renseignor ceux qui smntI 14 En d'outres lerms ie0 f-
'exemple do certain commer- ressent 6 Forgaronsaoon ot taoblissemoents nationaux 12 Ly WASHINGTON, 12 Aol. (A
l march des oexamenns du bac coes de gorqons, un duo hi e FPl LO iaoutmalistes o0t po
O. . ,,1calauriot Celo O atuitude de plus l" diff6eonts bliss do nombrousen questions
_.1 .ire ouvert diepooiuer deo M1ons prv6s 0o AP t -o tae potr ou Sec:otaie d'Etat. au ouolt
secteurs do Port-au-rincPronso p eoute1 caoh6lerie inoppoizu 0 e! Pol rt-au-Prince 130 Io e-o dt 0o 0 in dot ; no1on.
dOe 20 maon s de commerce. A injusphle caracterisuque do mtis dont 34 pouO as 3 S y deo re'oooun des ntretions

Itro6s parees a New York. leI 10 4Ie sign14e 0e d' v)Ie par. dire 7 lycI s polus le C0016) 4 do p. sne moi.
prohterait de la circonstance tee a 1'act1 de Mr Emmanuel N'o e Daome du Cap on l o c d0 nn'as et M, Molotov. m00
- -:-;: "-" M, ha arois. r6pondu on sou
Spe ton presqu'un hou common it convienl de sinaler que riant, qul n, pl0uvait pas e
se0 nt0 do la Capitale. Ces choz nous depuis quelques sur 4 etablisoements qu0 5 or :e de commentaire.
magasins seraient des con temps d, parlor do ia base .. .... Jo see C:pend0nt eo dlscutant la
tructions modeines, avec dela destds nt da ns Ioenseoqne tion A, deux aon obtenu un conference do Belgrade, lo
b0ies vtres, at 6cIC6eos o u n ont primarcule que second re pourcentlge suporiour 0 s 50B_ Ser iia e d Elat a d60la0 6 que
non., etc, etc. 31 chose logique de s e opel- ce sonto iePetit Semmaire avec leo Etan Un' doivoen s' ofor-
Nous oouhltonas 'que se mc ussion dons lensoig e su 70 et le Lycee P6ion ave 62 er, ds tots los cra possi-
t0rialise le plus 106t possible cel 0rieur. 50. Pour la section B, sur 9 bos. do nogocoer pour oruiver
to teas louable intention di Mas la loglque hoai'ienne, 6 6eoles 5 oat eu un pourcenla- a un acco d avec YiU. R S. S.
Bommercan Elias A. Noustas tant toupouse diff6rente de tou ge 6gal ou superieu a 50% maie qu'ils n dolvent peas en
to logioque nous avons comment ce sont: Ecole du Sacr-Cour ter de conClure un accord a
LA SCSP A MONE ce par amiorer enseigne- 100 Ste se de Lima 94,4, tout prix en negligeant cer-
ment supeneur en faisat ve Duvlvier Hall 75, St ltaln pt:ncipts odamraentaux
M oe Seivi e Cd l ra ilnt u it dos mo ie etrang s po ur 0100 0 i0 Lous doe Gonzague 6380, Col- qu4 do on a 6to o a de
01 mesic., do Jo Sanlo Publqoe h 000faculles d0 Modeone, de !ges Moderns 33 Un olnlo Jul o olo 10 do
Sdo-ro,-. 00r Jooi dei r F sciences et de lettres, nous n' En section C, sus 11 6coles trand s tte declaration
toa de "es sdp6iaistes Gros- vns pas p lenes en memeo 4 seulement donnen plus .oI pouv1alt s appliquer lux antr .
M 11orien e u re d'4 doer et de temps crux fondotions 00 I1 50%0 St-- Louis de Conzaogur t0ens do Mosou,. M. Mashall
preparer lea plarns des ltava0u Maison, nous ovens commenced 72,22. Lycee Teososam Louver s'est boxn6 o dize qu'4l n'avalt
do s.Aot;tiron qo)l doovean) 6) par le tale.. Psson. 100re 52,04, Lyc6e do Jeunes f)- pas do comnento e 0 lolo. 6 1
ea9epru ince a0cme1n. dons Jo Los ha 0iens se divsent 0on I 55,55 Ecole Nouvelle Des a eu a mnme crtititudeo
Coeio 1n 41 01 I 0 deux groups pr cip ux ro- vaiu qu'un ajut'e correspondent do
',O0010'Egn Li0vement au bacc00au76ai' '0.n Seunpie Lyc6e de acmel ad u
'ouson d' ia bo idoe do genie tams pensent cue ces 6pre0ves I0 obtetu un poureentacte e 80 toesse ola proposet desorn de
S taie qui o fail leo eludesr cons :uent une seec-to qu dsoo dadmis pour Io section B en Etus Unnis do recommender
Ce -v=00in an .inae du d do seulement .aisser p-sser province, Ies ouTes Lyc6e1 ias is d a00 0d0
environ unC doxa)ne de ioL0 "'er0g0ssem00 n0 du parto do
S C les ea ets bmen dou0s desan- n'ont pas enrgistr pus de.u0es 'd 1s0 nodons
ee et nes a former i'eo e m0 e ec.ei- pour cenlt tar et Cap
i e Iinar S pu 0e 1 00le du pays, is aouten qe leI pour leos sections B eio Cpe
visager m prjent qui sper trb f p]6me ne do)r en non 0tre T remrquecra rusemenr Au sueet des persons da
ertainement execute cots c tres pays, You !a nceqsit fren pour o de me partr fire d'espionnage sovi6tique
n0e d examens bien prepares et ( Phi oE. I es t mailheureux cu 0 cu.e0 0 par Euzabeth Ben-
bien contr616s. L'autre grou-1 nous re puss0ons representer 19y, M. Gec go Marshall, So
RETOU,0 DE M.r LINA pe crst que tout ind0v'du qul ici PnO des uraphicues 'es don- ctOairo d4E01, a docla:. 0n
FUSSMAN MATHON a suivi pondant u0. cern norm noes sl.)istiques. La raison recv0an0 les 0 our)alistes. qu4
00Nous aos pp0s aye1 pi 'bre d'onn)es les ours d'une de hats poutcentae. obtenut 1e proven se comp0iqua1 t du
six 1o retom panrn: nous, aprAs ecole secondatre nationals ou pour la Philo s'explique alse- faith lul le gouvernemeno nr -
un spur de p1us qu.0e mois priv6e a dro au4 baccal)a0 0 at ment 0 notre sen pa:) 1 1 le 1t0 p-a encore pu o6unm: tou
aux Etats Ur, de Mme Liinj et que c'est un crime de le pri, tion fallte nneo derni6re e- to !a documiniaion a6cessai-
Fus0man athon. ver de ce paper qu: do 1 lui premiere, re, outant quo tous leos in-
0uot 0 lu) pi)sentant des permethe de marched dens Ja Six ecoles de Port-au-Prince otress .o 0 voralint accorder
voceUx do bienvenue, nous sou-. vie, ont pr6sen'6 des elves en Phi la plins protection du gouvear
hai0ons qu'elle co0unuera, com No convient i pas pput0t lo A et ont obtenu leg pourcen u0m0nt s' ils 6A'ront en rigle
me par le pass, son ma- de poser ainsi 0a queson 1-ges suiv0nts' SIP Rose de avec los I1o lanri6cinnes.
gni0que travail sur le folklore Qu'il s'agisse d4enseine t Lima 100, St Lous de Gonza- On sO sourvient que M. Alexan
haitioen. Son nom, d'aileurs pnm1ire ou secondare io y -' t ue 100, Lyco Peois 96,6, Pe die Parniouchkmo, Ambassa-.
est dOrjh6 &e a listie du mou un certain b0g4ge et un0 c tr- tit S6mlnoire 88,24, Lyee Lot- deur Sov600quo & Washing-q
vement folklorique, en Haiti, et taine some d'exp0.i.ences qui venture 88,24, Simon Boliv) r 75 ion, av0't .. 0e3mnent demo0 .
qui, heureusemen, connai, ces doivent t10e possdeds par tout et 0ur 7 coles de province 8 do ax ouoritua de lul remet.
jcurs ci u0 grand developpeo. individu postulart un d:p.Ile ant eu de forts - 1e Mlkhail S daro ne. Instt.
Mont0. d6ermin6. Lyc6e du Cop M at 000a40 0 I-ns" -u
11 eonvient de 01oter quo Fen Cayes J00, Port de Paix 100, 51 rse, 01ni ln & so uooll-
seignement dolt 00tre o1gan4s0 Joeoie 10o Jcmeo 100, Coall 4000 Ir Sr6aio d'E4t01, n'e0
NOUVEAU BOURSIER de tel)e )aoon que Ienfant ou 0 e Notre Dame (Cp) 71,43. 0)nuemen! o0tenu du flt do
Bient6t partial pour le) Etats le june home de valour mo Les r6sultats sont mrains bril- gouvernemon' does Eime Unis.
Unis, M, Sam B)1mur, dip..tn,, ynne satisfasso aux normes olants pour la Philo C on note Dans tout1 000 te affoae, a 0p
e' IEcle de Pharmacie d'Hai exigees e0 correspondent an d" cependant S Louis de Gonz 016 l M. George Marshall le
i, Ip est benoi1iciaire d une pl6mo. 11 r6sulte que 4 'adm, gue 85,71, Lyc6e Louvertur ouvrnOnt mi n
10ourse d'tudes offerto paro n1stration suprie)u01 0 pourn de 71 42 0t pour ia province I era rion n p p a.e
'Brown Un0.ersity1 de Provi- voir d4 000onise0 plans d'Ou- Lyce do Jocmel avec 100%, 000te )0 4 0inviolabili l dipl0c00
dense Rhodes Island, at comp1 6 deso, 6000100- choux, pr6pora- Le 1as des 610ves fibres me I
te1 par )e Gouvernement Hal- n ion, m6 1iorafio des profess 1ite un0 pticulire attento dos agn donS0i
tien. sours, m.atriel d'ensei0nemont, our 139 inscrits a Port-au-Prin ans los lomoublos quol oc
M. Sam Blmuer se spna6al- mithodes d'enseignement, su- ce 5 seulement ant t admin cupent aux t Elato Unis, et
sera en Chimie, pervision, choix des lives class. et pour les provinces sur 54 i jouilssJ t, co0mm il e0t do I
sques et... rits il n'y a eu que 2 admis gle, du ptiviliq d'extgrA~orla
Ces querquues considerations Je sonmets cos chiffres o t.
GCRAVE ACCIDENT faites, t6ohons d 'interpr6tor los mrditation des lecteurs an at L o Socrdliro d'Et at a afhI
Co matn & 2 bres 50 la vol resultats des eoxamens du bac tendcan t do fire dans un pr,- u eOnsuitoo quo le goouvo '
lure imma1rJcultle on No. 3112 c0alour6oat 1948. chain article des considerations mont amoriccain ne pouvait pcs
S -- .- e chaufleuo Je m'excuse auprs do mes sur Cot int6ressant sujet. accepoter Jon measure props.
.: .:.. ayant comme lecleurs d 4tre oblige de fce0e Julien LAUTURE a0e0 par leo Soviets por rZ
passage Louis Beausoleil a usage de donnoes stanstiques 710110-menter novigato o r lo 1e
hourti d 1 .. .o do Grand' connaissant le rm4pris des hat. HUMOUR AOUT 48 Dmub1 .
Rue at de a :..- du Ch,.Omp fions pour le chillies, se0nt0 Mesileurs leo S6noteuos oe I1 a 3l1ign6 quo e mosu.
M10s u,. p,ir, eJn,0tue ment quon pourroait quallloer D4putis no pouvalent pas, pa, rNA donn.,r let Jo e r61e do
L.e 6.. pacw7ir do df'0fut national,. roatl il vivre, ces )ours ci, a. 00 flou iv. vo & I prosplitr
, o0tregu d4,o 1 ,,, o ur le .,: .e.. .. m;6 euro ,'14rea appolnteo. do I'Europo, et
to ot au boras oouch. to p0111 a i00 lp ... 1 m0,. lMns. o ur fait fire s0 onaol o m o ,0 VtL
La volture a suBI do groodu ir.G 01.' .1 0,5 ri-"-n'Olt 0 iOAJion do c0t01.,....
'A ,01.31hi,, rl soi;111.Ia-i


fc llil~ouullwte


I


;r;




II1 i '3'-


A la Faculte de Droit
ieloA2 do 5. 16o Page.


Sn E-.:-.', r.. 1.) P.,ccrn, do y a ,itS P .al doe. :
.0 ,RclpU -iq'eo ., ,c'e -~%.I'o rl,.oa nc.i 4l 1r. 0.4 ..T,
rd t.,quo i. gron.J lr't4, ,',irc. d4 i ,tcpl 0i J4,i4 42 l '
g, .'d,, p.n' i ln cc '- ..,, et, ,a,:' qu4 d,w(4,4,' 3,4,r, 0 jo rc
4oa .t E4. r tv ;. r ; ,.: -, d outr., ao o n.. t ,,
('ceo g ,C qoc.o it c I- u, -..:.1 C31.-aU 04 0j04.4 lo ,
4.,3,4%0 4,lO.',',Oijt3 '..44 0.35' i.rt, go u .,.-= o3rlr,4,ae. ,1i3n,{ '04,
qu o a ,-,.,r -r ni .re r r, Su S 1a p,, el .ueal 17 f -' ,, .
4 rl3 o .4 I E .: , .rr i la ne .,:-in it.r oa3 1 -.'5-4 J. r.lj
,:4,".41 ,"0:r ,-, 4 ~'4 irr-r, 1 ,_' ,27 '4. rc ., C f


eat no macnifesation de otte ..t, ,.. qu 11a co;,,r4rI .,
i". 11'.r u t.: -.._. a auotr, -. nlear,. t4 4 n l, urn : :o
-.,- ,- ,,, ., .,-e0 de participe do la 'nacture des coan
..n ,_ i-,,u ,. i -~,, o n issanceso dent la porfectn
.0 cO depend de mps, et de lI 0pei
.4,, '. ,' .. Ch6 nOh qu 'on so donna, 11 tdclc-
,,' ,t aux me o, n eliffot une pracique co-c
nlotitutionc comm e aux O tinualle pour permeattr Uneo sal
vres de la Civrl nation. lrsplc, no interpr6otaion ot une mcc l
malgr&e so ernarcndcce, no l oue application des texto-. .-
poat rien produire do poerma- -cluant cormo routes leos t"-
rent si 11id6e qui 1ahmene, l tre sc onces, ilt o erichit d'op
no puase gss racinesO dan, une ports nouveauxc at e0 ead on
fonds intino quc 0barrronacne a fonc ion des postulata des
vec ses . Temps Car Is ,
quo, comme a dit c, ratles- p6ratifs de la vie social el po
reuc de Droit Interno',nc Pw litique influen: sur les Grands
blic, Monsieur Dl6os C est la Princpes, eesoit pour leg renou-
chari'6 et la phiolan oph e qui velor ou let modifier.
devinant h6pal; cest l Mais lorsque les Institutions
cir do science oi! ditevie4! Ut a sont cg6es, qu c leI systbcnec
versite, Bibliotheque, Labora, seern fixes, c'eso ic 'I. s
tsire; 'es lIa Io, reh ousc q& gnae co aon du dectc de Ic Ci-
deviant rite, ruboiqu', c-Ihce. a aasion pcmgau la coo do
du cults, crconscription admit o isadonp pusque !al ie d
re f catce; c'e t :1o.r mrae, a 0pe So ae rlo.. 0 eappat
enfintqtive 'esvFide, Indlent alor & Il'homme, soc nc
deis go. daorev veut pas vcir disparolute 1e Pa-
da'a, ciciaies ..qg~: 4.r' rimoinum e Motal de 'huouom,'e.
,4ae05 Or 1cce a 1,0 0 a" 10,
I ru! d donner un au e Coefeficent
(Chef de Gouvrnement -r com a ces Princpesa
ae Vous ExceiPenre --- cons-
troi des vi.es, seve des Ed i Ii n'esi pas necessairdede rcp
.es, ouvre des Bblio:he.ques, peler que le Droio ne des orap
4ige des Laboratoiac. finde por*s des hommes eantre eux,
aes Uovertcs, e. b des eco s'est develop et praciso au
ks, elahore des res juld,- har et a measure que IE'at So-
ques, cest qucil po an lul cial Poliique et Economique
nn desire de Science e: un ai s'amphllmap pou parvemr ac cet
moral qui le grand caux yeux e complex i de lheure actcuel
do ses Concitoyens a a impose le. Depucs !a lor des XII Ta
Si'admiratuon dee 0n..P as, blues jusqu'aux Instiattions dc
Grace a la daghrje que Justinien, il a subi des ransfor
Vous dvez c 1m c mb-ea e I'a motions qui soen 6 la glore de
cuIt6, Monseur Il Dan, 1 1Esprit human n. El quand du
cux course saxvacats que vou c y Systeme des Ordalies et des
avez dispenses, Mes.s eours les Wergell de 'epoque mbdi6vc-
Prlofessaeur, un nombre impo- le, i a traverse e grand mou-
sent dcl'otudiacnts va -recvoi, voement de la Renaissance, un
plans qu1que-s msiants, lIe.s souffle d humanisme a empe-
6ip!6mec de Lien en Droa, r e rigorisme des principles
Perma'ien-no-, au n'an du D- et lui a donn6 Ie caractere d'u-
partement de Educao Nato ne vntable science Et vous
nale, do vous p6s t ts m'es .veZ come moi Messieura
plus vaves .i citation, les Licenci6s qu'actuelloment
Vous vrnez par I:.sl Mes s'61abore un Droit Internatiao-
sieurs ias Pro'esseis dan. to nal Public nouveau ou Ia no-
branche qui vous a "t6 con- con du Super Etat so prcise
fie, d' .apporter vote co bu en vue de moduifier le statutsls
tion & cot Ordre Moral qui so des Etalts part culers qug se
r6hse dCns YHasiNre: La Civi voient obliges, avec les exi.
lisation. gences des temps con ompo-
Ca- le Drot, a d a Monsiei.c rains, d'abandonner une par ie
Lcioix, c'es a. un lincar dC leur souverinet6 jnter ou-
nation du Spir:iuel d 3 re t ext6 eeeure, en favour de
Temporel social le urist, on cat Organisme Internafional.
tn sons, c'es le type maene dC Et c'est parce qua vous avez
Civilsateur, s,'!l es: vra qua ci suiV le processes du develop-
vihser ce sot incarnc le Sp;i- pemeno d catte Science, avec
tuel dcans le Tomporel, i ne des Maitres competent qui se
faith pas de doute qu tous les sent d6vou6s & c lao che, que
esprits que vous avez fornls vouse i'vez etudide cans sc
e' don't vous avez perms !e mloindres particularits, que
plein 6panouesemen, dana ie chacune de ces branches, par
Doma ne du Droit, veont pou- les problems qu'ello pose in-
voir modiher notre Ordi- So cite votre curiosi6 et reqillo
cial Historique dcns oun sons vote esprit dCas le sans des
plus human, plus conforc e obligations quea vous over can
aux ideaux des Pses, I ds c c con rctes vis-a-vis de veou, me
tribueront, dans !a sph-e de me at vis 6 via de la Somet%
leur influence, et of lis exe e- ue g je suis houreuex de vous
raont leur postolt, a intcgrr, I'esen or Messaeurs les Liren-
euivant le mot de I'Autt, ca a cs, au nom du D6parten:ent
facteur sp'rituel dans le Tema de lEducalion Nationale, mos I
rel social. chaleurOuses f1licitaions

ccocceoeoocorrin eaaotcannrdteo.--. o ma~rc~snfcasa


UNE OCCASION
EXCEPTIONELLE
A louer, a Bourdon, pow
cause de d6pacr, la magn ti-
que maicson priv6e de Mt Fie-
d6ric Duvigneoud. atout meu
bl6e avec confoart moderns a,
yant vue sur Portem Prince et
la trade et poss6dant plu-
sieurs chambres 6 educher et
cabinets do travail Une maa
son assez vasee pour loger Un
consulate ou une grande fam .I
le. ;'
Pour tou" raossignemncts,
"'adresser a Bo :Sdon No. 2412
o a 6 'Imprimerit C. Beaubrton


AVIS
Le soussigne. M. Adrian.i
EGALITE, employee a la Planta
ion Dauphin S. A., .
y demeurant, prevent le pu-
blic et Is commence an pa. cu
ier qu'al no paiera ni ne recon
naitra aucune dote qu'6 ou
oura contracted so forumme, Mo
dame Adrien Egalizi, r6a lI
uhel JUSTE, laquelle n bite
plus Son loi conjugal, dJvor
ce Cevant tlui re fiten16,
Port au Pence, le 6 Aoet 1940
(S, Adrian EGALIIE


( Rex
VsnJredi. aE tauues
SLE3 SPAS FrJNE
rv, : Lc.u i 7.:n r., )eon Gu a






Enlroc- 0 ;5 (, 50 1 W GJ,.,

I o,. r: .4 0 r4, L I :



Jacqueline Delubac et I -
Cletttit,.
'Une the onc_ .' ocrlte
contrea e 1' : ". grand
film franga.t,
Entrie; 0,50, 1,00, 1,50 Gde

Somedi,o 4 huotss
L.ES AVENTURES DE
FRANCK MERRIWOELL
en '. osotdeo

SOUS IS SIGNE DU COBBA
Un film en couleur de la U-
niversal.
Entree: 0,25, 0,50, 1,00 Gde
6 6 heurec:
LES VENTURES DE
FRANCK MERRIWELL
3e et 4e episodes
en 2e partse:
Un grand film d'aventure:
LES BRIGANDS DE
LA PRAIRIE
(sous 0 trc franeais)
Entr6e: 0,25, 0,50, 1,00 Gde
A 8 heures 30:
LES AVENTiURES DE
FRANK MERRPWELL
5e et 6e episodes
et
LA BARONNE DE MITNUIT
avec Clodette Colbert,
Un film gai et frais.
Entree; 0,50, 1,00, 1,50



Vendekedi, i 6 heures;
LA GRANDE VALSE
avec Luise Rmner. Feraand
Gravey, Miliza Corlus,
Entr-e Gale Gde: 0,60
Reserve Gde 1,10


A 8 heuies 15:
I AMOUR VINT EN DAINSANT
avec Fred Astaire, i a Hay
worih, Robert Benchiey.
En-ree Gale: Gde 0.60.
Reservee Gde 1.10.

Somedi, a 8 heures e: 8 h-u
res 15:
LE DRAGON NVl
(sous ctues fircmans)
en 2e plrtie:
Un film de Cow Boys,
Entr6e Gale: Gde 0,-'
Reservee: Gde 1,10


Cine-Unon
Vendreoc, a 6 et 8 heures 5:
En lore parties:
LA JUNGLE INFERNALE
0n 2e part e:
Un Grand Film Cow Boy.
Entree Gale: Gde 0,25 et 0,5D

Samedi, a 4 heures:
Johny Weissmulle et Mau-
rTeen 0 Sulhvan.
dans
TARZAN ET SON FILS
Un grand film d'avenue'as,
lee explois osons nombre du
Roi de la Jungle ...de lemo
on.. de langoisse, deu sub
me.
Entree- 0,25 et 0,50 Gde
A 6 hours et 8 heures 15.
Tracy dans;
SEPTIEME CROIX
Spencer Tracy dco 1S p.u
grand r6le de ac cariere. Un
terrible requisitoire centre la,
afolioe dee hommes.
Entree: 0,25 0t 0,50 Gde

AVIS IMPORTANT
Je soussigna, Augus in Ba.
ron, employee de la maroson do
Commerce Antoine Jl Tala.
rnas, avise Is public et le
commerce an particulier, quca
partir de eette date, ie signs
Augustin Joseph Baron, ce
liotor moute confuse on a-
man homonyme Augurin
Baron.


Port rau Princcet le 13":-t


Pour blen _. _

se porter








4 ,, . ..-*. .. .






rce-, c 1 ,,, p (




e tmr, le txiquvs (I i
,, .
6IT "' 'v ct v *,





InsisteM pour obtenir...


"SAL DE FRUTA


FAITES VOTRE

PROPRE EXAMEN
POivez-iouS repondre "NON"
i toutes ces question s?







e -


D ,..4._ i4 . 0
*.







A VENDRE
chfises de salle a ma.-,



1 itssere
1 machine a e6rce (mrq.i

1 radio Phillips.
Taliphonez au 3722.
CondiFions avantageuses

A LOUER
Ma-son a Louer & Pacol
Pour tous rens-eignements
lephonez an No: 5613.

PETIONVILLE
Mason meubl6e 6 louae
re Plaoe 52
Teiphone: 5286,


('225:0,: i rATi451


NWoubliez pa L-

faites vos anVges -

ddlicats avec .

SAVON ,- ,..
SUNLIGHT -I ".





;" -" ,
,








Le savor SUNLIGHT ,
sp4ciale vcs vitel .' -
tout en elont dou- ,
N'exposeo pas vo;a ,.i
m6l. Asmurez vou:
d'autre que du SUNL:I-:;


SSAVON

SSUNLIGHT



S* ',i .i ,


r


Avis Important




c1 C FAY i B:r,iA W-.

.'_ C. Ak- 4000-4







a, c aLJ'.03 i

1 7r a a croio)




u .3o' T-. j e.




ROER !T FATToNR








-c r0 P. ca-[0l. Ifla.0 :




Fariu de Mosaiqueai




Emile ladieaci,.e

~~.9e.EOD39944oranizz Re-4400 ~3439~













a, ~ . .oI.A P. .t. N




Lm 14- Coomipl Ue PM343A"I



.aii PW d- em hth-m-






COMPRIMIS 08 VITAMINS A of 0 MWIPHI


I1T.~YCI


M= 1,


ALLEZ EN EUROPE PAR LAKIN,


















J.A D1 .A i0044US3OATS44N,3











HUM BARBANCOURI:


Repute


depuis


LE GRAND CIRQUE AMERICAIN

arrive bient6t

La Grande et Sensalionnrdle Oaverture de Gala


S. i af l0- s


2'1 ATTRACTIONS

Z. c.- r. r- T!.-,6 6. s


Po' -'. 1.1 C]"... IN A EM
.: i 'il .TH YiNG wiICOS ..!ITE
',orlo n, la ur Nuaeo< ra So naul O r,.
.L.A CROIX D I.A MORI-
-,., -. -m - ------_. - ------- 1.,.. .,-1111111.1......o.,...I.... ..... ..........


51 rS Cr701(2 DL? -1OtT'/U aTiar. WOUS PLALSED
CfWt0C0LI4Et",0E4 1.1i VOQ IS f AflOlfAttT


r E0



_'7-





7'm Z) '


Chaqui detail r5.-]

LA FRECIsION rVE V, -

/ -' /"
Y ,"


lV j


S : .


f ...- .








LI.: '' ss;t R hr. too,

IC^ fItf -,. ,- r, li


cc00. O elou
qodisptoio
.~~~0tj.~~ of> Qi ..li

0,0.0'.~ ~ tIS. 0No. Ioti 210jE 'toA tm' 0.DM1o1io






LTr. %too.0 to a -,y'of n: Fz~.-1 joto bzs ICo 0

do-' a000,0 o:, ;oo nLeE









0; ~ ~ o I -J:i~ gloro it;_ IJ~

* ~ ~ 13ct -a-nq :.Ifloo.O0.0 ].;tat (0'~ r-ho~ ,7 -' Or.oo
VCG 1O11j.tt

O~tonto 000 lonorn. on~o' foon ttom~o p001 000 .00
too (X)oo,.1tttbn oot' ttu; .'


On
&Zl
mew
10P I Lie 1 :1 1 i


i N. .i C;ul C


bu
En..'


PLUS UN SEUL SIGNED o Nouvelles Ad la RADIO

SE RHilUMATISMEI des NAT]JOS-UNIES


r~~


o 9


RODi,, T FRANtCALS
n- r..nr plu" Ibecaa, e8s
a," s on.tar et-

su a it r- 7
.. -."t:. C! ,.lea'e..) Ii. rile


5~ ie,
.. .. tno
,' t ; ::-,r ',. 'T0: ?r '.' : ." 0 0.

aot


Z -as-


._w r: .. : --
o 0.ri"OO

.'': ,:' '' '. a 3

T !go

lo es
SLa

nC. :lo



xil


hec
T.,. , : :~ ., -' : :





F r r
'L T : -:, : U : .d

:-A .- : ... '- .... ty-







:,.o.. "L, ,. . '
,-,, Fn : !,- 5-:, :, '.' =-. pti+



AVIS
r un
j -me
I ,; ,.... : .. ,: -, us

.:L Z..r ,e ,,r ,w ,_l : 9


ALCOA STEAMSHIP CO., INC.

AHTON KNEER, Agent
TELEPHONE i3219


L15T1 DES DEPARTS DE k.iO EL DE 7EV/ CRtEAM. LL
POURS PhO7.AUPReINEE HeAtyl


DipCa d.-
ror b,.o


D.;tor c I


'. : 1 :., ., t,



Oto.t, 19 tit 1.-o' C. IJ


A rio. Autras Port. daocol
P .- 7x. P aca






P' n-r. ,'n ..a-l ,'

-": _' L r. P"a ,atrsur:r." I J


C'ariooo.0oo J A-o U t
Pa.amaitx. N G
W- l ohi.aod otonNr3

'..,o Sueos Vene rsoa
Poarornotba N 0


Le document anglo am6ni-
coin parle 6galemont de t1, par
t'cipation de leurs zones an
pogramme de reltvemen' do
!'Europe at souligne qu' exs0'
to deo raisons de croe qu'ugn


Cependan- le commandan
militaire de tola zone sougn,
que le territotir de Trieste n%
prxatquemen* 6 i'heure ac uel
leto. n! assez de products tinrae.
talres. et de carburoants, ni uni
produc'ios d'obje's manuiact
0s suffisante.
Lea auorits de la zone ar
glo amoricain' de Tricee:e con
fluent qu'il devient de plus e
plus apparent que ia questioO
de Trieste avait 6td envorgeo
Sdans le trail 6 de pu'a< avec i'
toaie come on comprooncs e
qu'il n'es pas possible do se
parer les aspects politquos e
economiques de ce probletme,

La Commission des arme0


BEMERCIEMENTS
Mme Lionce Lubin, M. et Ma
dome lJacques Georges et
lurts infants. M. e' Mme Ge-
rord Cadet, Mile Angele Ver
gne, Mile Lucia Coicou, Mime
Uranie Coicou eto se enfaonts,
Mmine Vve Albert Bataille et
ses enfants, M. et Mme For
nand Codcou, M. et Mme Jus-
tin Lamy et leurs enfants, Mme
Lion e Coieou Madiou et 0es
enfants, Monsieur et Mada-
m e : :, -: . leu:s
enfan "' 1 Victor
GaillCo t Coicou
et ses enfanos, Mmne Vve Wil-
forid D6peotre et ses enfantts,
Mme. Marioanna Sonon et son
enfant. M. et Mine Maurice
Georges, ainst quo nous ts o 0
trees parents et allies remer-
cient trts sinciroment Son Ex
colleAte Ia Pr0s'dent deo t a 6
1'; quF !t encrdaire d'B
.a' -a CCmmrr, .:e at le person
neo du Dlpartement, Ie Secr6
aire d'Etal do I'lntrieur, tI'
meombres du Parlement, lto
Commission Communale de
Port au Prince, te Directour de
VImprimerie de Etat, toe Major
Marcaise F. Prospeor,-e jouor
naux de ia -I i .iaio toa Sta-
tions de Foad crJ'fu.:-c eat tons
let anis do la Capitate at de
la Province qui.eur, ont t4-
moigr tour t yspathie & tocn
caalon do la mort de lour trsa
ipr i, p risr.i Coicou, Foi
"e,toncle, cousin, naveu,- onl
vo a leo olfectiono. I samned'
17 juillet 1948 ot too print do
ctrato & loor profoode graotto-
do.
Pno auo Ittn, ,lo 3a AsO2 i
tPIB


ca : 0.a, tai loo g I aoootog f
S par Krus'lroen
S, ,, ... Pr4oident du conseil do
... ocuritf viont do recvoir un
. : ..- '.re rapport anglo amiricai reolad-
, ,, ", ',. ,-, tit 6 a'dministration de la par
ie du trritoiro libre de Tries.
:.te :e qu let taots Unit et ot Reo
yanousme Uni addnisteout -on-
'"'" ijoinomn,.
S' ' Co rapport qui a 6tf romin
au,. priaidont du Cnoneil par
o. M. towford. d14qu6g du Ronyou
S- me Unlt o Mt. 'oup. dolegu9
-n des State Unru a tong6 10 f6
rode du lot Avri dernieA au
S. ,,. ,, 30 fuon de coto annot.,
Tout le oaspects do la situn-
tion, an zone angler arnoricai
' -' .. no, y sont studies, aspects poa-
S .. ,,, ,' '' itiques, conditions do tratvaiL
S0. ...... induction . "t et
S 0 questions .... a,. l
'' Le Tapp- -,, ... Mal
'to g -l'timpulsance ou la t6pu-
gonaronc quoe to paye donuo
b, .. ens montrent actuellemoenr
uttllaer )o port oo les feooi es
S i de transe' par Trieste, Ie niveau
", b''"&'-" CM do vie rest relativement elovet ,
D.poaio ires on raison de ceor lines condi-
Part a Pinc tons temporaireo et ariitaiel-


R EMERCIEMENTS
Madame Veuve Joseph Dam
breville ain6 et seos enfants
Thornmas et Ramponnet e Dam.
breville, M. et Mme Paul Ba
ron, n0e Sophronime Dambre
ville, M, et Mmne Destin4 Dam
breville et leurs enlants, M.
et Mine Julien Dambrevile at
leurs enfants, lea taminiles
Dambreville, ". Lelio Jo.
oeph Rodrigue Kavanagh et Ro
berit ousseau reOmercient ben
s nczement les Roev. Posteurs
Ruben Marc et P. B, Van Put-
ten, le chcour de legi'se Bap
tiste et colui de 6gli#e Saint
Paul A. Ml E. La Soci6t6 bi.
blique et des livres religieux
d'Haiti, le Diree our des T616-
graphes et son personnel, to
synd'cat des employes du Sot
vice de T.--r :-:.ho, MoM.
D. Ftgnol6 et Marcel Toussaint
at tons les autres amis tant do
Ia province qua d lat Capita.
te qui lauonr ont 'moign do la
sympathie & l'occasion de la
mort de lour regretlt:
C. Joseph DAMBREVII.tL ain
eolerA leiur aofiction to
meorrerdi 4 Aoiat courant, a ye
go do 80 cats ........
lts les pTreat de cnotre 6 laur
protoode re-onnaisoanco,


Mdeto woui acdfjrr Oo
etefr doe mcgmlques arodoj
do btoderi blaoch.?

LOUVROIR NATIONAl
52. R-u PaU Tal: 2294
aa DaBn X of CI. Feu re m.
YVea T SnrwT. do, cjo.
rall. upsW Pfpr log Mo.[.
WMt afi do Pen al, pri


NO I


1862


-S


mentor do type clastique a exa.
mrin6 aujourd'hu lto rapport
qu lui a sounmis son comite do
travail.
Dans ce 'ravail figure une
resolution britannique quo d&-
clare qugun syothme do rogtle
Smentation oct do roduct on deo
ormoernonts et doe forces ar-
m6noe no poutra avoir lieu que




pourra 610 e Ialist u loraqo'oa
ao Sera mis d'accord our dao
probl6mes to l quo to co om t6
in'eronmatonal do 16nertjie atro
mique, Ia crda tion d'uno o ce
armoe des Nations Un'is at la
conclusion des trit6se do poix
avoc IAlemagne elot la Japon.
Le repr6sentant sovioique,
M. Mal'k, a ..' la r6solu-
tdon britannique qui tenterait,
telon lu. de saper oautond
de I' aSemblee gonerale.
SM. Malik a rapped la posi-
Adon do son gouvernoemnc quo
demands une reduction Joe a0
moes, des marines, des forces
aonennes at des budgets miat-
taires de tous les pjys
La Commission dea arme-
ments do type classique tien-
dra une nouvelle s0an0e jeudi.



I Le Soecrt6aire gono.ral aOs
Nations Unies. M.T .. Loe,
vient de renter d'un voyogo
de troos enmalnes en Europe,
an couas duquel it a examri;n
les am6noagements q t sent
ftailts & Paris pour I 'Ass embl6e
G6n6rate, qui d6butca le 21
Sptoembre prochain.
-M. LWe est arrive au s6ge
des Nations Unies, hiero, o oen
demain de a publications do
son rapport annual sw les tra.
vaux des Notons Unio.
Dans ce rapport, M Lie do-
clare quo les Nations U1os
sont Ia princ'pale force dun
icalion do monde, IU-t oileu
doe different et des tensions
ftu; to noer'acen'


L--M--nu u~ r W 1 00 Inb,,,,,,


n
e






t


+





- mflvssLI


.rIA a


Nouvelles


Etrang6res



BERLIN 1 a ble rarpFrCC
qu Uan ca:a, qucCOi.moteur JI

ra0rr.C des rn ,,,1C aloer.'a,
Val a El a 5 C a-, C e cr 6;




IF .c *c c- dl .-%' r- ,
16 at -. z.-- -l '-de'T l-"







C.. u. ,4 [ l /F


1 i 1. ,.,
C- C C I l{ .' r '' I I C C i l I jo.l
.. ... C _.C.
Col- CCC I Ij -


CC ... .. CI-CC CCC. r IO CI '0 CO 1[1 i. .... C C C C l

IONU q OCi acCt un grand e.3 fi qui de son vivant na pasO n o AI
poir 1dans ce poet a smle cru a mmortalitii de Jame; il Antlo C
moot d.CaIC: I s CC uds CC e vCoit Ulysse et Diomode qui houses .
ia compCleO r0eson.CLbiCt, ae pleuCInt I'embushe Iraudu de chez "
cot c lelouse du cheval de bois qui a- re devc C .. -
0nWAS1IN a ` a 0 n11a Ia COCne Sllion, don't un Antoa inE
coC-ICYCCCCe Oi.mC0sOCe d- I"escendant !En,-e) dut 1'lionors+ [a ruel -_
O ICO 0" : -I 6-es lusoeC MOC V bo tde 11 0es 0 o01 oins-,C It voit... gerie s: :
loiov Mocou CCCat ConCvO A1 voit... d id voit enfin Ditr, le o`- et bisc- -.
que 0Cu KremCn Iamoboaddeur four de Lucifer lui mme; de -
des Esat : Waer Beae de o 16, i C monte au Purgotoire. --
S.iOh C lu CaC detOane La poarte du Purgatoire est Ique jo0. -'
:"7 ,eme07 sous C ,ordee par Colon . A Kensco '
S""- I.CCCOe ." pCoCCCeu a iOin du voyage au Powgyloire, Ia rout0
lic4h1 e SCmin, sa iemmne C VrCJile quite Dante et est rem- i. rede
es efts que MCoam' placo par B4riaice on personae. Polrtau
ICoseO-CL. Cu. -o .4 IICCIC Voe Ioc :oC C.. .1:.. C: CCCCC
ratoons de1 ocal.-s lcn e Paris de Ia femme aim0 e: dise pr: *
loa CuCOe O NOC York aCnCic .... ]'ai vu, 0u commence- rude b ;: -
vto ki.nappe per de- RusEo0 ment du jou4, tout I'hoizon af home r :'
B1anc, e C C CCOC queCCuC C chi cle nuages, et la portie entrain:
jours pCu C0rd p 3Ces Rouges J de Io0en 0 nuance d'cune 0ein. Done .
LONDaE, -- a e ppo te de rose, au 0Cleu de laquel de Salt
C1CCC F--lTI CCCn 5 -o- >'d CO 30
t que -es -a C Un acCO Cn Ie assail le soleil don 0 on pour w.- -
12 prem@"a place < Teux gouvant Supporter 'Tfeat tempo prendrea
Olympiques, C0 v C.- o. e re paC les vapeurs du ma0in, chandi -
35 nt t que a lSuele vien: do meme, C travels Un naOge Kensco;
imed0 eme pCs, 0 vec .SCetient 0ces in0ins i0 n'1"
I1 pain L- eoux de Ia 14-0 Cangliques, et qui reombaient de d eu: .
me clol=68 dO toutes parts. le vis une oem gnant .
demea pi e m et ce soir., me ardent; un voile blanc e so rout. -
la fnale de baske b:,a se ]oue una couranne de leuilles d'oh. poursui
r0 00n*re Ce ECs Unos et !a vier ornaCent encore so fe 0 mes al .
France LOs C:emiC s pla-C Mon espit, quoiquil elt noces -
Les se .ePMissen: su:: pour en so presence, sons b0en faireo a "
les EalS U:Cs- 35 disce0ner 6 aide de yes yeux va le p;
Sue o Turq..0 7 6: i1 qui pouvaC tire deviant eo0, de son r
Ho7flnde, 5; lh e. 5; r NoHl sentiC pa.r la vertu cache me qui -
gie, 5; l 100nce 0, le Dne- qui sortji de cette femme, Ia leurs el
mark 4, IAnetere 3; Ia Fin grande puoissance d 'un antique de Ke .,
]ane, ; .us:' e,2; i'EgYP amour'n v ':
;l e e nWai pas une goutre de Prge-nt

Cosovque, i; I' rgentine ; sang qui ne Soit agite, con- n0e pa-
elo C C 0 : 4nue Dante, C e reconnais les Io der
Ia: de mon oncienne Cflam- se pre :
NO. 7 .c 7- I; Ic C S :C Mais Beatrice le reqoit fira de.
s el C ovec un visage severe; -lle i-i sur lui1
ATHEES Le gouverne fait de vits reproches sur so bale. -
moe nnc que leB -lou conduitoe et lnvite au repenfLr, croyait l
pes gouve0 ementat gre90 Dante est -plangd dons de poay .
ques, 0 Sext0Cb Cnord es l I .
du fbont Gr nomms, owt 6et at du fleuve Eunoi Alors, alois
taqudes p s leg umtes O 0- C 0 d -o devient digne de cours t .
lerie pen 0 teie0u 2 1 R oyoumen des 6toi ses gre .. .
IAbojne. I -n pol.te parole de les, et d'rriver a Ia contem. sez C : .
l at mao 1 oC :oute que les plation de la Divine Trinilo. chez m .
troup0es greques ont clare omoga, le comme- qui est .


mernt en:endu ies ord*re drou
0i1 le : -- Albao

nux 0 - .0e plu-
Sieurs unil0 s de -.. o0t
re saite en Albsnia, en deptt
de Ia resold a0n arise par un
coamio spscoal de 1ONU1. or-
dormant que ces uniC6S 0oent

Albalie, en Buigarie el en Yo
goplavi0.
BERLIN.- L a 6tC rapport
sons aucun dita que ep l
Russes ont 6vacus le quar'k
ge: ,,' ? Kommandanti
S' pussanc a
lites a BerS'n, D'apros qu1n








C C .





bC I --
0 .- C.. C ,.ICC ,-...,CC ., C J .,;


i eused
Dante
naxi a




"lit de


Da.











* r



PC
IC


' u in, ;
S- Corndie est vrao qu'l
1n Poems d'Unour, et ee J 0U13 .. -C.
domoua est Une prodi- Z s re,
_-: I -, c C, Osai .



-- C" 00 dol- fc i I -
Pour un c e01 nob le 00
r ,s .:-. ,un aIors qe

s records; SICjubert co cours a -
a Symphonrie Inacheve; ner la
to ocrira pour so Beari- no ne0 r

vise, le -
Reni CARRE. lue et C
est venm- ,
l amee--
mo a les s.
11 no .
,g : ae. a 1 leur. 1,









SIa 011 '? LLLii5 mREct


LE HE' '"' ':,,
a6 w Ai'.'. ,,r, "+


Ascension... Une Lettre
SinSl 7UN Li HWiC lDR 1? FAIJLr'R



LC 'WVa-,u cCCoCI -:. !L .0 C CC 1OC i rCrC kd 13 : 1 .
yage n trveilleur danj tUintr ;,1.T,:r, C Dl i .P ,Cie ujI rCj
of le Pu.rc ol"'- [lr.Ie *. C,-,- Lr N r.''l-IlC
IE CCCTI r e-'rve cue h -Te, v 5 .Ei VI I .

C C. .r .. ..m c . E. . . .
d- C.'e Noar' C n C I ,, . J a a 0







5'C E C A I I" I


C

,,,,, ,, ,


C- -C .
a z: ;, :



a










a


r --~- C


CC C ...-,

._ -.: -r : ; :- -
:: : : u :,


CU N.: - -
. C -: .0. CC -

; : -


-C
IC C





C C C - C . C - -
7C.CCIC"?S 100 -


-. -. : F I t fl k. 1. U

'" C I .CC0COO.CCfC




E E..lCCC
S, M.. Na1110 C I0CICOC WoCC ad C U IC
91' tcEO moI i10 Coloni


.ffflrlaxC 'r aouio


: i


A Ai' I '




WI.3


-.1 ... L 4.
-FC

T-oC~l. 2101
FINErr -'


I

i


I


i


Prix dle Ia Pais



QARNTN12 AcD6
I :FEc % pr CCOCCC
I6,CJCa'uCCCCCLC 13CO
CW-31CCCoC.JC ['C

7.-Crcd', de.CCCCC" :c,,1,C








C -7 'f J -


I
i


Bpaoinnige Lettre de... U~S l1fMjg
EL


WARIUNGTCN 1- AoeC 1AF



C l n CICCle i e U S. t-1 do --% nd
*-' :F-: A Fo-COI j en tnrnsqnoils t4 flukOOOulOS. La.
'-~cew. cia 1.1-odbe "a Pcolole' Z deue
CC-s r~noes~ 'a mn0aLe reow tO dun
"I ", n. r ocl o 1' ronoC.leC do=
,,.plC d.p rI-cPe:0 ce~o Coll
locn'?t0~' '~ '~ Cane CCFOO roV5tie


7'1 j jabE tef Lie-, 9eoletCOCCb ind buti o ]a iiiva64
F'.- 11 4. i.Io-hakoo12a doe CIa IC o doaieeh
alon" a" PrDIL du mnlCo d

In rjueea .OO Io

Jm%-E" poode 'JU CD Ou P C'C i"kFxb 40
IC IICC1.eCC..Imnol indo 1IFF~-:C1 do I Qn~e


.,,,.tJ,.,CleLIJ" aCCICC.ICe I




T. IF, C a' IF, w- u~ ,I aaM bId


IFI



bas




uio .). .-V :101 J' HE ant
.E dr ccti 17pcji~ F--CC Ia
CCC ~ ~ ~ J. -: ChC' rLr I KCCC'C CCCOOOC

co il. i.;3C cO no)CCOW61
-P-; ~ ~ ~ ot to'--r-.rr a




*~~ _te e a ACCmm'
0CCr, armis dnr

*L Le" 'CCC7 d
-.~-- CC on-'


~ J C CCC n i ., I AC CCC 6





Ea c- :iJ a ia

s C2 C E C arrC
C~x iC -I i n .


I

(




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs