Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11851
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 7, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11851
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Les Guerillas Grecques se refugient en Albanie


Trois Grands Poetes

sur un Petit Quatrain
A la manibre de Tritan Drintme


L- -4;"


T,7


7,, -u- -




10'


7Iri- -J12.' 0 7qUO- 1.V2 1137127.2 7IlI113CID 12
77ffivu 9. 7777 01717 :;0 21 77l du V,;

Er [-i -Db~,17 o

Op .6,7 7.7)7 3 31nn ;e
C1 .1 T rm-31.A js -. 7
177 .'ux 77,7 !o E D ,; ua ,c -

77 lI2. ,i- 7 Pa, ,. 1177z SIAS 7 7A711 2T t I?
1..1I1I7717l777 .5 U A: 7 0 q: ~ u;;, f) S7




.I I C U.n 4,






.1.J 4 7


C. iituwtt.lish


*Iema Tr. Ema 1) CHAUVII PO IU4UKCl H IAU PHOWHZ 2243 US
P. O. BOX A 1I5
tDRiSa, BUS AfMO LLIWC N. 1'10 SA.MEE' 7 ACO'JT l4i 534m A&NNEE

L La Misere hors la Loi Lettre de


_-, __ New-York au
L, .* .... w Nouvellste


's, .; ,J ,;Jt :. ,J I, i- I -, J", :,,,, ... ,:, l. r 1 ,: 7 - r-.- ,;,,_-.i A VlIu O i ll, l
., r; 7 r u 2 , ',a ,'r a',', I, J P-

I ,.' j .," i J ^. ,j *' ,, '..' -, ..' 7.: ,7,. t.ila 'r u '..
r PAR AVIO-






. ;j 172 I17


4'. s 4m.r U


un













: - : :: : -. : ': :L : ,- n : ; :. .: :: ., _: ; ., . :- ., . -, : .r d n.















a r.-k Mi to W M PO'3 ;: ,.,-


I I. L Ll 771







77
L3:7 7 .12 7 1

I7 -1- r. ~ 71 1II~a 7



77 ~ ~ ~ ~ J 1.7 F,-- 11717



r377717 Ia. J-
7 Ann,____


-1j Lr2'PE U Atm/P

- 1. j oo uul le31 ne lr3.1 11. o

Mi.' o17113 9213 p2975 o I u
MV-11-077 &3eI:n quart cia CII


'I La pmhsi. osu r, n'..atyt,-
re dort 1 -17ir dr11 ch7 r1.haf
17 clot ,i.alla .M-)di
-- i:' rg:ime. do arn v7
nom a a:pilall, co9m oDn I,
%11 P;.u ,ra H8.a


-.L -. C.'.7') L-,l'-.s













7 A7 7 N


-.7., 3




7, b U1a7
7717 ,777 l77'173 7- I -1.47P
7'~ ~ ~ ~ ~I 71.1 d Une 71917 7 7

ff7 II. C J.. I, n. C'1c7m'-7 977



13PR111 LEA SPrt.?ACLyF 117 rii 1,.j ;o 1.1
5f 31IE9U1VOUS EST AUl j-3 ri4qTI
XA(M-ATI8 CAFE p3124671


as: rnios Des-'alint .


i ,i..




6p P' J~ a r-.7,


11 &
Dieu. am ,3.q :,


quo7 6 '177717773'Dr2 7. 1

7. 7.177 1i.' 3111 GO) ~Y 7 p.s 11




tic. -7.17777 5. d9Jphia Ce3 2~~71 .11

e-'-raee 77o *%71usti'me. Za pczlIjjz'..

117-91 71 11171 qu2~ee l~rn .7-3 C88? crquOI de r~noarezy
:a -rbaon do la cc7i7,F. i37f- 'Ympalhha-,5 vt Pwdfa.'.m .I.
f2271 F:f2 7.17 aIb'aq. 7. WUarO~. dftead..1 quo ejm
77,, -lea1 1,'2773I d,sc,o-jj "ul d p?671a4 18 pISS rnpldD

dandy la 11.37 r.m6me cis 10 pc', cOOk do -fed. 1-9 Mu. 'Ing
11920 doi )uile wnrals dui COMUwmume UMak-,t3. 160
Gouvvvnarjwrar lo pmr esompa


7 77 3 7,77 71












11 -, 1:7
d j)


I





S U


Rapport sup mon Voyage d'Etudes

a Puerto-Rico


Oa .ntCDm pe3 Ccre'rw O-3n dt5ree qu dans d rures -a: L1
da Sol. lurinatonn ri-.an-u tour dea malibers d'annes Fou
du ajL. loj'-a mervaa .:- pnre. 1 lar atinor d an pouce ie &na
en we 'a en auqm.rnle 1 re-pn mable...
deo r n.t s3=L. poewn c a-a.:-. Coer inntrcmra phaqune .ea.
lea c an aL;-1 phla Znt.' 1h7:.e le-. at eel aJcra poD3siir' Ji
qu-: curar.te sur iE corEcu: crmmenPer i1- prrna.m-, de
lernesses. n-athue es brand' c-nervacton: sexteceutern Gu
tirla.'e raranzn de cuarn.-' ir chatue terme on arFrcnJ-e: .a -
rqL-en ec caernt'ue:' d : j a chaqule prMrelre de ? -'
ra, nquaC,: dr ..a ner :-- : terre nen sc.,xe -te u-
_-I. I -3mr. i, td e'aaarae o -.: L
L.-la d. lo :.n -nan j Je -aar trd-ancn .21
. 11 nr.PM p_3 r.-: ', r s F- E r 'V,; cu" ,:
Jr ,a.s r .J Cart aur te'n :- L.3 C' TTIr

r, d'une zone prise d'avion sed
Anan E. -Soil a on localiser la ntent oit 'on desi.
servation Setice, at c ei zo effectuer ien travaux. So
ravwr 1935; 1l prnmi er disact servant des indications du pro
de costervatin, a.regce ,en a r.*r .- .- des points fixes, tels,
coat 1937. Laidn et syseye- rsausons. loues, etc., reprodait-s
me de dbveioppement pour or per la photo, le nsurveys tfine
river 6 cette vaste organisatioa sur la carte les tirites de la
quaeat le So Conrservaon ea lermte ensuite, celtes des datii-
Service'. ftre parcelles, caaractfinaees
Le Sol. corsiderant son m- p le type d sol l deq d'
do de fonartion. le nombre et r existante.
let caractristiques de sea comn roman, la pent et li cultue
posnats, l'irnflauence au cinat Autant d'aantormations epre
eic., exige por sa conserva.- senses par ders syrmboles qei
tion tou'ie ,ne .erie de daeo.. rendent le 'oue clair et plus
nees, une connais ance press pratique.
que complete Feua-ia na l'oa 325 Bt
sache ce que l'o vea Coma- I Li
vet? 325; type de solt
Le prefer ctrva-l d'un pean Bl: Pente comprise entire 6%
m6thoiaue de cservation es --- 9,


le Zeurveyv ou Men'ten e phy-
siquea: con are .es ?,,I' en
types de sol existare a" a. Ct.
raeclterisique
quesn leur plus on mar-ns a '
de suceptibilita a oson, e
d'autres terss, le'r de "i de-
dispersion,
A Puere co, exise 35-2 ty
pen de sol dcrs do l e dSo!
Survey ofl Puer:-R co. Ces
types de sol soat d a aiv on e
groups et an sbr:es, -uran.t
ieur localisatCon, s-s de mn

rioures, sols des sines ci-
aes, erc.; suivant p, ae o
de la roche-mre, le chant a e
vironenant tout en andi in, a.
culture la plus adapnea'5.
On soaura, par exemple, aqua
pour les sols des sees Catali
no, Cialitos, Alonso, etc, -a
martin du sol est rap.ide, e
beaucoup d'enero ts fInt -'-uP-
libtre aux pertes dues L, 'era
ston; cairact .i.tiqe qui a 'cu-
te son nmporzeace, as Yon conse


I Erosion superficielle

Partant de ces donnse% e a on

map- ou carte des 'possibl'i-
tre agrologiques, de la aenne,
basa-e sur les d.lrren es clas-
sea de ter:ecn Au poi-a de
vue land use capability., les
teoans sont divses en 3 clas
eas en deinesr
SClasse I- Comp.end da trLes
eres rea es. planees, qu .1ou


de culture. Danas cenain cas,
r6cessaitent un drainage Pra-
Ciquemren, 1 e6oon y est incon


rement inclinees; cultvables, e
Sslon tles prantiqua samples de
conservation: cultures suc le
contour, erc. L'enosion est me

Classn e n l Terres assez bon
nesa mclies; cultivables .sel
(voir suits on 36me pa"e)


_0 P L LA.'4/






Si~~ 34 estjQI,


a -aWWAMo


I '





,


Paramount
Seine-., a C hears' I3-
LE DRLAGnDr' ,NO

C:' n' 4:. uot liaod

Ur. Li, d- CC. B':,.'
Eau., Gancral. Gn-i 1 :0
Ee:raes Gda 2- 2

-Erclt ct,, i : r,.e ?3
LE. CRiGCn;:z N
I ,u, .:' I;.ran;.a i
fir I F-cuad


Rex

A'rrrTIUT-' Dp-
,rIK tABiIETLL


,:e: Hapand 0at C.:

- -j r T. .3,or.nnt r,r


E A'.'TNLTURIt DE


E,. P cr- -.. 3e et 4e 6pisods ..:.
-Ur a, d ... ,. HULA FIS DE LA i.:,-., .

Er-.-. Ga Ga a BROUSSE -
a.r 3 -. I, _vec Dorothy Lamour.
Entre; 0,50, 1, 1,50 Gde

a Li. nftAGO;D Dalt,
(teautitres fratai) D eachie. & 3 hbureo 30:
S nI et 6pa e CONQUENANTS D
n 2epartie: pOUEST
CAT MAN OF PARIS t1e et 12e episodes
i... n etre 6ranga qul asaus aI
sine d'ennobra a.. DbleOs vctiSX ||,
jette la te rur et met la police ate Leo Costello et Bude
sur lea dents... Atin.
Entree Gale Gde: 1,10 Ettree: 0,25, 0.50 1,00 Gde
Reservee Gde: 2,20 a8 heae et & 8 heure 30: '-
ieda. .-?- '..,,atI Le lAcnualitis FenCaatnet et
Lundi, a 6 homesu & Universal: Trive en Polesti- i r- ~
Mme CURIE, as. L'etree & Jerusalem du
(parlont franqai) Rai Abdeulah. Le Rol MNchel
ever Greer Garsoraet Walter dae Aeanrin et ta Prnresse
Pidgeon. Amne de eBourbon.
Entrer Gale Gae 0,60 e 2e cartie:
Reservee: Gde 1,i0 Un grand filr fangais:
LE MYSTE DE ST VAL V.
CieUnio ac Feina del. Pire a
ti6ne-unIOn e Germaine Xejeen.. Vivai
Samedi, a 4 heares: no Gonss e. SW
rJohny weismuer et -nu Un fime Policler et mere Cil
reen O'Sllavan. *aeusemena comique. Une intri N
dane . .
S'*lZAN A NEW -.
E nDle: 0,25 et 0,50 Ga En Sree: 1, 1,50, 2. 2.50 Gdes

BATHING BEAUTY Luand, 6 heures: i
avec Ese.her Walias, Red CAFE DU PORT
Skkelton, Xavie- Cug.- et so a araseaan Gerard et Amos -
orchestre. Un vrcai rga! a" : Resa Dary. Ldieane V : :
tique et musical. Un g. =d drame d'amCu;.
Entrtee 0,25 et 0,50 Gde la=e. 0.25, 0,50, 1,00 Gde -L'
DSnarenche, a 4 hee Sere 3: 3 t:le -:-

Clark Gebbe e' Va n7a. Gat an Je Ca5 c'e aff ':
dans; LA TROUPE MACA A
HONKY TONK a aocca.'on de son an: .ve.
Une production de : "-s e.a-, -
clasSe qui fera vi.bre en o E. .e veal 4 : da rts les u- a hCIuT ; F,
les fibres les plus se.iz..es r"oa r e


cceur:
Entree Gale: 0,25 at 3,0
A 6 et 8 heures 5:
Clerk Gaobe ea GSeer Ga-
son dans:
L'AVENIT'HE
Le voice, de raetlou e ve
avec sa fougue, son asour'j
sympahique, a colezes iem
bales.. '1 ne s'est pas odeu,
16 de son cyrnisme et poe ia
re la conqu6te du becr sexe,a
i! ne connmit que la mantiare-
forte.
ED pourcant Greer GCrson-
s'est dresas6 deviant lui es en-
tend register 6 ane cao.- eS
Entree Gale: 0,50 et 1,00


S--- .. .. !
U DE', LDOP '. T
A 0DUSLE A-TIO G'


AlRSD vous garde tfieese
meat centre le risque de da-
erirl et 4,.;t .,:.. -0 %-<_. ;


ON OFTEE A WOU0






FOR RMEt


2'a


Asae. w ,aa & a. *T van vairmentris dehbtes at da
.a Aiu .n n l'. ave'c -Au SLrF .3L HT A dat I
pent -z r :am..~. An :,u..,- Ja J re -o,. e, p.a s e a
S d. -"r., 1.., 1r, .e .3* a3von iNLiGH I. Wlot a n




SAVON


SUNLIGHT
Extra sate ,rw tr, ctire t we






Avis Important
.- .-" .
;c : : r ,- ,, ,. ,j -: ;, r-. Ta ,: l. e n

N ".::.:.: F, C:'A. Z; LLE TDErGPAJM.


*. ". I j t ..'F ;? .".7 ASL ': '.;A;' B::ad 5- j

a _C.."t--a,- _',,- t_,: and



5 : C 13.: 'a 7l-:l G 'a 7E
. .".sed


ATTOM
L,a :.,


STANDARr FRUIT &

STEAMSHIP Co,
II BRODWAt NEW *'YSK
ea ou Saits exepedl- er r-A'-tiats or ios a
te suan i Taus front n a- see : qa'a,. ire a r 3e
NEW YORK EAMI Nr. Yo S
&
HAITI CUBA L.A QUE HAMIT
Lea baiteta ca-daoes 'ra-. -a ''t:.' vc L
anarementi on HaOt ent, sat a" en camma stA
,,v "',.k Paro-cn-a PrncT c

COASTAL VIKING : "._. ., :.
LSH E SPLICE ..
COASTAL MSSS.,
COASTAL VIKING
AUE SPOO,
COASTAL MESSAGE .- -
Apras avoki dalarqu' I* e >an i j.-
bateaux sBe rendront & Sue- 3. ne1 c "a tn-sr'
laaaiquole, putls raitouaTnient s.c H -a. up s-1 O d '
pour New York
La pE'altos oavacignt uae doe nr i ->.: a :n an Y Nr alamrs,
tous meas suppftemolnai-es -. ,.aro ,r: -:,1 an .mc tG

STANDAB FRUIT & 8 CO .F HA'TY Agent
Poat an Peaae, BHot Tels-.Iatre 1 1


Vaus trotvarft & ach 7eter '

desa Caiostumes Palm each .


F aaniiaonea iAM ede w n


men t.odeur do tnspiao PIERRE
sans danger, s4rement, at v0s


protege par son action an-
t'spique. Produtt n on gat,
l ne tache pas.

ARRID


COLES

taJaliomp TAILESm

Angle des fues dt Ceotr

at Bonane Yo, Port au Prian

co. TalpLone 28UN


MaG. GI. AvoG


_7a














ROBERT J. FATTON



Florida Caribbean Line
Et'..GE t'HAPMAClE TfEi-A QUE
TeIephonn 1625
?'.'1',t, E: .E P9 ET 2- .PAS SAG. ,

ear. 4 .n. A.~L ea a Anr,1-
te-n. ]critionsi, Part au Scacs lesbintmf
- .. . ,E- ,,i : ".il IS ] --. : j | r,eL 3 A












G- : ; r Y r 1 .s .. ,. i t..er a










U nN -',e B AU- 15i Atoic 1IS A
-a:r ": ; .1 T CONNE A4 2 %5 c n
ROBER- 7Jq j E.L FAT.aE'








FL:7C7'._M1. _-NE AU 26- 2 ,3_z-:-- -_' --


r -
r ? f.l..- :! -" U,'l0 -ii




' ^ -. ;.- C F :m-hIOS







l" o! :, . .2


i r -r~rrr~


I


N'oubliez pas-falt

Svo lavagg

Sddlicats avec

SAVON
SUNLIGHT


- .:. __ al.


J




7-8F48


HUM


ABAIlBANCOUT: Repute


depuis


SALUGEN

I \e nr-oi dbawn E-6::ra 1 l uu moWnu mcow a
i iiae cajsL=Jui o'ju-iB Ipiaga u are n a iof se

[ .- -!'. a blaj.w B .das nr.z-7B. dai bnfLureqs, des E"
:CM,.s. 1J- q:r,: -fl-., d, la ,orge, IL, rigage, de la bou
ch- m.i ,1'4' des .cr
Ls 3 n 1 SALU-.;EcN rc. v cru dams las inffc-
-18s 'a gd ,Pj I ZIme w0ous nirms di ivo
Sn7 .66 c.3n66" F in j6

JOSEFHF- NADAL & CO.
risTRMLbFPS EXCLUSITS





EXPEDIEZ PAR AVION


..... - -." -r ..' l 1"



I .7 _








MJ






. .. a rl


A'VIS DE Dr.C cCE
or im, -iwr a v5 emu<

Y-m tr, r1,0 06' 6 1e IrbtLaL :,
-'.I de Pr c I.G-: a ]e le 21 1-r,
1344 adml' etor i- hv d -::e :
s6,iur i'-ua I M'-.ART : r.
1or. E-pc 5-3 C!oimta BEli.
VA1S Pi 1er. 5 xid .i,
0'6.a rl l'Ou.:.er d. IS', ,a:
iaL-an. Fore I : MCrtFT,n
c6a Ll C,:2ne pw la A 1,-; l :-n


'alu v,'.'-.!3 M. rJ": rr '-
le Te 1,6E,- c.cu MC APT,
E.61 6'6'. r..,- J .60- 21.!



Lq,,- nra :. !e i0 .' 0 .' Ci ..i
A1,c I F r1,1
P .c.c1 B .-. TA' ,'. -.F- .



A 101UER
,T17 : m .
Pow a. ":,


STea;r,- AIL



S AVS

ie. c, flr pcn An-Ld
L Ej 3 r.-Ze le put-bhe C
7&ndr, : 4,.10 crga 1u0 un a-







:..E . 7_ 6, 366 I,,



WATDTNT ATTENTION
A z :-" -j ,' .rl b
,._ c r c cont0 0i


M: nICGAUD PELLETIEt
REM CC C-







r iin a, H 6 .1 : .- '6 .
i :0 P o : i. ,
6 3i a 6 ir.C E r." 0 0--, r-
0 -u t. l .. 3q -r.: c r I 6.,


RLMi.n C71EM F 1


Rapport sur mon Voyage...



; ..uj d* In Pcoa.I u


S Cla.cs IV Irrren .: J.

6 63 16, c.. 1..



6 l' i .o I 6. ,I ,,,6 6 ,,




C -,. V *i I j, 1 .


,=, u cr-, 17666 66,1 L :,: z .. 61 r l::r : .e ,', ,: 1 .0'')' 1 ; ,:--,:,6 -, ,.
OTR '-P : v l "L
7 n 6 6 :r- Z de i I :" r 6. F
I 7 -- e Trul
"cr. ,ez ?j. A- wev 9
winZixwaureau AVS
LA GNSAT F' TL
Fabrique de Mosaiques .. A ..
Emile Gardire .




': . .. :- 76_ 6 -" ... ..06.. . . . .

-. 660--..: _; .= :
6, r 6e -+-"6.. "6', 6 .."",6-, : :' "
-rI I, v I 7

7
6 -r6r

J o ranern ~


-- r

L.,u.rwa'le ,, cana .
sur .,anlour
i-r ,l? V., 01.21 d ,,Vr'a ;, .. p a
Lr.; t a s, ,'..u v. .?9' m as rJou
I .. u .. -A 3 c3r, r 1 s


c .. , r ,, i Q ri






T . ,,i v .. ,
Ten1i ha e v,|. ea




13
. : .. ..,_ 1 ,


ti -- E ',
Ar E N. A.
- 0_a 6' e, r 'e:


. --TE '-" '. -


S LA POINTE EXACTE A VOTRE

.-.. ..-.....-6.,.... FACON D'ECRIRL:



B.E Goodrich



o-[. ,- '_ .C .. -




2


7 '1 6 T' rj., '6
': .' ,_ : '.:; -- ,,.6 ...1a cc
' ,'' '" MLT; 'T.AL











P Qo "u Qc,-, Tel. 2197


C rm n Now' Teraey
LA PRr -TfE PLUTMI FABRIQUT 'n.'
rAT UNI


NM a


1862


P;FEUS c -.' .AMC-'.15


- -.


in SCIEWMILumb -


7-8-48 a YSLEEe -


I





m a


Nouvelles


Etrangeres



ATFENME I] a -,e cripe:
to qu Isri quelos aa'l uie 17
percnnra e u m'a.ns, en M-.
r.cr, 17 uta r ,-rr ,,,a c :- d .=

aeon C--Iyr-c- p- te, Tempsi
OTTAWA D-9 .ccrrEe au
faoresc-. : 0nric 7 :cc qf- 1f
r.31% LnerlC crz.71'n ch, e
r.t. aulo tii Li ur, nsLu.eoc,


M ,-. --*- *- '-.T.



BELGRADE Ac corccc do
to session Y .. !a.. du
conseil do cen irl ds Doac,-
be, I'cnbasadeur des Etats-
Unis, Cnnon, a auviartoement.
declare qua si tAutinche c'est
pas acoriseo a prendrfe part
aux travaux de case coni, ren
co. le traic Sit la riviere du
Danube re ar i divisc en deux
parties- Par alleurs, itl cza -
annonca que I France a volt
eontrleis pin soLe ique pour
I ecoitr6le exclusI du Danube
par les sept eta:s de i'est du
Danube (eora t qci sont docnc
nes par le cammunis:es ).
ROME, O- O2'isesenl ;5
adct annon quce .ea ic i
di'eeur de io conaerco, .e
ge6nrale'-du rv il a de .sde
d exclare !es l c ioers obn
crates chit s-.e eou ve
refuse de su.vo e -i po i '
de ces oa,'_soe nn- ,
le a pouts ile 's U

oureaux co.mn:s m as a ca.
om t:C6, co morn 7ur _e"

daune sess oa g.. c a-

jours. Les '- s d a


te c sr an ccse as
grtoves ace poi qu
ordoaanaes pc .ae comc.
JAPON A occasion des
fetes de la paixr qu ont ee to-
nues dans cete vile napc -
soe devaste toreenbe
e.b ata mqc.e, tp na

tcux jc naes ca,



avat 6ie ac- y tro
ang. Des pees oi ee -ate.;
pour le mmte: de 12 pax a
travers ie :=o: 'eT Le eu
tdpant '3r e-- acs


pon, a as- p cc- dc ce
eunes gaos at dea cuncs
f alles et dais son discours 1 a
declare quct o ecr s
habitants de F a p our
lturs sements cc n iasec.r ae
la paix. 1I aI 8.a. notm r
ment: e dos voae rapdc r
que vous av e M i e
mes ce dtresastre- so,.e sen
11sultats d'une uerre d'agres.
Zcon.. Celte puanfi.on de Hiroshi
ma est une consa6auence aes
doctrines de guecre oir apa'.
et si vSas ahaszc a a eor er
des doetrinetes l po le ron
de s ra dbarassa de trelies




forces ala -, V ,


go de son gauvernemeo-t prc
visoiroe. Par ailleurs d'autr
sources autorisdes oCut indiqv
que dans six semaines cc.
maoins routes les forces de gue

dies. dans les montagnes.


TEM OLYMPIQUES La Misere... MISE AU POINT



LONDRES. 6 Aocif (ATP -- .r, j.ii -A I l. ;'I. F a-
Cltasement d la a F at,- -::, des Chmr ar.nie,em.
Olymr tque du 400 me'ea[a '. ct, -,.Ir'-' a.., r- r>:' I a nt- vcuar "C e.ois dkui
I W ir.r IJar am queJ 4F. 2 0 ie r:,;. fti .,ur s .-' '.O',--c a 3. : ,.ari do 1-1 '1 r''-
R ,s :, Ol.mpue a 3. -e, no ar: ie dr ur,-r c.ep o l.'e D a re: t. conah fa* o,
-. Mca '.en-y clanom trflic et d c r- au:s'Actrc- =.-re -ca.' -, r at'asci.e: L,3 3o-
a 4,10 Le r .sa c' te_: -anrae' 3.. ,r 10 un cc. t. ac, id
S l'.mrtreid -LiSA ? ,0 o ",o.t p ,r .r', s u -, ,- vo, s ,r.;,:
S Baerr: i SA _, 1' i cr -'.', i .. .:s. c . .3 E- T , r I 1w OrnE fa. -iJ,
S Cumsato Au , -h '17 u.1i. 1.3 i Pre I-thq.u ct-c e,.a
1' ,6 el-, suC -,c ae,-E.' a Lc > CF> r% ,lra di e T -,r: ,a-
7 Gu-.cl 0NSA, ., 2 10 -,e .p !e- F pF- r la se a r re ,
Das' la no.ai cau 1-0 0-,e- d- c : a : i-' Anc. r,-
do-.. tefr.. e,- t:re rrtn. I e .-K. ,, 3 a i i,' ,,rer Ir '.A
I Kar'r. H-rci csrr',., if.lt F .cFc Cl r cc t.
liie t-- I. rT.' "Le-r '10" o.t.i6 c
N ,,, WCE nn 1I Smi. 'o ,. = ;.- _:,- ,, .e y" .1 C8 f
CNos d x ont batai10 re leux, de Tiburon et de Im' e
cord olympique. o pourraient s'elxerc 1ri< o e a m P
& Davies, Australiae, I m. i 1ie, le pouvoir .- '. heures d. .* vin!
1- -ec [/1; Ir- lr F rdinanid
6 e '"c Dfanal & la t6fe d'une moa-
Ceo dncoe noaf bat-ac t ,-, C,,c St. _-at : teo datcb ecaat e;
enn ~m demu~o~s o d homes qui Yacclamat,
r h eci, a iclamentp leia I s quand le skInataire do Yarpicu
Pour f rorC l Ys ac. a

SUCCESS DUN COMPATRIOTE vae, on s demane n i, n i'
EN FRANCE iVosY & la grande surprise des
Nous avons appris avec un quals. 11 y aurait d*abord la b tes des Andr, loe Dbpu'6
real plaiTi j, 5es extneng, taxe d"`ssistance sociale qui Dufanal no 9enquit mdme pas
cao nlpcsau r Ie Y. D, Jean-
!onLant a obtenu de trb s brn l- premiere annie de za miiei e l is &tM ME Y, D, n on
lanes notes et plutieurs men. application a permits & 1 Et-j< o I F --Dufanal n- iamais
lions speciales, de construire: un asile au Cap demand de consolation a

C'est a : & la Facul un aux Gonaives, un aux Co- ses poings, mas pluts quel-
6 de mrdecine la plus connie yes, un & ]acmel, un & Petidt ques fonaiques qui so rue.
de France, que note camera, GoCve, un & St. M'arc et cette rent sur Yves D. Jeannot et
de pursuit avec tant de suc. acole de Martissant transfer. danis la mle vottre satviteur
ces sea 6tudes medicales. mPe en cole norrcgaae de jeu. fin cussi victime.
Nous en sormmes heuteux nhs filles. Depus loss le i- Voici les faits, tel qulIs
pour lui, car il fait honneur au lence a tout recouvert. cette sdnt, dsnaturs, je no sais pour
nom haition, C axe sert a des fins dmagcoi r-- -. raisons par M. 'vas

a deCette taxe cai de__ 6 Eberle GRANDO Tp
re pcpsemiere d nrcs e de sa caten
LE CORPS DE LING 19a3... et en 1947 elle a donesm

Lea famie Auley nous prie bae lat Haitiensu d a a C PROGRAMME
ancannoncer que le cadavre de pi y aurait enfin ui Ir E DE CONSTRUCTIONS
IIng6nieur Pierre Aubry, d6c6 chaque mois qui sertit dber Conformement aux instruc-
d ces ours derniee s New t6 jour de charity dns oue s de S, E. le Presde de
York rentrem, dmain diman les rilles du pays: ce ou sa c ... inAdmmistration
he, par le ateau Insht Spcce ies bureau de iseist ance PO -_ ..l Contributions
doe la Standard Fruit cicale chc6meate:_ a at e ats co ea - utsn., doans lee ,
Le corps sera expos a 'an- assisontes socaes tren res diea vis ces de province,
cienne Cathedrale et le cun cl-r5 de ceux q-a n de d soVnn proermccc de col tTaim
railles sevaro chontees a'prbs mavens de a venat en a lde a ons de bnotanents adelutspes
midi du m6me Jour, ceux qui n enent de ses bu.
Nous sreouve.ons aes since- Les asales seratao doarugsc = s p M o
res ondolebncaes la farnille d'une ianaire do ce- a '" E-cu DioITmen.
Aubry. pourscs la dc or en dant bannfii Cot
vision des femrmes en ofr e lcot Quartier Morin
a &aA e tous ses pensionnaes cm et Limonade Ces co.struc
AUr aic GENRA me raison de vvre: le c: na, mi comportent qluatre
E QARME G A son seos possible s a nu ees et une galerie, sont r6a

a ofiert u. e S .a'nce de l's i aala ae. a' 3 -:-3i c daos l a
asaca Cutariro Gnrl ea ioar- i a'ed ch6a n d Par le Service des Contri-
mca eecd'laHt Y assistant le cah ns uecu o -s an, Le pavillo de ai>o
A .... .. ... vasei s a ci envi a'ae-.i e :'ae' c ac evr eux des earlu


SChef d Etat Major
d'Haiti le Gal Lavau
Chef d'Etat Major,
Remain, le Chei du
Scrae, le Colonel Al
Commandant du D
M.litaire du Palais
Colonel Magloire, 1
.uperieurs de I'Arm
ficiers cantonnts a
le.




A LA FACULTE I
Ce main, a eu he

ciale de remisa do.
aux nouveaux Lic
Droit.
Le President de
quee rehaussait doe s
cette cosmm e au
laquelle deux beauc
furent prononc6s pa
Titus et le Chef de
FEducation National
Victor Jn Baptiste.


da te Sas !cement et sous utoes seos -- -
le Coloael rnes la dtresse ha m-ne
Service de rcit depist eo sc.euae et van
eaix a n a- ce Rossini P ER E LOU;S
6partement

es officiers
ce et les of EXAMENS A L'INSTIT'
la Capita- D'ETHNOLOGE

S, p P. En 1ere Anne, les Eud ts
E Pbrou, L. Honorat et J. Ri-
smanatomahe, ayant oblenu "a mayencee
dr passage, sent admsa en e'
EF DROIT Aenne.
u la Fa En Z2me Anncee s E.uo
6monie sp diccants Daniel M- At
a j a geo Appolon, Larnairelera No
uencies e n ortat el Gerard Jacques ont
cltou c !out diplome.
!a Repubhc
a present Ba

x diseouri DIMANCHE AU REX
D 6 6 hres oet hres 30


Division a
e, M. Slt


DECES DU JOUn
Joseph Telon, 50 ans. Oc-
cous Jean, 22 anso Vve Iccrt
Chariot, he Laure Fide, I0
ans, I


DU COPSL




AcI 1,-. -'-c c
S.,
irDH9 Avffi


LE MYSTERE DE ST. VAL
interpret6 par FePrandel
Pierre Renoir, Alexandre PBI
gnault, Viviane Masset et Get-
maine Kerjetan..
Lincroyable Fernandel de-
vient detective..
Un film policies, o laI mort
a chaque instant vouse guete,
Figures vous le aomque For -
nandel detective armaleur..
mais ses talents sont douitux ,.
mais plus l'intrigue vous re.
tient mieux Fernandel vous de-
Tide., Et finaleomen.. il sua-
prend le mctbeael. mais cor-
meant le paouver? Vaus re-
viendoez patties de ce grand
d6tectivae t de la teare -
croyable d ce film epa-cnt,
LE MYSTERY DE ST. VAL.
'm film franais, uan files poli-
cr U.-i flra vou. s dara-
dera, r- danrs un da
sea r6les las plu - -, -
erncandet roi du rie mine r e
81ra arv,., pc ,_- -::,-


a ut 's vies seront termrines a.
,-c7 le 30 Septembre.
Ls plans sent a l1'tude pour
i construction de )'office des
C -tibuticns de Mirebalais,
6- elabore actuellement,
l: ie prochain exercise, 1e
-gramarcae de constructions,
comprendra 1'edification
s'-: btiment moderne reta-
a our important bureau
aes Contributions de Hinche,
S. L P, p.



AU PARLEMENT
L'orateusr toit arrTiv cu mo-


bord 6touff6s 6clatkeent dans

Le Pcsident de -i A ..
-"L 2 ;I'-.' F,
-a nerveusement so sonnette
pour imposer le silence. Mais
ce fut en varin.
L'icndividu qui a trouble la
seance est invite a se latirer
de la salle, ordonat le Prisi.
dent. Une lois, deux oise.
Garde expulsez iammedia*t
meant l'auteur de ce dasordre.
Mais, c'est .GRIMACES .
c-octa le garde d'une voix
symcpathique.
Alore, qu'on expulse OGri
maces=.
Les riies fiserent de plus hal
le et un petit icvre Et cou',ertu-
re orange fut agit6e au bout
d'un bros. C'6toaft Ise noveau
'recell de Contes de Gaston
Thectrd.
4GRIMACES est en vente
J3. tol'u a es Tjlhr-Yiaie, 3.
rYc' de 11" DODLLAE, Teul-
-L. lexempicnlmr.


4,PRES LE SPECTACLEU
La BIUDU 7ODB WT AU
WMIa "nr3


____


no r-WAWN - __


Ombres Lo 's coun

et Reflets .CE "


FsL2 7o,-:7 | 1' F -. rl -uPZ ,,
teeeaiour.r, a, a reau'.u o
Cn.: I am g sLI r L.
















baI rca? O aecoaopccs de nS i. '. J ,I ,
F.1 p eL L he F ue e L e n Je , T : i .2 -;

F i t a. : Z Fn ,, .1 k :.. a ,:,i
rr.TnN r. o hL ,: r ,-,, -. , ..,:,..a''' 'j










* .E I r a, d era l .,la, -. ?
, FOe Lr. :. qe : :I I



ea T.o 'ar.- r ". 1

tongue nuc oce Crow C Jay

.-cm eu ma n son s a' ", D,
Le db e d ror d
ha'c ie? Governe rs a e rr '
joseo T ". ..
On pout reprocher q b. g ,

C anBd donE L'aef a
C6 Sn style n m '
tone.
FCad Sic Marcelin e "'
fours correct e o L Ie "
La prose de Leon Lle ," -'-" .... '
dansc e choc verse, par""
dans Ia pre6iosit Oa n y _Eb -
loe fire bouchor du dot. 1 :e .:
index angles d'aurore; c'. l
un ei d'horreur que hoqu '-
omn ames pa.. C
Fernand Hibbert est un c. -
four excellent, ronriste calm ,
Carl Brouaord? ancient be ;-







M gmoa c c, d'Anoine Inoce I r --l ma
un conte cn liable. A,1. E |.
L'engoement pour Jes Pr.i i

tre T e t es s aats, con ate, I .
iours c*, d ons plusieurs 1 > ] -
eols, atestc e nos poss;bih
dons ce dome, c _r
La recente visit du P:
dent de 1a Repubhque au C
e 'Art nigaue que je '
voir n'est pas ndif!rent ,
manifestations de esprit -
le na'i pas d'opinion sur 7
lect on de Mass Hati. a C M
caridles etaient routes





b oui so ra AesE
Et puis, cest connu,. racM
906ts et des Couleurs on C A i o .1.
discute pas ...l
Bien coardialement a vous
Mg. St. AUDE




TONNELLE announce que a le ,,eu,%J
MEDI SOc sera inaucfl ,
SON RESTAURANT, cui a
ouvert tous les iours (M
social sur commander, P?.:.

Le Jazz est Complete pa

fera ses d6buts 6 SOUS
TONNELLE, S.me.. To..
fouae SOUS LA TONNELL
] nree: $ 0"50 cs

POUR BIEN MANGER
AU FRAIS
wNEZ A A LA
IBO LELE
Ptnce Vile, T61aphone, 7S:!
Me-u Samed! 7 Aet mSd I l4

Potage aux Lentilles,c '
Eccalcpes de veau. Q o m do "' do
Pommes daorees, petits Pc 6 -e p ,

Cr6me Maison, O u4.0 I
Dimanche 8 Ao't

liHors d'mceuvres varies.
Bifiek minute Moaxims.
Poacmes pailles, Epmand a
!a Crime 0
Salade.
Cake Macison

Soupe 6 loignon,
G30go doagneau o a i. I i

ase.


Torte Maison, Sauce Moe s = '


s as jours Le CANADA C
reparlt. atlh & v
as 7301- Tou- les o cx.7
togs et th6 "


'N- .OUVM MT. ios WATER
PLAIZENT ENCOVRAGE
NOT'st I ER vous v
aJQy q4


j
I
j




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs