Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11849
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 5, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11849
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

2e Visite des Envoy6s Allids A Staline annonc6e


Lettre de notre Directeur aux Abonn6s

du >



New York 2 Aolt 1948. q Ie 1J l/ae. angljale ;,It su de le rencontrse el d op
ep!oyFee a rena Coretarece piende crmble n'l B"rai saris
Tt on TwAa irer:-L onol. er dit oa of tait de 'a vJsie a"i Ctae V-
vous n re3 pas ca, rts sur tn5motns-o du 011-a-
La nouvelle qe Mootov a fr I 1 portt p'ar loquele emenr d'Efor L ingin.eur
surpendu se d acs noes aS t o.: t ,e eue, r lt ena.re ou Yrck relson est der r memo E
rgcagan inmi.diatement Mo0- v.., : us Va ae ci Nos compatrlotes o0n t
con pour rencontrer les Amb o.,-:.: Depmus i.21 J eZx a invits &i passer trois mois
sadeurs des Etats Uno. ai d un Toane -ur lA ; -,e do oux Eiai. Un,s or aa v.sero s
'-3c:- '"o r,'.':,/--,,.-nfton ,pur icas sur Ie ptcop u l scenes .u :Jn peout
S,. l ,' ue Stl^nr ,t' 1r.,[ Aeu!omndhul le. 3So seivre lee piSentaits concer-
ad oi une entaeail. ftV c av e .r Is .4.,, n s,,,. n -e an i anIt' z aache de loeur itu-
Pr6sident Truman, Ie Pre mier satellites: si vous n'W. des. Cest alo que lng
Ate I Tes pas saltiais, aR ous nieur A:enr a visi-
en. Ils diront to rmime t6 a fond. a Washingtton, tout
se me impression de detente chose afis soncrernont ce qui se rapport .,.
deputs hier, D1s qu'on Im a -o,.o- x. .rli,s pueau Iratoi n i f ire ult ..iT ,-
cepte a cause, c'est q5on pe je vois que e I -hi: e.r a ., ne o of ttte ,n. des routes.
voit une entent, table. Cola peout arrive dans los laboratoires s'oecupant des
On conrsai lee quate poits sn on, dons denu ans, dons routes, I a assisted & Chico-
prnsents par ra Bussia cancer I. : ,.;t- e;. n' -, go au Congris des fIngnteurs
nant IAltemagne. Ce sont: ,. ;,., s, un ,.: de Routes et des In jinfeurs de
1o so participation dans I cord intervient. ]enverrai an ChemIn de Fer. Arsine Ma-
contrile du Bassm de la Rhur; .Nouvelliste lao longue srie gloire, poursutvant a tourn6e
2o use midemrnite de querr des accords signs par les Rus eddtudes, possera hult ;ours
do 10 miatihds de dollars e- ses, mais aussi violds par eux. donls lEat deo Maine pui s huit
production altemande; 3o u- jours dons tEtot du Connecti-
ne election .mmdiate en Alle- cut; fl sjournerar encore hult
sagne en vue d'elire un G Cu. Ce tu aobsorbe l'Opinion ci ours Washington avant de
vernemen Cenrol: 4o. le re.- rentrer par Porto Rico, o il
trai de routes les troupes doc- Ce qui absorbe et reverse s'arr6fero quatre jours.
cupauton en Allemagne. 'Opinion Publique ou Etats Arsene Mogloire me dit coam
Ie ne voas pas un accord UniS nes jours cin ce sont les hien lee invites du Dripartement
possible sur ces quatre poDints. dl"crations et as oveux faits d'Etat sent bien requs, com-
Tst on tord. te choc est invi- deviant Ia commission : ment le programme de leurs vo
table. Les allies n'abandon- It Ssnataor0ie potr ..s-;*'2 T. yages est minutieusement pre
roant pas I'Alemagne a la do- Bentley qui fut un agent so- pg et execute & ia lettre. Rien
mnination sovie$oque. C'est tses cret au service des Sovietsl Cet ,'est lissd on hard. Aux
beau de la part de Moscou do is aomericaine qui itait commu- heu er et minutes convenues,
soposer qae es trounpes doc niste du faith qu'elle avail un a- vons liouves tost blen regli
.upation se reirent de IAile- i mnant, chef du service d'espion d'avance: yos tickets de cihe-
rcagne, purce qe celies des So nage russe, a ate prise de re- in t de Fer, vote Chambre
eiets sermon sur la frontiere al mords apres la mort de cIi d'Hltel, vos places aux Caone-
'emande, et cells de ItAngle q elle aimait, et a tout divoi, rences; mime vos instants de
erre et des Eits Unis par de I. Elile a cite une longue Kis loisirs sont notes. Aussi, no-
tner mers S'il n'existe pas to de lfonctionnaires qui iensei tre ami Arsene Magloire est en
ans Aiemaqne Occidentarle gnaent Moscou par son chants de sa visit, et des ho-
oue s t protecion des Alls ofet mterma6dicare. Par mi ces rizons gui luis sont ouverts
.V drvolopp5nt sots leo atusps- fanctionnalre so tTouvent -d-ns sa profession.
es du Pian Marshall, la RSa o des ianmes de la Maison Quand le Gouvernement de
-ie asovo'riserao ce P7ys. L'in- Blanche au tempo de Roosevelt, Washington regoit des invites
Tident concernant le Cam un Sous Secrdtaie CREfit etc, il Ies regoit toujours tres bien.
-iunso e Ao-emand Paul Mat. efc. Qoo 3,-- s c o..:, .
oral qui roai Chef de Police I& On devine la sensation que cees T monde, recevons lea
rethn, m;is que iAdmiisutra- cr4=a a u Etats Unis, len t- sesi dIs bies.
'oe ooiernanne rompta pa t e6Iaotonst de Miss Elsozbslh T. I
So'ias'e rohannes Stem Beatley. Depue plus duae Haoes ns New York
-st une n reove de la faosn san-e tea Detectives du F. B. 1.
"ue io Russe entend dtormer eangqutent sur lea donnsies de otre Mioistre au Vdnrzur
's Mstitorns aleandes. C;e- Eisabetoh Bentley, On cm la, Joseph Diiean posse quel
nt une c`- cement aoe- prend maintenant Ia reason ques )ours a New York. le
nde.7 la nominsatison du Fpour ioquelle !2 Chefs Com. noi pas en encore occasion
-:ioliste St.m neo piet pas 1muanisles aux Etats Unis oat de e renconnrer.
tz Sove- ai refusLrent e et ms en rcsation. Lucien Hibbert est reste trois
toht en ;;sont qu'ils consider os autoritts amerlcaines oant tours & New York, en route
mt MatcTt come 6etnt tou- 1 en mains, aujourdhui, la lme. pour la Hollande et la France,
.. e. .. I co yr man t' du s lervic dep a.. o0t 1 p reprsente notre Pays a
- .nart de'x -rheia de ge des Soviets aux Eats U UNESCO et au Nations -
nerai. uns. a es,
i *11 parail gue nous verrons
11y a -r -ne t"Incsdent doa- triseblnald Pserre Moyatd a
not hl a R Conference Da Haitlie-n h6be des Etate-Unis
sisntener .. -:.; ,:. u L'tngenieur Arsne Magloalre, hinnglao :C'e-... "- .'
neo6teore d rfat eux Affsires ert yeau passer I weekend. clair Zpiirin notmr Ministsre
lftenjere rde Moscou, refuse a New York. t'ai eu Ite plao I loa acann,


?T. de Code Foncier
FORMATION DES BUVEAUX CADASTRAUX ET DES TRIBUNAUX TERRIENS


Priambule
La necessity d'un Cadastre pensables au programs conoTni
sin.,-c: des Biens do la Rpe- que et social du milieu en ont
blqge l'6tait fait connaltre dls fait un criminal usage et tie
1: ,.'..-::,: *' la Nation Hai- des sons. Lentreprise ell
tenne. La Terre Coloniale, qu'envisagt e ne devait -n
t ': ... lao Suzerai ter qu'f inventorier Ies Biens
-e, devS. de a ?er,-ru: e' leas ar-
I : : .- : ''. a IFp-- oager ensuite. Deli, il suit
S-" : maine du qu'un tel climate politique cou-
vant encore la cendre des ba-
-. l.;,- taillies de lind6pendance, une
.- : :aarements, i sorte de besoin Ilgitime et in-
: J sa memes dividuel d'oocupattion violent
S- -' cete occa des Terres du colon, crant en
'.. a-aient con- mime temps la ne6essiti d'im-
u er-.: a ra:. e nsare i. CllO Non
'"I .'a'A--r '- -, rte rt q`u. ItOp favoro-
C. Z : ... jastre Ge-' ble ou retentissant 4chec do
' .--I:n des Di- organisation cadastrale don't
"':"- ..- Evidem'- timoigne notre Histoire Natio
'rre dvait nale. f va don e dg a que
.-.,,e & la dl scetes ndrcessiti, nayant pu 6&
:. : Admini tIre combiltie, s'eat imnposa da-
S'- ' u r3 vantage & travers Ie temps.
., ::. 'exdge sa 1 Ausai, te Prtident Jean
"ne'.e F.;. ns ai vsir p-ae PierraB ye no devail paBsIn-
o .ha moral el itr ind-ilf:ers a ItI nm]ezsa h
-- ato 'en & d er a'Is.; 1, .tidAshue. mTos a 6>t
S.i,., i a- . .::!sllr lVap Lqu J,. 3mi-u.s en mnl'.e1 a lmo
l-'tSlr,; rt ',.re 1t4 ?-.:. it.t ~;icr.n til-u.) qusa 0 1


te notion exigeait. En effect,
Ie 16 janvier 1835, son Gou-
veenenssnt srdoonait par ao.lr
i lIa conTection du cadaptre
de: Biens Ruraux, apies avoir
suspend Yaliination de coes
derniers. 11 permit, en mine
temps, amu possesseumr sans ti
tre, de r gulariser leurs pos-
,sessions. Ce regime, en cela,
il faat te dire, ne fut pas plus
heoureux: 'angle de vision de
tla Politique d'alors n'ayant oeu
& b4n6ficier d'aucun la.eta.t-
ment dans la limited utile I u-
tin-13 :I 0 lr u '-c t,r E

varnements, justement 4mus de
la gquasa anarchie foncireo.
subsistant en Haiti, ont penas
qu'll y avait lieu l'adoption
de meSires stlvatrices pro.
pses & garantlr le r6giame fon-
cler en Haiti, come por ase-
surter a la terw baittenne la Ia-
tirude de remplu plaoriinemnt
ema ic.aern social
tNois hs'r adi.tnueationsaves i
gIiatives, oi mtes politiques

(ViU1 slh W 4tG paO)


Zlmd. 7-1. D" It CHUY POR76A-U-PEN 9M P m 2 s.

_______1 03s. A1JOZ


.- --F T,'4. A t,.




I ':-r 1-- 1: ba sign
16 6p._ -a tn! eur, s temps
poursunit aux Relations Extt
rieurea. Le S, 1 P. P pou
tnt, aeste fsld -, oa a nous
pas encrre fotna de Iense
gnmonas prside Pest etr
attend rl la rtalliation comr
plite de la rlitore -1 so'

En attendant s runieurs ci
culent de plus bells. Et s
nous nouso an faison I'-cht
c'est paoce quo nous seasro
que cela plait nos lectutors
Et puis,. nos previsioans Jusqu'a
cet estant as sent touoours re
vl66es jtstes.
Notre Drectenur Ernest G
Chauvet dans sa lettre oau A
bonnie '. -. -4-.: n.-t
publions .- .. : ,;
vole ue pest i6tre Fon veorrea
Yorkus .- -

ton, oiu il sait remplacer Mat
clair Zphlrin, nomma Ministre
Plenipotesnaire a la Havane.
Nous voans done 6t( aux
renseignements, .t nous cro
yont savoiar que Joseph D. -
audy aurcait ete nomme pro
Mis Serretare a a FAgaro-
d'Hcdti & Pans. 11 ottrai
mime Dismanche paur gqage
son nouveau pot1s

de Sos ea : - agl
otre amc J. F_ Sir, Vis it
Secrtisaie de la igationo d'H a
ti a Mexico, M. Luciea B4Nlizat
re secmnt oamm4 Altache Cut
lturel man Dporteament des Re-
abiors Fidrisenres,


IRAN F BRIERRE, SOUS CHE.
DU PROTOCOLS
Ce motin. notre ami le poer.
,ean F. Biterre a 6e amstallr
par le Secrdtaire Gineral de(s
Ielations Extrieures -. Max
H. Dor'sinville ean -,ai.. d e
sous Chel du Prot5ceao.
Nous d-e-- ,-a dire
que lea- '.." eat 'the
right man .Nl chosx ne smurarit
ltre plus heureux et nojs som

nouveau posted avec Ie m6me
prestige et la meme coartoisie
don't it a toujoatrs la i monte,
Le Nouvelrist oui pisente
ses meilleurs comp i-ents.


LES COLLABORATEVIPS DE
M. ANSGARy ROSENBORG
VoW I la iste des membres
de la Commission Haitenne
qui doit travailler en troite col
elaboration avec la Mission de
I'ONU.
Dnpartement de la Sante Pu
blique Drs. Ldon Moise et Fran-
cois Duvalier.
Dpartmarent du Commerce:
M. Roland Vomie.
Department de 1 a -._
3: M, Allain Turnier.
Department des Travaux'Pu
st: Ingenieur Georges Cau.
vi.
Dlpartementi de I'Education
It,-:= s A. : .n :r c. .n-, -
t-r,. e' Mr--_ e -2:Le,

Na'.sonale: M. Guy Lalotest.
Dpartemesnt des Finances:
M. Alexandre D,;;t.,p.
I P



Le Secr4taire Tr&sorier de
la Standard Fruit et Steamchip
Co, I4. KL P. Mongeau ourait,
y los t a. ........ .. "
Nous "e-r.:-na a.csar qu: at.
to damal.osn sera eofSctive 1i
Ssepemorio.ra p-2:i.mnn


UN POEME Lettre de

DE New-York au

l'Ecrivain Belge Joanna V1t bracken Nouvelliste

t (NOUVeIlste
seeIte 4S e rti mes, Presse


Le uds distingu6 M, Mar- vre progressivement, qugan
ctou Destnor, Dlrecteur du j'aurai prit plus de contact o
-Nouvelliste. m'avait demanld6 avec so snnsbiltitt et n luttr
d e'rire un article pour son pour ]e progrbs, quand je can
journal, par example nos natural ce beau pays du so
des et nos impressions suer lefil c'est alors soulement quo
Haiti et su le people haitiens je me risquerai 6 oser donner
te daos dire snc6remuenrt que mean opinion
10 no peuxn, n oe voeux prendre N6anmoines, aynt assite to


(AinUMa Oasel sas ejXSi~ltlac
PAS AVIO



LA CONFERENCE
DANUBIENNE


ta responsaoiite de taire O a--- er ,e rn a 'imee, BELGRADE. 4 AoCit (AFP) -
etle ereur gue beaucoup d'6- a re toehee eausqu' tme La iosi om rsance de la Con
crivains ou journalists font, a Le m6me soif, revivant coette ts -oedne d sbene pndlsdes
Slors qu'ils ne soournent dins belle journ6a, 1e me suis d6cr- 00 tM Modnab. d;elsse bed
ce psys gue quslques ois unee de a ae a un salut aon dra pe. a tro onsearlgue h In
semaine ou deux. Je crois que peau deArmee d rHaiti. espe toa n du or'lemnt y '
las personne qui so pernmeta d4 re douner par 16 un sentiment rt o r le e in
Scare un article Sour un pays on tIes prolond de glratitude que r;ur de la C ence: le pro
sur un people doit svoir la cons le ressens pour ce people hoi- lt yougoalave a 6e adopts a-
cience de ce qu'll pubile diesn, teliement hospitalier et vec quelques retouches. sons
Quand je comprendral misux chevaleresque. 'nrdents importants dans la
Ie people haitien queje dOasu. Joanno VERBRACKEN dacusseion. est e, e-

DAPEAVy D'HAmIT aou ulat de ae. dle du p:ojlt
yougoslave, pr6voyant 1'adop-
S ']ou! de oArmee 1948) atdon sdes dcisions de la Con
Ah! pomme parlYevental du vent tu flottals lier, !'ence, la ma-lorite simple
seluoI o une 6egante manure, de dlt-ru6so. Le Chef de lI
ton oeleplo u ro n grouptt solidar ui re 6?gateion francaise, M. This
pour ho or er eaut heoe s mIe .o y, avat p'opos0, en offet.
le remerce ma bone etodle, qui m'a donna e grand bon le la question de procdure
heer l' 00solue par un50 macrie6
d'admirer o laour de file, les Haitiens avec ia joie au oeur simple. mais qu' ls d6oo-
F'ai yu des youx dae m res eons sur lea questnone de fond
cherch.n! lremente lote fiis iosssant parties a unt maos pt
pormi eos gre, traSets sinc res, des deux tiers.
Qul font la gloire du pays. M. Vychtnski. chef de Ia do
Proond6ment taouchse. 'ai reonarqu gadon soworbtique, a soutnu
des spouses dt des rianbeoes, a proposition yougoslavo, se-
etpr eart air pls quee o tenSte tan laquslle Ia ceeonrs ne
l6tre In lemess is monre, TCrndrlt s os d c6 siona ]a
d'un de cess b s, firoant a parade, Mai-oreP- simple et a ite, n co
devout leur souverain r rs t'rs rt ret do nomf-aeu exem-
Car de temps en temps. par c p, pagr l, ptruvarnt t que ic des
'eneendis dn cri .oyeux; .A.le vosid! Confenc1es Inte:nationai s,
Alors tes maeins brnes tap-, ient an bravo des d6ci ions tr-- importantes
en signe de hymne a leur c-hcr h6rosr aovaint 6i6 a:r1opl s d- rea
Et cheque fois que le peupl- salui., facon. Ti a relev6 nosamnent
Chiser Droapeau, to j'ccomtsIgnists, q'au conesle 6conoiquo et
De remo p en tre a lieu lr e lvotr ]e Dropeau roiquge ovec social de I'ONU ainsi qua'
Sue ariesa de !a tepubrique con erl do a tuilei. so ta rme
e rvoyas trio lore de ma chere Beliique a ItAselmblne Gonerale r ae
ebt Mon coeur se r Pnartrat oen psant res ounotsos amis.at Natons Unjos, let M 6,-,cnas
Pays d'Haiti, tu s petit coam I pme oe n taicmn prss a man matos d !9l
otmais comme Tot, i et her des ssaens le pstd snte co ds .
Avec une olate immense t % ,asd a s y
s'ai remoarqu Ia coincide nce 05o p5 uPaccS n tement
Oen Tor et ma Ptie arse Uet: n6es a d ui ra t.
ont coming symbol e de1strl re: de predate. Io O r onea o
IVtUSion fait t Forte, Sappetrann eon I Coonvetis e
S'estLiberit, LEgarit Frat errtu de Paris n 19s1, a-vat It
le sus caonvaitnce qu's in t1te de I Aon me alomenrt doptee a or-
charque Haitiren a rphth It a6 mple, `t qu'il n'y avalt
dfftre fidele & lour pays, stucuust 'lson quil en sia
a sess rhs o asu Droapoeau de HulitL aue unlup nste aosot io e rh 1 S
Ce Dropeau os de nombstreux ouragans 5 -t- t e b, t lt, olione done It
omais qui, malgres laout, repose ;aomne un: S , proposition 0esmnc;4ae pr s pos
Jociales LdIaoana esAdopIotion rie routes l]a -f
Joanna VERBRPCREN, clsions & 1 rd moidlte simple.
d- -l luteas.sepotqen~ss4 I-tDoule part oun 7au-Se Id at
A PROPOSE DES BOURSES U EE NATIONAL es orsance t d6l6rrun a pt-
D dAU hMndfcNATIONALenChiao reynt toleyii uno pro
ODE CONU Le onssrvatetur du Muee test Aon cont le n passage du
On annoncoit detirtre' n t National Mr. Luc Dorsinville diseours proeonct pae n M, Vy
l'attribution de quatre bourses a re.u de Mr. Theophiie Sal I rhnn5y, 1 ut .I deo Ia
oftentes poe IOrganisatisn des nave (dit La) en tabisole e 0u bn n rdeiei L sne aS tttPs
Nations Unies a quate do ano l' uile, bien encaereo repon p oe d t uel 6.n raeft lueo
compatriotes d6sireux d s sentant l president vai piuontd e
sp-cialiset dons les questions Salsave, I cheol, se rendar -uee l d6l6gu6 sovilbue 1',
socials. La deure de cen as Fort National, sprts so uis sedce de -Sioterep la cene6
Aourscs n'exSde Fas une an s e dn poir contlue reneo It a affi que Ses
sno- r! 'a fnultl 6tat aissla I lte Le portrait, qui ese It61 du people autrichle
aux bdniciairses de choisir es foat ressembnlant, mesute I m&- rilient miesux deonds & cette
f yr s,= t-s ,' ,=.:.. 0 t J,.a .- t 5 _n -c .-, o r, e rO.e s pe' le In-loe1. ...
,ee L -n d ra'ss dsullemu 5'5 pa

Deux des henlficiaires soent 1e 2`601-0 autdert actueb,.
deji portls repele'ivement a --A son tot, tsa 6l66"5 Yte
destination de France et de Tosrave, M. Bobtee, a proao
Sesen Fee Ldeux autresn sent L'UNION NLE DES ECRIVAINS 16 una oletant r6,dqlsto c ront
encore en Haiti dans sng at- !a:.a 'a-,. spom e g ,mis t" I rAUeileh. Puts Is mdla
teots presque ddseespirle. Quere s cth v/-e j 6Jat-lr ias toe brtlannique, V Pea. a n-.
a'ent it passe? Lee osutree t-, ,Is's d o .hne'er cam, ean 044 q50 'i'i lr&podrati acrv e
partiront iln o0 val. Le Comiit6Direcreur as 9u-8211 do b_ VchitonsK t
- pas? rdeuina Ia ooeilnne prozline lamt & In Ot"allm do 192 lIt

tet d.tto.iu.e.nc.i I ptojlt qui U 6 te dro" do r6cpano j

IX 1E0 VOUS t7 AU rP A,,s ',,sa ;
KALMAI-T r '/5vt Wus9 III %p


a
h-

r-





pAAL I


. A-cvi:'s des Nations Unies

ecnibra-sent ie Monde Entier,
_-: .- -7_5 : : : _. .. . _. _. : .: -


panar lit neabv aa. nntavatxosa. S adante east ~pn -
ten 1826. apse lv grannpe d elievavana
A (lea- -t nan en ~o dseox campteadne 10 allison
in leave eevetnv oth Ca.-- en tots aenat? den tnt-v On
-: ahaBean-se emt
entoxanatnv aezellvvtannx
vex toOt IRons- 4 as p1st teonliavann apse one
~nx-&oa S v ntaaxan 0 ttttt5nn4t te-e~' S
vs a- t-Sro flnnpaonavvnoasponns
tan on ~ ~.- n a- -a I as at-on V snot s
a- 4- 0.. slOfltot vote ~asa
st-na U-s scc
o to. to o.na-pdaaa do 0--
ra-va

I, ~-na C nccs.-a. a- tea-a-n
a -avniv< -
n-ill nbsoliansecn


Co-me sn is ".: : 7

La Re' cedte 8 :: m'e


m. . . . . .

v..-_- _--_- r~ ~~ 1T-' -;-: _-


L 'Le" 05,2 050. i,00
A 2 hexe s 5
G:= dSe S- ree "._- ____


*Consekle itace. La ute da fe Pr M. Cl :. a 3 ,

;- y~ n p. otaeor.e jo. a lo ci e e i.c-tan So-a

U rIs i an au coaae ner-s
-t S ksran d-s -na- as to ka a


-h:1 c--ea de a Lanoa-





ar a us-




ge saanusers,
Enae e Gale: Gde 06M
R Oevsye Gde: >10



a -t2s FACE -7
cree Bo- Hope, Be<: H'y


e &-- PCarrlt-na vmed diir qve te on
ItC:- .- Sar in e, Ci '2-, os-oe c
2- -ec n, que a- t -a;ppe. e cam-v e a- f'cte e
-4o.e u: :e -"e nerse t .ux, C e- s d; p>s imvb cux CoE: z o ,


l' O at S y -, t e on 7na ,a pe .ople, das. o .'- E- de Gale 1 a O,.a -
"A -o n eai potq 00ortnt en i



2 Idnt -aw"- ana rau, Spens vi des av a me
pd t ot ae d e nie, -u T r l quaa t peas en, t et {tua s Gi es 2 -




A D"/O R taCphose d'nn Ba aniAain- ces C sTurn"S.
p u tenn.. ,a a atu s en a c" i stv es, a n Ee ntree Gale : Gdi-
i ie xeas t CEp-, a B -, EA- one ce professionnels. Rnservve G e: J3
Cetenire de e:aPree, chens Le Smainiern, ne so A 48 heres 15 -
apo. pa q- e -, reasons do ent ~~anas on plus oubnae C n E-n-
A mobie de ne oael e a- dc un nouvePu i, oAe, e sns Vne
.e cea d ae -iIE o- n does E E i remS er ctoyean de ia- Mc aa.
Ieant-sontaae, & 0rteald Rl, pubanhque comm de pa l- Une producI--n i r
sseae eaat < ,e : s e humble compatr asae t snnse tui-e do lin :e-
ris recr erchey g ,r :.;t,
sident Estir&, en vole 8 exicu a Pour titrc : E ,J-? [7.7 1F_ THE- Be'servye Gde: h10
ion leVffrlent une oVcaeoan mv SE POUR DOCTOaAT ES


tes at toutes les quali; mort ~cotte Exposition,' Jeudi, a 6 hres et 8 h-es 15
toizre de Lthi in Veufllez agreer, Monsieur ie Greet Gr son ea Renal: Co:
Alos, -oue y reste Drecateur, avec ma vive $Ymi man dans:
oe mdnlrena .a ce -- erIt- pethii pour tLe Semainier PRISONNIES DU PASSE
conti n dMa emps, anes ilut ons distinqu6es. Elle ieait tortur6e ea son
coa[ une -ir, en t -au- Prosper CHRISPHONTE veoit de ces tro as CnnM
-_ ,. 2-a._ -n _,_a r r-_ was qua elle ne pouvait ouv ler

AVIS DE iVORE DES PRODUCTS FRANAIS ta d'n 1no -a -
Qat oto sov t pvus t lant vables qua s ta- en, d6noau s -e-x -
On f_ a asvo. a t. caoux La Pharmacte Sorhene Gelf -ue alanhaen an p,7
o qui i i pparoend qua en veTr rard a le pla sir d'informer sa
tu d'un jug.-m, contradn2ton : ombreuse clienvle ' Vendred a ea aut 5
tmentreandu pert anal c-, ent de recevou les en Iere pa6nt
v-l de Pei2-Cove i 21 luin : angaq savants: En te p e
944, admtan divorce, du Aniodol Interne, Anaclnoine, LAe e vp
-. ua Louas I M ZA RT aontre Angioxyl, Godoforme Boahu En 2e pt rtie
n pour e C 2,mr BEAU- Coilo lode Dubois, Crn'Te To TnOP DE MARS
VAIS et renvayaies -ue4 "alan, Diadernine Ipoudre ei Entrne Gala: Gde 0,25 eT 0,50
devantt c ainal cr6mea) Eau de M6liane de


-r oon .rm.' -xi pyrou :


jugeae it, seat frueines : Hectine A at
t dit Off'clte B., :- .- Pept Fer dou
2 Aoot 148 lt- Dr jaillet Pommade Cadurm,
ce dea mroina; Pulmoserum BaiSly, Quinimax,
Pvenre at Quintonine, QO'nby, Sirop
a prononh lit -Tnysabde, StlviU.zn-. -SAi 1
dit manage, thines Valanit, 'I i -ti. .- 1 h
tFranklin, Vin MN .-r, -
3.Anllt 1948 da Vchy. aol, Liposplv nae,
C copic: - l, ,
MOZuT dornh, Boldol',."-r. r,. ,,-:,
MO AwS. G iten de Vaai


n rale ea
la Bihlioiheque de l'nstidub
Franq is d'Hait' seaon: ferrmee
a partir da Samedi 31 Juaili
julqu'au MaIdi 31 Aonu 1948,
Les Biblot'hquez rouvrton
le Mercredi ler Septembre can
hIares habiuealle.

,A LOOtUR
Maison a Louar & Pacol.
Pour to.n, :.--. t ,a
'"7',,', ,' :, ",


~A>r ww~r .Lai
.. I ~ -
-- -. tat a a ..-ra..aar wr~ato onnrr.t ton tarot


VOhY7ELLES AUJOURD'HUI MEME...
CHEZ LE DISTRIBUTEUR LOCAL!

~:, RM RFL.., OPRD )FA.ALE., GRAND'RUE, TELgPHONE 111'


Rex


*: l' -_2 rL E--"U-


a,; I


:- .- a- -.-.-. -ve e -u Se4s-ew P










2 rta. .ax


a ua e aca p taon ar-


quel en prbsenc



Dor.t cs,
LDogan e
Poa
Louis I.


rlPII"-31~1~11L---~- I -


. .. . . . . . 7.


: -: __-= . -
, s... && -_ y ss5 s ci - ..-..

Se in paaaon

._ -. : .-



r. : n I-._- 2. 2$

drdia 6 S
IS VOndod B oDn

aveK Ald Ldd.-. Lor-to a
Yhong.
Un planapa none U-a to
on dao-a U P-.


I

l




w n fl'-s -


RiUM


SBARBANCORT:


Repute


depuis


SiL A8.4aCCd -W-TC%-L L C "AL TuOLS

I TOUA RHUML.Sa'dRON'CHITES. LNROUEMETS
INFLUENZA, AF .ECTI,$45 DES POUMONS
TIT TA PIe c E IT) fT L sai ,nCU





Pourquoi vos dents

6 sont-elles tellement plus

l' Blanches aujourd 'hui ?








Parce que j'ai adopt ,

PEPSODENT h 'lrium !" =
PIP.0EINT VOUS DDNNERA LIS 1i '"S LIS PlUS BLANI IS 0



a. ... .r. . T. -


ft..,p .e.,e Ie 40..




MW. p S -R= ". A" .
/Ap owV i
QzcaJ


Mo! s Ecai LemukJ Di NV
Lemi K. M-e Mme HOn Hac-
Madsen, M&oo. G oiqt at W.
telmo Ernst 'Ltrmiei reminient
u le a mea u s et riootrn p o. r
r'.or.on oP l a nior de lo .
'-igrane mar.- olie t ti, -i ..
D3IN5T L1-ET
.urreriUp Ie 19 ti de1 I1? or1
la por. de cro.:e ro: leo r:'-
:nds, qrao-dlud
Poa rtc Pn-e. im 30 ,ou.et
943.
Afiw rcl aimdeake ou a
cha1 do i timgeadul n icies
visrrEZ:
L'OUVRtROI NATIONAL
52. Rue Rl..s. Tel. 22'4
moan DoO MN11r at Ch F6qumore
Voua y orovmmorn i.n chebo
d ulm mposc per lm XruML
Ivan coamlri do Pon au Proo-
CIL


S F '....
A Pr, UtC n m U .' naJ U N S
d. : I V:lrf


il ,lPAS 0 5. Pi I Lr,. i,. nJL.'J I



KWf M/



'. ; .1 O '






PAYER PROMPTEMENT


SIGNIFIE


promptss

iiuralu ons "



CANADA 1o
TERtE.-NEUVE It
AM71LIES ntm
AmERIQuE CiENTPALE ca
AMEPiOUE DU CUD

NEW fOp t8
LONDRE0 d'
PARI. r5C
rsm. t,, 2 u


st E


a ". v1o -00
c ,me' e air ,", U;" ne;rs .,.
ore de croSt nlr.,mrtrcoale.
par L Bonqu- FR.lfe du
nodr, atermci a I', doeratur dc
,,r 3 an Ocr andls, dr, qu'dT e
.'.prJ'lo 10foo"oo.,-ooCi,roe-
r It. a. cc r '0 c.ono dq.. ror rlt
C'ad poroicu. tts. ccqot
.lt, d ordr, lre O de h r,
rs pls rapid. cr. part.., t n
c rud uLn dL. pr.e : %: d- a i
10rli4 .15 %.9, r til no' g o lu s
inbruouu au[co a-utagir; o de
'nc0 Eonooto, ala IS[ ti UTIem C


Union Nationale

dei Instituten s Haitiins
COMMUNIQUE


UNE OCCASION
EXCZPTIONELLE
A lotier, 6 Boudon. pour
4U.A do dbxow. La Mj-cL
,".a IT'l0 pasM de M Fri-
dare Dulqa Neud, 'ouie Mou
ble ve, confort macdernm a
yardt vue st Pron cru Par.r ot
1a ra-ie at posoedoar. pFl
0..e0ra ch.ubrei a couchea ei
otlot'( 1.3 d4 trovao. UTi. mal
E-.i.soz vase poar loqor un
coreala: cu ana gIarido ITriu-
Fout IUs rfruseigrnemeLa
s adre6'a a Bourdon No Wtl.
c' u inpTunerin C Beaunorca
lo1.apBlo ,e 3M4.
PETIONV=LLE

pra Place,
To<1pbon- 5286
AVIS
Rupaoaq-e et Llaage doem
S adore ar 6 Tul. Chadrval
Rue Petiort No 11


lee de la Caprla qui enn!
:1s azo.. loue.auie du Con
.7re doomer 1Ut-I 14d Rum
-.T T.oieo, ais rIcts commu
r'o5oons qoud. copiFtert pre-
'icslrr a0 Coores ;e on rue
n ur, ,svsm,'un m-e nodqoe
, -ea d.: al r 'e .L r,, nica

lrios or. 9'o o u'
A 1L Ju C a."r.B. il o r
""11, ur OC .re q.u a .-

'lr ,' .n rr,.r, o io al .


L'. i r. -.. S*' r:.p X~ a; C. J

o,, jar 13r T- L."or-' or' A:,. 0...

e~o~o,.oo.,oo~oo'.o -I P.uu

a- Mn' t't'. j40 ll.r 1q L
':o', or I., r~r-o G I1.O
Vo0O t''t Lc 713o r '.01(00. 00 ~ r .014 5'


'0. 1'l .L 71 Le" Ocloi C




Ho.. o~lu-o o : a.' -0-15 0L O. r'aOT i':1
0 ; !qe 10 1 do. T-.'~ ortr'L


[LI Otto.'J,
-'0 I 3 0 02050
7' m
71'rir3 JA ffm
1amaue.rAr, nlaamw eLn.e t,?. P


HEMERCTSMEIITS

:1.00' 21:00,04 Fora


.7r.3Fj 0i-.o q


l-'i to": 3 -- LAtT w

!e.2 ;otto .a !a l4


AVIS







'.. . ..L I

LW i i. rO. _-EL f a


Ag N'oubhez pas-faites
AV vos lavages

7A-&\ i ddlicats avec
.r 3SAVON
"0 SUNLIGHT'
41f,-


Aesure: vous qua wow ':meroa dellcrao at de gran-
de valeu mono loavs avoc d SUNLIGHT. Auas voum
poanrz avou la coriud du o.- ino aent expoefot amucun
do.mmage La mousse du 72von SUNLIGHT, ltout an a-
LcoMI dosom blanchBlr mBroedLoasBemnt


moderaf.


LA BANQUE ROYALE DU CANADA SUNLIGHT

A od&Al Ananyme 300 Etra S IGHT, 0Sw t

TA l vr IOT lM ae .1 ..
6wa I K POBaU. fewlUW M


MM


1862


ALLEZ EN EUROPE PAR LA KLM


Los InTitLoteurs @I Ine.iul'rmo
de I Era-sinomenrk Pna oe Ur
hEm, nrii cases .je ke Calr
gres ran.el de Iuealo Nado
'naltsi rs, n JrOIe, H-o roF
:e hes au Luindi '3 AoaIl 61 du
rona 3 lcota Au ctirus Jb cs.
prot,!orn, r iaorsh
o. no, 3E.: ?ri.,' .l n .
moot do nrc l:oLe-s orbaneo
t aux rrxayeroe J .l;mqmer. t
. :,rr,3. r 61' 1r 7. .
ITI lJIM 1 [I,',' .





FPs -


Nouvelles AU S',;Er DF L A^ Projet de...
S LfTHOGEiAPHQOUI FN HAITI
Etrangeres P*" **

LONDRES. I n .3 N1ow erptuorns snoni :pa
mzno quest In , rM3n P= i p,..nta a u v% oo. p.l n1- r e:n via :..1tu .'
1161ux 23 .18112 .1113211 dc.r -* 1 rcti- r. 0 I' 16 u 5. '2 3l
rF3 7.T now T11 . lan erpo re nda c r nhu J r-1o.,eo que

3.% E ,, c re0 :n 2o.'a L.- o d t' ,., c.23 ',1 u i 1 .1L,. ,l ,p, nt PG 12E

V -,d r, L 1. E1 JO. 12 2 4 r




bc E cda. a- .an a. J a r. a D I 1-, le e d s .u it a -. r
pS t, i, 2 I n- a a pa at- u t' l u , d i c' eque




teint so majorlt6. 0 ... M.A demora,
[R I .i'.2 Deux pa: em n 1 ) 2 .

co r u 1 ,l l . . f1 13 2 so d 'faire de 2 i
Srui t U -ei o er ho: d L turni tlle dIvolue a
pcausot de la I co .,- impotantes savor human r tous. ,les hdr-:
coae pnuo lo cot 1' 12 lt321 lmp" .mtl.loa caUE _ci humour 1,,,CTlas leai* ~e
b a ie re0o, branch. I I o dans -I .'.-. A. .. s 2a- point duo
-lA e s doe 1 -3 -' 2 r, ._-,, 0 L1 .' lui viennent. C e
c01 deux meoarli s qoni ot patriots SO signalent et T16111is me de la fatern'it6 h
pour no9: Leora Puna, mere sent sans avoir relu aucune primant aujourdohui
bre du part rivals t An formation. Leur m6rite re. tion de ceotte More
bal Escalant d.ie "& lent soule bonne v1 un cractbre social
BOGOTA U2.nidie, cd '- & leur soul d6sir de r6us dre international.
pu s120ipon, qu' elle s veuil
Piromnlent al 10 pouol s passer d
minels non i2den1 i21, o6- De pareils o16ments m6ritent souffle duumnamisme
truit 1201ois blocs de 0.alon1 bien des encouragements et le S0J iprieux do
'iaftaires, dom IP vo 22.ge concours du government est et, conse6quemment,
de Ia place cnromra sItue 1. -- te0 action uatile da la
lOueat de la cit 2colom.enne ::,J. main s de ceux qui
de Palmira. II 'y a pas c- d'6tudes & cas 21unes compa- dent et la cultive
de bless& Les urnes oa triotes a a0der & dovalopp nous, malgr6 ces n
caus- des donomageS eva, 131 11)1piue netaeos o roes et precises, la q
p10h million ,600.00 c : : : .-
OIS a la fois .
process hees, 1lacteur do progrs Sc. I : -I
tend, dans lei mc22 c et 6cnomique, r s : .-
a un 0ouve0 u pnog:2c -.*e0c2 do note bescin de
g3e0at2nns 2 n1.. e 2.r -- '2 .2 du Codastr
P0 's.e 1 1 e .22,22sa e 11 i.2.rip tif des Sit
con 1cern1n,2 ca se 2ral 2 DCRITIQUE CONSTRUCTIVE

men DE LA VIE RURALE ds tels


en un nue u:: : n.<
lea c dae
les oelbues des Et.t2 1 i de2
la France et de 1 Angle arre a-
vec le Pruoc'r : ou le
1M0bo des Affie E Qnge
res russes. !Aichn o-
10 210 2V 4>
MOSCOU Les 22 s -
deurz Fronqals, Am&:n.';n c
Angla is on conf : : e, a
sujet du premier en 6o.1 de
envoys des pu:sunas oc.c
drentalos CVOc le Peen es Sto
Ine, De lonfgs rp co-
d4c on 9.0, imm11i3ce1.- a-
pes6, edes-s, es' 'ens n
6 Washinton, a, Londce: e
Puns. Cpnanl, o1 22:
remarquer que 'es r po.
cod;s out 6t2 trcduts 't o2
e6 lobjet di ude pofo
cies don loes ap:_ le
sees, Pula, discu~es etr ls
tro a' gouvernemens, C e n,
dan. d'ap1s' les -i2x 2n
forms, Oute :e 's e


d'hui ou dema'n,


DECES
Nous avo0ns appr s 02 pei
noe iu mort, surveue h
'H6pital G0ner0 l de M. SI
i9 Mos e.
Les fun1ra2les 1ero 0 Chan ,
2, ap1es 2e I


Nos s;nc6r' condoio ace !
aux famille 6pruoe.


In


_ _


lse ou non,

, de ce Le


rganisation
d'une pro-
terre aurx
la posse-
nt. Ches
options cli-





mise ea
de Gsanto

des :
J . ._ _


gne, la 2rance, Sla yrie et p1 3
Au cours de sa prceddole ne do 3 l
stance, le Scnam de la epu i L 1: sur Ocs-
blgque a a dopl -- 0 13unc13nm tion Cadastrale et la Formation
t0 presque 0 une resolution s Tibux ron .
du Senateur 0 Ernest L. 1 done appel6es a combler une
mandmnt l adopt on puar le D tr&s vlele lacusne de noatre Lb-
poortement de lEduca0on1 No- qislation sur !a Ptopvi341 21-
tionole du recent ouvrag2 de ncre. Son bu en oa>
no1e a ni Courtilien Charles, '62:1ution 02socie1eat ,econ0
dans .es classes primaires et que que rdcaja, k mI1ieu c1
sup0rieures des 6coles naitic "em est de sortir 'tat dIHt i
3les222. de son ignorance de I' endue
Ce livre a pour tire: Criti- de ses biens du Domainsc- p-_
que Constructive de lo Vie Ru- ve et public, de procurer a
rale. 11 doborde do patriotis- tous les propritaires de Biers
me; i exprime sutr un do nos Fonciers qulls le solee: p-r
- les lu opineux titles ou par prescription -
1 opinion d'un specialiste rom ne security indispeasab- 22
pu aux questions rturales. 'volufion de leur fortune p1 -
vee, d'6viter les trop nomh2e0

de nos campagnards, de -
L'ECOLE DES ANGLAIS riser le credit agricole et ies o-
'perations qu'il engendze, de
Les Oblata, contimnant lour permettre Io 0e0eese00 -'ent 2 e1
m01nifque 3 uvre so02 le0 no uns immoublesl en dormant o n me-
le cud, eso seo proposes, a- me temps aux -
voc le concours de la popula- 616ments n6cessaires 13 re0en
tion, de construire un0 Ecole semeni de la population ta2t
Mnxte 0ux Anlais, urboP ine que rurale.2
Un comite a m ree 6t6 for- : ..
mo en vue de recueAlic les : .. .. ,.
fonds oncessaireo, 11 so le- base rationnelle, 6quitahble
m1ne on vue de comie0ncer dons la -, -
le plus 16 possible I coonstrue Foncier; une nouvele orient .
i. tion :.:. unes,
S15 Aoi prochain, il ol par I :-, :...-,,.- : Seo
0 1nise1 3 1 ne ,0t0ons R.1 .les: i 0, -.:. : ..- Ia
trie, kermesse -... pratiquesr administratives piu-
ly ball 11 ne manquera ien. 1i en rapport avec nos n6cessit-,
ae oconomiques du moment, I
Sa-,o -tlmaran ontr6e eficace d'un pzodu-





raient<:
prod0
pour 13

t notro


apuse an match en Septembre us2 )1 I
Lp1o0a1B2. Anthiochus Gar0-1
Le Club .'NHirondelle- prend La Bndiction .. ,.
S:: u les frais tels sera donned ce s.
-_ .. ..excursion dans res, en EgqlIse p ... -
-. environnantes, St-Charles. 6 Car
--.--,. serait heureux En cette here. : :
:. -.-. ;ide du Commer tance, nous prse ,.
:6--_:: C *.. .~ 'occu-rrence, tura conjoints nc. -,-
: Cayens qui vceux de bonhem
a7.--,3 do don-
.'-'":- _- 4 n main ....
tes circcnsiamces, prendiont
: a leur charge les DECES DU 0
1 t3-n port et de sn Mme Maurice E
: Anna R'boul, 50



-- i. s, Lionel l a
Vve Pieus Pier p


DIMANCHE AU REX rie Dessources, 9
&$ 8 h.res et & 8 hres 30 phen Etienne, 65
LSMYSTERE DE ST. VAL Pervil, 72 ans, .
Inlerpoot par Fernrandel, 51 ans.
Piene enoir, Alexandre Ri-
gnut. Vcviane Masset et Ger-

_- .. .2ernandel de- A LA CLIl.' r2
d ANTI PIANt,..- oF
filmi policier, ou Ia mort GRESSt-
hrue instant vous guette, Ce m10 in, 1 ne.
.gse0s vous le comique *Feor- Dm e.,
e.deni d4ecive i am atntseur, p stumps, nCo Cd s
s talents sent douteux.. per on Coums do
-. s f!'intrigue vous re- ment orecinise -
-t eux Frnandel eous den on. to n _d
ont comment e : 6 . _
S El finalement... 11 s1ur- Oniqe0 -n0 0
fenr crmUnme0, m.is cam-. Clique Snd .
S e prouver? Vous re- Gl. ssier, 0oas 1 _
ep-ats de ce grand Dr. Francois NY--
ee de it tournure in.
do- c' de fil ac 11 a o ent. I
S STEE ST AL.. SOUS LA TONs.I-E '
i. T n;ais. un 1ilm poll- La l 11-
Un f1lm qui vou 0 e d60ri- DOect Lon e



po-ol 3u2 'omn
S '- .i SOIR .
les Is plus comiques .... S014ES

:_ ouut ous le 90 .


Le Jazz emt cor
lameux piantste
MORT DE era ses d&hbuts
Moe M-AUMUCE ETHEAIRT TONNELLE, Samt. -
Nous tvns appr-` 0ve0 pei loule SOUS LA L
2 3 mort, survenue 1ier soil En re: $ 0,50 -
Mine Maurice Elh6ort
-u-i/railes areont chan- ja-.2=mmnm t
le 'e 1 aprO I Mldi au Salc, u.
Cen s aA VENI RE
Au Dr. Maufrce Eth6boart, I Ralo -
1 -.


2.Z1S


it2Nvmfl VOUIS 98,1 AD
7ALKAAsS CAME


> r: d ;'. t.. *-
-I - .E... l1 l.. .. .. n ip



d1, I-- 0 . . '.2 tr.e crlt. 01. 1 I r.. s | u. 1 0 d der
d.m d. Ir. A:.3u s r21 n 23i C % r. ( L Aggs


.2 YJo U DOLLAR ado



TOLS AU .PAVIULo1 Vft
3'31p2.U n. 71As


.2.--13 :w duII q ofl


an C21 ;130 du hd


-g.. -,. is sirm a



2"r nt. 2 N ysonrowT pL


anCOMMENT Fac10.L.en L AIno.REma


COMMENT FARE


I Machine a ,- .:
Tapis.
T616phonez au -


AVIS
La Direction :
:e des prome r,.
.atiques, assneo 2
L. E.douard oav so :4 -







Ls. c s sot .

I" ill x1: Ler i r ,u ]
L : J. ..: I 5 ,:


booph'
l is .2, 1 "," t d" ,


CANADA DRY



&Wk@-9


Contribution de la Standard Fruit I C Ad:"EDES Lettre
sea2nc% du 4 Aou 13



1 .1 Ir- ,1 1, 3,N,0- h ,
q*13 I 4 "-.. C-4,e3 El Bn do
S: ,e u i. ac.: ; LE '-1 ..r I: . a''a'-" . d

H m2 db 7 fence ain o






:' Rr' '*" on n InG &,,,o
,1o ca e le condition d: vie U ...i-n-,. 1 -,r'" ma .
:i d, s F'-- ** :I.j Frlt A 3T.d Si;c! p Fi .Ta ..", ** 'e ,'.,:l ..e 1 '. d'. Danube.
,.p HAC JG .. I..... MO......... 11 . "* 2........ ... 1.3* 'ru,; a *8






a r, 2, C. .' d s "ud o mor, .. d e s dl rusal du
C. :e7- .* r. r -. au o s onilot


I a I ,- _,- . _. P n T -.. .. ": 5 F C d t. ,.



01n1 co -thrds pe t on itmar s d ve 4,


n ,,s Vo uveemen l complements a I c i earm a





on O 1. LE RACING INVITE MONDA o ased du1




dSua o : C n .1 , o a dis '_de : i ,` d,6..0 u -, d R la i
Icune Na i 'r.a6dio 1 Luio Aog221 .23 110


II


L .E- ,( r


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs