Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11842
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 28, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11842
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



La Situation eat toujours critique & Berlin


Lettre de notre Directeur aux Abonnes

du ANouveHiste > i il .I1.


a tftfl I t^^n l I*^*r


tEar locacaai LITLE AilaaUaqnic
*,carrl n sw lolct~ ar.) 11-: 10uF51 '407 tinfcal~c"'. 1j0
a? cc_ .Jcpc.,rna Plan Polaratzol le-; Sc-.' iaP-
.F7.l.Fc.'-!;Itl ":f E' Lie h"a 77c't ..' "a7,. oaalr ifliCOt~nO CIF. t'A %
4cr; CL'ccc'.'trc" I l Cr,, aon ~c~Pcllctra i ;E nlco.'li77.clt-i'ld,, lo'lc
'c'cc.. '. I' DC y i ,'co a :-nn 77.7 nOcop01 n'~ra i Lc M
'cc.- 11 .7.7.7,j,7 1 "'n'"t c-CindvatilPna' y W07 Sar, '.'IEtSra lollt IT ,1777p1Inc
1 Cn h ay nrcrtl piw "l e~.a.-f KDLM BU EM
pr: t "'Mcr. LI I-1', r at."re~,_rI:n 7n-."'n.-IjI.,o n-orC.e rra-.. -san cela Iron
'ac'' '171 IIIr. I7 I7. li. .r~ III U777, nr.7 ',' Ila' I c77 Ill4 DljCFRECT JP CHAUV


Ill Fl'a'' I, v*'A fl L13 j



''0' -.


n7...


'BrZ L....



EC- 777 .: 7C? .'- Sc ..- PI C.ia
jirrc MD3L'a'
IF il DI a ,'r c Ia .71. 'Ifa... ] ccc.ca.c

1a a. tic :. .El'


7 !' ,, a n''cr? fr .7 C1

.; Fcac F'
ar.; c- .-r


r:nc n, n..r
:1r, IL T: -

SDn LBrPLE E %LE-
tcI F. -,., -w r,


-. 1, 1 :0 .I .7 7 1,
'2.' 1' 7 7.7
cc . ,.'77a77.ccc~l' 7 . . 1,L

7cr'C .1, -., r '





;.7177
U.Ja C :e.ac '77 -alc cc 7.'. Fo ,Cc17




4770.0f 'L 'Tr I.7 ka..s'd.7, o 1/a
.rc c rnc~.nc v. rF" .'J
ta:,'iltTu-, r .7. 777,7 F7LE


at.J,; a U. a7.t1 C. a I ,Cr 4-.. ,n ;n''1~ a ,I
qaar 7.67. -.,7.' 1 '07.' -a 'a,..


da 7, vi '.1.fI~
virrcn IU to F

Ca a'r'7! 1
t :t:a"' '7t1 Jf o f~ 0,1cn~n, 7.' 1 7 Ill,' 11; U/7 'S
FA ~ h ~ 77. .C7.7.a 7
..(.-pd..7 ~ ~ ioj dilc--c.,,707"c c
tadlaoi'ar"al r




'Ir...Icl.'772"77 '.7.7,77777rvej
Vr.C r-ijr ccn ic.i IPi1 :ILI Q


'I


I JuuLuLtU


T F A ruwo"AU-Lalma HATI PHOMS M. 14
ac[ U^ 2P. 0. BX0 A 1I3
IPit, ? 22.302 ?MERCRED[I 29 JULL ET M194 mS ANNEE


Quelques Minutes

a'.'cc l'Architeczt Morpurgo


A".


Lettre de

New-York au

)
r an.l do r' m fPoa -. Ph-im
ILut- -i.wO -N 'MYEa




C'i.77rF17,LICF A 1 7
P c-F i.--. L f.tC ir p


G :;.l7 ,U 'Dior, 7
rc E .70771. IQ E cilr Unto l
'.''.7-r a't.a,,,, cra.cL'o.jnaaionj



.!-i.13nnuc Q7 a., ar., 1a.
..n. a. .'~c. cc 7777~77ait~i~a.77. a7.olnl~ ;%










.. .' ..-d I c lG-rc Olm c7 I .0 ma-,
moornaaItCaTa a I .aarad


; I vatc~ *.7 nv, !c T- I"

a E- Z -2,r orra'.c




.7' J. 7 0





F1'lanM e., 0.7IL aroot.1 nu 1- pat


IA .JL 7m0 'a O'c de..r Dam a ctcad

iocaca Axop Eani



rn-rIl: l a cc
do. ?a 3.j,
5.0 rr T77 '7.f.L !.. 77 I
a717 7. des 70. 477.775'cI

7~AL n-1 sbcadin'o f~nonte
C 5 e htwK Olympiques 717.00 ta bitaaao .9 ja,
aclllamanno 'N- no ao a 7
d e tondres ai UO owso dimcov. r
'1077 1c -31111n La. qu A1
Wm7 Pro~ssil do luger I7 19a
itian aI' -flor~~a io du 9-um s,,o
blbon.t i Lanldzio aw dara.7a oaoltsa, canve lots, Pno'nal W I,.. tncaetlmd a
ra la cearann~oa 71 ounoabirnea pays7 [ni wauiioni 777V Tom PtLL"Llu. on Alleolncin,.
[.la 7 loae 1.0,0.ahr Dlonpap-s ab10h 57ct Ilomiant tI I07 187aii amo-p M dow 10 .~, tan,,.
munf07,700 I"a. oconpmaliia,. gal p-n qol1 on sa'mnl tana" a toa domtligh 'glotlo, 7, laC0 M
;c p.7flmlOju'C'anl 70.moau 1o 4 cart. pow os to, sams quo 1'..,. 7700 beflimo. Ids majh.1, ci
Atlio7. data d. :16ia.v dma cionnoir, at lMUR quO. voobe acol imlu
macca- blwamuaL,dan, poryn Ali7 larmelaa.nIC r,= address sor "I Ofldem Lkpnee do 1.
11- .,ul a 0.7lcdal~ orl, appr>l adhkoion au epmiao olyffmpique D0Ulktiq. raneddcnnin. i,
'ho7]. I4 dom Dlympladoo P;&4 tallematilonoL da root-im, Sbqo*
t~e.,i n ol inai 77.070 Nao o. dL% sapi xpnnrio qmd 5O77O- nhoag2 aO desL Des dilce a-a
pm~lalpclcatim. 1-, pi7000Eo drtni -11l au7 pnogrtnmmo 71, dogile Ha jat PW, It N0.'la.. o
jolm.",o' t&o Jaw.k Otynlrhiaj'o [471078 OlympIalg. 100.0 1007~ BainUo, & o, 040t 11 frsan
nr fart doot qual.oqxinmoor C.I loin da poesoenlsa Is sm&amei. "Is In~piqu aj
pi;odoot 1. grand empol, da 70,67 L'Ath~dWO.Blnci a1 m c[c ooo d m '
Cammtacoubitlzo o4oa.,clmu p1-itiar 707g at Poaw pliumlom.a We Bar, demoli ph... liBCiJai
'in -.' 1,,u.. 1co -,o -I.f 'a. 'cLno'. D'ung ptifi. pea, In,
70.7,oa Is% itlen- do retv I4- Too
-tbe 7.NI t, Icot doe Oyly NMI Roll a776 ob rc Ave) Mirp mUe 0On 4o p076]


-- ,e I I II I
............


I! II I


-.A,. 7:. lo.




PAUB i


LE MOVEMENT DES AFFAIRS


SETATS-UNIS


,I-RONIQUE HEBDOMADAIRE
ECONOMIQUE ET FINANCIER
F- CG:argqa F. TLGE
S. L', G',Et=C FRAFCE PRBFBE (HAVAS)
.E1CUliEr'itrE EOUJ'ELLISIE,

_- .. _.ri a --r sx .
New York le tI i.u. I 'J aun possibilities lointatnes our
lea ,lu' .ran.:,;'.j Pen do gens
te Programme UL6qgttU doutent que I'ac'ivite conomi

Poursuivant advantagee sea- quae so maitienda pendant )
xx. u r par Ia convocoa plusieurs mobs encore & un i-
,ion du congtor, Ie Prcsident veorau usi leav6 que celui des
Truman prepare t program, prix. Toutefois lee divergen
mne quil smetta M ordi de pro es se ont jour pour
cO 'n aux chamxbrsu In tote. M James D. Mooney
ch nux chare d ispoian Pr6sident de la firm Willys 0.
Losv pricip ter diaposito verand Motors c declar jeu-
nvi couci oir lo chel d t pou- di quoe andhs que l'infla on

coniu .t Elles visent nota ca0usoaa finalemet rem daiffi
M ont a luller colee I 1u ,' cu helt a sa no: prefer a Ie -
contrale des prix.
at I- hausse dec prix, 1u 101 dp
D'a ltre a-' -o M. Zola.
blsonroent des center oues SU t C-rt n
to do la resaraonce de dt!a poali m ml 8i n 1
de hbeuu coup dl'tc, ./ nat Salrtical Bureau Inc. let

ournl du commerce ataqu factuurs d'hiDlation entraineront
or ement cetto pol.dque a ne nouvelle hao-ue des prix-





Toutefois en le dani Iompte t el itt d m latr o e g i-
prrtule . e 0:01' exccsad

que le pueic nest : le c tes pourrait


ait de a prsene ourc declationnade: de rc dm
O)eateoe me ,o s nr. coe ur p oendre ae -
site n'a pas mn pech dg.lse ,ev, s ar e d l etat saraih dh fla .
sio de solai"es, tionna re inectrrinet etn 1949,
0oen o rs ona tuo gq 1I suffrt deu te consater Ie do on
qoae oul to redast Iepe tmen de rtanres prx enresgi ax
qua le p hel a rnec o simple anto daes intn
r de iapres pe ne-r deuns i lions d6 laeionona r de le'dm







v lavsez feaie et orgne ise i o h d
ralie ure suga e rton mic e e I0 rus raton pour admottre lIa poe
tav e 0 n In0 gnslet aa e ab sibi e dne d6flrat onano 1 es6















ecNpeati 00 laeqolepOS dulo pr ctraudan ue to d 0re pal
q'ue ,l lel e repr se de- rc, ,ine i

















'i, 'ar. re toadiot.oa a 'i.'odeInc haeneohor ch ISe
no n al e nt uCne ar g e d g pnt r le r6susen ch lech











c nt Be n dc a s 1 o a ..' m o or d
Coe, ooner n Sont e t oe 'a a









moi ae pourerte ntoue, e pri. sais prooquea 3ea se 6co
re m un era e yrp r _el ei t -r ce n i u e v
Itu! n diu D u n este S in ation e t d 6fla ton e vi
; .' o d ti'pm uh e u vet d e r oe a cte, Let cain
o" e u 'x a
en mnn.soesn g-ais ki, rces du puxde commencnt a
.o crseeent du renchi ss0>
~e h l p- r spc -e u du r mout de a vie. La four
bie dt, ou c des ture, la bijhutere, les dpeca-
od I. orr0 u r e ch utspet 'les prernhera ea.
pco p's, aupres onsto n e's 0 deo l'oppuvr'sui e nt du
ae' ,aeOs de pA pouvoa dtachs du dollar, De
e Mome our le mois doe juiG l "
d pe qu e o e Sen p cable ventes doiue urs dons lea
qutopre Pa~urt Ce journ I sI bors omt daminc6 de 40% par
Dl oatre pa ourlnu i carc rapport luin 1947.
quo:a., '- ,- -'COoaan do0 C fhishamean art ml aen
prc ., at c',o ence c.ceheqe our dacon-
Trent 4 ure large meaurt rage par ta cascrda de releve-
in coall doi to c' ola ment dr sloarnes el leg haoa-
me di.opeotur." ''pond et 0k p o do pnoix La maison Ford
lo n~ceoct u3' 'e Ft~u I jut Vent, a aito ui de heoaucoup
ducion 1e o'a elae, ott doeauro lames d'otrordra
'tleint aour huo. D un 0u 0 00Mson pareoneys doe raoasremaens
to, lo oaratoreo vit l oe trix do psoirn e dcas vonarsae
remurocrceurs pour cea intaunts ticu pmR oee de ovaa' s is
oonx o ott plus a d moe'cer United Stated Steel acoonce
cm dis uondaaaorucnt le pon 0 u0s aougmentalion moyenne do
voye d'ochat des coltuateurs S.35 dollars par tonne do 950
en Mauhinas agricoleu, 'ogrol kilo, du prix de soe preduitr. l
etc: esentil a annd e So coeqoenue on prevoat
Neamnoicn Ira perspectaw- deun 0 rereemans du pcon doe voi
re'ablsoemeut du uontr6ie des t .rre ou'modu'lec at des mu-
prfn, voice m6me do romlone chinos et to spirole de haucse
a.' '. I' :,. -- c on ornuea
mne r a ea coueommamtafu se L'aide d I'6tranrger e' l.s be
tappellant 1 acrvio du mar- sonto: de lo defense natonaola
chrti noar 00x ltan Unuta pen- rontribhont & entrrtenir liareivl
dant lanexstecne de TWOA. to ainust-iele el comf sr ale
Lestnampartivea bconwmique-s. Outre lea maesureso dj& envo a
Comme prucldemment ,es a- d
v deromourent patragco quant (vr srobe eon Oms poge)


!.,. ..i
ur *
a jai1^


o Merc ed




j,44 th 'Jt '




xO a
ant


Rex

CAFl'-A O; PLANCHE I
;- r,',a_ l : o Iog lou n
t r E.1 -. Prou. Da.


a b r 7".u ,
E,,.,' ,m.,a i qux rapte-b


Entr6e: 0,25, 0,50, ."-:i 3J
A 8 heures 15:
PACIFIC EXPRESS
avec Barbara i:.arn r':" : Joel
Mac Crda, Robert Preston.
L'emotion du drcme, la dou
crur de 'ameno. Un finm plain
de charges.
Entr6e: 0,50, 1,00, 1,50 Gde

loudi. l 6 h :Oore
HITLER ET SA CLIQUE
Grande roconr tuction historic
quo d'un r6gne qui aboutil
la guerlo,
Entr6': 0,50, 1,00, 1,50 Gde
A 8 heutos 15:
LA GOUALEUSE
avec Lys oan Marl
nelli.
la belle voix de a chantoeu
se clehbre Lys Gauty vous
rlrmera, qui n so souvacnr
de son relorine Le Bonheur est
en To danx men couno.
Entire ; 1, ,50, 2, 2,50 Gdes


Paramount
Mercro e 6 houses:


CineUnion
Mercrd, a 6 or 8 haurets 1.
LA :IFANDE VALSE
O-ro LAuae Rarinr eat m z-

r.1oc ti' r5 pYm6ean aj. U l
no mal'ki re .'I.anM't U-
Enae,-, Crle GJd 0 2 at 0L 73

u. & 6 bhorea ts:
E lesr portea:
Too LOUIS buy CONN



Utn film Cow Boy
Ent&y Gale: Gde 0,50 at 0,75
A 9 horeues 15:
TRENTE SECONDS SUR
TOXTO
ravoc Spencpr Tracy at Van
Johnson.
Des hommes abandonnoant
lents mm onme laur oyersipoetr
porter o aoumi un coup maor
teL
Entrae Gale Gdo: 0,50 at 0.75

UN BON CONSEIL
iLos GrowPeoraux ODOMA
vlentrannt dartvew chee .
DENIS & CO,
- paolez pour l'rroran
gtr hommena dlfoairee ou bor
8ra1, diplomatee on aimpler
pcaticrlrers en voyage d'agre-


chrbs et zouvent introuvobles.
Avcan do partir, prenes une as
surance contre, es hauts rix


le Iait s/#n etpur-
a 6'


CARNET BOCTAL
No1s avers 1T Ft!oae d'r
noncer que le mardt 27 judl!.
aer a razes doe i apr
toah~i at sad 9rrmn-.Ixercllm ja-l'r
C rn -3E 11'a Zia Aa.' aE
Anr. ,- for 'mi," 1 d.,
A rde e .,r,
11. Tl .ln[ c i an u,; .. at IaUle,
Far l Itne Lu Cui. o blras
j-Ml No Ca R ra A Il
gue. l< cee!- ceremnm t% .3

, .r ,. .. a 1
xcsal toix 'o
'0 tc,- r nl r a
airo- .a; :i; ,V.e-vc.






rdFrmfz r.: x.

,I "i, arLr



* oI II h.ll' al.i It ",
a ll l l I :'llla'. l
E ,-. -,-, J l'~ ,r J,
x,,l ,:' 05 a':.:, ,' 'a N I a,,T
LA W, n," '.'v',

7.CtIIC.


pE L'r a : "
tour.

ErA 'Fl u '1 x


TOW GIRLS AND A SAILOR '". "N "" "o-" I1 EAUun
avec Johson, June ..' an ach. lant ua ou plusieurs i -
Gloria Da He coupon do tissue de laine r;,, ,. ', -- Lt
Entree Galea Gde 0,80 (gris clair ou g is fon.) chel : r a:u" n r Ma1 ,.
Piorrom Gdxc 1,10 D -NIS &SCO, 0;' -etear, 3 OU U.l U 511)
Rere Gde 0 Angle des Rues Fort Per &
A 8 hoeues 15: Bourjolly r,
en soiree anglaise: Port-au-Prnce. I n
SPECTER OF THE ROSE Tissus 100% laine, marque .O r .; :, F.t xte" .tw wI.t
avec Ian Kurov et Viola Es DOMA. de 'a Maison George o' t : r,. ,r Pr
cner m Odor Ld., de Leicester, En- PT. 'o u rs' a achiar
.,nna ica.me peut elle coo glamd. L 1-3 l 'r' *1- 0,3,
tcnuer & aemer, alors qu'on eale rna
a chaquae instant grandit COLLEGE 1 J. DESSALINES t CtuEa Pra : FoG
1 pouvante? Diredoateur Marcel Daupl ointtr mul. d o0
... Une histoire 6trange... un Rue Peton ,- L r
drame atroce... un home at :_--'.: Lunadi, Mrd,- n r :as ts he.
teint de folie et 'enaill4 & de : de 7 h 30 a mi '. '.' -
certaines minutes par un e- di.
istible besoin de tuer.. Cours e Mard' MMacre- ro.i . .... RRE
.. Une danse bouleversante dl.- edil- Vendredi: i 7 r 1 : '
aexecutee par un ge6nal ar'iste c-.:a.: Src :- Mathu pr-c7l r iui
et qui se terminera peut etce :0 .:. a%. a aCO LES .Tl:c L
par un crime affeux.. I ntarnat- Demi-internat Ex ': :- 'J r'
Entree Gale: Gde 1,25 tema Ct:a,'. F. ; = k. :: ;: T.L. WUR
R6servee Gde: 2,50 eon C. Venrreta > I: r : l
C A 'au july 28 th at 8; t: Angle de R".a da C:r.t
15 p M i CANOT A VENDaE
SPECTER OF THE ROSE Prix 60 dollars, ?'1:,. r :.r T .'l.r r t B na o, Peon an P--
starring: Don Kurov, Vsoi aa Boss Tom, dernire savomnne- -Tob:22
essen, rie Assad (warf de cabotage) _' .l'- *' .. J Telepho-a! 22FS
You'll see the schock story -swdo
of a dancer who loves to hill! -, PARTICUlE.i
... A picture blasting aside e- Pierre CARRIE s met a la L SA TE ... .. ..R LE TE ...
very excitement you've ever d tde famules pour FIAFXI N
know... chattering your every les leos particulires & don. TO
memory of ruthless drama!' n! r O lers eante n s tient a
... There a something now au Champ da Mars, (No. 9).
and thrlhng in SPECTER OF put, au b leeon, les fournir & m:: .- at, ._ .a 't ,i'' "' a.-I
THE ROSE. domicile. ' j r .-.uIt ,e11 1
General admission: $0,25 'Ig-i'ao rr-crt:c,--c
^ 15_ ^ ^ r; la'r I Pa .a let>,,. crt lOn r,
Reservax dd $ 0,50 zr V 31-: b
du Dr. Mxare Eth:O1 -- '' 7-a-' -u mbDr. x c le
Jeudi, & 6 heures: 134 Rue du CVntren, o '' rat r F"-
SAN FRANCISCO 'at1t 9nrale-o -apr.ac r.. r rm d. n,
avac Clark Gable, r Jeaneatte :. ea at V0o,4S Ura e ' '"'.' '-,-' : vZ v al. I l.: e dl-., a.t
McDonald. U ltric Modlcal r ,,
Entrbe Gale Gde: 0,60 et- a coues oir ndj E. , OSEPH N
RBserva e God: 1,10 Irc.guea, E
uI'o-car.deTMton "i iIS1IIUTI
A 8 heures IS: a.c dorC,,r Isas r-icr, Li T r F ,, '.. r i
SAHARA Faradmadon i "i' r .
(sous tires frangals) a ,ons UIltr-Vlolam ol
ravec nItr., Bogart, Jolim lnora brRHeEouqaE sefIar nnurnaa mnrnGawn
Caoln h, d -i"'-. on... e pm a-. ALCOA STEAMSHIP CO..
Entrealeale .Gde: 0,80 r Uranto pulotara
Rarservo Goet ', '-..Mban dala qerds pot ANTON KNEER, A

UNE OCCASION ItL a Car tsa TELEPHONE 3219
SCEPTIONELE T Ltaui Pe DES DEARTS DE MO Bil T nD
i. louer, a Bourdon, pour 3 I i rs A-. .I-
r'jI" ' i 1.... a MI.,unre Etleart POUR PORTAO-PRINCE HAIl

,' Hare A- r l sort tdo De- Se Arriv6a
i.l. duo. 'u. Out ''rdi tar am n.'eJrroa Bea. e meobn Nuw OrloeA Fo Peri eu Pro
"ar,' s- a.,c i T, In...., l,:^ .,fL d'm,, rteecrr AA ci In .
la rade t poesidant pluo 1 PAUL E. 1AU XILA u" '.
lseus chambr s & voucher eo Rue Tfraversdta
cabinets de travail. Une mai h, Itrp do it &r. coton, Tortl
son assez va'- :,.r T Dr[ap u pu fil SrvialcSea ta A'lt i' t I.'. consult ou ua1W a tbe. Pt flylos, tou.e
a. cha'a da poahe an co'tlon at
Pour tons raneaignenmaent ot. COavtes Supcijaurcd,
'odrsera O Bourdlon No. 2412 ,,tgeanStan, an a an t Au li'.'a i Arp

AVIS
tr n


a, a' t a t'. teP Chauu' r 1
, j S adatereior Jttlia Chetra. tI
a. -, '.' .s.i PIleos a o, Wi i


LE PREMIER DE PREFERENCE
DANS LE MONDE ENTIER
a *


NIKEL

n, .-e ic, -f0. 3:,: 113ua j la, r-


el ri a :raobuilei retua.
:'fh. n eL lea glyc-ropbhasphatea orn
ot '" ,a',3jf-? I-S p-oprites nmtc.L



ADAL & CO.
.URS EXCLUS-S


INC.

Kent


E NEW ORLEANS, LA.


e & Autres Ports d'azcle
ace

tLo Noram.-s, Vaaenzuela
C ". a Aruba


"' -. 1,: -J. COaaqr o
F,:rr: Sux-r. Paent:
P,.: ,a .:. uyao e HC.,
o At I't." a's Ve8aculia
Orat,?8r-W1, Aruba
Paramrj-.r Guyare HOll
)r ;.! xa .mU. '.'.. nra. "'J
Wallemear ul Cuarego
n. erem Surea, Vrfnr'p3 -
Pamrraianho, Guyana Hlt


--~~ ~QL


_ ~_ ___ _ ~T~I-~


I~aiwn~a~


w . a. ., I, ,.'r.., -i

-. I frto .'a: *l' .. .. ... 1.
F .I, ,m ) , q r


.1 .1


- ul W





- -i i


I HUM


BARBANCOUR l : Repute


depuis


Ilk




ALLEZ PAR LA KLM A

CIUDAD TRUJILLO,


CURACAO ET ARUBA




, .a. .Ir i rand oo M '*(y notl ri r 's ,,-









If Li M

Pour plus d InFor"al:.'os ovae
E. & MAF.TUN. Teo 2;32 5:33 3;'


'. ----is-'.' *--- ,. -'


SMton de Gasoline

Leslie Cchen
l. l sUP Mor. P Guileo. Darabs Deesnuchs.
/.(,:OL ,,.E
KEROSENE
KUTLE
Ur, 9. u ar,..:e tEi C :s- ar'. 1o .:,n Ion'.


po u us us rc C.:.Ubo no,,s Izlsupeitct
--n t--s as ---tn 50 .O J


VIENNENT D'ARRIVE CHEZ:

Denis & Co.
AngleP des Rues Fon P BisesouIolly.
Port an Prince

D'ANGLETERREE.
Tayut c.uc gajiVaLoml '2. I, 1 P 1 pOs,'o
do CRANE CO. U. S A.
'PNatei Clospts er, p.rct-lolrto Lita'.sh,s,
Aou os.,r a 2,' lU'.j,,t oi, r t nonsu 100
don ETAT'S UNIS:
I'r ,A. o Irt.,- :
,,C-,,4 Qor, .,tr,,, 4 tou:-

Jo SHER.MAN Ndi-,C,. U. S A
o' 1 th. er, mr istcu tuo, d asoo
Fs,::,,,lsa ti r, ,.a.' |, nu ",-lu s d J stono, .
ri.U ,.E -i~, 2. 5' 1, 0 t Fiu's. d .'us''a,, o
Robi.nm a 'r.' l lv b'tt,.tt, e5a

Pcl rl,., 7 r u I t' e t ,


de NICHOLSON FILE CO, t S. A..

oa GILLESPIE & CO OF NEW YORK. Inc. U S. A.:
i 3 Loalimuru r fle si .:I 1''
Cl.u. Fo tnies e i F t-s. s.' I I o.rusi
Coupl'r .= =is srr. ,'es Tomr- '.:.e c.uro
do YALE & TOWNE MFG Co. U S. A.I
Saurei pct u reco osn
S'Etouf3 paLUi o L 'caesi arritrTOitr
Srrrwues vpou' pores 'RJ.ns N.3hi

de GEORGE ODOM Lid. Anyleitsras
IT]ous eri la.-e puse 'ij.3 c!:.r ct qrs once
quaoctles LmsirrA'
des EI:blI..some na PERPE2AT. FrarX-n

La TU aura
Cognac




LNGRAs S hotb^i >12cc .a7I 0' ala'gl6t
'U e '-'tt uas' .-o a ,,s hso I 1' ,:A L C t o r'. I2'oo..



PRfELARrS C't.mn calcar Dualu
SEnIENCES iwomna pWiWo Gob=
Chfa Bailey U"' .FlA out nan dan
I M Rue au Magain do I ar CL GAoLA
TdJopboan 21iA


AVIS

-,, oa-, so-l. el i J e


, I~oG S['-.. c'"r.u Iou seanle

,r a nr Pt as i t m b A r



a, un p r lAe E,71,
lt col AV ,Jonr. a r














.'ts r I
F. L.,onn, al rnr -I- or.


i "L i -1 AA , ,
A' ,, VI A-.l' lttt't'.O 1





z ,aI. J isL t .l ..









Eiorius RIGA o t
Lasion AT. AT.

COLE DARPe ITAGE
AVIS




B n ,', i F .,,,i,


t J cif 2



L 7















d r r n a npo-a ra: ai ,n

lo to ai hAi P r









Van-i n tr.uvse.. a i.e h.e'



A VENDRE
Un Coc'oraior on psfiol 6
I l t.
T1 phneao an No' 323A .
L .; '














A VRE


Le Movementt..

awil do I Paop M


,xe1. crn prbe a la comma- sor: de la ham
scltn maonotame e' aux rr.'A:cr r. ckol cneo
.tn;.r I n .rc atr, dc ]sam, oIo.p a h
in 'ar4 rucr on d tar, grard pa. Jlj b".. de Is
qrjobcor conv' t n?'s er, ui "' le quOe l'augm
p011 do 112.pt CO i .,ss '.
..tfllotrtl t', titniott,. do dr ,Iuit upplplrit .t:I:


S 'i I 11 c o L .
L o Pa.ll ao o Pot Ut.o'li 'I... I








".el'tsott s u.Af 2

n ,, .1^ F'.,,B-f BI q r. l '..m fn
S I* I. t'u. .1h' 1 I



ass r iB us con ~a A ncrs:lea 'au pou r J
P. uo'.t u .r, ', lo. co
a.......a .t .. n ..r .* i ,1 pa i .. mi ,









*tOsS 6'' '2 4 u ,hJt 2 :,t 2 1.
............


















'o.-, i 'I. , '''., d ivh s a ,. .

l 2a 5.0 t- la s n '* :
rr r









d n un Icvo A w 15 1r Kl de
;E e..aor.e ar e-i- C ,


















o bs.d i.ri5 5 d a tr an r'u Fo 1.
.ar no, n .. a our l a. .h a u r e m, I ,
,,i -,, ,o,' d .p,-, qu '. Ic CCa p-,a ,, f ..o

















!s'C u e l. rr. ,


















i s l P Fe .1S ern 'or a i o-me, poi'
Sontodobamn tna for a n



dPIt' q.25 la puliOc ; oa qu ao',r
d t c-tn s:o a r53ti ,

"-r l' :le Itise Pe dp r n tb do



















m .t lo--se :, p, le onsn.o nsdo, IA ELo



" -.s pend choqu'e our do n- e- 6a dtl ,
:3 J ats o do pans'r. . Poo, 1'



















ve dnthot do In do ,i Am '611: In:, Uas









C.. n : e p. oqan", .: a, n l an ,al aa


poDf -tbCPAI WEfIT-.OAVE
GONAIV$ES MIRAGOANE


AUX-CAYES
JACMEL JERtLMl._..
SAINT- MAAC


LES CIGARFTC I


SPLENDID
FONT LES DKE.ICS





g ,a 757( onew y us as w AM.i
Qvnese W.aN.aa..a


SaI


1862


tes du pnz du
perscrsnnalm a
ooa orinci tasit
riBIll at ;1 a ajOu
oue Ccin a no

re,: 00 on do
rl,~rj rio re


o oc-svJasn le
E-s E LI, t




it .I 1 prAuc












aIu dl"ill ei no


pplamaijT annual

malque :e pi
1,,! ,' .,1 .










. 2: : t r -.







ra nna ea
A. .o re











in :tu r .a


o sm L'ou, usl a.
















da p Ws r.uL
-i PAj it, r.










:ar'ims Axed.
i.i d : An... .
ii n. Ja. plu.
csiq. 8s8 'l
- ,r:h, ef ga d,..
ua te** .^nates



a confaiernc da


f. a app: l
6a3' !i o.- An


ia-'. suA I soCr.'












o or. ba qud
in pas conavo
ux coEla Uoni


~_____~


--


._ ,,, ._i...._~ -~-- ------ -----


P-~--


wT48s








Nouvelles

Etrang











6, :-.1 J j ,I ', Iu


00 '. . ,,


-'L. ,Lh.'.
.. .
w, _


T'








r





L : .
00: ,


, ". .' 1 d.. I. c rO'





F! rrl .. ., b III., '',- _273
, 00 .o Fr... ""-








a -., 1,' ., II IJ-) 3nil. ,'4 .I"
. .0' r I ,L 'a ,, 0 r,
1% v. .d 1,- :: -, r .. r r;,,r J
, 000 .01 T. M. 0-- r 0 0 '.'
', ,r : i ,' r. L 31u n





: -I.- r : r.r

0 rr,- p,, E 7'.. i ..'.u
C .r b m, ,:c J: c.m cr .: ,-
_cean .: ar.:,: ,:' l'.r ,. ::: r




:c1: an ., C





M IA, ZET. I. E ,, 1-?' rP--- ,.'
s lc r o


j ;C,.0 FJC E::. d*o '; ;.0.: l.'. ,




































LL 1
0ZH 7 0 '. 00.
- -. . ,' H0-- 0

,... ;:0.r ,'
-0 1. .1 1 ' "-. :
r.1 D.. Go :100 B.10.0-- '2' ''


0 000: 1 0_0-. ', ? ,. n . 0 ... ooo.. .. ..
3I P










C .: La u .,
'' '. 0 ''.. .'._ ., 0
M''ACA". MA.r ,: 0'. ".Id:A 0, i_ :


Lettoc do iwtre Dhreceur... Les XIVe Jeux...


res


'oJ:o ou'.'3:ab-1 0'03.o'.'..3 iupoorok1'.p'.oo'.nnLP=0yneooio. 62
-. 0, 'a'.' r,0. 7oo 1'>o.'o mat Ivu po,-o'e.Qa..po pa P.o pall


Floo0 Co'. 313ri'.oo ri ,:ule,. mndc'.'.'.Jo'ooodoo qul ros,
:n- ,'rrfttLkr u. io~qlcul 00N00~l


ioo." ic onWru'onoloio'o.. du

r.? PIZ. oo-o d auv.0'o'.ncp~o r..o -c.o

-0 b c,.0 l ie.,o It o-n rot1 d od



I I k. r. n- y



.:i.....it p 0'r p


Los lhub do 7lo, I'I Elmnqn. RtE.LEXIONS SUR LES
EpEUIR'ET$E
Pourquoi Wallace a fondc6 ACCAELUREA

le Troisieme Parti

Noon.u .'.on0 00.o0n 0re d'n7
A C 'r. ,.rot,'on do PhiloaJ l J- Far' r p '.. ,.' ,Lo i.'o-".',* ro'.'e nur.,o.00 Jho,. 00." o DIC0'
[- a MOnt L ES on : rs fin e- de L--. ulaeov o I-vi rnci aIIw -j ?0 I.CNo X
i,, rr,,,:.r -- ,du 'ro,+,,n neu.+. r,,,, ,1 1 ,,,1.me, ,r t,+ n l ,:012nwae~l h, ltras n +
.:4 ,,: -- Uu zroa Trr,, orl.et .':, I ,ue rn,, iccl,2 rn,, I ,-' Eu
r. = -, 0 0.:,"' -- o., M H,:r, i ': F[. t,,: ,;, or, c~anze -pa,.:1 l,:, ,i sErn2, l1[i e ,,o .- w -1
r0. r u' deaqrn, :.'rr m i :. ron pJu : ,: ru, jl~rlJE ? LUtt rI:. :, "r u d_ t u '
d.o'-. _,JJ l t oo' n' d1 0 J0 00' at ,'1', 400' ir ,.00 ',1 of'o A: -Jl' ro I' ... .,l'-'.' co O 0u3e0'.
d o A .eo.a-e po .r o .- c L. I' ,',Or' de ;la ,,' rill Ien S0 0.0
1:.. du I o.r:", . iaur J c : 1,rer ; e -r 1 p,:L, ,
r;7 b V. In P rVOIr G ,,, r ,-r -a or+.. +u, ,
E l::! doI ,: I E' ,J, r arr-, I v B
u u o ','.' -- C :r r r I, l d, itryl, r a.
_'-, ol_ ,, I, rI'. ., ,. Lt-o r, [I 1 ,.














It.
2 r
3 .oo.oO~ou'...~oo'o'..or
. fir. . ...., H... .. t .. .. . .' . .. o. -. ... .. .. .. . I' .... .



















C, ~ ~ ~ ~ J m :1n~ P
tc'. ~ ~ p c .3rT, C
~ ~ ~ 1 1-Y E I 0 I B l J lue i
i-r I c, ,r ,, ,o ., H ,,,, -1 .. .. 1E A 1 7, r I I-I I,' l, C-;
00: .......o oi O 0 '. 'to ol 0 : J J.o.. 0. .. .. ".. '., '.'..... ..... .. .... . .. .




















-' '" o.. ..A o o'' o,,, ,,, o In a. '. 'Z. .. o '
H o' i ,_ o 1.. 0,0I . -, ( ,. ,0 7 ,,0'. 0,0, Lo.~.. 0., ,'o3 0 '0'.'

















,,t .-1, 7,,, . . r, , 0.U' '. ,, 1 0

i '.: ' V a.a' k.' .:C.I,, .! E'' J 3 i'.P '










L6 i:le 7t -0 :1a Ict ve p.arn q,
; ., ,-r '.o '',. .. . 1 ..










E -a0 U- L 0.00 .. .: .0 a
:' '0.'o 0 s '.0 '..0.1.10 a esees a R fra
'0.:,. ,, .0'.o!'o 0.- ,.00:,,' ,' .0', ,- ,,- --0, 00 Io.,' L 0 . ., .,,,'

























', -' a Lin :e 1- -
i, :,,t , . o .' .














T-~~a r r r:je
0 .:. ,.1h0 -.-00 '0-0,l ::, ; : ', .0''r, .0 T. ;, !. .i =- K , ,p : ,












J0.0 '0T r..

























h I a, c n
,- -' ,. ,'-.' ,, 0. ',., ,: .'-., '..0 .0 ''..'. '..'.,: ,,,o'h '3 -' 1 : l' -' r















._ = 0, . 0 0:. L7. - . Y FT 0






























P~~~pt21~Li C-oa Ll r i
3-I'.ac *o'. .oje,




























3. C:0' r 1 71 1




=r=F +e :,rL,,rl. ,: e '.E DU Lr..'AD,, c e ;-o31d -;.ond d t u;. [:
00, .o J: ...0.o.'.Jio.-, 0 00, 000 00 0::"'= ,00.0'. .00 '.* 0 0 0.,4 001 '.'. ro.,: 00













'.... e "'. Ia' S,, 7 0. ,e .c .Je'V 1. i,,

















0 L ':i.,ulo 3 o


















r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 WeE~amnn l,> 1 I. u: a
,_ I. 140' ".0'.) L ? ," U -.t 0 "1. I
. 4,.. ,.e g, '. e 3 r -eor ,c c. '














0. l .00 '.0'.
, '. ,: r' , '.. t .or d ', , .'.' ::o o,., I n a re 0-'. Fr I '.0 '._- e*,a _


Too"'r==_ '. ''.,. ':e .'o'._'. .I'-. : j r : 0, o' 007 .00'.'.'. ,.,ol ,-' i











I L 0 0-~ t
0 '. 0-,' .. n0 '. 0 -'o '. f" ',-' _'72 a;, *1 :. D ,rd 'o _" .-a a

















a, Ti. OM J










u: do *DeusGoncets FA -.,rs 1-, A .: ] .,= ui Th 2.e e ,n, -,
P. a u. RD .. : .-. n ,=7C -, V Ir..-;.. . .t r ,
.'0. A:, o'. '.oi. ~.'.0'."j''.,, d0... ,,. 3., oooo,: .'' : 0,: '',r,
0. '. '0 7: 00;: 0 ~ '.0 :- .0.0 ,.'',. ,0 ':: 0'." 0'.= 0lz o : i





0 -Lr, a a"." my .en.v .'-, ', I'- r 0
'r 000".,l'i .. P 'i;',,I;/.- 0', . +,f I ".0 '.0'. OA_ '',0 1)00.
-;.. 05 : ,00. '":"- 00:00' 03-. 0,o',".0F 00:
:.0 ,''.0 l:l. .00.000 : iOoo',.'r,~.0'.0'0'o.0 10,- 000'




-, ', m rdo 'r .- .
O 7 'J .' do'.[ rio0,, ,:u'r.0 ''' ,"- 0, n r '.j; , O "._" 14,' '. '3," '
0 .0 -. ,' -.J ,1 r ,_ ,0,,,,.u ',.0 ,*,:;. L & 0,: oF.'C, A'F,:-, i'3d'-er


o. L"'0'r ,0o3C,0,''t '10r',_ ,-''.0,-?''. 0= 3 i .,',' "Prf l


.; T.'-CTOR M-.BA' T IST- J L. 0J .'194- d ,-
CIID. JNBAP=FJS'rE S
FA91E DU LIBER.ADOA I '. 140.r 40 'loocoo'2. o.ooioo.. '
'r.0 .u ,'.d".n'an 0,2 Sto 5 ,.:, I To0 '..oo .1-3 :ir
[' .i3 13 1'., '.d,,,phdle'. "):, I C ZN..F ,, .o 1 ojoudes I E -I..
3'.'' M uooo'. dnoedo Ioo tol'.- -." ['F ',o uo'..':,.or.K A u N-,',00 d',. '. : :
: o old M So, V i o jo. p fl N '1J.0 ";.' 11 ', wo.oZ-.:.3 '
I.o. 014dirf liir".'o l '. 7 3,,,.3 At 2 o' ( C-D ihl".L' f I- ,z

'. Ji Fo3'.o'.o 2 U L B i.o ','"..o.'oo o. 0 14000)00070]~ [ [. rl: r';I} II IE: ;;,:lt


:u.'Ii ro'0I' ,t-, o1out.'.'.' ,, I6e ,:14.1 00 "0.0 30000 '.r., I
Ir'',,'' ',. 101 A 3 .10 ,o 0 ','. Prr.. 7" '-' 2 OJtr Lu .r',or l o



31 -''o' 0" 7 '~0 o J too'.'. V'0 ,l,. -.o :'. uo ro., '" dM04 r. ,
ui-eroo0 Ion,. L u 0[0, '.00A000 Do'. '.00n0. ',-on D iodoo d'.. u.0-Ito0 ) '.' Pb-o

'.'' '.,ooram.~0i0 001 & J o6 MESE'. T14 O J .,1r.o,. !1 01t.. i.ko.l 0 0 de LAV'.o'.A3D
O + '. 0+, wi.'. Io s ,oaneso. hdoL'. o or A].o,- 0.0 g 10)01') .h PL'.tp.35 .
Ot lh'. p' i;l .'. 'C o'..1 I A.o,'.t, 0. ,.o.


G3 cac Acom
CABoANE CmeotoCOw~i
r00 ,. r o 0. 2 0'.1 1 0....

7 u 3'. a0 0 a '. 0









or Ar,LI7


COURONIT 8 A.


PAlRB


Lettre de...





I La r0bu0nse amu a'I-qua.
runson d 'a g-uenrre p"plae..

quo. aoufllmJlUs lot-'3, 10& 9

d', viweli d.oones o Borl:n pror
la ,cio dea aired la ru;-
LCn ,w de, rdian. i_ :.

I00'ovluer, owo Fer muj, .:rolo
la one ovoloolque on Al:ima
'.m a 1 iEu3 op' O-cidenl.olo .
ouc.
? Dona neoqioations '.c u.
I,, f r. on c,-n d trr r.. .r ,,









duo . ....
'.140'. p ,oooo'.o',ol o,,, I u o 1


-- I I lls "0


~C~Ct


ICII ~--I 1


i


. r I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs