Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11839
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 24, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11839
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
S: Marie a pris contact avec I'Assembl6e


[, 14 Thi L






S.,.
. : ,.- : .- , : u i .: [ ',L . : ,, '+ J !


S-fl.td.l ime. a

.- .2 1I-gjric^i itiX_ "!i"_ '.Lr,; AT.TE3bi JIL) L 1 aLri_ : 3 m ANU


L r rE
7 7" -


27)


' I.:i -7


2. Im .1LU!


4Lettre de
ew-York au
Neuvelliste)


:i


I ....'


*~L E, Z...



I F.. .. . ,- d .






I -. .. .. -
h..:I-'.D dO L
1 -. ..uu .c n o a f












"_ i rI_ I 'I I i J 5 J e
,-,
-- I . : I I I- I I % : 7 __ I : l 1 "


.1 .p. E

.,r..m .: s-a. ani dUjqu
I i : r s .. I I -- i_ iiwl I
iI "i i"i : .I i I Ir. i r : H I .*. pea _ar s e en r dI e p


i i r,, ,:. an bl- p,, b.l. me al l m.in
. .. .. .. ...... _l PEC T .CLE r TJ] c II *j]]: '0-jl[ li~~
'. in (.u gr : -1 t A ,.j 1 I i i + =,li.,r l-
,' .. .. .. . .. ,,:,h c h .-i rJl, ,; 1. -


jj


-.,I-


-. ,
r L L, r,,

: .. ,
i ,l .r '.r r, + ,-.. :_


' '


-- ---


: I 1


L .:,..: .


. . . .


21





.. ..~ ~ ~ ~~ ;' m",r -Ji '.l
. : ,. .,- n


o. .


:-I-


,o.















l. I'. p t,





nous. u
7.c temps 16j&
nos stations de radoadiffusion
iii it 'iusor


5nco-ai htw p.ronE:ur D.imrl.'-
1,' d,' a. C, A ;.. ,,
,Juw,,3Lr,. I, z ,, mbr -

pius enotlieei q I s I.,
mais danse dana leur C'r
pe....
E& depuis, nous atteo',. I
cett Musque .er7,.r. nT-. or
nonce pour la r ,, Co ,
times Ian


quo Hartiennue d g implOn psn Bient quo l'intention to,
'ichesm or sons point' on i cn plus loutables, nou p ,...
nait leo rumbas, Jos datnons et son doplaise a son Meoo
ion quarachat dt nos vteaL, quo to seue nouvmaut6 '
Dt rrive ise V -u' ssnvest too par cetto 'muraique I
S l ou it r.qC o m t In motte d'-
Cii rote. tsr 91n, ppog. ie trrit ntrlour-
las qu dan, lour tauci de i
Ort cnvirndtit sn ps n vtimo, ito croieont tren snr-
que no mur i cer s von p nttito pour tArt Hait!nm
do main re t pov r M e noilns Non Messieurs, Ioroque
exavrornihaner vous disposez d
Faut-l trmentt quie no jo source vareos des Tro ,,'


J .


ant..


- aggrs


Art et Folklore

Musiquse
Par Hontor AMBROISE


Paramount
STCrrE-G, .i 6 Lhuef
sEPTIEMu CROIX
Q-n Se.c'rce ti-ra y.
Lnu:, Coal Gdi 0.)0
R, ,ervee WGe 1 ]0
A 3 hiurie li
MARIE ANiOntETT'
ar- Nona Shor.ret ryr-.

Lnur- CGir. Gdo 13 P0
Rc- ,e:'. Ga-, 1 LIi


LEU E :FLC"lT T[E LA P-OUCE
!lC'l!, TEL
iq. Z: 't[, .:S.aJ

rAF, 7,i!J Z E 'A[,.,



i-, .- , -. r 'j
o .'


Salsepareille

de Bristol

Reciunnau commune ar grand pos
. arer du sang.
. Priparation nngratle K etlrita-
i f le .1,. 'Dr Brll"l et wi pant:
Fr.-.'JNS 5 t L LADIES
%N, ,' e po celic prcnoqu6c.

S'Ff 'F'.PI. RE DU FER, jE LA
QUININE EFC-
'k1 m po r ess
HAFBCriCONS PJTUMAis -
S'd" 'Li, ML.NL,'DIE DE LA




| l,,, r. 1 1 lffr im'tl d

4 lit ":-t-., eFI e' HII.1i'S S I, T
^ '*S 'i I I ,t 'r-i' LIA l.%i rTt-I.L'. I rS.C

j r.till Ia ainds cc idnircA-
S' .. .. ir. clae .. i scu aE ut-

..... .....u.. LI .. par,, tma
s C1. l C prut iate itali-
S. '.. r -ja an t be-
c.n, ], punfihtureLI
n.AI t. u5 i rae'e te miLndre


L .TS V-EGETALES DR

I ?
r ,, I., la.h de d 'E'lnstic.
b' ; f c et d lureatms I in
,i. if-l ie pk
*I ri!-t.i-;; n. de G:.nsnprii-rD. de
S. ...... hur. rrt .J de G ule de C lltLue
r' ..t'rt\ul s de Mrlad e- it Fe c, e
O),i z lei fne sat : pillule. i"gh&
ralo aBSrnstola. Li rerrnde pcpn-
ire depne i plaq de 50 Las


SERVICE DE FRET ET DE PAS SAGER
PROCHAIMS DEPART3
DNpsi dot Anivr A
latennavrilfl Pomt an Poince


M'V Geoynr, G rmblin 15 inJl 28 lulller
Un Naiie 8 Aots 15 Aoli
t.OUR TO'3 RE:JSEIGNME,4T5 SON=E2 AU 2825


Pabriqu pu Laiusma e1 Kel p
En enlfe dani r cesti Phiarmime
DQN N MOHR, Distrietrent





4 ie' t/I/na' lai

.11 1 . .0 .


1:r r








9~~ ~ S 2 0 r'
+













r .'..D 4 .t.. -

7_ 7a


St vNc.,, oc-t W: aUs v: nelemoretrs dL1wsmz n s'.a.
Ei,',n z'-,5 3i le-Asive. asure:-. vouns qu'ts
mn Icl s avec le sarvon SUNLIGHT Sa bSUls
moLui.ec :ovt cE. elant douce, blancmr imerveilleu-

SUTJGLOHT qrsIme SL'RETE


',,k- ,

LEE r 1--.-- ,.-:.









te







LE '.-I.-h : M ,U i.:l
J .. :. J


'_ _,, .- - -_- t,O f 0..s















a i~ eL TL t o e -
.. .. . .. .
r. . . ..." !. :


it
j, .
.. . I...


P. C C J.-[


T L-7 r r, T .. *i T
D-marn Is r i h.: :, A



.u D1,: i'e,





t-.,, ,- 1.sr Fri ... rr, r



-,I ru a iri, Lrr, t, i. n rr

oulk '. ',' ,,r -it
o, VA,., -,+n ti, ,tr rl ,j


,.L _,. ",., 1, 1.,1 d, La J pt, f. is ,. to\s ". a rre *








Wis n n.L - '> .-- f .. I c....
4ii. i

+.p a-^L Al l tr, r M.. s -q. p S 1,
1 ......A 1 0 .. .......














L o. pmp i I ir ,i Arllpttm+ l l tI 'UL. tT, rE
erb' onI.1, o uh a











LA GOUALEUS ina pin ; dn I* pmen..-:5 fmit 155 -
L, PRi ER. I 'PRE- I ERECT 'E sojn im to maI
A. R Lr.rtril MONDE INTiir ou-s 3 Mn As DUW N





tr u_ um htmiin plai dL' aucte
i'. S-4. rui du Chacp Ce M )e aI
Enlimir GdIN 1. 1 50, 3, 2.50 ou Nomlir Mnurtce Av 11


SUNLIGHT
SExtra sarouiaxc, elMe "ote





















VI -E QUOTIDrEN
a s ,fai rk lsrt amff







OSi i




Etc t.imnir Jl TEMPS a, do I ARGENIT n epfsp-cr-

SERVICE QUOTIDIEN
l'Cal Iedt"i PO L u to c BjArd.'t non, dn plus do 1W' Lcr0






a Rua Dmnh Destmaris er ,
T416rhriev 351 2IU


#As I


EAU DE FLUORIDE
MURRAY & LANKAWS

CETTE LOTION UNIQUE A PLU-DE

20
USAGES

f-OUR LE BAIN
APRES LA DOUCHE .
COMME ASTRINGENT
l.UTION POUR LA PEAU
L'MME DESODCrkRItANi PERSONNEL .
LUoiMEi PARtLi .L

v. i &ius tuAJaJ itnLi Lo tkt.ah 61 Jk"

.ur o-ultge. le mans de tlsc. raigriam et
,.I.t.i.t.Li JAiJi Ia 1 ,."iuriu dinucluai
.. cWi u'ti,-,if. v,,ul V J .A Iri.a" ue (Vr .u,
jIu r r Iur ri .sid. igiutn Its j44 IE. o AL



CELEBRtE DEPUIS 1808

ES..AYEZ trNE BOUTEILLE
SOYEZ CONVAINCU

EN VENTE PARTOUT

DON N MOER, DiHtributnOr



Florida Caribbean Line
ETAGE PHARMACIE TELEMA QUE
T41iphoio 2M2S


LS'[frL7f


3ST'fi.CE DE FAR
FErc


111- --~ r


BSemun




r .4i


RHUM BARBANCOURi: Repute


J. I.









S.'I I I







m ai
1 7.












3 i vesx

', ^5+ l de soin


; -- A---u
F, rI,.f :"j
7 :1 [ I- ,
:. ;:.Ii KJ' *+ ',
kh,", ." !
i^'^'i^


Et .'.ca'-n rotre cb.evelure ,is
pir A '.B la plus bAll. attraction.
LL':[ a a- dea ournnennant et
'. ra' ra btle pour eoujouit.
La'., '.c j liiIAs guhiremet,
m hnZ' -t:h-'-ue jour votre cir cie-
-.. .ppbiqije jounmeltcimeral L,
TTrFCCL1iMROUS DE BARRY, an
It Fta..aa saur le cuir chuvelu svac
leItr -_t .re- do.gsu a&n de pa-
mez= rt" racim n de- che.veu' d.
ctiuae ntrarvn'illeusn Icton copilatre
Pi-uAt b 4nu:z a.j chr-'neux en vonln
iaee: -__. -t.tre 1 d pf,.rence e du
chrrE e .in'e t Icleeuire

.'tu wnus -.tdea i ,- 1"craun, peat' qu,
L. L-.e-lamre tn un facitar nial s.
'' :.r ,'n i
SL. na lIaur eT-emple at ceaul de
LU -ali: qlu d&pubL- des gLntl.iuzllow
mroue-,t que Le TECIXaPIHEROUSL
Da PF;_Rr is t mt.mparabh pour

.'i'-it it A la btau. at i_ s. l
Lr u' chadliure an tamployuntI L


',,iCOPHEROUS DE BARRY
MOl Ii. MORi, Distribteliur


ANDARD FRUIT &

S.TEAMSHIP Co.
li SE0DWAY. NEW YOLt
.t--';.; a -B Eniis arpn'a-n a n ma:o-ch;:tie cLAr n n .3 i
n ca a otr.t u ni a. : -a r-Toa r It direct -aOn:
','i Et YC tia2171 I"VI YORIK

-1n -TA i-i iAiQUT5 HAIT


La&. '3, ti- d-o unaa r',r ni : .-au Yorkl p. r va oil dil
r-iaua -ata : a-M t oroianu n..sn


oipccrt dot AriMv &A
Iran VaYts Parcn-.Psmr
..nnrnt.aa. SSEtnC tn i.t-t 3Su itte-m
COAS.1,I m i z 1i ].,"i JuliL-i
COAa0'TA/L V'IAfld I' I ..t 22 utdler
I113SH SPLICE C, imi;r s5 As :
CC'AS-l..L irMSaiEItL 1. A;:lt 1-j An.tl
COA3IAi VIKIEtG ." Ac-.: tebe '
LcH LGPLIC :0 ippwe.d.n: liG Stp!r2nizl
CO/atSi-.?L MSSSEHGSII 21 SnptnT-ariti 'U e'lptAfdam-t
Aptji: a -ol dbaLquoi lto dtaa-" 6 Pot-an Printe. cs a
---.. .u ,rnci.in a Samnt I ."-, Cuba a!t K toislon.
I ,-'-I.'. s- ol,'au'trimat la Hcun. potir prnlaar du frbe


',- -,l"in rntanimnan a1 a O. a doc a iHO w YVta atlin
a- a n-applatnalss aCte a- tntspQ at 01 dMciaare.
,D, T. D'lRUrT & 2".- X. OF HATY. Ar-ia
1`r6t na Pria. Hetc 76wO.ti.: t i VSo is r
nttntT EGORAYS
l T-inua-'ja. Lb.a-it di2 Fl.ARTB

dnr.:.; tutu jnatio ChAs BAiley
lip i P :.- '' 1; 164 flue du Ma.-natm .' 'EJ'
IT ph., Ire


A VENDIPE
Uno Pocatard. hut cyi'/lnd:Ea
model.. Ji-t'. It luit rneuL
Sadiuesier a Pd. Li, Eau
hE lan a Tu tiqoau
Telephone Nc 51t5

ATTENTION ATTENTION
Awuomobnuime, powu vo bar
Ilries el dclcksonta. coaLF- les
& DEMETRtIUS PRICE, din D.,
ME quJ 'cos IPs reiertra da
n.suL
in ntor i
de ara iraq nou-Jo do I.
,a quo Kwhcbrmc.lo Treirc,
,jantru Et n ,'.ro rrmt J-t.
cupos rhmQIn.Po wtr ,t:


SDO E

A DO0LE AuTtlOt.


'f -


SALUGEN .- '

l, m' d iau r" ,al a d ,.a .'.ni nj i 1-1 r. n all air'u ri ch. a '. a -'-
Sanan c-n.j auciu,- .ro a 'ada-at alulhin At rti. -,,, ,,



Scho. le mo a J- :.
Luf ae da, t SALUIIM ao n n at ns n on -- i
t an a d n.nia 1i, .. : i- ci. a: A i l .... . .. ..
ows ds ma r . m &. v 1-r, : P tr d 1D


I JOSEPH NADAL. & CO. C Gar
jj DIST IBUTFURS ECLUSIS O
Ls -E3.<>EZ VOLt3 EST AQ


WLaLIPnnnww ~~n~u ouuinssnenissronuafllwtm tflntirflnasnssuasnnnnonrnT Ills


ffCRikfJ/SJC///ICiS/ strysrs
ke, rjfhma


OOtODV.. a 3 Il,<.






Liqiduatioa de Paesus Goodyear
UL -:FlTL FTA FJQI. S,-E', *L-'.11 'T PC 9 NI'--: F' T IES
RITU'JC'DCN DRAET' '.'- L PLRE DF 'ETf.
F'LZES. IE .'VCUS LI Z ;LE"E- RAPIL'ERI,44T
SOC;Ir. _AITI,.rJ a. .i '1 TC.i!OBSl.S S A

dIrEtflai'rflaznrof.dtrna Ers3 a jrwre nFletniinn caM flmanMDgEEfifaain ojrLafCAoanatnJm

ALCOA STEAMSHIP CO., INC.

ANTON KNEER, Agei
TELEPHONE 3219

LitE" DES DEPARTS DE MOBILE ET Df HEW OFL.EANS L;.
POOR POT.AU PfEIL HAITI
DbpasI da Dpzrn do Arrivoa & Alutlaa Ports dt'ta;
Sata mobil. N-we Otrl&anas Pen -ru Prince

AL.COA RC,'At.-i 10 ] lu.lc 5 .,ati 19 Juanlleit lfta-el : V.nez:jnia
Crta' _n:' `d., Aru'E a
?atat.,:- ,a- a :,azr-u Holl
N7 lA'.'fRF 'i luUSl' :: p; a 2 AS.,L MN zaa,.nt- '.rn-n. anezuia
V. uert: u,-I C o'a.i .aJ

P., 'a..a-nu t ., G' a. f,; LL
UI NA'a 'LRE Acu,- A a- .o I:.- VerA ,


ULti lA'aVIA't


21 -:'a a -'


C.- -u: c AAruLk i
1 A M 3 1 L.io -a b a i
' I',. .ias-. C .
Puen- Laa.u,. V.neutris
F'- .mnt.L. o CGua're Hioll


acnafomae.n.ofl w..flaru re.a swannapanosuaa IU rrof am.....upqHflfluuqfl



,a rmAToLw.i T Mi Dc.v.

*TnUX RHUMS *OdRONrHrr INROUE'MENTI
m '.EZA Aff S r -run 0 7
"K^o^.V ** ..' "r'-f-%"' "+...:r" -'fl ^ a1


Art et Folklore..
Buin d& la Page 2M


KENSCOFF KENSCOFT
LE p.D,: oEfl :;i ,+ qu J j.-;
t at '1., ,x.-l='tn I L t 1,J-3 C,1
Man:, ...,a .i A;IC'-. ; .
tur ia rc''e ia -.: l;c-l a
T,:r.- AltDr R' Iu u .
Ca'a.aau d.manahl .2 ,
r' '-pa.n ).a-'j7 I.a-.. .


Cr.iE o ,-am- Eorv
aC .r A ca.., n'- ., t Vi
t-a- ,a ,.,,a i ,t-',t t In F ..



LI SEZ .-LE IOUVELLIStE.


ECOiL DA.:LPIlr AGE
AVIS











"r. r'.. ,'i r. '. m,
r, t 3--, : r. -
', a t '-,,'a. d: t -, aa:'E







A -


;, -- l. xr, .- o- d.' r-.
-- T. -i-u i J, r ,- ,,


a n' -.atP in'an a I D



0am. n TcrijnfT c re :on
,e r l r ,-









-- T' , , .
_."- apl- do l'r -l T ole






-o -a pcadnu-l Vct'O u
ai, n,:x Si on, J n Ftra7e e












,t air HaticaL Aml-
LUL, Ed ABRAHAM



A LOACHS





lra d !. el cl~~n T'oljil
unuDap p i Ladai' Sruteiesr










,o loin'.r B. s Ni y n ma. .
l San. r at e aon ln E.dzo
cMn a M Etainaanil "rc









-r aam d--hi'ns an hima







8 hou,@n d Ia -n oa ht
Bnus Tran,. d
Dropa do La1 ao nsem Toils





Srop d'ene Pis sF. SernsoA






PHOine A pathr da 4 Ioo a
PRON.. a par* de 4 bm
- Ila,


-:r.,,'- a dan3 cerle ,mu,.que
i-lkiot quu qua '.aou othl at.
m,:n.dn pFm I. 'ruchematn d'
:rnLt iaanmrnt q-1 ratq,-,
itipte :at Ptr"a"d dna V.
tar. a.) I ART
ta, -; na pr niae.r.
I ,t." ,aa" j tri. nr, o w 1 r
no, ul_ "(, n' rI unn' r

- AM Hninon IC' rr, -J-
ti- r. r,.. u t a-a y inat' ,c,
n, lr..a a,, tn.. d, i T


h- r




E,., ,,. u> .. t ., -, ,,






a-'., l ,u O t, r

t. k.tW piea ..
-a-,r :. , l.: .,


Lis qyandn V1I1S prodji t dat
nno o 6 to ITALIA!I
tVti.t COL ,'' ,., no.au;

J.'Nt.- da i Lt :we dc-
-antqu. aD t
S AqS -t. r : a. S i ti .

ROGEET 1. FATTON
Porn at Prance

A VENDRE
tUn ooletrato parlall a
Itt.
, Telephcnas au No: 32 1.

MESSE DE BOUT DE L-AN
Mma e R:.-:h'lstr lea-lph Z.',

21 Itu" rtn t ,heuar a m au
Sacre CEur Jda TurJeoau, u.
no M as e dR tiqiewm. a Ia-
casIloi du Faome', nunlruIoLtr3-
re do In mu-ri dc, Rocheotn Je-
aeph (Atdr Taitas
Lo presen' aV's ianst Ibu
dianvotot auo x pn-ars oat a.

Por oau Pri c. ls 21 jullil




as p& m e ante
abf A. -e .m
'fcb" miftdw id
411111111 II, .l


depuis


Ami


1862


MYi~Y ----- --


I


P+p--~U;I~-~


Lanr.oia .31f Ju qrand Occu-di
]:,artl" l, I r, p3c; e. on' Et6
'T. i'.,-e : d.,, eu. r o .rque, 6

t r "'-. J. atint- Ja n, lcra
t r- in, mr.w, r ] idrml-




L ;. '. 'i A 11


.. ,.. E




h ,




,,adi
A t , .,, ,, .
,aa.. n ,,, b


It..


I




-n-IJe~wa .47


- ~ ~ ~ ~~ ~~~ f F 21 j '2 '.'t., 'trt'Z r


1r



I.. ., .


L,


h .- .
F


1




..


o9 ,7. -1 21CL'


ISY


rC



Li _.Jr ..Z~11 Fr


I


77 :..C3 C Fha2.r .

'Zrffl 3 1 21.


SOCIErTF FIAHIETCE 193
SPECTIaCLU.
Pranro. ilutr,r


jr 2. '1 1,) 12.


LI


-- ,


.22, ~ 1. 9.

6T, ...,Z Z..




LI U -

'rh\4 A CE S
!I9r9 'n ,tr rtCma)i
L. ttraJ 1Ct I94~


$0a,05SS9

LaC DOam ',
$ OO


ThPmbr~aes et Reflets

P2Cr pt''tkrct9 trim Andn




zZ.' t. 2.92a.. r,. p~p2
~ i~i ct- J, a I'







9 . M. Z .














II1.




It.


Itittf'CUie PFUSTELettre de...
FR AP.c A I'



PC A 1 1
FiAwrlw,. Trdrr,v mann rr ri J-, uLm-rrw

:01]V,, . ,, 1 an lM 'apirdimm9' t- ,
,J,.:ir-rlro r..r'v'93ir IcP,,.dcnrrl9.rn,,aiji c.
,...rri uar v AFF9 31' pn.cttall murIrI uni wa,,t


l Ii ,,.2. 'I, G-Mi C' ,orrn 9ni dt3 Zn~.

ftdPA..j.2: 1v Pc-A cn


lirIKnrtirr.. r c npZ2. F~r.,

.1 '. .2.2 ~ ''' ~ ~ 92 1 -.rt L-





I 9 ....











2 r 2 r i, r v9 It-





a.1



titic ni
I. 7 .. >9.r''*.S.lrr

Ir E J- E3r9


;4


Pr


:;


r, Z: 7: c




M r.





1 '.7T,
_7D






j.,





I:


Is u L

.7 Z D E: L.

im a


---II- 1: ::


he
IT 1:,-, '0:0f
c.fT-,







University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs