Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11834
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 19, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11834
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Le Cabinet Schuman a d6misslonn6 hier soir


LIA e de notre Directeur aux Abonnes


giu

Ij frfl'jl:.


-' 2.1 Jr cn-... Li ft. lru'-.

211211.". p11111 ..'c~'o u :ef
It .f U -in li f'
1: ,atrc 1Ec1fl',l















1'rf














'17 In f _. ': F'





F''112. u. c''-.


1111. F:.- 113f'ffc
If' 3111 f1 l,
rfawrr11 hu'f. 1

L! 11n c 1: I~f















I 'I


Dudn pf illuct un 'uyuhri LrM'
Jul11 13, tol~ ,,10 111 D-luplflt 1211"
J.If a elouyl Fusf2 A? ,clI
m.'10pf.111I 7w1. 217211170

clu~ponaoo :n .042112111.


Ir.nc2,1- ti Vol .i..~11' ouli ""33






r, .lfI f ,fi .ff' -n





S71C10~q 1un 'I




m'f-l I'r,1n:u JAI '


'117

f_-u J


HID .1 ~'lu. F3f~f


PC, 1ffj





7 0 r














n31


j 21ff '2Jjr11 F': 21


olwia Fr ElaBm 0 CHAUV-- PORTIAU-MC HAI PHOM 2231 -
P 0. BOX A Is
DRjESS "IUE HAIMIM TON "XUiCX tk 1 IE M ,I 1n I MAr :0- IL ULUT Ir.4; 5 *, ANHHE


La Zone





























;tI'.2 Rj:zZ '.2 SnTLn':C CC '.'

i H na Fcu:3CIEfSL AIM- I-


Port-au-Princt A. Damnien









7F1














17127


r l;r f.ff12
-______ u ~ ~o~u Pha


- ' I'-


frI~~~ '2wj _s&c ~ I~


Lettre de

New-York au

















.41.. I Par1 Il C-n7.

10' (t 1 U-" 1 m-121



:-w 1.11 d r, Sr -ur.:.;u '7111221 11











212.M r" -,L...'




1" :1 f31 'ar '011
- a' wl:f11 1 -E1112. Ia fOIlul Jn




P-3. A .' -





2T.., *nf :j flira'.5.'.'.f

31!In Ur uc- i rcr, b



a111 2 2 '.11211 lej.ut~l 2


117111. II URS21 I "1121f du .1 71 Asff

nC n 1111170113112ouudo
Ii Cr nd B pc''n 'I a,11

P10111 111.'lfIfu


dZ-T &I d' a12 1 l N


i11" /'f',1 11z1av j.uo~m r~u., r:119pow11!


:-I jj' "711 F' N 11 I! (dcv'I. dea, C' 111.i L i me .31d01110vin; -epr

'2/ 11 Y U,&IC4 -13g1..

ij.f F ..i. 211 2iU'If '1, 1 h2 'i~ X'. nC'I 2j01 'Li'f01 r! j 3"1103 douu na a. ut Tin, of
'I j, 'n .1' 'l7 11II 1'..2.2 lm 11 If 7.11. ': 'r 2Jr~ C. C? Iiu~i1 Bl 1 don'. ; 7loth d. I~011oaacci l d'Ab Ldoh P.
L' 17 Tr ae21211.1 I. 211112 .1 f-,, 1V11 f.f'' 1 2I'l 1...221 13211311t "ObIflmseloa'c7lssl..O' p.
T211I ffhi flf;"i nrl' ;211112.. I2t,. f2 321 0.dfl 1.7 471 .f"..' F1. pf.'1i2JCflTD.3 aL(.I. OU1f.1k11Ipda .Pc ~f
S' S111 '1111 e11 ?i.1 311 f11111113 .11'.' ,~ ~ 1.21 1111,U Nf'2' 171 r W 311- j 1 11712311 31 13 1 d l'qo riodu

2Ff r.1 r 7.!;- Z 11 '' 1. Lyl.. 011111 11 0II 21.,7.101. 0010 don OTp uua
f rr-.'' .' a.'c Tc ,-:aC r I 3n u i 'ror 'b u a
"L'111n't.'...,.1 >1. 21If1~ffI.4 C11 U,2 W'1'f!11 M' fIl~:1 qoti rownt ddluauf1. doup.
.3...0212. L.Lt't~ig~cl. ~'** Dlif i -?.. .I "' 1.10tr11 dj
M_____ (Vot 1wn inoII- dor In;.

1.;2121 -fW 01117- 'd.71'uc". V.Dn- Yw-1 ff11 LlIl..I '7 11..21I11f vilel.f.f do 1 laq7a tronl 112107 ra-






'.11..' ., 11 C~ f I. ILI.1. 11, if.2111 1'l-, 21112121 711.2111r. fj1I711.21.11. '11 511 11 1 qu32 qool doI10 (V11 Canno do Ie 2oPds~mp aoimWp
1 1 ~ I1'2.fl 2. 'l 2 1511 2511CZ 21,1342f11'31 of ClWl.lv1117ff111f110 1. .ft,11 711 .tufb~l 01s1 uToc qoIn*lhu. L llzo dot- 71i,. E
If' ~~~~~~1f. 2211.11. 7 I 211 Lc Pllflu'ufL111 1'.. 211. '7.21.1.1'' !j ~ .' 6. '.11 Cf ILulofuu Ol (23f1/ 31 L1' C Di'n G-111I 171.2ha 701 co aad 1Inc d an
u, Vf -.f I h I-,b o a 4 t 1 a~ ;1 7 0 .A.0 .n1. w,


i


.o


r r % .., r, -,;; - -
7
7;:..- 11 j












A:















771JIF i.:- D7









1 rI r r': a


a _


c:- r

7






IT"

M.
L

I wi LI n.
r7 I


t L j,, r,.:.

7, 0 L u J V


crrT iT.





raw i 1____________ I 7-


d.WI-edeParis



st2.l..I~iuu Lu 1152 .0 0. 0u erLon .io,.t
ZOn(tla 1u- 0 len

-tooi. -' "ki~-CL li. m eo C.'t:-5


Paramn
Cil. :j E. M, U1
TLI-IF L 11'
. C 1,,G.t .,1 'L-


L'. ::.... C. .1 C dentse vern la mrW'en scl:: LES I., ''liE
- r : to p>,a pt.,. a q I t ,r,
-, "u.':- Vu.- 'I 'e. "'a?. d a: s ,,c "o y

S Celle- est une excelled: : E, f
les autres Av&nements, m6me or'iste, mcis les motteurs :...
le Tour de France, scene ne la trouvant pas pho-
C'est Il'prouve de comedie toginique ont congtarment Mrc
qol est foujours atendue avec refus6 de l'ongager, meme L'AMO'.r,
le plus dimpatienca. Chtque dans les films de son maria. (4,: .
to': les a'vs sent tr1s partaqgs.n Aussi co denier, pour son pro avec '
le public protestant ovec vio chain film Pattes Blanchen., As aire
tone contre 1es d4citions do a-t-il oxig6 der producLours Entr .
jury. Cte oanni2.o, au con'rmi qu'on uIi onfe lao mLmae osn sc R6ses
re, Itat ILe onde 4tait d'- ne, co 2 qui ui don 10 Ao
coid pour reconniltre ou -pre dron de fire appol rux inet '
In pnx Rdobenrl Hfit u- protest, do ton choix,
ne v.aeur .. 0t *PattesR Blanches sera: done
pour voir on lu on acseu pro tourl par Fernand Losdoux, A. Loery
mar au plus en l! avon in Cuitp, Suzy 1lc r olar 11
U vai chose conmm sc- Monelle Valentn. vient,
nes de concouro s Mun On n7eLt .am0nie ah bo-n er eour .
lhropes de Mohw ot le Co v. quo pa sohr mme basor a .
cu Magnifique: de CAan ene- .: ',
lynrck, ouant chocune. d ccs Le Tour de France ne se pua coIe '
pieces avoc brio et da2 s un soe jamsn mons os:dent. 11 en o plur
style complemernt doflCfi-rt cut d'aillolusr pour paionner mosph -
j oh:p osaig. i *mosphi
Tris f6brle et 6s 6nu, s' ls sportifs quand lin'r6t L mm -
v0nou3 t en entendant la o qu'ils portent & a course so -aes
c!oasotaon des 0esu5ltls. oslenoft.
Uien des rtestles do les Coes le couraur Guy Loape 24 '
sonfat pavenu au prrmer plan die qui en est le hfros on lao Rse
2ans btre pa26s. per le Con- victimae
evaeoire: Antorioo, Geiter, Los responnsables du ,
Huuenet, Marfie Leconte, Va Tour pn2saient que ce sp6cia- 7T
loentine Tesser et Loms Joauve i ste de Lta pise, vainqueuTr de starri
D'autres y su'vrent les plusieurs courses de Six-Jours Lowery
course, mais n 'obtne'n jamaio s avoc son co igquipier S6r6s, .. Th ..
de prn; Charles Boyer, De- n'ouraot pas l'endurance nires -. but .. :
r-s din ns, Pierre Blanchao, saire pour terminer tla gronde ly girl
Fernand Ledoux, Jean Che- epreuve Auosi le Iris seren-ils men..
ver, Julien Berheau. a 16cart de toutss les 0com5 in love .. -,
Par cosnrre, ceorlabno eves b- oisonsl par .... ..; on Gone- .'-
ayant ob'enu les premur ras re- se partage ies places et lea Rese .
compenseos son au.jou.d5r u prix, en canarades,
compoletement oublirs. Mais & Marseille, Guy La- .-
11 est diille de juger un or. pedie tfai le troistome du class
acteu" que 1ocn oniond soule- cement general 6 8 minutes Mardi,
ment pendant ls 20 rtintes s uleoment du leader Bodel, le- Janet
d concourse d 'au'ant plus que quel doimait des signes manl Eddy d,
oe lour ik, bteuc-up -ent e' tai fests dC fatigue. E1 fallolt
s0 pea. I a. Is o- dn 1. gagnsr.
Un Pramier Prix n est pas Pour cela, leas organisateumts Un 'h.
tsuffisant pour assure ltoute u- s 'appuysrent sur leur nouveau sur :
no crribre d'atise, mais c'est re:glement inLerdisant 1 tout Po6sie
on excellent pon de depart merombre de r a famille dun cou Entr-
quand colui qui on bh6 ficie reur, de suivre la course. COr,
possde un talent roelt Roger Lapedie, hire de Guy, Mnr- .
reelS


Pour les aut:eurs, il en s de
mbme, Ce ne sont pas es r6
comperiss officieile's qui fornt
leurs succes.
Tel est Ie cas, entre autres
de Jean Paul S re et :Jean
Anouilh, Leurs couvres sont
traduites et jou6eg dans le
monde enter.
Leas *Mains Sales qui ice-


autorisl & p
la voiture d
Les contm
prtetndant q
trop pres d
flhg a6 ce d
de 2 minutes
trograder de
menaces
graves en


saient sails costble tous les Aktendone tI
seas au The6ire Antoine, vien
noenot d'8re ihosenompues pour A Marsei
deux mois. Les recetes attei- services de
gnaiosnt prbs de 300.000 francs vaient un t
par representation, ce qui pro ria, leur ta
cure & SRr'se de jois droits fameux ba
d'auceur. En y ajouta2t les re que la pohi
devances pergoit partout ucces, op
sur ses diverses cauvres,. on chipper, se
estime qu'it encaiss en-viron suiveurs du
ou eos sot esp6rant au
. d millons s8ans 2voir
T st carton d'
S-,- -- quo la Chef pendcat pr
me noe s plah ovoir Bse
:Itence. Tous lee
; .l.. -- ga rtt
du ftl Mon rot le Fou
... ont la iortt
S .. a projects sent


- .15C


am d o oAtota. I" "t
-2 $ 2. Rale

Vous y
j i


mount
E. .
F. 7 L.L.








n.. o.:hr, CGa

J F


Tendre place dans VISR.-. L FS p. 7 -Z
e ce journal avec '
issalres du -Tour> vyn Do. -
iu'a ss't approch6 Une "' : "-: -
e son frre ont in- eonnu -
onier une pnalita la rout -
s, ce qui le fat r Entr .. : : '
tI 5ame place. Et
do sanctions plus
eas de re .Cdiveo ... Je, c. - :.- -,. -
a suite. San Moo -
S. d connaiE
lie 6golement, les depuis. ,
la Sroet6 rece- in -,, .
eligramome de Pa- Anronit i::., :
isant savor que Ie ge Ies c F f: -
ndit Perrot le fou, success r :- F
ce recherche sanw seph : .,
rAs lavoir laIsA 'tamme -' -
ntouvait permi lesI ,Le Loo
Tour de France, no : o
asi passer en tale Verent :
beaoin de montater er' e ,. .: .-:-: F -
idenftd. (i est ce- cotte e :- F:
obable qu'l dolit en non d '';-. -
:n1169) lian a.l- r1 'It1 -
papters de orcur r p P
Le avl t .: pa. j .,
.ndire. Male r -,,-
court toujours.. .

mas ont ERR A :., :. _,

A xa Salon ....
Cune c. .
o adn ft, '.t, o ,r t05 (.,




Roui, Tel: 2 4 cipatio .,., ..
toreatCh.Fiqaulte d dro ..... ,, .
truvebea ris chlts conquer
pear Is mae- Portl. .
s de Poe aa Pri. -

1,Z21 I C. _.jl jt, A
:e o .il .; ., C ,d it.
eto 8 s teite 6 eaur,. ...... .,
talotr Deat aes I6 4
pta ecal Go .


VufrE PARl AUTORITE DE
JUSTICE
Ln esrfu duno jugamiarall(I
Trth..suto,.ic e Fea-.aoPreuoe
1-11 dZ!13 CuL VLr14f bitI JunIMJIL4.
Doti! annL Lullmea h d u
inEr 'enz-4uioo. boo:PtogIuQnl
todt u su du Cnasio' do
dii 1ct.. iraseurb Gi~eahinaO
Glul','. Guy et Ensl~re PardL

Jr. roe to Pu'dwuai Lu'
ivt nzozlot. i. lA Fpacna rv e'L,,

u n eo w r n a t q u a i u.-
ar l e0l .Imtal 1JE 10 flla'r.1ds
rr, lux.' r LaiU5I e' uia~

III F. 'Lr n I-'
I n, .u i. It.ois,21,.. o p1,r,
*jt~l.. I In ~






Lu-,--,-


H.orrl I' I





CI Jues-d .
A,2-



L: -. rn11





.:r si. It.3 .













c p. dd














z.7 z e, '.flIE








I oo L tI1oi LI


13touric: L- D






AIS

az 2-003 ales .3 p1r


---y '17F' ceo5a~- -'IC

n -porjn Ir.Tnt 1.11
flu dot-c.3. Es


0 .fl',. du Hi-rd L -2 ,





-' I I _a : taoi '.-',
FT houia pPer



n on ven,- =fe.


'2...:..r .'Dj.. P'ai..i Cus ,-f


RER111CIEMLNTS
Monr,eam'ot ?Madimr. ALbi
Vu etl I lour enfoana. M la






m rn. LM -1 M r Fean.;i _ s,
Ite Es omta Mro Vsan A S.
m-n u 'stuJ M.n.rm:'rn your"




Sod.u,' V,-uve '.'ol\., TY .
G,- i M a ,CE-, u A tdt- V,O L- -

. r io ,. .r. i u ,' m ,:,0, ..
S M ,e, ,,' T E n- ou r c ..52.2

a- f --. 1 .' ".-t fo:. T,
hod T., ",, u 12,. N[t'



.I I ... .. ,'
M .. ... .I,, ,
'l .. F













,r,,., F ,,, r ,r
A,,, -

.





























u












c: ; I r C'

C.
.'1,- CM '1E




-1 I'2 .






,T .tJ ,= lr, fl,

/ iT:,,. ;. ': ,-: E '_CE,


D,


,jI


Attention!


La Maisoni du Port

PropriEtaire : ROGER MARTIN
CROIX DES IOSSALES PHONE 3M

A,]e sog or n b!)3 Chell. qlade 'FlL el t r Ae o I par le ca.-j
i on arendls !n Nin ., un- pr .e -I reF a comm mann
d'H E.arm-aeo.S u H'w .nn 'l', r CT.Ior'e Ella pr a Es :Lac,-'
jde ben ,-ja _-r 'rra m Jl moment ar I c l-r i
in,3., r r -or.. ,ED F,.- o'.-' Crasmue I .ul.o,. r.,
, .lo e1 r ,' C l ,,



C' /f -',r'('N \ i T ... .


1e 7. .r

-'Al,






Euca .,.
015. Iu.: r. k :2








L11- PPODU217 DE FR


Sest si i BOi e

ec Maman dit qu'll 'a
aussi BON pour Mo i


L Ft01 OlSO MALrLi:L
lrt TOUt iLS FS't?




.a2 de [ ,t ,


C :,tIMALT : ui 31 raOn'
F."31It 0 Ip.oB loe 'c1%'e-
'2c-. ut-niatiqLuei proauv Unf,
.: J COCOMALT dan. ,
* n' S Les alurqmaon'tc. l :I c-.
:'n- .St'. Caset aln c:-.
1' a-nt-Tun, Cen


Sal t A"' 0C"



D.'VIS COMlPAiFY.


1 M DANS LES CARAIBE'


















S n .n l uu sEnwm,.' .. ni. n... o 1a KL"
.'u~c-. Le ..rn er. .r .u du i el %o1 p-er-


02011.2 ldIlaIoLwr dreo-.rsimndar't.Ifdu *OcrioC tlt
e n e 1 Ci 13-p ain.uo llki~eneLin


WIPLLSWU
?our plus d inormn ran voytms
L. & G MARTITN. Tl. 23W., ,6 33. %31S






QUE LES HOMMES AILMENT TROUVER"
LHEZ LES FEMMES





S- .6




p,,

,F
It _L L | ,'II E) ;


76aknmno Bougue75hoticA M, NE &-F-;


i


*. .. V '. \. / I v s ,-\ L-


r-


-7' 3


a~rux-
..,lm .]
.. .' ,




AM hOYUilEI


' M


A"-:' .... A A' .. f ,.il... .l
Ile d017




j ME"


31


: -.. - ": AA.

'.: ^,
;, J Al: ,i '. *, : 7-, 'A A .:" ," ; ,:,':" 'A
1 .- A _*A.. : j.... 3. A.

A .. ..- -, ** . .A--






,' -- ,


i i I (:; :,:; ;2


BA BANCOUR II


A VFlMRE FutrElmEPIamlT

Un~comuiiorcio ~ mooc4A'., L_- r'tnc Zocirnzet
Thlphci'ocml~rIU M.Ai C: EtI ELM

achvrut Jb C.- C' r`-.. ..ean CuACd.
flu- Pbdrmo. MlI. 12 '1 I '-Tu'- LA'...
A-, a ChAI.A


. A, 7 -A, .-,- -XI ,- ,,,
- A !-A f- '.i 1 7 Cj7 A

A A A . I : .' 1 A



A-AI' A A' I', + ..iA


Repute


\.TNTE A L.A MIEE
PUdLIQUE

An'A






I-n L. C, A. -
9~ .".-3 f


E4 k' I i 1-- A A'


JV- 4 (f i/ m. (I' ur.t


~





. ,. .


-A A~ ..~A i A -110' i--Al' 'PA.


- ~.'-A" A' LLi.A'A -'
- -' .. .~


A"f- 9 MARC,
f'i,. po'Nr.AU-PRANCE.
C ;AO.-HlIlTIE N
AtJX- CAYVES
A-.CtiI- JERtg.MIE


rl 7

a r. -










011.7 ILCI.L

i-an ai-

'-AIAElATON' A rltITLOA





Qumndfe DO
vousFWiTMA
I-hoot.- LW "
t.a- .i a. Sos &-a-

P_ 6. a.
al.a P..& -f 2- do. Ado
lbs

A t cll.& #A1"49
b~m iw.Ak


depuis


1862


AVIS
DU DEPA RTEdu7 iES TtAVAUX PUBLICS
l'u'ie l Fa,. Vo 1 No. d. So meidA


b Iii- ,'m r.a 1)c -.
I,'.' UM-C i'AAAAAA


. o r I'aS IAC S C3

'A 'AA'l ,'" A'llii Ar 1 A



F NI 'A A


o1 dIP P03lAF.frPivoii; XAL.VUl
'A.Cl -313~me Ifiui Dcira tiion
it, plhlAI' .3150 Act7, a1
fli.rA-. 143' Vs'a.bLa Cali



A J' Ur -1L MN1





A .A -t


*. OUE ." / F AL ,..,.A L

A j,






..e CRAMPED

MAL do DOS .-.

MIGRAINE






S- c
M ,E FiGu', rvI. ..
-- i_ A: : u .-. N_ ._ . :
1-1- '-' -" "t --' 6._1.3 : : :


I

L




i
2



+iff


Station de Gasoline

Leslie Cohen A
i Angl.. Huol Mrw. Guila' aX & Daad4 Dowuchba.
S Z'-A, LINE -. ".. ..- . :. _, A .'
S EHOSEINE -


, mnament di vos vwtnure I camna
Fateno ojc plain d'esmnce eft Statmn, oil I atne'l I
rlus chcdmofuux vous er rderrCi. CeonSe noum Iopectice
a ogre cilIt lla oat OM fattk
... :6 &- 0Aca 20 a-0


EWi LE] flP VICraMLA


-1 T C Mr jr
.r, ,c A..
























imn I
.:.:.. : "-' , -- .. C .rF '1,A -..















7 J .: m a





A. A- -,. , .- -,, ,
A r ', :r, :- A, : ,, 'A
'. r'. I .AA . j 'l' .I




'. A ,:.'-,A A..-A 'A-, .',, ar
A-A -F -..AA A ', .
A A A-~ :-A :A 37:A.-A :-- .A.F. 3A C F'-,.


, ..i a,: G'.: .p; -, :-ue, g 'o rr:1












Au A C -. A-, ,
, I :. d I -, A".. , , -A
A. ,.A ,, :. m :l., .'u" A, -
.."rr Ar. 3 A, n




A, : 'A F r.- - J. A
-, -A' .: .r :- 3.. 14, -., :-AA ,A A ,l' ::A-
,-a












" ':,: or cu : ": u, ou .-'. h C' o .,,m r
A 37",: :A . A 'A A I ,'
i, w i, A I,-Ao .A 3,7, ..
' j r. '- I .nt -, pa

A-, A.A A.A iA3A;i.;,V. AAA ,A1 c ,:,i tfl ,1 ": 1A-'AArA-.,A _,A


., AI ..A i-,:,, '.:.to 3i- p a A .r, i.A, -'In
"-3 4" LA-c-' A-c'I
'-,cr,. --A -J n -A L .w 5,_ A :3 :1. 3:


A-' u t"3 Q --3,l', Dr. : d,; U L ,U -e U : ,' 3 3n ,
-- ., .J . ., :,T .? d G ,T ,M q_,l r r ,


.-:r Fri- ,:-.'r,'w ic .Jra dc Tj. / .3t L~ ~
7 r. ru:1.;,s c ,,i '-: d `:, M; `Im ,t 1 % -T ja d ;
!a, ',, C i '-nm ,-r_[qr ,,: a er 1,1c, a, !ve: ccr.. ,].



2_" ,tulLbw3i~ r, .i,& a i1lCM@ GU .,;tta Co0mpi..,a'1-


---.


a


_ ---- ---- ---------- ---- -'- -~~--~~-- I-


,- i


1 '1p a.l







. -.












, A.--' .._ '.
:or. lJ












-E-f

A ,A .1c
,:r,3

















al IC.nA, '
aodi,. '
F!,... .?
L a. r
1om: :r

II r 3 '










at prL s -.
e :tu pa..


s cap' :l


.... r


1


"


, agilla &




I. .-. "'4&Lk-a-. &.- *_n !_ .A 91 w UVaast K -2 s I


-r ''I'll BAhCJ Pr-,,ine -, ... Lettre de... -' A
iLS5Id Wulu --

-:;re T.-u. ci, rorw.
Or n -C. M ill. rd:0true Bo. Du ~ o TR a ". `,wkrinfi'
S- ""-"Ocines jitales qui I .- ic ip s pL'rl rcn c- r - iad R..i .' I d s-
i"g.. .gronome, science do soynts ,,_; :-., *,. .- i, c-O. I C1s3t *E .:-r .
PAIS, OC- CLelederI commu ,, 6 do lt M decide. W. n i i > Cc i.s_, t... c d,:-,: ':n sn ni ,u-, P r 5o'po .
niste Mauxice Thorez a cisi de I'Agriculturo, c'est 6 colts elude quoe ";. .l j, i-:. cr.i .', 1 :o ri ,I .3 jic i-i',;--ique,
,, ca mcin, i pre sident An C'est lout ensemble uo n plai- cobvions le 6el6ments", do no- -'e L!, c.hra iJ r,. :. -'I n riac-' -ll pno hni h ri ,-]: ..cin, -Ii ,,- :,s :
riol, qui a conilrie ausmi ivec sir, un honneur oi une iertot de i e joeunesse intellectualle. ..ra_ as i c' -,, _- h I- l h ds a Li -- li LT ,' sciuc' r. 1 _
ies prmcpux leaders des vou pr6senler cotte nouvelle Que Yonn sio omugine pas, oe i ,:hc.o j.e :n J .- .,i i.iri -- c.,. i, Iras-Liir ca ,:n u- oe Il, a J ,I,,
grounds pars polit-ques ran- phalange d cgronomes. Pro- pendant, Cigue les 6tudes agro- -:: ru..al Ilrl lH:p I 'A .:, : :-i:- : on,. Lx. soruT moir-', piy-d Ao -i i--
ccai. Cependant, crucune our dulti de leurs patienOtes eludes, noiiques int6reossent soul." ,. -. i, :, oa] -', , ,,, .ion i v ldh t ,\ 'r' D ,e
ce ofCidelle n' encore .ndique ils Pont on m6me temps leg fil i Met coux qui so destinent V', ::,e : 2. j..:.-,al I _,-4, ., ::.0:,,. j T, -ardan_ ,u o. prop- c ..,Jsr. r'.,.r. [ui
si Thoirezs a invite pa i des ild6es g6n6rouse qui tura- article: e;le i ....s ,._. I :. r,_ ,, d C m' :' nen .Jt .
president ai oii r n i nouve u va-ient ie pays conmm le sre o e n general profitables r U t... r 1 ,, .E I u Arrd II .- .,,,r. K,.
be v.in tra sfornoe irnistible- i pour !eur action biienfais lct E u ,. , ,: J,:.l, r -.-.a up. p! r 1i ; b" l .. ,,, Ed vr,
PAI .. a ee acnnonc4, nent !ia pC dans lc formation el c ii d67eo lp quoe lui , s r ,.,, , J W,r t, r .,r '- -,i,,,
C'et pr que s d mo:s des pement d !a pens ie e lt pIrce A ,-f: ., L 2 ,.
xi s lises ou p sent d PIsdent do lu b-pub-hque qu' sen d6g1ge un ce in : -rrhri ._ Ti l, -
h tre : An M pou lhabi ie home dlo sen de hum in, c ppuy scur -. i ., ., -d.r r,. h ,, a,
-re d r u e mr vie s ur-a clnnisi nce dun C i i lieu oI I. ,, ,, n
cs i- di'i iv -i 'c Ph ss-s No t/S. ih, ,.,, s-i ',, .,I .. ..
el lihit! ,oM injnii ,I 0
Gaullocu aups d ur ta vok, du urge oal aue* C s o s nmn a

M'> CoU < an n ./ :v~ erhnamentleD dent Yodfh que d'ans certain pays: l plu ,NO,,,US ,. ,. ..




- ~ ic0 ci0 cclee iers ci Aiic i .nm n o Ndou r .-
-s 1~~~~ sics -'miou J> o6 0 ci Cc Iili c Cic p m d cciii -s dh e lciuM c---da. in cn - -
0,,t pm tt, d o ,l .o pai I.c I iot,. ,'q,


-es d 1 U!SS dec 5u u nombre -:cu c -ou co qu s nous concede oe, cuoibr -me h ,
v de nnn-posniP. o -u, o,, cim. c-l-- -a,,.
pb.us de "000,J; :ornn de 5( .e alon, ne dvoyns-heus qu'tun large socteur de ".."lite restiest w . ' , -', ,Fl
ot des qum.t[ *cn lcr'tr s la trouver dnes I mcompro soadonne aux b desue agonomi rnent de -~ .i .,, r.;I..I '
8 ans oe~e o :'r : 00 O' et m' irne unt certain aues. Cola idcoeule du :610 logiu c_.. : .. e0 ., i... ,....,. _, I ,,. ..,. .
e e ra ie : e B pres uge de notre mihc u vio soi i o cet is qui doi et r re . ..... i .
,N US
M.............




S com pr- i des n e d occ vw de 'Agn-cu itas e i cientifi c d essen -siem ent un role -- son Epou .: ,r.-
o:-: ....... xxp i c-, i que. _uI de &oi ee ducqe .. : u s _
LeI e:.heux aul n avan nou ps sda I suo e ee ,s posr cent do
ruses d v.:. out cour-ni tes rei" vi sage du profane ean geese d'e de notre populanon p: o quent .'.:i,-.' '"":" -; .:I, ... ,o :m (- [--.'r.:'
pore quo l.es c;uoontes dote4 tornuamenlt, un sourito d'ironie logricul'ture, une agriculture Di.mo4n = ,. ,,,.. p h',., H L ,. L .;na', t't r
o oveque nnor o de pi d sDvoir que tel don l ech;Ique e out e Bows e o:.. c .
: q u c u s le s r -.:o y co t r a le m e n t d e la je u n e s se bi c c in c&-- s dn i -rei s c e s eo ". .,,- -, - - : - -- -_ : -. , -u -
-, ,,in P.,mn, ',-_i, l CIO -' -occ c at
s b n n:s d!a s c pu det er tle Droii il C i o onl. e : c eoi Lee ,. -'. r
,rs Q : de; cc, e ec e o Phr-cc e pou 'si ut ': I '
out ch obar'n ~, I i en o nture a Dm mier? grculturce, dit Demole n es' comion b : ,,' o .. : : _
: . .. . C o la a. ... r .t reo, ,- .,t a.
l lArcu r sie ntif e et, de de v c, n: I une e i c -i n 0 -- -1' i s
... n,,i'-,. isi,,ecip d -q 6.
-h is.m nt I onc s -e m ip if-d- us ci-.. - c lrd ri : . ., S
stages par le pouvois pu triom ea dn i ue o-u sa S- .
es he, b-sogurces ;Rile sees birs Cost ce qu, exphque son ex:stence, que si elie so,! ..r'aL 2: u: '-%_1_ :.i;q
-Ide he que de moisse, e mense essoucs de -a Sci- a, n _
So roe.I:co: n e negte5 eP Ce e c ev ue ven u- -
d; s ee s i:e e Es;r ce i ir iponne i n, c apiidit ver:g:neuse et ET .:
s e o ts an co de 'rem icu tus tie:t mcise vec ells, senhque s inodic L N. An
d- des oi c ae m e !el loess L Ai c t et -: Bo -.
S en AouePr -nos diffeirentes fie, pe: ecnoone s-""' --
ni rs c:1o 3 dE Fet no ui Pbuce ains? Lo de -ia. A --ais, n noual isons ss i cs ni ai
v p cc- avetr cre ssence d me usion, oi Science peneie- nc r-ison de-
S : :de : : prospriI de St Do in- re gricu iture se cement a', -' ,,. I
nerG.. de G oce a into: de .. s. t, c ure ,c C. ;in:. :::.







,era gue. 1 Ag pnoua e g ue oAga c su restee p a qur nd nous curo:.s transtore plus dept. -",.

iunlb WA oocn AconoA u c u
lcicncnns~ilc niauAle-ts c



vanor"et s a.e que -iaH t :, e? 1i 'yc pas un cene t nes!ao _i n __- e ,ue j --
"s "x aus chet de seud de nos hUoies d1Etal qu u





cs--ci}eu--occilc -sc eln >cii pai li--icis4 --_ . ., ,. ... : J -- 'ci :' '-'- I ;." ._.- ..
poke s ic i H-v-e. ne Hi i p oclaei Mci is, p ne is ducai on intensive n i 0n u1 s :," ,.
nd V ig na e s p ct qu ue raes exceptions -ue, rendue evicce p, r de : .. I a
Id cc c~cssc 00oAc 1c.spco eicn sin di- ci AI,,.-ns are-l -

.... e ve d, s d .... -. ic.. codnic g. o ne dp os -i co n ions P donei e d e:Ise= t m .-- "- '
sp .-c- c ui p.pti c c:cc ..c: n
cosul .ul e.x.ac>o Le pas la limite des aextes des re ee 'eiieures que celles qu Nous n .. -" ,
chst 8el do to Mc, xico glements de cultures, des lois sont a!n element re to d4 p ay :: 4Jn' .: r. ,
s e e dee son hadse- =:: ,-I::: -s ; de a
les enqiu es se poursuevm't in effective o btail donnoe aI:A. N n mear nc:s, if )" la de Jes : .':, .: .: a. : :_ c a : :c, .' "
vorabl')enme::t o que p:'sbaehi 9 Lltture; her 6 l ui m6rne, le peer: le sole!i se love. neus le PUBL. -, t,. .r c :H :: ETH : 1 1'.
mora. co .< o i : ); sevens oe p ysan seul prouisait tan:t voyans poundre ? }horizon. Nous a ..-_ ... 7: ..:,_1- ]: :.-~'" J:" '
pos[ition de pleaerne: certai.ns bien que real, avec un outi]]a que dis je? 11 s est dbja leve: Buile in c -:, ,,: ., : c _,, a :: r ',r,: = i t
faits&o ge pr, m'ntif, sons capital, ssr ce sont ses rayons crui out tou c-' .e du I .-:. --,. : . :- :-,: ela. ;-,._'.-,,u- : 'a -,. \'1
BE RUN', -- 14 0 e:6 annonce des anti @enomi- ch6 Baptisto, dens les haruteur.s ge S Me: _: ,_ . :: ;,: -' < ': :, d,. : ch's -: I
VFmplenn;t e s que e e drues, ral arros, mr l drai- clr e Be!!adere: i g es, dan t lo Val .7-8

n*on des vo tures aen c es cependant que e 6= grinds do- oux lnes de Coupe a go du de .
le long de la grande routs de makes se constituaten t pesln de, ii eso & Lagon B7eu, i} es d? 22 C-"
Be: 8 ~uto obiles amb- speculton ., et pont idi spicul d St GonI ve, c i est a l chute tua e- I I I _


not n, de 7uan de Ver, I esi das
n nicsn e Lcdig.
-d -e a He a Ces conditions sonl si peu ca pturcages du Plateau Centrcal Nou :
zone .tnge s o vorables a Faction de a Scien Et es e ps le i d Chan ,
te obliges de" ce que nous ovons pnrs 'hahi- i Ccia. on, cllie cc.ico.on.
mm nar des gar tude de penser a Virnpossibii- -rCoCune nous e I faisons de;6,
e I -m I n ou ous a p p liq u erons a s i .
I poink c dn c ecce Celle action, an -
tie-, Fi a & nr Et qund, y us c sir les r-alhts du mpoindro coin C
ndqu quo I fe vingt on, les pionniers de do nos Tcnes afin de o ucvediz Le livre u
viaent pcc. le vi laiseacene p de 1c grande ralitc d opq od en
gieoles eo n Haiti ont fait so?- den sioo i e ui c dncclcppo- p ciceonl ,
, Cures acuo tir de terre e1difice que voici bliqu e d a tranquillic des br' !, I :
nc6 que doe comme un acie de oi en un esprits, gr&ca uno product n LA .;,'
ot dem a and" 4 din indiei. ocse mar diversify et intem nieo, gtc iu ..
v cabinet d a4 instruction systrmatiao,?
la eoopration qae..s&aeptiCmea r6probateur Ctto grade coivre vou rc DEL.
"Ha o pe d e n ou hoetiitb ouverie, et iusqu clmce, mes chers Agronomes f" Andrd ( C .
aurices Thore p encore Utili do Da- vou .. e p ,
r MiPni. iPourta Ci ScIene ertin vous souhaite d'accomplir Jean C -
a eth confirm c eaoce C o 1ogiclcr es, Bee to e idche come ui noble m s Lou .... ..
te Robr savant Franiii Ga voir v -vis de vousmcme et
u m m nou i' di- Auccoune vo-ie people qui a eoil line Do .
ont dbmnsCcn cnth die de o oisaces hub des cuminres do vore esprit eot Je a, -
oi cnsh i cad s de i rd vos occurs d'o a,
eS D S Tn.s l S I E GndEs e n e n! t utN e p e r P a u l d o "
ca u seires, les n i is nc e d 1 ? p cha in
al .Pio nation conitituent quiun eimp-sme c ict long di chein l be -
dux 6minr trom ou s que 0on doo1e faus detep r ca i ieom -e v -ti .

itde Grs- d Et l grai d Chq mite du sil, i vii v Sn c-stte ae de Phi 00,
D~eoste de St. le Baron von Liebleeche & i rooks: "Aucun hoon K mem I ,.-.
fin n o n cs s trrmeI: ici nypa pi.o-u lu ddccc ;'
tlop tc p -11 i A i -cm-i minis



d Cs cA A d il d t i c oan.td O is-e c do-Po

.Mt- c a l cAgrc~sst ...,.a tn y capcd r t qu e qud p 1m "
qi iront pr on @n . F d I le donn dopo !u- I "' '


a Iei c ii prod i ce d c c. e tp c I u ibc e p _
r f -;c-.c t oinf it d'u t- useei-s pius EMBE *t h -i ""i c
ci lcc cui d
ci dis tolucoo ~ 1070-5r -t


M k tic b


- 7.. .


7- --1'iiitl CI






-~~a XU: La 'i -


i~-tV'j
ijs-Aw

C. ii n -

its-si -

~ 1-:


L i










ci'j I


, I .,' 1 d ,,_i u .- ,.


. Pu


IDWUEU 111I'



1g(f1RAfcHG)


caine>s qui ov
anin, d co sore



aaiiridalns in n

de c ont 61 ov

i ic element
PARIS,-- D






c Ec onaj






A~ttiC^. A
ibommuiaei oi


-s dC)UNCN-ld

des Pocl -ts.e
ler "leader M
commne pr emier
PARTRS --.,
que le prom'er
Seahun n et S o
de ,on cabinet



ab hi i-
tLtS BOURSIMI


ciiifice
Ameiccno &1



eea dn S'/L,


C


lzo.m f


E


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs