Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11827
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 10, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11827
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

IA et Gde-B protestent centre blocus russe


Telste Semaine

vni frnit


-r7


; --tnim;-t- M
C WL C n. Dm 0 CHAUV POR.EAUriC BAT PHHOMs 223. Im
P. 0. BOX A IM .
ZR!'CifL. SE UMUZMC K4fl Kli Hi o :' "?9 SAMECD! 10 iUILLE7 Y i; 531iBc ANNEE


- C' r ..- t, i- 1 ll' -


-. : o :
'r v.: Ct .


z mm..- ., VI't,: _

:: :; -,. ;'r- i -r '._


t L, .,v ,= .:, .;' ; fir ,: ,
i t i,: II : r.

C v -ju -" ','
.n r
F't':u











j'l 7 : 1. .
'n ,
0


C C_ C rC CC C, C -


- C C


c r











S1-


C 'I 'S CC


arr
CrJ -CCCCC ',:- "C C







C r . c





I a [Gi au3
'. Ci [AC '.10




C t CCCCC ii
.i : . -.. ,1 -i, E, quc: - v p ar :. r










-, :. . 1 : d, r d . ,
3' ECf)C.' Ail CL C CCC CCCCCCCCC'C I
11-: A L__ ; Q. r i '. 'D;r :,t : ,' :rd








C C". C 1 C %al C l
I C'C.; C C,,. , -,-; C .C .- $ ) r d i 'I
C'. 'CC.'I C'r,:' ,' ,.CCCC. CC:_C' r' i ",C .(C=
C.C ; ..:.: ;lJ ,, C.: "C::C C 'd i : C;
,..C.. C C '.CC'',C I i *Cr, '!CD-l.j
IrU:" 't ,~ t 5 2 . ,lc,- Cr ', '[-2 ,


7:


Lettre de

New-York au

ANouvellistex?
;,, I; "_ .en U ',, IU-;


T r---L lJ TC.:i. lC llI C


. a' r._r n i


, ,,' .. C C -

C': L .~Y 'CC ::C C :


CC C1 CP 5 CC
CC c)CE.'C C
TCC'o C CC

~ W r '' 0CCCCCCC

) C1! C. CC -L









d C .2". ': PI C





IuUl CCCCC!CCC CICC(CCC La c CC~tjr
CCC'CCC'CCC

JWIC C'' L' ~ ") ICC')C re2.ilm l


'Cn CCC)aic- Cu (0CC! oJ C COrC



do SIInC'C)C cC aCILW domiC.
S C:CC Cr~ ca -~L~ %Co hiqral (CCC




4m. do1 of Wneh.I ~ Annoar.


Z I








j


, .- -


-- I:::_:: :-~-m


. . .


:la-


,',- ," I .,,,'-. "





1I-1 1i=7


Burenii d'Education dcsAdultes Paramount Rex Cine-Union
Srr-m.na. ?i E he.u;IA 15: Soma.ne. .3 4 heurea Somcdi. a 4 ho.es
IE. M-FLOrIS DE LA POLIC. rC-. parades producilona U loan Crawfrod et Pf hip
.'"9'-an .i" ''..:-'a rang,:r. ; ., ,]op .1- ,,C MO ul; n vr,ra. Dora dlna
... a 11 I o1 2 "e "'' rn wr, li- Dr. i l)t 1 I-,p.solen uL CA.'ALJER FANTOME FRiANCE D APORD
1,.1 . tFLe.- >:Cop l., -, r M ,n F'. 2c F- '-:, 1In e: 12n dpmade.. et' La l]a-o nl ab ole ; ..n .
'." I'..' '""' '' '.r PC'.' Lo ,U ]anid 'himl LA CHASTE SUZANTIE For los I. r'i aoa hiatr;i
: ', civ.. 7 I. 'Lr C. G n e r3lo G ... 7 E..:, 01 .50, ,(0 G d, O E ntait 0 L5 el 0.50 G d .-
Ilea oLu. Ur a. n tA 6 hures A 6 hOU 8 haui. 1.) *,
vy, 's_ t'.s 1 d an- potea co. t: a,,, r.-,n,,ah-.:. ., : 'uea E.'. /'S CAVALIER FAITOME Walter pid5,rn ot Ge.r
',a e at n .rrn .-. '. m r;- D.EXP.OlI' C E LA FC'l-[E. 1Sn elea )'e Opiod". i1 G&sOt dana
: noavea x ainan d ci service. a00 gourden ont MONTOt MIIAVLING 1- 7 71 FIVE
on 6t6 earogitnatdipltnau &6. ca atbn a Mronon. pour Dimanche, & 3 heues 30: aac Chalea Bayer 4t Do- Ua Pi'-" -eoine a 1t ann,

7 nouve aux centreA Asoni i achat de vivrea alimernaire, (a1 et 12o 6pide nts) l Itri I, daun trr..t A0m.ri. a,....
"oualt daIn Sd ArtOni. Au t une diiaie de mares ont 6ta Er 2e poutia Etr.; c,02 050. 1,00 Gde 0 a dOr 1 n o Mrnll-t ,i ,
Cayuest le Sud Onast. Aux asw6chea Des tigae de pala Un tai de cow boys A 8 homres 1iS mlmai, Tran,. ia dni,...:
cntre du nme noa. 230 cr (7 sni) ot t6 ache atrae Gaale Gd 075 i-- CAVALIER ,ANO E
tan at inm6thode do tecnae t6o a Port aa Plnce at nriss Rsdirv6e Gdo 1,50 Btt ; a ,pr..J,. serve leg Ct. l r. ',h.
cr6olea et fIana on' aa 6 at n Wator. A 6 at 8 hae,% 30; RAMUNTCHO
distaibuBC 229 plante do sisal out A6 L'AMOUR VINT EN DANANSANT av JaoUNit et Madelein D n ,
tesu1 at plant6a dans la zone .You'll never gt rich*. '"" "
E education de de Latond Cane. (nsou tet te a a i ., 0,50, 1,00, 1,50 Gdena v i1: .
Une gainde since uc hast avoc Fred Atainre, Rita HFry- ma Shea
C)Ot 6t6 disttibus aucn nou- le 30 juin, au Bureun do Ik Co- worth, Robert ,, Dmnanche, 6 3 hourea / ma Sham
veux a loelr 5 10 livretis d 't operafive de Pose Pierre ... Dna b.autba qua voua don CONQUERANTS DE LOUEST hu at .
rie es ducatves, 971 bull> l.ouis, Iaont Io dlite,.. un rythmin S a e 4 Apinnodes toaea

t rite t diaha ) eot lcon Ma o aa en q it va a inelta teo ta mnia e On ParMO EM Ent ar6 C. "
dagcuue pa on d p voy d de atio. La do chansonn et da pas nou- Etre: 25, 0.50 1,00 de A ....e.. .
tit mil chandt e et pistache boutque cooperative a te i- veatux la product.aue usint A 6 hours ot 8 lhoea 30: LE I;'---
hnwaienne, luntn aene n6t naugur, avoc lea vivrae al l cal lan pl n tincelatae la PACiFIC EXBiESS ( '....
on). o u t ora a sur ia intaias ahets a cac tel a .onll avec Barbara Staanwyck l av r, ',
.hm qua, rhio re e ca onenies on ate aitae ... la divine beauty de Ri'a Me, Cra et Rtobert Prton. roll t Ar,,- ., L
960gaplise, lea coopativ pa eI D616gu6 du Bttreau d' E Hayworlhl La cadence endia Une bSlat hlstoie... Ela nous Un fidtta,, ,:.. .r
hygiene, te flinate an sont ducition, M G. Juin, Mme 6 d Fred Astaire. Linimi eppora la fivare de 1Aven Des scaon: a- .
ponsulvi dins ae nombreuxI Madeleine Sylvaa Boucle. table huneur do Robert Ben- te... 6mtion d crame... la nnt la Lt. i-, La r
cetre de la Capreau et agronomy Ed. Bae chlyl Un film sensationnel, doucaur de l'Anmoun. ne par .. .
Pr oviO c er tenat. Le premier patia d'hy spetactaulairel En : 1,00. 1.50 2,00. 2,50 c urage .r.., u. .- ;.
A Marbial, sur 5 habitations ne, t de coop6ative en gpe du i oe: 1,00 1,50, 2,00, 2,y0 m tfa e .t -.,..
ditfirentes, des causries not nnral, la 2S parla du move reie de la danse dans de nou. Entree G: 3. ,
6t iaites sui lIerosion, te de- ment coop6rati au Meiqua velles et originates composi- Lundi, a 6 heares:
boisomant, le brlleament. e: da.ns d'autres pays. L- Se tions: rhumbas.. swings... Boo Un f demand: AVIS DE DIVORCE
gdene du corps, e *.: ,,.:. lide dsillusatros, montra gie Woogie... VOYAGE SANS UENDSFAI Su c quc., :;c ,. Ar
ds latrines et les sciences so le d'ff6rentes m6thodes dae Un film qui vous captive avec Merle Oberon et Geor- gladeOtfi- :; aI I .. C., J1
c oales a Cnt paa protection du sol at de control ra en chassant vos idea noi gea Brent. Un parlant Irangals. l'Anse "ci -.i _,I. g' -'
Un nouveau centre de Fassa I des eaux de pluie res, I souvanr doa vos cha- Entamre: 0,25, 050, 1,00 Gdm lrenpedti,. ] 1,,r ,
go au tons c oert a cooperative de CarreDur gring et de vos mires... C A .hue 3 1.:,IL. .. .,.m-
i coopaiva dei Crrout ait des platnacions de pis- le Spectacle le pelusea pA Sea 15: '
Caches, ia cotis6 po ach at en Salle an i.7o.an. inTSc ,: ... .. A
Cdapivn an Entre Gale: Gde 1,65 -LES GAIS LURONS-. pr6en. Cramu, n --:, c-i ara ," z
Une nouveleO Cooprative alimentaires, a dciida d'io- daserve Gdea e 3,30 tent: PAYSANNES 1 Ac e la -as c I c ca a
de 50 mnembres a nte organs vta deux ncoles a sn fta a Lan CEE PAYSANNS. I Ac- t o :. A. '-a I An -a I -T
sae au Morne Rouge (Hauteur ouvert un centre de passage Lunad a ETIES DhN MALttera du v4n L ru a *,
de Marbia). Aucunn 6moi au frangate pour las adultes, As profile des Seoute da 4- PE IPETI e DN MAL I. herest Civu c -iam a "ei
n'etant dans la n rion, Ie A cause des onandations, 50s. minlee C GAol MS D nouvelSt Mai RoliX. 3 Aca. devant C' a ie Ae L "a
bureau alu a d6eid douvrir 2 des semn de pe it mil fit ai Sit DEUX GAM IfS De locaues de Taloml t ; devant I'C-1..t In j F Al c.-
ecoles primaires cooperative, au mois de mai ont r6usaLt. tree Gale Gde 0,75. mes locales deiThomas In d l s u : ...r P.:.an A1-
Yune pour leg files, y'au'e La copitraive de Fort St. Entag e Gdaes 1,10, 2,20, 3,0 dit jugemi:' a "nri-mrne rr
pour les ga rons. Les mrem- Clair a cott, 200 goamdas, "r.-.n-u.-. 1.,0 20.r, 3 a rtite DZ:u. Cnt qurpn.3a-
bres vont coiiser I gourde iha pour achat do vivres alimanta REMERCIEMENTS A'i six du C. C.a :.--I a1 H-. C
cun pour le fonctionnemern. res. UOne didne dea padres de M Richard St. Pierre at ges La Direction du SBrvi- clarons que mrs a' .
:Des .nspctaurs d'hyoinea, soulaer en pte a 6et prpare enfants, Mr. Courtilen Grey et ca des praoiaeneast tano- tant entre ,.e a. .i toan.e: .,
d'egriculmture, d'amchorataon La cooperative de Poteaux nse enfants, M. at Mnme Fren rimtiques, assure par Andra Caan et -.a e pr..e Ade. a,.
de I'Habitt ont e: noman'es. (Gonaives) a ouvert 2 nou gols St Pierre et leas enfants, L Edouard avs le public aen Paillir'e l.rrCui
Une dizaine de latrnes son! veaux cen'xes d'adultes. Mr. e Mmne Sylvio St Pierre et gn'ral qu'elle organcse un i Dont ac -a ,n' .' p -
en construcion. 75 gomdes e:a- leums enfants, Mr. et Mme. grable voyage qul anssur notre Bure.-u 1 fui s na '.' .,
D6I cotises pour l'achat d i BUREAU DEDUCATION DES Am6d6e St. Pierre et lems en mernt fea len d6lices des ana en pi'aenc-. c.' L.:


vivres alimentaires at calicles ADULTES fants, Mme. Jeanm Baptiste Tu. tours: gnes, Inspc .--.t3 .r.lr
anana rin, Mie Vve Joachim St-Pisr. Le 16 Juillet dipart pom Vil nations at o, Cnrl.:- Mi
re et leurs enfants, les foamil. le Bonheur & trois heures pr- branch, "-7:r-. nrr, dtar'
REMERCIEMENTS DIRECTION GENERALE DE I tea Jean Baptiste, Moise La. cises du martin. rent & I'Ar. oa "'. at. ,:-r,'t
Mme Vve Gelin Placide at iLENSEIGNEMENT URBAIN crua, Corvoisier et tous les au Prix de la Touma deuo dol. respectiveard ; a,,' ,:
ses enfanit Clotilde, Andr6i, tSec-ion de .' fr :.r -,- .: trae parents et allies remer- lars. 129 P. et I I: ,a :. a'
Denyse, Gerard, Marthe et Primaire) cient, tr6s sincerement le Colo- . us.
Ghislaina Placide. Mr. et Mme Admission aux Ecoles nel Polynice et les catres offi- Le 23 Juillet d6part pour Cap AprAs l--. a:, it.a .a: .-.
Maurice L. Pierre at eurse ean Primaires Pubtiques cier eat sous officiera de i'Ar- Haiden, Plaine du Nord. Limo- du pra6en. .: : a..:
iante, Mr. Ie Lieutenant Iat Mme Conformament & IArticle 66 m6e d'Hati, le Pr6fet, les memai nde et Citdelle on passrant aovec a :.t -rac ; -.
Lecestre Prosper et ours en- des Retglements, en vue d'v- bres do la Commission Caom- par St Marc at en ratournant cat conseii :, jl. a 't.n.,: .
fants, M, et Mme Snteque Pia ter les allies et venues des Bco male, le personnel de il-Hpi per Hinehe, & 4 hebms pr4ci- sgnM6: Aar, Ae P",..
aide et eur enante, Mr. at t liers d'un 6tablhuiaement a an tcat, ia Commerce, le agrono- sea du mraiot. GCy D-.. s, r ,
mine Pamphile Plnaide t lears te a la Section de i'EBnsigno mes, la Station HH 2 S. ae Noun Prie ao Itournie cinq dol- Malebrcm- I n. Tr -
nalanlts. tMeSe. Clricidc et Ca ment Primaire interdit ama Di- velisle, la Renaissance, Le Po lara. nv. t Lan. P ca --ie
noline Placide, Mr. Louis Paci recteurs et Directrices des Eco- pulate, le Club Le Faisceanu Les cmite et nte che Ri pina A rr a
de ltes families Bigord, Apol. les Nationales Primaires da re at tam lea n ini n daIatr An t I o. ate tt a ci .. -,
lone Cass unmajor ea Lindor ea t n de niptna aux Gonaives qa des anues v Otl l e Te2241 at e& liorlmoagea a tIons an ''
tous lea autres parents et a oure Elamentaires et d a R Dapubque qui leu ant C r Re D a D .
lien remeraiont bin sna4ri Eaun nit eat prouvae qua l616a d donna des t6maignagesa di alaa No 149 Ftfe Ta..-, ,4
ment le Conseil d'Administra- ve vient d'uane ole privne tion a l'occsion de la moit de i
tion at le Personnel de la Ban La recruitment ne pourra lae regrott6e T
que Nationale de a In .- .' donc'apirear qua pour les clae Immacula GREY iTANDARD FRUIT &
que d'Haiti, Ie Personnel ies eanonti e at pprparatoi nwea a er a n ea 25 STEiAM SHIP Co.)
S-- ., 'Arnme soua dan des exce ption- Juln 1948 et leg print do croi SH Co
' r a to l .' .. : .r'-- re d tei r profonde gratitude, II BRODWAY. NEW YOBK
PernonnaI de la Loterte de ,1 I, .p. :,i.. Sci.i. Gonaives Ie 3 juiA 194.
tat Haltien, le Personnel du Bu Pae ailloure il eot intardit Fe. ,die ou W"ts %pedler' asn narchalndia .er as a'- t.
eu d Travail, le Personnel aux Dir Directeurs at Dirctrieoa AVIS DE DIVORCE tc- uia tn oiarall ua un irvic raoul crr ei dsat anFi3.
c ia n i Fa t do Droit let den EaloeI Primare Nationa Par lem prisnnt 11 eat ora6 NEW YO HM. NEW YORR
Emmas d'ia Cabois, Ie Servicenn le da renvoyer len e1ves qui a In mannmannan da toua
dIomaaon la Pesse et de a ient pa r i a e cu qui aa adr opA MTI Cq -i AIWAiQUE -- HAnI
o ne~ d pasage. quen conlorp ment a juqc. m
at ton le - I eat a..,nt du Tribunala Civ d Hi ao s lbadt d pintem quermtaouB 'iw l c..k rFou va. di-
-t ,te da e atr s d at Mi 1948. natd an Ha u at. 'n --waacnm 'a'.t
tou utres a tn ... ,' ., r, a,.nm 'n.'- en matinre do divorce, I smaeui Dpart do Araile 6
115 ...?.".. No. : .NSAw 10rk Perlra -P rti ce
t ente pill- WEf 2 M I S et
.- DA AL VINKIiG sI Iulltet -; )u .
G EoAl .dl' I. .. t .. '. 1 '. .. I pLICE Jall.ot At'
t .. 20. A VEDRE ::- -. : COASTA1. GSSEn3IoLi 13 Aott l' A.
J 1in 948, eroi mo.t Chet rolet pour ' '.'A J TAL IKN,.T d C Au,[ o ,-,a`,c
Spassage, 5 otehous, at ' H SPLICE 10 F p.da1 'J, 16 S-l nr-eT
--- ne Prlt: 3 CO.1 I .. ," .- .tAL MEssML ER H S.1r3.r.h,. "0 z urr-.r.,e
I caaosrt cn for pour ca ...I Apraa oaos diboiqu La !It destiabi a Pori-am Princa. cas
mio '*tt' -c,, J t ..'a *o ranrni-osni & Sandogo da Caba et iicsaton,
Si S'a s & .. *. r, ca .t IL> Clu l., -autini. patls rMto mantoni Hal. pour ptoitA du hrt
-,. ... .n t 2, 1 .. .* .lr n...,. 'Ir, '

? .', ..... r,, ":i . etillo P194u Pl9n t d ta 8 m te dic t z AKUaAL a do t 6iu l >,! a :
' ..... :':"' i i'.:. -1 .'^ Ntsgul .,'ANrARDfitrff A 6i13 CO OV PAtrY Acani
.. : .'- '... .: ,'.. .'*"' .%% a .... ,., ..., ':; ,, tted ?*WB!,M ?,


_:- ~1._. -^T .~


Attention!


La Maison du Port

Propriktaire : ROGER_MARTIN
cOI BOS~ ALES PHONE 23

AnLi roi a. .anoi cLin-.' l3 qu- 'ia t no -col pmt !in -ili
.ber, V.c li le 20 iJn qip ui-a pan-n doe ana com.amaii
dHPmerqa-SauTr. H rea n Sa -lr Minrut EMe pre sea :-Onm:e
t- bi-ca oalu r a macr:- ta.t.iadian ent car '-a rLen'3
ni.tr.i 3-'ronzi ervia lea p.remain Coinmme toujowuS. not






SALUGEN

.m la,- .t :.c 'cat ,6 a Ic.',Aaw mauicF'e.
t-rustiate .etcnn pcetan- o us oe e ann, a ea i

t i- -t a bltoauros. ds ai:n 3. deo brlurn3s d c.
I'.as iLaiq arc ine&i de. 11a gorg. lo r ..c .i di. ;ta 0
i ,-hj la ma'.aqe dt. aled cria.
L'as da SALUGEN ert r.-man-F dri oi ,1a
tiors dei voies qJnttafc, o I nmae nat J I.:L |
moet dlhue commae .ainelJattoL

JOSFPH NAD\L & CO.
S DISTUTRIIfEUERS EXCIU3ITS

'^V~ ^.'- .^^ .-..^ Bt- .


I _


I


it~u


.3


((SUWANNEE FRUIT

& STEAMSHIP CO.))
SERVICE DE FEET

DC MOBILE .-NOUVELLE OILEANS
A PORT AU PRINCE tannecin
MOW*~ NICrinofle Pon au Pirncel

NIV PATIJCA ;!-- lnjiiet I 1u;118! 'F
MV EkOInI3O tunta It lucllarI 16 r at-3 '
M.V PATUCA Ac~i 3 SAcir S nI
Pour IOUs rsasIQM@bMan1t. Dtudroosor au

JOSEPH NADAL & CO. Agents5




Station dk Gasoline

LCShie C-ohen





PtiP.>r i v..z Ce







PILEZ EN EUROPE PAR LA KLM













Dcd a ni, F.t ~ir z ,:n:i p~r et~c i -t e~
En Em S. rt. :om Lu u, Lesr..-n.ne
P~rL.. B'"11Iksllre %Ein. Ln,-Jra CrI, n oarirt-l C1i1t.
% al-l 'ii 1. ii rcpe
ON AuA PA3IIM Sato LN VICA FCMW LES Finn UP-,.
5; "Fr'a X ,
a- t nAF


W Lil M



f(Lr












I' HUlM BAR



2l.. ..










27- i 1, 2'., D i 3 1 .


\;" i~ ,,,, I, .' .. ,. i ,.


__


.LL. D rte. .out. a
Till -:- JM2


2 2 -2.:: --













.... P i' 12 Pric-
i L.-rC.LfJ t .L.LE.LI


;.. t 222 pIL- 2 2 22 s 2 p r i r I32 -


B ANCOUT:


Florida Caribbean Line
ALLEN & BAUSSAN
lel Z1"0


EtERVICE DE FIET ETT DE PAS SAGERI
plOCHAtiA S DEPARTS
Dkpxt do, Aniv6bi a
gEn'nu Inckm.nv.U" For au Pn'mce
I ,. V G F.' _' '-'3E ,M l Il u t 1. I I f. ,l' r

2 1! 4 1Ti! r,. 1 ,,F I22 '

,\ 1 .1 I I 'T A7 I I 2 : '- 1 1 ,
\ .1 I..lh,1


I !l,1h 'lil, 'H Iafir hlt '


















.r .' I i ,, "1 '.,,l2
I1 ,E r.-.2 ,
2 A: 2












n o,.le .
Ada dan lEo. 3u, ,4-

L ,,. 22np 222m ,.. 21122.2







TU.2




'2 A e "a.r, 22 22


















:r(,J : =.:.=,< us .


Repute


VEI A LAL CRTC
PUBLIQUE





,... 2,' Am r.,: ,.r -3






22. 2 ,


Arrlv "


T12211 'r2 ...22r 2 134l~l k 2 113. 2 .,. i,.: i
I fI'IF. r (' -I l 3II 2I II I p .'.. 2,
2 11 1 Al l I h NA ... II





v.Mr
I E '
2 , ... . ,

.$ -a '. "' '',: ,l ,.. '.




L,,1 ., ,!n L ;
2222214 I 2 2 p
2. ,..- ',,2, '.2,




17- 1, J 1 222




2 L .22,2'.. n ,2 : .











7 f l ae R 2














2 L. ,
2' .. '.. I. :, 2~e 42-.222 r,' 22-' .. 2.- 2 -
I .2- 1. 2.1,' .'',.7.2, 22. !2 r.....,:. 2







00 .2 .2' D2 2 .1
L u
.










V22 lURE II2. .2 2 2
k, Caus, dmD.
; I S; - 7. -


tll:,,50 --
S.AU T 71 "IE .



ALCOA STEAMSHIP CO., INC.

ANTON KNEER,Agent
TELEPHONE 3219

115Th *)!S DEPARTS DE MO TF ET DF ;.r rW ORLEANS'. LU.
POUR PORTAUP INCE HAI)I


Sa3iru2


D02.,:, do Diparl d.
kIntbl0 H- ,.2 C,:!..r-


A.11C.A P.4 iAME' : I. I221 2 II 11.'


JANS LE MoDe ElIThER
2222 22 22. 22 222202.22...22 *


-.1 ,, n f 7 .










Ad .S ...


M& DWol,-.. li 4 '1i.at yoga L SprA
I !; u-t 2in l WUBG YOU:W %4_1
g;'T- ri. ; .* ,, .-. i. Y -iu *-411


u ri ri '.. :l t.







U, NAVif'lii.
U;I hNAVIULL


2222 222 22 /7''


.1.222 21.2.2.43


.21 2,..-. ee ,

222 n,.2' 2








,, 1A r,; I ubi.,



PuBrto Su.,_ V2naruI4la
Pa22.: o, Cu.,-..a H oll


Si MAICHDANisES A 2TLS NATIrna.: T" '7IW 0: -Al I 3Z1p'r CEPTCS
0,2' i; r"(,7 '4 *2 !'"1A 10a


1862


AVIS
DU DEPARTElMENT D3S TRAVAUX PUBUCS
,3u,:n r Itvoi ,I d Hier)


L tri'222r. c3 ll u e:2. I 'orfln l os ?5% de lor lon
.r th' .L a . '.. 2 00NK. no ruptuiwe ta unt h6quio n
..., ..'c...o i,. l. 2_ 22 3 do 60 p ar es pe e j-
do -..o t ._ r.r 'n JL ,ar .I 2,2 at us do.v ,2 en our.' U e. a-
I a,.j2 7 r, , I fIr.t'r rI,. .': r, .nr Ef uFr.ForL-. 1epreU

*, ... . 'l ',2, '''2, I2 *2rl ",., 2_ 2_, 22. Il?''42- 'J..21 220 .-.
I d.,h,2,,,22."2 ,,r 2.' mu ,l,,' r' lad 'lli.vum -T2 .2



2 I.. l I Wr Ir' - .4 2.l1"J
I-. a.. I t1


-Cdn al
,' , ,' ,




L 3.
a : i F'.-O' .'"' a An



TvP. V r,, . n' ... ,t.2 ,,,
. : I q t j; r :, ; r,_ r :r lJ LIA ,ps


'~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~E "- 'I',,' ,. ..hJ,.J.,,


I -







P2 Lf- 2 '2 ij
7 .-.3 .,,

I 2"r.2: D J 2 r 2 .2.. 22



:7 cu - I.-To ZI
cltrmm !-a trd;rwn
U IT a .IrA. ae: ,.,
.2'') 22, 2 ;..22222222 ,,-,










r2."'' .1'; I- 02"

vi i in du al:Ohia
L
r.I i :.,: r.: ..- ," _r nT r,


A 2i'


1' 1'


A L AVENIR CLUB AVI3 DE DIVORCEE
L..222 A :2aI .2_ '1.2n2 L2n2 2-'7-22n J'2 Jiu (gmena
1.:. 2 ,.'a :, 1. : 1. qu 0 2 1 Ju 7lL I. al ClJ dC I Pa2[f Ln
,-.'1 2 .2., i .2.t; 1.u`.;: p.., a P .I2ca. 2E2ndu nr le Iia pu.
..:60 .-2 iat..ormE2: ,.in. it,. Co a. 1- 4 Marms 1948. M, F,
'2. 3Du>c2atr 2ou2rd Bousaan, Oti2e2 do IE
!.27ry Fr, 2.oiif Fi. d :. C-i: Jdo 1a Section B1 do
2i2.-3, M.,2,e L.'my 7.:a PtA c-t 1U FPm.we a. Le 3 Iu ilt
.den.c. G ,'rm'n's liubeir. Ss 2l. -pronance Tue Ia o mar.-t
: 2,2ue,. F,iz Fran; 'ta Bnia e e0us 1 'r an rfe Mdacma Vic
ur. AJ.rn,n. -'a 'u lj'Yn-,. 2 :,U0 Fqicujer Mon1em MOD
2uh.'2 Trea.:trce. ITea .ro )oa-;ud. eat dissouv pat
2 ..,' C. Tro( o e. l RPa'- 2. divor'Te ..
,:. '.'...,,, ir. ru Coan'la l'.e-a Le Frjoani on f eI puh ib i
i 2 Co:, ,- o.r 2. on- io n que do dio I oI poar


(1, rl,:2 .2-2a u clr..'2 v 2I p ur2 A LOVER
,I 2.1 'j 2 i z2 I.-. I 1 -ou I hm t,,e02 0 '-. a ,u20 020 ou
I .2 2 2. '. raom ,-%21on 1,1 Fer0l2 a
n.nce 2r2 &-a FwJer,-s"cuv. I Telephones ca 2583.
Co~npe ruI au, .olvoalUx
22s CHE= MILO PREMEAU
&t P4oaVWS

A LODER Vous e tan
A lu2tr. a Prtion Vall.,, & cuhauurew do mpcnr por Doa.
.oraolmu do la Pkace. aMail mei, chauasmew pow 1ne
,2-2 -To uhb14 Toutl cmr2t et *onfaniiI dl Jn ai w.
, 2'd tir0. ilVl2w
tA,14 T.,Mi n ,713


.U nsMUIM,


depuis


-I .~ i *: 9'


I--


----~--~~ -~~- ~ ~ -~~~~--~~


I. 2 l Pla 'Uf M-

2in 22. du 1



:F Con-itretws prin
,., .,'d" 22.2j4











I s jjartFa l put cuvi: ro4inr u
I'- m r 1 .m4121 22ar 2r!apl






sus %- p LIWAR. uds ela no
r, ,11.2 ,,n ize rn 2 ,'i
2"2'h '22.,! ,, 22 2 'In (C.'
,. 2 22,..2, 21 22.










2 212221 .-112g ;02.2.1p 22122 21.!
2 ...2520 2...1[2!h222, 2 12.2J 7 20/7hl ,
















I r v aL s i a in I
U q2C1 I,. 2 q rr IL




u .: F" I l a a
', 2 I" IF t...;J uT .2
22-, ; 1,2, 2 d .2222u J
Jc:r l: 1 ,Fo ',r.z le-~



run









21.2r r, t .u 2.2 4 .





T-r
22. 1T 21 .21 r



-, -: 3.. etio0n.
I IroTpr," LIZI-t~ ,r LI~ u 'p i












2 22, 1 22222 22..! 'I.!
.. dIebi' or on.,z rn-O n
















-. rt .2 ;,2 2 :2 o2 ,. 221
a : : .. ..rim IT' sus~l

















:n 2s .2 do d 2:2ra e pr 72
rea7--que-,%r, nUAe ?cai c.-n
tc. tud 75 t1 a2 0 c21 2 .c
,i 2 qu 32 ad: ,ein a 2 a2 1
2222. 2212. 22- 22. 222, .232'










A.QUA
A suWrre


''


milawi





& O WESL11U1M


S Commentant

t Mecco aces snce do presoa
ollemande ADN qui eat contr-

matin, qe nlea Soviets neo pour
ront accepted une tells deman
de 't qua lea aulorciie& rssec
paounrot rclmo 0 1 t reprise
d'une conference des qpiLofre
panisccnie cur tens leg .
ncs atllocncids acto de rouvrir
lao routes do ravitailemenot
ve' 3 e-in.
BUDAPEST Lo pati conm

0nis h tngois ( cannon u
cli nttra cpas de doBioga-
-n an c nn e -ang' c de
Po, ti Cornul't d X }aYoluaol

pIIAGUE l~ePr om
nbto h~ f* noc n[


du r' cor m n-isO you olsa
ve & grde. Le journal of
ficel dut I an tnde Pratvo pa
6cri to 1 t Q part' ap
puie Ioute. l eIs acc nations qui
ont 6te faiRes pr-codemment
par Ie cominiolm contre es
Yougoslaves.
TELAVIV C-Un .viore cole
official dt gouverneeint you-
goelave a c1nnonn: que a nuit
dernme:e leg forces :ulves oant
capture l a:oport e Lydda,
lun des oLec.is le- pius mn-
potants de c Palestine
RHODES -- .. re canonce
officbeslernen:, quoe ie media-
tn,: de IONU. le come Bon
nado ke, oat poi auioturd hm
pour Lake Sueees, af!in de p
seer a i'ONU son rapport st-
1crea ton en Palerine Le
come ost part: sana avir se
'u lel reponses der leadrrs a
rcs et }s pro-pol- de n
e d i-ass e feu en PU-
lesthe rendt dt7 )oes _e
corc et accompgne de soc
femme et de plusieuors 7nen-
bvea do son e6ct: major
o.e. 0 S V1
.ce ocX" L _c C
ROM -- lo use ni Raia
tic de rane du part com
uni:e itc-es, Unia 9 e pi ti
nnveno pcs c repr'son nt
a prochin congs d:, par:
comnv ie ynnugoslave t'p Be
7rade. le 21 Wu!le, Le jour-
1al a d tuarwe leg conmlau
nistos yougoiceves nrout ne l
fast pour monte, leu1 bone vc
lai6 d accepier honretement
les crl tique h: po. reconn m
ore Bec rsours.
BRLIN --p Au course d'u ne
eat rence de prcese, ie m
ja2 g~~al 3a, depute Ju
l, I to o esnDiolt s
Uhs, a deca6 ouveroernen,
quo les Ambricains n'ont pgs
t'iuenion do DO aumonltr o
,aux nouvelleS restrictions ru
es sur ce tah motorls6 c alnce
enre Beccn ht oue de I Allo
m~gna. R ,pondant aux ques
tions des }oumnaktes. ;I a ajou
to, onu co gouvernemnent ni-
litaire des Etao Unis n'a pas
6te anye offociallement infor

LO 1 'I a o: i

gouve e as g ,
de onndrea et de Paris, cons
des n0tes coicelleo, aC.altent
pcoteatn c.pra do M <-cou con
Ic es oeotens russces en Alit
magne et Iorcmnt rdlenmc lI
levne -mmcdiat' d blocks ruse


Un
v CI
cnonve



eo Ar


ct kh ion...





yen de vie des Individue en
-des lamillee t la popnate1on
d'un pays ct un moment don
na, 1 existed unae relation. at
lat popalaton optima eat cell
dont It Statdard da vie lttiet
m matximu lan. colue ce mda
xamut nc'eo pae attsein. 19
lclt eintecrprot conmn oat co
de dee6pallrlbo Ie standard
do vie trladuit ee tonaadaic
ncostcmte & la diminutten et
let oca6t tamme en tout. 0CC
loigne do la pcpotnsltOn opti-

propnailofn optima li con-
aommation t ent celloe qui do
trcdeine nse propeconsoa ad-
|umts e I'6parctn qtW pols Niln-

Lo dacgi? d'arn anlftilon d'uno
socialo doponi do I 'iAtltoe
do coo voa-icblo_ Cot cpocl
du pcolloe n haitian a o ,1t|
o cslin do 1'obtoncioc do to pl6
niltude do mi'aplt at d'eno ro,
.paritlocn do ro on favorable
& o s d6penzeo do consoorca
tion plus importamnles
Jule BLANCHET,



BONNE FETE]
CONFRERE YVAN
Demain, 11 Juilloe est fan
niversaire do naissance de no-
tre june confrbre Yvan Doso

A ce:tc occasion, nous lu.
presentons neos vaux leo plus
snnclres, de sacnt6 e de longer



PRFEMER ANNIVERSAIRE
DE LA REOUVERTUVRE
DU SANOTORIUM
Doemain dimancheo, I ljuclet
marquera le premier anniver-
sa(.e de ia riouverture du Sa-

A cette occasion, une messe
ser c6labrie 6 8 hou-
res a, mn. a la Chapelle de 'E-
tablissaement


SOYEZ AUX ECOUTES
Nous rappeoans I nos Is-
tears quo ceast domain, a I
houre 30, qua notre confrere
SC1ement Benoit offrira ia 208e,
me auditon de 1'Heue de I'Art
haoiien, 6 la Station HH3W
Done, tous aux 6contes,


LES POMPES A MNCENDDIE
DES VILLES DE PROVINCE
Presoque touies ]e principa-
leg vi3,s do province ont ate
doltoes, d' une puissants pemr
pe a incendie, grdce a la so1li
ctuoe qum ie ouvernement
no coes de mrarqupe l'ndroit
des autaes communarutdis du
pays qui out besoin do s6curi-
16 centre le terrible fl4au. Lea
autres villes no tarderont pas
a 6tre equipoes. Aussi, c'est
avec satisfaction que nous a-
vons apprise d'un pu partlout la
formatioei de corps de pom-
piers civil ou volontaliroes
pou0 lonlrefien des appqreils
ot teur fonctmonnaoment ao Ie-
noin, coojointoment avec leI
membores de 'Arcmie dHaiti
on provtncea


CONVOCATION
ica Membrea du Co iti d'or


qanisttion du Grand Concours
ia Beaut4 do 1948 ason convoy
de I les S Lundi et Mard' 12 em
de 1 in h 13 Juillet souret, a 4 hio ures
hicg Ta:4 ?4., au oIal de lo HH3W.
r ion n agais m er se M eb du Grand Con
a s dmo aselte- d AIT do 1948 sent

. basso convorea s te Mardi 13 oilti
a cosent d, 4 hetures P. M, au
Slocal do aI Staion 113W, Fta
*f Mst, n ,- ,,. rue Bonni-
I Sl Comitb:

S udovic ROSE4O'ND.
P..r. nt

Dats Dt lttrc pactae dans
- noer bditon dadeti tone la a.o
S, Irqua iBoRte ai x lctBrea, en
deux'maoe page, pri@ce de i-
re dari lte at e aoina: BE
ceto eano 194I. copendent,.
non potta t pc pwhet


Art et t-ok:ore Lettre de...
Pea HieccT AMIlROISF

'. I.'. pr.f'NIlA.l


La r6plique pline d'amo n rtee forme .| lt 1ooer in appi Per- d Ladret at de W.
me du Centre d'Art, lea Iettres ratrea 6 la fote nt urel atM el ou e nr-
quo nous avons reaues, les di natuerlle.. 2, Mdnro eI Soviets dcn
cussons counioise qua nous a. tit, r.. e u311 ..,,J Me icn oe an-epato
cocatona bitnrbmee lea aa-r e Gnnie es r a o lntu eDailten air fatcour p'n
vaons oues voe des Artistes belles cuvtre, on peut lea ran oa l al ura
qualifipt nots dissent safiasans- ga. pormi lteg sections at d cecitns.
ment quo nos cavons mis leur enbo antemat n'a teu lieu I appEazdt ietdna t qua t
doigt doni tre plati en i- qu'apr6a un travel lent at p ni g r et nca t
gnalant doan .un articuAet pa- nble. Une omuvre d'Art, noe gor estnaert satairnea e -
ir au NEouvellite, co quo paut 6tre forte at viable art c tta c oer npormtaot date U
nous paenon e6te on danger ..u .s, .- r.- : ta a t ertaluet. dac rtw pao
pout r'Arl H0aito0en, po. ,..-, ,nIu i.elr, dou. ltl asle cov e ratio do
San caucune prteion, noe Ia lrudition ea de a te achnique. D -r, leaont dEta rsonn utu
oatrons bien asumor, lea aopr6 Lo Ganie eat un don naaturel...a Daoaotetei d'Etat oa lIet
Sciatons quo nous avomn tcoues 0un floave morultue, adit d t dn aido mtdBlclea U-
tI qua'l notre hunble cnvio, noa ood, quip tecnd toujours r di6 melsianae aute nac eo a d t EU
ponsons dovoir caracte rar la bordr;.. toe talent.. ct e n t lea rope Occdentale.
ten tA rtict hieis nin pfAr Haio' D'une pat, c'eat redsulitat
pesion do pmome hadlan sin cxi& o
coec doievt eon Art. Quand nou regardona car-d do Cos conveorations qci doll
Mt qut pour O poduireo, I'At- iones toilos do nos Artistes, caMopentr du poit do "ea
NaIte est toun jours dcna trae Or, une tendance dpltoriaeia do Wantn, tan que to nll qso lea
douie, ii patient quh a lc si p os, noocnoe neoa imeatool a notes at boqa me as c n
sot ouvc pertu m and rIil rat ila I diversity, do la ri- qu ea Solon dos peoeonait6es
en du t tu i n ieu cioa o do I'orlgpnlitc do tie blen inioratia saent
t11 vi ic Et n do- ; 0ource000 Noun nous disoni mainm ~roagi q ua o n Inot
oe u dans les cnges, brilladt attend necal protitunte pprvt cent

e'il puoenienc hnfien, tdncole sacoe n Enttre n oe uallone a Berlnl. quo Its r6-
Quni c soit one vibc.rer d ce Eft n ins d trument digne t u, itat dte es tconelot, at'l
toublue oun genre Ltru special sousn te tuniqaront plus ou mo les aimpr-
Nature a tou oupe a ratidoe Do one t1ndance deplorable anads, blo qus o ca paoy slat p
oure de so nspi omon, caer. ell mes e cor ven qe sat ce ir cause dm Berlin que cor con
parhe out hese e 1n 1ang(- met -h .- . -,, o r l volu- vectrilons act 6d6 decid6ets,
gue h La foi trcn paut cular t dons doe noje Art. Encore puloquellea aIcatreet l6t blen
sR d o laenges, il eal proostitu6 uparvoent.
Quo n'eo senti en efe, devonc a no mrn d'un genre flot, 0 a Ua poooenlltl amteical-
I tourn en a onbrbles ihe os un des oile s e ristre muiritorux tlo a nblatle inlere a deo la
Universe, oi son ee nvioer ce E on s demanded o le pArt q e luees II a-












une cauvre aussi bela, aussi incoherent de a irs vaudoues.; 2, Lr nature tlle la ia'ran
roube dun enroe l ireligi susem clla tun dequ de Nsa etu le e Nm-e
quo nous nppelons 6motC(on ea d0nt on lo pare. Corroin, ame tssaft sa dee powe cignatml-
tcotlqueu Quo co scol dane lo taudo, blou de Pruso so su- re do Pacts do Bruaelle ai
moPnando deso or au dsois c pardon outren plaque nos diAn fo aphre Occide nt el
aur des sons, I ome cherou- ces.. Oa don e vet qua sodCsO CD t i paneoatien dat doa me l
change Peintre su des horizonspalette h, it eacophonie. c e q n do s'ttendre oi 6
s nouveaux. An tees l. a un o e Nt ttur rtue tou d diploma qu- point ge d qu
monde ou sa lantalsii Sont la nonce a grand frecas. cooc
suls la tou che nervse so Acomposition qua 'en ends le voitx La nature do l conv epra-
Suipteur, l'a gchae hs tu-m ra, sn e 00 comps e deies musical tide Ce des noeons iront esen ael
usverats ou son d1ie e enlantern Chanter ?) a lc'nion le plus1 n elle" .
men. Dres enou ai bes is la icohee dovent tre just vaudoues t- on La nat'ehe ln dos Etatle
harmonieuse qu I u Vuo de cues en cm i compagnio e d'un aoerscaiee a cos arionst
Dlieu. imboum tageui, on me demon 3. La rile Is Canada de m
do rse o i ps omme des inn racons.. 1 S elo i6vtuelle d la itua
aance faruchiei e son fessa co a ient ct.. Ou d on eat l'Arl dcon Ca Inlnrmat a a mime pri
schow lo Poindre our oa palette, colo crcophootie a, lsn qu'cn dofe o9'aendre it
engandierc la gmcme -ninte Qua ce dsit an Peat q ouvent aimporictlae a ix nato d'Eor-
des nuances, c c: OU en Littirature, ton dre diplamilga t pollution.
Sons la oucho ner vease du iot cmpent qsition at ibue dolt & Oae d cales conerata.
SBu ipteu` In glaiuc 0 olirerT, as tenr compie des podoepoes de Cat dernikee ae ent 6vei-lutl-
tceser3, ondoe l vocuptuee. i 'At. Le lihences du style lament suavtes de eonvetact-
cme-at. Des enoc' e a id pc doivent dtre justili ra ption lhlonu do mo Etat-Mo
perell tera dos Venus I Ap come des exceptions t non or. de
hinea. haron"usc o cc p commc des infractions.. II Selon Pivoluaie do la sicua
citce borciouch de Demcns -onviert de Igulotisor cos fan dion a, Boali yenppa milita r-
Donc Ies accords sava03 s' tiseiu dartglieo qui souvent amuricaic anx nations d'Ea-
cii Mus icien hc "Iecos- -eC m e d6itnoot pu'une baiblesso pie Ocaldentabe at conemitse-
he volx d. s a Symphonie -c u d'eOprit. ra pun on moani rapidement
verselIe, Et routes coes co0 Apreo avoir riclarni o la ma sca te plan des leerneturea.
a ura coes ces hao monsenere la grandeur et lordre des Solon la mme source, leU
coo cos -eo em endnu.e o ento qt i o n constituent O xdtfio vyre a op du-e
I cntciaocontc e onan dut no oreronie A, lcIArtate n autail e ceic qutoet ld mdo a.
!'ime du Poete trouve~oni leur I l ir > c on jo me
hnonus onlrr ne chaos oh he me riei militaire poueral nt com
oe. Al oeamo snc ra ctedu rctone a trouver de 'Art. meter avant atnime quae ie
re-, Heureux /Ovec le prin- sn "., eig pu r Congr, pi e actaeelemet
temps et sea flours, triste avec oplicctive on lea lnureros n, vacance, e so arunlrss
S'automne et ses feuilles bra- dun Cicerone elt Fcomplete -couvacul on lanter Pro.
leas, le Poete versero en stro- et ate son but immdiat qui chacn atil ci pouvant itte
phes sublime tant 1 to joie, ie c t de pblaire convoequ entire temps on S e
rire et Ie bonheur, tan.ot a Bien que n disposal t qu 'eon extraordinatrte sOl 'volu
tristesse, lea larmes 9 10 d d e league d- mprant, le on do la situation en Allema
apoir Frangaisc pour traduire seas gne rendaft n6cessaire Une ta
Puisque nous parlons de motions et mse sensations, te e procedure.
ource bri" searit LItatleur Haition tout on reS
bon o'ocpoiatr hroeaeoni le p..:1-,u -.;: r is z! ;'i_ "
processus qupe nous panione tos do ceo lonue nous a
preid cloion do e pOeu donalt capendant c, aouwe AU PARAMOUNT
vredAt quaiquae retreinte, macis a In
Vibrant de I6omotion qi I6- fois humaine et Hoitienne; peat Paraamount pr0sente, dimntn.
train (emotion es Lh6tque quo le Peinte, le Musician che 11 Juillet & 8 houses t 3
econvient do ne pas can devrtient ts trou0erane en lhoues 30:, la maerveleusae
ondre avec v rosee, la m6moi tuave t .*..3, 33. loams p odu ion:
re s'ompaa du sujot et dens Arts des pticepte simiaire LAMOUR VINT EN DANSANT
t atone ia loe qui en condittfioenot la vico (t os titres froangal), avec Ri.
taovail de gestation. La sen- to? 'a Hayworth et Fred Astare,.
sibiliti aenflamme, liimagi L Folklore HaNitin avoc sea Ces boeuto s qui donneront
nation apporte ses fantadles ct 16gondes, see cont e. ses cro. a dtlire! Un rythme qm vous
se ornaments, t bientot & nos ycrces, se devil ties pout a- me tra les fourmies dan tlea
yux mearveilltla nait coucra Itore gi4nrateur d'un Art ri- cambesl Un -.. a de chan-
Sd'Axt toyp pardait do bneaut che et original.... laut il que sons e do pas rouvaruen La
Beprocsion du Boon c a too l'A.tise qui y pulse son anpi- production musical la

Vmre slo pprinme d'un toam rc. /i ri & a langa- incelanto d la t on!c
moor. aoto. .. .'. do, I ;tB~~t22 .. tgr qct La divine beanui do RiLct
moule ou la motiare a subi t ea n t n di La dn la
S a i toot e tant compr6hornsible Hayworth; la cadence saie

tab'l .- pou a smb bleP. b1ti de Fred Astaire! L' nim" i
blair. .... 7 ju t 1948. table humiour do Robert Ben.
lrorc c .. . Hlcor AIMBIOISE chlylt Un hfilm v enanonneL
popote q dc na' 'a.Panc tint Acataet. spctaculcaee Le 0ol du ry'h
at grands coan d'ides locaBe mea I-.. a tio de ia Joelaa
: : tngjont la pcoduction 8008 LA tOI ma doan do nouaolle at oriuin.
tanoe,. Idalis Durant tout i' t l'ea don. lea eompositionr: rumbae .
I me.. e leara subdivisions en sta &6 LaboUl.u SOUS LA war2o... Boogite- W '.:.ca t.
toles.. TO-NNEN L le SAMEDI SORN, Bim qut voos capiva en
j Copendani. a dit GOETHE, des 8 heures 30. Le bar SOUS cha1s t vas idceo noirer, l
'i rou.a l avec la Nature, I Ar LA TONNELLE eat ouvert touas ow de va cha o yl n ti
aist odsilciroi. uns coavre lesa ours 0 'o. : de vosxm _..
or(, cci no if c t A i c ,3 ., I U 'M I..t- V


on- at I j,


I I I-


Ai


C :. i : : ,- .,; ,S"





U, -r -r a,n, ;" ;,S ;-- .

. n u. d. a








Fit.. I-, Tl. -,.- n:r. l : Fr,: d
e 3i l t na-n.." I !"





o r, r- .-a,


I. r, I .
'L.. to, 1tro. ..'a0c b ,

ptrpter.o d. at Fi t.lcic
'Pur.o liricar ont i ta
c dle. ccl "re cucl In .
Iu l acb.ri'ur o .:, .,ct PA'Z:
Ectec- o .,., o.lu. 3 -
'-P ,,'}.c r -, ,r


___~___


QlgerOlKtI'. A,


CII~CIC-


__


tl m


mm


i


p ,


A i'F.C'OS DES FONDEIIIES3



lI eIrura c, n3 to. ,3uL .; v r. alIe
1'll *i.LijlC'L p.0 eptccatdle 'a
en r arniiac'. ma in la WnI ceo
ou Malt,3.-' Iso otJltor. nou.h
10 EI-1,~t p6.1L 0' ictenot-Z

L. I r uerW I.C0 F-1 .1i E c










juaC i F-I i.lclt iCL -







I..- '-j. .. l6




I.A I.,'
















tIn o E If jD-l1i '












q,:.rr3oaeov
.LZISO~a ::Ft~7:n
ILE I0i



Uii L.




L .in


I 7vqf

CEREMONIES f. ~D. i





nlala~ par %11
Le Cocuro0. Aur1-..--u, s
'I'rt-iimFracccc

droi, rccc?4 c

Lo a i E. na I A d

in 31: S' rUT. C!-. SU- n Ia:













Lt -cc ..

J I I... I

























F-1











'as'




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs