Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11824
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 7, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11824
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



actionn est encore critique & Berlin


tei








o t' " " *- i---, .. :. .0 ,, .


nal 'can . : :.
v iveat .... .. .:r ::c aux
dfacail-en ..L .'- ' r . -.i: t ;L.. :
teut, pouor d '-tt p-r

matta e at finaocie in n venalt cotte augmentation' qui
ne plo t n Sttanm n ten :, '. t rnigme pour boo.ea
a 0t to-toi ouvonn anirmr que
outaxest out est elo qui a
Sop ad sun oraannm tnao antr Jtmoniatd, gui a nrn
tlamp9aa omen a ar. prig Ss activity's deputo to


to aoee ie f o ^ prt, dan otte e de pro
chae at oppose ceo u rit u s'at flt sentip ca s
sg manniote oteolermeo Co pt ous c' et dor t 'conomaie du c
ung vade& ri analte qua e pays a largement profit*.
dire ot qUe do le soilgn. AU Ls cal s porant oat marque
ouid'hut plus qua imei e. de Reinbold sont emandas a-
to into aipenda'ngodon ate re insistence, aussi bien aux
tioe, at isa crises pattidelB Elats Unis qu'en Europe; ils
quo nous reosnto. 6n tatl obaetnenot un prixl superieur
sont do plts an plus quao tco u .. 'per
naomta'h cti, a e enta e d es lte m et . ... .', de
etircit de 'scoaonmief totlerna- grands avantages aux produc-
tioneat. n foat bin ftare af t'Ous, ce dent to pays prole.
ent.on a ce'to volutioni pout Nuat n'ignore qu cette mai-
qu' i no so prodlaSe des d155- son a 6t& la premiere 6 tore
quilib s dans coate poro -onnaitre note love aux Eats
do transition Qutrnd ycacono Unis oti eole tail absolJumnnt
mie htaioans skatoqe daSo a6asse. Col a coiti de
te6oinomie national, cola orenot coas Messieurs maiTs
veu dire que i es fluCtactions e' tssultOrs ont 6t6 merveoil-
aconomistea a giont d'al u me Oeux. Monrsieur Mackay, e
ie dc palus n plts paroti principal achenteo am6ricain.
tiao sdur la smacture doa nl psut conhrmer cre que nous d
PIr, sur le pAX des pro So .
adus tsai odlens e antoi Sur a j P Pr.s de dix mille sacs ant j
aes oranaontt to staalt aB ot6 ahe dans iespace de
St Sredatn B inw ma oon s ur quelques moi eat tout le mon-
t ia n de sat que lJ drolts Sur I' caO
no e aie so tonSbMoe So t 6 qui 6taient de cing dolalarsm
ln d6pendancea eoa cluive va pr sc poit attaint jusqua sefpt
pai do bfllet- de ban tu amar o dollars et demi; cela vint jus
co.i gtearttt la sta m t du emen.t de a direance de pri0
Itau de change mlaq s' s p obtenue pnr la mason sur les
ot Cocpae 1 sa aons Posin- arches rangers.






l otigao du pouvd.it d'acht -t
NOUN aeno oan ono ai
iints une nouvelle 6 tL ., '
mique oi la Idrction de la Coes ours dertlers, iusne m@
porlitque bmcoomique at do IQ de police avait interedit
poltique fiancireo dott ie acca s du Bowen Field aot du
Soanmise & la techque et & wharni aum x marchands arbu-
la science ; si los pzocd6s em kmns d'articles en pile et gn
piriques talent choisis pour acaou, Law prbsonce on cat
ga.odre dos questions couno- androit tree fr6quentr par leg
m ique& dont le aaspeczs r nul.d strangers donna it-onuvent telio
pies exkiq i une vu-, de -nse _:-'- a des -scnes vraiment
bi aueunl c am. .ment fav"" nuisibles au de
.- touisme n Hai


de St-Marr Ir, : .r .l.


nsio r..r' .r T' V): o: ; :
tee nurn ote i end 'e t Y o |a




=onque ip. r :aU Q Dtli s h
dole, S c.. "tW ._:ra ra


contents de so cmoisr les -t7e W2an 11nIMMIrn
bras. V ';..-s. .-' Pr. & 0Er-:-i '
De nombrouses petitions oan
6t6 envoydes aux Chambres ..:.-. u tifJ,ai
par les tr 'l. :, : St. .
Marc, de In ;'".. sv .:: et
de V err Bttes, p '. :. :'F : .. : -" LA
partementairet .. .e SESSION LEGISATIVE
tivemeat la lot st la nleL A
des bitlns nationat ee, comnne
caa daest piatiqub dans tous an"
les rtnt-o poys. Haiti eat Ina
seide nation no con tens on t L Snot t to Chnmabre des
4f verndus on pntitt et a te reo Ddpuh ant d6cid6 de proton
t gord6 aux ordrs de a to vic ger dn n ;a oS actu le Sno-
rice. stnee nqu'apr n deal t iuive ,n
tls advrsaroes na oe donnent Dp aY dor d'toortants
* i s' t priont pot ted
S r r nat n o core po
une lois la querre aie? te tn
Nous aty0s la term convi iI48is49 et lea nou.
tion quao t Prosident Estimia nipotonntt taxes pro

, '_ L 1. .-. -.... I I vinomeon.
at des rha de ce pays, el t .. dAm oo un
got nat tout to bian gao fetonl plus tonguem gam r to l quae-
non soutement pour 1'Artbonl nion main n sa enageontn dao-
to, raias pour tout to poYe, res eat daja MM, les Sbnateuro
remise des propi6taes $eses eat Deput&s apportar plus do
pendant to gquere at gui n'on c6l6rine doans Ytude des pro
pas 6St vendunes, verranalt a
platsir, to mainon Reintbold re
preadre see activit6s d outre -
inoi, Ceo Messieurs no deo LE CHAMP DF' MA RS
mandent qu'& Investit te plus Nous profsiton dea houreu-
de capitaux possible en Haiti sea dispositions du Gouverne-
et a Iaer proltfr Ja collective meant qui, cs joins oe as in.te
s dgae glands Crdits doInt its oese a taot o qai pet contri
}ouiasant 6 1i6tranger. buer a 'mbelioernmenri de '
Quel est Hain amet Ian rln Capilnate, pour attire en atte.
tion sun ta4t lamentatbie S.
patriote qui ne voudralft pas M
voir eto pays progresser comnme Chop do Mat
les autres pays vons, pour o m t quu ae sane
plus grand bler de tons? m- loin cats n ,
Croyez, man cher Directeur, po. n p e ud e i a so
a han sentim ents as m io ttle ura d s e- "
eQuoeque chose doit tre fbait
Uo g oupo do St MACoIS On cue do Transformoeas totale.
Sment It 'Champ do Marsn en
rune coquete place On dOi
_... 'galta'ent & 'Ia" oan
', A L'UN'ERT ger des jdins et quelques Ier.
Depttis 4 -, a na nr de neuoo
ret de :, Nous vouloas o -oce oue ar-
I --. .. nre 0m0 .e Mmnistre Pereira fle
drc compete de cs justenn bn
hadiaons qua cattel nouvelle pro v Ito
motion d' agronomes soit misce
.,: .... . .se C0 n-
att 5 tV grioatnoa ncniocoie PROCHAIN DEPART DP
enterprise p r l Gouaerne- PrINPoE 71133- ,a ',N
ment, pour le Developpement Nous ee sv cons pa af in
de note agricultue nauvelle eat coniirme; mas,


rable Lei aupons p a i. A la Facultn de M46decine, selon cert ames rlmneurs, I au-
natise dSa qgaueta na tts * A lo Famlti d So Mor ea de sCanape Ver_ et des
lena Sr dets tair 5onAp t La protestation des mtres- lea examens tirent & leur fin. eurt de C..snae Ver at de
iutdolse d daterls on d'ipite s'a nea s'tait os tfait, alttendre. Qouelques promotions ont int te' de Museauo. ..
e l ...ale, de composer, don't la 2e annee Mncein paria be
tow comiparentage, con. ': g t fa de I'Ecole d'Art Dentaire, et la tt pour les Etats Un
Sdamaralunt te prog s a ea s nultau nment nuprbs do 4e a p d .... : J: m En toue cas, no aus Io l h'a
Ieouaoole shot Sm _- du Travail, du Departe decide, tonn beaucoup do sucO ,
Iou sosannm done, mao. idga Qgmnonerce. Les rspitata sngrnt procg- o *-.naos ma a
sans,. a an point dS itr o, dcns unse quin-
modro dS t it taut s ?i ra j ... ..... ,- ,-:.i' -
la marche. Ssa no pouvas .., fon un Synd- A toa n ifat Dat.a s .
pla caontineia S ugh Scanm -- Marchands Ain poursuivent 9ncole len geyo A/ NAT/H VS8
quemrent, comma pr la pge- bulants de Petite Industrie ves a6rites qui ot egatimnsia Sale 4aes itOO
as. nc'et n dire gaoo suboa1don d Haioi. li puat repriae Sogy udi doe h ie sra einae "L a o 14 4 g t o'l,
nor notre areton conomiqaue place dans Ie voiirage na Sn Bane chance 6 toa cs E -& -' Sen Ea aes
a ne polfttoo /eoomique wen te. lan notvau u j B- t a Inadiia i ari.-


tef da
nalsati



* a
meant -



soul e
et rain

phri



load's

(Vo


a tuco it Fer' Ie a* ysSyndiqas po t tt an bat UXAt
ns le sona dan t -liers noirs, panto- LES FUNESRA/i.iS
s n t 1 'hao" - chemione vrer, wa DI QR6ARP ViAl
tolotst es phiaeO Vate nolrn eat brassrd,
mptea dS I'S n in na Coci est un iadice du p r o' ; -',t o r :,.
ot l'eosde rto too- grbs qui s'opare doas note seront chtaises domain martin
O tI e oe & ce me anct> td rfi . '. :
I/ La p ano Be complia/samtapn
eat dSopradolns 61nmeao Nous saisissons l'o"a as'on
S a- natm f "tu. ., -' '-, "' -- a

0teo't '--- -a Commission du budget '
ternost mian ses travwax d' amon toute a faimille poanw ts ter-
odle et do Ia cong -- du ':. so" m is '. rible prev e,

SLa mplt .... SUCCES YUN .
ahnus aongomiques
S ..- ' o e a: .

wut 1^ o. e .. ,, 4_ _, Vi, er. ,



SN- ... .. A VE U a'0 an





.r*n ,. n j ',
it ,


I .l J

,-,- tmcergt.n le
r au des
S -. .- do
huit amainea, caionlafm ent



ce .- internatio-

Len stsgittrea quti ant pour
Is plagrbt des a .
de 20 30 as. .-'
touted ta seimqain dtne ld dit


I pat ,, Do plua, a





J i, -
'


CUAUVSi? ?OtlltAU-BlTRkC& 3AMTI

.m' .Lt u- n ?_.S tltECRE D '7 IUtI1t I'iM


Le ..t.'- ,. S de la
r, ... C. : ... a,, I ,' '




L'homme honn6lte, homee conquer, s nt procheos oommnie
comnpteoa, 11 t e r enOnrme noun, de catte intitution pe u
pon dann 'n tour divoire d'in vent attster que Mar eal Vo-
ditdrence a lt gard deo aires vol eat vraiment digne do la
at des chos; ail no marniltes. contiance place on ta Quoia
to px une attitude do d6dain que t un dei plus jounrer do
ou de dSgout a 4oTnard deS ut tous lee Momilben die la Chuna
teon tsouent imosgqulnoe e Ia bre aaes Coptns, it a marl6
via; s., au contraano met in n .. dans to corps pan
contribution calno hoon(tso at on .." au troavail at opa
cette competence, i sa0 uoe uir inoconstostabie volont6 do


PHONrb: 2232 W
P 0. BOX A 135
5OY)m, RJPES


lettre de

S ew-York aU


sew d risAeh st piton

(At one asn aon owasaOelw





LA SITUATION A BERtU't
PRESS LONDRES


Sde t co'ecv.e ntii r.n sor Doune tntdrit a touae LONDRI S. 5 Jullitl A1 P) -
quc ioujour.n T6t ou tlrd, i prnuve, id o toujnurs eut an Lhearutton data, tae ,a
sour s recommender fatm l rer digne at consent de I'im- tBtrlin en t suiio vec una
tention de oas conctloyeno TSt portance do la fonction. Nous a ronadeo attention par la
ou tard, brillerant au grand qui t'avors suivi do prig, nous preges de Lo0nresa co martin.
jour, sans iard, ai aOrbr, cotte qui oreon toujours admired en La ptuprtm doe touranux no U-
compotence et ce(e hoanitel l ui we belles qualttds morales, rrt 6 des cona ctures sir lea
qi Istifient o ea los a'en- nous snommes certarins qu' it soau rais.ons qrut ont motdv6 lto de-
cIona ro juatifier ]a confiance place elaton sovn6tlque do ceassr ton
Cea rfatlefiona nous vinant onr. lu et so signaler a to Pr6sI- to cootphraton avc las aotBa
en pensanit Marcel V-acl dence de la Chambre des meccidentaux, aru sein do to
que a t'un ntmitt des sulfra- Comptes par des Initiatives to Kaommandatura: us estiaent,
oe. sea paire visnnent d'6tare conde, on qet6n6rart quoe te pripecti-
I President dS la Chamh deas 11 aura 0 ccour, co qui eat aes d'accord & Bar'n seat do
Compts. important, de sauvegarder, de plus en plus compromise
Choin sox-allon. Nul plu i institutionn ce prestige, caste Lea point a 6te rompu. Srer
qua tr1, en nfftr, a ciait t quali- a atorite quo sent lea conditions le Tesegaa eot ceat p4dsa.
fip pour occuper c posted he- m6mes de son existence et de ment le point que o allie s to-
Snortable et d6elicat. Expert toute actionn ructuouse do so nalent tle plus d consever'.
i Comptable, Proaosseur de part, dans Ie contr6oi de t'Ad- L't ditoriallist. apres avoir cone
Comptabihte doans plusieurs E mI strain publique, ains. itus Im a derntiren del n
coles Commerciales de Port-au que : IcLot l ui en fail 'obliga- nv6gque n conorde p
Prince, connaissant parfaiote- tin io e i tln concntlteun de ta
ment tous lte rouages de AdS i sa cmmennt d'atiltlru te' e invoy s roman pa"
i ministration pubtigs e oa. pto Motteat a profit lea utile rTan- I Maitrhal Sakol,-r an,
Sve~e, Marce. Vgtai ru,. litea de Se n digne ral Sir r!ian Robertson.r

i, u e bite ,'. ..e ,m Csno. i S'est ms rsolu- ohotrhe & epqur tle ral
qui lui perm e ttr- nt de dorm er .m ent & In tache, avec Una re Lo s I u sses sea o m i t cole-t
toue sa meaum au nouveau ular itm et un dynardinne ex-o ae let mn set
poste ouil occupe, at de placer emplire&. I1 1abore actull-e "obablement ensifier nt
SChanmbre : meet un pian de travzil eat urn uerre des noer eot laItssegr lo
initsvemen a-our a voae des rond programme pour la Chambre .il!S occdenteoaux dans I';ncr
asations constructiv, s coura des Compas. a Su i" tiuda. Its cherchent, sans au
gerion.rnahnOrepaises r no primer une impulsicn ltouve!la c'an doute, & oenlever aux par
t:e disngu4 coaieeue v o ao dm trtioa interne do nures occidentaux toute rfal
Joseph Ca'ssagnol, q,'il vent a ChanmeA des Comptes. Le on desert & Berlin et is tn
de remnplacer. diemsions se font dans uan aoi oqaaront Ia suspenaon des
La competence techmrq mot qui sled bien la t eoa fie inta Knmmrmdonnao
tout court serit insaffiante. do institution, ommne argument supplirman
Le posted deroqndalt aussi do Marcel Vaol eat done dans 'aire.-
la margitH et du prestige: Sd a bAnes Vole. Et c'est de Apria r'oIr recommando
atintgarite ea d to tout ecour, aons lui pirsenter x= allies de so mainseter ur
1t. 4arttIc Vgetl hemra S. des complimenta qua nous ti- e qgt a ive ti ornal con-
menapt s Q. An court d'une gons superilus, que aose hai :luti ntandit que le g a ndea
aaBoe de gestion, les meambre disons Conainu et banned m ulssances observant t atten-
de la Chamhbre des : chance i nt l la reconstruction de I'Al
tous ceux qui, a un titrt qleb M. D. rmuane occidentdale dolt alter
.. '. _. .s .a.. a int. apprtint ima
"rtmanamt dS rAtUmagne ae-
-entate nlnst qu a'm Al-

Par diaen LAUTURBE s do a e nouvoB asm -

Do son call. Is -Datty Tats-

our lea ali. a occidoentoe do
Sous ta rubrique: A 'trlitut I universities americains oat don- -res &4 Battens aeso d6t.
Hottiano Aam6ttl to. -L Ma- n des bourses d'6tudes a des d o. carit-tL st tueOti non
tnl dt 29 jWlea tet Ie compete haitiens, on sait anusit qu des nulamtent na I0 sittatuon to-
randat d'wn reunion orgcnitoe congta paoy6 ant 6at accord6a zoale do Bartten mIas pace
pe I'Adminisetrteur de cntte I des employs do difltrenta nqua r capital atiaaemands et.
j important astitattonat.o lJohn services publics haitions t dea & theeu aetualle. la pierce
Nevins, t& Pacertou de la re ',.: o.X :o.r: r: .:.. -- ;:,'-. le train d'inaa
S-.. e ..'* i.n. ax tt- *a' a tr.;.t:. t -n. ..: :. de no ts atr o lm mno
.- en league anglaisfe. I..- 3. r, : r. C hr. .._ I L- _r.a .. ca r, u .
11 a t o"gJ..r: -- n ..:.. 'r.r'" n: '- ur, r :C ', -- ~a made adimosit ctat
3uivan : .... '. '-.....-. .'I : ~ t pou- la pawti & Beti lal4
6 t AmbassodeaAmnricaine M -. 0 rn ',n ai L;.O. i -' Eote en n Ar a
lohn Carnbeth aL'tudiant di : r rta. nr,: r,, ar. p ;i t -'vrin Elon o n on A,
.... d-un Universtl6 Amn&i *. .-,- : ,: t' .:r. meat. t ea doc Insests oe do
amne at qui parle anglais est n no dolt poas ignore ar e e: a Bli mat.,
tventuellement on bour det u :.a -.n 1 '. .. "-nr .it i- .. uond Io pn ra -o

S1 I r,-mn.... l rA I aT i oi u loa pto a.a t n t a tui n .a.

3 1 ,, njo,. ,- g a s ee ul tt ea2 n e,0 ,srn, c-a[ .
r""u" ... .'ort.rn gna c,.d'au o&".ee r. ar ur-o m

," .. .1 r. _,u .. _r..t ca i ,n _u loan m dol.en prnais p a u r LIer a-
.rnjtu.amxa.4 a'e s LIn. 70.6. I's- lon o16.6 dn u-.t.

.. .., .- ...:. ., nj l.ud oh lar dl. i- cce. ea 'llE ai et n o.na

." t,. i r... .. a di,, c.m, dj crptui di 'aont pas lour rel alau s
| r I unonennt ye.i dru "oW w 7 0os Allmaands. a omartiid
5' , I -. t '.l rnd. Ion ma ii lm s "&-a M*i

,. I ..l .a ,h ,i b ni. I a l
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 4 ':.'.,' WI 00 1A .,P. ,: (od ,


_luurjsuJ~r pays Waftoo,


I





Ida II


S VEM DES AFFAIRS A nt LA KLM DANS LES CARAIBES" re oi S in etp r-

Ea Ue I0., r..sra. EG-r. Gi NE CHANGE JAMAIS,

.i;,IONIQUE HEBDOMADAIRE ..... cl -CJ.- ''" '
f'It.C ,Oidl.UE ET FINANCIERE ,. Fc I N A N I E J1AMAIS EN QUALITY! s





New York, 2 Juillet 1948. aux products ameicains, beau Walker ---- -
LA BATALLE DES PARITES coup plus que eomme souwe Entroe Gole De 1,25
AMONETAIRES d approvisionnements, s a u f ssv6 Gels 2,50 f
dans Ie cas deo mates praemn Wednesday July 7 th at 8:15
La question des partes me- rea n6cessaiea d l'industo a. THE MAN IN HALF MOON
lea autortles am6ricaines qui Coelc est rai on depll des starlsng Niss and Heloen Wal -
voient doan cae- qulesion un groa efforts fail par lda co. e tes t( lo seme ,,, ,,,, ,. 5,, 1adm .s kerv
dea aasments pr.maordias do troaon pour s int seor .. The lu os thrill drama ous ornt to derner ci d .. .. .... .. ...
lt, stability co eniqa moa n lots Unio aex imrportion en of the year.. the mos suspen- mettent de jouir des co mm, d
dieat A n ss i s p uo e t os provensn' doi pays a otsre- sofuldoito o a S easur ss of 5h 0 se ot fait te reputation ticc 1.
aoenot qua Whchoton s t nr. D'aicours leeI aeis dau .. the oxiement of l as A.. ,rienne du Monede.
so attention de laro olsurs mss 61ievs aggro vent lourdo tory Msorn with a terrific ac-
dans loaccords l Ms W 1w essColio to' ssneisto ni of coulsyo U wouyst mcsc
osause st.on d M uscl iaju s Amauo As it cl eO W an llOnefd Admsision $ 0f3,25 f1 tef-r'.lf l- "
msents 6cnals, su 'soil cot que s x Otracrsson lsierved a 50
t nn'6csscith e revosert n a en relv6s depuin 1940 I (LM
oeassa e Pendant l drano du Pa0r contra, es t tout 6 fit 6- Joudi, 6 I hea on 8 h
programme aide a stranger. quitabl pour eux, quo l prx r: Pour plus d'inform ,...
Toutefois. teo 6v6nenents ont des cOr6alas al ; .. ., et Au profit de I'Associa ion E & G. MANTTN, To 2
proauvs que ls t srm ou snia mbme quintuple depuis c'te des Dcmes d St Frano d i ...... .


SI'approba on des seize gou date.
venmements inutroses> :6set- r Ainsi que le tisait rnma-
vaent aux autoritbs amnricen- quer colts ses ine M, Pamreie
nes des pouvors d'nmgrence Pr6sident de I a Chambre le


dans les afailes monta'resc
des autres pays. Ceux ci onst
bIergi'quement protest 0e its
ont ao gain de cause a post
qae ies disposalsons ratA 0es
pm Les parties en presence so
conteaent de denmander aux
capitole intrressees de fair
tous leurs efforts pour mainte'
Mr a parsits de lesrs devise.
E Icut,s les accords bfice-
raux diset prsaiquement
contraire de5 texte originaux
COe quci monte le chemin peat-
couru depus Is debut des n6-
asons. Lest pem eros eP
diex2ie- mu &a es dovasua cns,
lee secandu eu la d6sen e des

Cpaitaas acqu cose s
L0pe ndnt lToe te a ds
nihsso nouvalls5 certin s1o
monismes anroca me no we














dse isaos 5 5 posatO pass
batsus, Fa ofjic I'ECCA o en
voye e. u
rrvsion wcia qa spaMse




plan t e10 shall.




ains A maearslet Iou 'a
cs'ci6hojrast len pays so'- Un
eonsc t caires, a-, o mem o
ade Ie C, A, pordtapsct se ra -
rsre au cas voi aucue COMPd e
e "snit tenu do )e-n c aviso N6
mnt Yorgano e innc ncin re-
Coatal squcslea 1spays ino pa"


se ient dison 0tcids ascepter u
oe tolla dtosa ie apitna qoe



,eciat sas ouir dee laent eno o-
cJote pou 0 0o psblsa & usle -Y




sa ts'ion des ros legions cio

nt I p I rtole


bSales:
MUSIC FOR MILLIONS
sou. tires irangais)
Entrie Generale Gde 0.80


Commerce de San os, en )924 A 8 heures 15:
20 sacs d cafe repirsentaient LES REVOLTES DU BOUNTY
Sis prix d'une automobile; l en a Clik oie an
iaut a prtsens cent poue rcoer Tone, Charles Laughton.
un :el achat, tandia quo le EnLae G Cnrane Ode C,60
cot de la production ancole Reve: Gde 1,10
s'enl sensibloment relev6 en-
tre ces doeux 6poques,
cet'o disparis proven' de '
ca cua, sorts indemnes do la "J '-
querre les Etats Unis dispo- A 6 heures et 8 heures 15
sent dune production induz- SEPTIEVIE CROIX
traj.i consid6roble qui tait bi, avec Spencer T'acy et Irene
neafcier leus produals do de. Dunne,
mcde's toportantes. C'est cot .. Le triomaphe du grand ac
!to c~tuauo p rilcip6 qui go ee s our amoo rn ain Spencer Tracy.
Sto pEntree Gale; Gd 0,25 t 0,oD
ce qu'on em convenu d' applserE
a spenuse de dollars, aggr ATTENTION
ae pen Ies ostacles pue ce 0 ATTENTION
s o o Formaldblel Sensationnell

e marchandzsee 5tangare0. I ylea
l P ., d Jeudi, 8 Juillet, d 5 heurea 30,
Penr cor Is coaIsnt des po o I o
dunse arn6rteais eat anon odle
F dFp pie a a promesse tat'
m e pe l ses supporters, le lBombordLer
autortes amoncaines se reiu- I caL
S&e admtines la Ne~T no K a anms Jersey Joe Wal-
do fait du doart rea p d anate coit K 0, au !le round,
o ic do dlars -snI Joe LOUIS no s'eat pas d@
Sd at d n meant Ii se retire du ing
voir dschat do s monna sn 0 avoir eta vaincu, apres a-
voir d6iendu son tire pour la
II esat, en offer, paradoxal 25e fo,.
que par ie oeu de corte action Knock Down au Se round,
yoiontairement mainienue, 1'6- l'nvincable Bombardier a des-
tranger so trouve armend a 4 coendu son adversaire au met
gler par dea exportations d'or ment ou celu ci croycm tou-
des sachets r6glables normsal- cher aux 6toilese.
, a ... jc des dollars paper ., C'est ca match mouvenmen
a UnI, te au possible.. pa iionnant,.
SCtte situation anormale &ds- ir6pidant... que vous aurez l'oc
Spaaitait at les charges du te oas on do voir au Cme Union,
dressemont 6conomique mon loe joeudi 8 Jtule', heurus 30,
dial seratoent consdesrablement 7 heures et 8 heuies 30,
alisgeos la conefom6ment aux Joe LOUIS Joe WALCOTT
conseils prod quod pm les & L'6veinment e plus sensa-
tars Unis a IEurope, ce pays, tionnel de l'aetnda, au Cin6
reconaissnS' ses prix excess Union.
site. rajusatt We coars do s de Entrs Gale; Gde 1,10 .
vise paper par appr t I'or, Reserve; Gde 2,20
n6e on favour des d6pr6cise.
Do raste la champagne me-
tlons monetaide voi a encon cor
ire du but qu'aell pteda4 psour CA
suivre. En eofet, aloe sape la Mectredi, 6 house;
confianoe des acheteurs amA- PRION OD FEMMES
tsaies et autmse dans lee de- avee Viviailae Bemance, Re
vise doe p o Its sctppro '
vi taW, Ion tour esp Un zoman vecu... Un beau

(mt sute n SEte page, Ent6*; 0,25, 0,50, 1,00 Gde
Joudi, I 6 heures
UNE FEMVaME DANS LA NUIT
] ', c Vivilne R romance, Clau
Sd D aphin, Georges Flamen,


ntri: 0,25. 0.50, 1,00 Gdeos


uo _t VC) NJ A




-s ]-' t.' ",' : eI al

. ire Ito qal e er.: .. pa
-- 'p re0 dies Comne toos ouw, ...s dui
S5 j priE
Ne 11011


, 8 houoes 15:
CASABLANCA
eos Jorid .... .., Paul
teed, i; -, i or,
0de &aos, Sudney GrOeen
D, D. et M. Leibeu.
, e danger les potarsunt...
f.e di Steint, ot dnas
fe yea .....t .i.,, to
ios e ti'4pouvaita so tnra
tt pjOl doe oegedsa ex.O

a'tira O, 1,50, ,00, 2150


Vous trouvere achelar ,

des Costumes Pahn Beach

tout faits, awi quae d'au-

tr tissue ches







MABCHAND TAILELUB r

Angle des Rue du COnt

at Bonne Foo Port a Prin-

Sc. T416phon2286


-C


^' ," .:;, ':";,, ,




.' ... ,

-e LE PREMIER DE PREFIRE:IC-
* n o T DAfIS L E MO IDE EtIf ,


GOMAPLA
Com'oTeqcse orq..a' -T po. uchsal e let ex'se., ic. .. t-
ture de 'a3 ljui b uname. toris i s .-e o Iasee rosa's.L .-=, .
70v m* A-1 lj Mar-malado, ,k. ai1mr.e quo la .-(r" n ":. ',z :.'
dc t ia a, 1 scla .. a,'c coit.

Gi-Ca,-M-i, La sCeDlnde pows i actLra a, s r'.' ,7"


C-ci.io: di. I cia ar'naeo -:


- ao o


~>-Ito


LUBRIFIANTS


tSFH-sy '


a ,'
















L= 'PMODUIos SHELL"


-00 -AVe f re.5 i'~OI'%


CAP-HAITIE N
E1r oLE P ETIT-GOAVE AUX-C l-ES
OONUaIVE,5 MIRAGOANE JAZMEL JEREMIE
'AIN Tr-MARC


i muvllLimLsr


_____ __~ __ _-I-~


- ~------~ '"


I


aE~Ef,


a"'L'.D












u. il'Mr BARBNCOUR: Repute


depuis


. : E [
I Li-



T ", -


Eta '

ri


























C


.,., l in ai nv.ae Mouven
C d Pr' V= M
Voun
ti ',-, ....a hU n .' t V ou f 3 rm exez
' ." ,i .. ,' I ,. r. "

SMr quo.... doan m-s .tao n-
I 'najDs' vanurront moBans,
'un crutre c6t1 on salt q'un
,, : I -, lBments pr ncipaux dap-
r -pciatton d'ane m ion ani oat
V-1 ",r -., evise dans son
Sopre pays, A cat 6gard. le
'avo!r dochat de la livre por
... .. o-. wes, ,, et du doUlar cav nadiean, p
-emplr, eot nottm ent sup6
S our an colu du dollar aux EL


6-cluee

V f! J.INlare .,C


'LI..


.. .







7 at


7' r C~sytr .










--' a aCl. C.








2a


a -. .L.,'


L, t L ,o


blai




0 rao LCTr


J)


W a.,. .,


. : s .


COE-112 M-3 PR'AM.
,3P;:10nVlU







-z7


. .


Al


l)HlttIU piool," .~r a it a'

~ RAMOS ., .~W'F



L v. t
a. L,"7

a', SI 'm b





d. w 7Ii~'

it i. 'Crril Iii, lii El. I~l.eAjdi 6E i.
..AsiomeX~uanni an.o..~.n.o....d~i0.0Jnflr~iO0.0 Oitrrfl ova o...unj o...,.r
**aumr .rrwwf ~ W





Ili r.. a', I f dl
klaW.;al -,U11 L. XVJUV frr,',C~ -CUt


to Unniti Coct tnd done i6 16
rorq oulr plan o pnrI qua
to la valour iiri'rot do con

t dollar, puiaqu eiror rop6-i
n en on silaire, (6OL don
lur- s einblemoent plus At.e
,"od quo cello du dollar umnnir


Sminflation amria aine not un
Squi dintainue h pouvoir d'a
a de la devise do co pay-,
S urquoi done contnuer 6 pa
S ihser les autren pays an loua
sant payer on valour or dos
Aleurs paper, Cette situation
,oule d'un refuse de reconnal
par un rel~vament du prix
chat factie de ce m6lal. u-
devaluation do fatt que les
n6rcains admettent quand
rclamrenl publiquemoni que
SEtavs Unti revienneot ar a
Smonnaie honn6te.
Entre temps, hr maintivon de
te fiction du dollar paper,o
_uivalant a un dollar 0or, con
laqugole aniss vent do trs
. *' vimbr.eux 6conomisi s ent chefs
'n-aeprises amr caiens, a d&-
-daind et continue 6 drainer
.rs ies Etat Unis, Ie me at
.mne des der-ieres reserves
-nitaires europ6ennres.
On sai que le Canada ol VA
ue du Sad ont praopsi aux
"a.s Unis de rectifier I alnoa
pour no pas dare pla qfui
S nsiste a traia t 'or commo la
ule marchandise dont pour
S I e r fsoa fciles o compren
O, hr prix offivmvl d'achat nte
as varni6 dopuw 1939. Was-
ngton a refuse, Aussi le Do
unionn nord amincam a+0ta d
.. de subventionner leg ex-
ritaiionO rinlvires et union
ad africaine envisagerait d'-
t:p era une method sirmrila'zre
.aant cmnpte dou relvveirent
. paix de revienlt de& miaux
vncieux at autran.
S Dana les milieux bancaires at
L. ancieorn amricains, on ad-
.. -,et le caractde irklueubla
S" t un rajutvament de la valnr


.' dollar et du prsx d'achat
.: fciel de Ior. On y reconn3i,
.autefols, que pour des rqaons
t.o p 'reige politqi, Uen telau


nent,r.




mosture no saualt Stre prisa
quelueas mvo avanmt dros lec
.ions pr-1.oli nir allis
Une telle intlative on'aa it
pu 6tre adopt"o qun coa, doe
ciase aqlga. Or comment an.
rait- ell pu aso produire au
coura d'une p4rlode pendant
laquaolle inflationn a 4t6 ease
ianue avoc on art ,coasoman
ofin do pr6veniT tout lflchis,-
merit du nivoau d'activito Aco
woraiqlur?

LA LIVRE SMTILING
Ti attenda.t laoplweatiao
des points d! vae biriltn qu
at prviriaa ciaalvni1rt lesa
parvpectivns d. In livre star,
ling eat souiiqine d'uno a rnud
r. saissnitrou par -v faith qu un
orqutle fia1ance'r newyvraol's
tond a idic:uhiir ctre verrmal-
ins les resurna prises par Lon
does pour d6fendre sa moiv
naie, tandis que los orn omis
.or britanniques prxcornient u-
xi rovalor ation do lo devi
.e par rapport au dollar,
Le journal am6ricain 3lafta
:he, en effect, a d6moniaer qua
.e coura libre do la livre sat-
.am a New York reprvsnntve ar
temint la valou r interlnaictina
e de cotte devise at qu'igU -
-:it logique de ramener la pa-
i de la monnae anglanse
aux environs de 3 dollars pln
t6 quo de la vmainerair 6 non
niveau official de 4.0.
Au contraire, svlon le cormsn
ondanit londonien du Journzal
die Commerces, les obsarva
iours financiers brilanniqueas
so demandent ri linfl tioan a-
raricame noe va pas oblig tr
ie gouvernoment de Londrem r
reliever le course de sa devise
par rapport au dollar. Ctte
-tesure iiendait compete du pan
voir d'achat reel de la hwe at
duninuerait ie covit des impor-
.ations de mai'res premieres,
anaevicaines en Grande Brot-
ne.
Lte br antiques dacevrint
done netlemen! la menace que
-onsvitue pour nux, c imm-ai
pour la trbil!ri ecvon4ique
t montaire rmoncledia, l habs
au constanto des pr a avmiv-

LopinioA wora Io dun 6
a allirnter que l ivlaonacor n-
qule at rapid 5- prinx amrri-
.ins pout about salt 6 auna
aaviui'on aiu dl r soi a
.ne rovaltrisatki des deavisu
t.anrg*os, clt lJe ratablir In
.julbre rompu pa l fl6chis-
rmaent du poau ir d'achiat
Joilar papier.


A dinataaain do
KINGSTON
Sarvfco direct par
DC-4
ra, ua MorIae




If M..t.J d ,,i ,ffr

~~~~~ 111vv rpwohe


Mute Dantk IDntouchw_
toka,"Usa lf, 1"I -.9


-rm


1862





-, --- --.~~ ~~~ --~----- -- ~-


!


L,:


7


-1._


"-~r


I




m.w -.. . r. --"..---. U I-.,


RLIN- N a t n
que les Russeas ant



tent des vivres al
veor Berlin Selon
ration de pron s do



driane do krlin da

ci n et a ipre r



pa d1 tatie astron,


,rren que 1 s ant n oi t
ca moci.

eine. r


p oe;5.ra r -e Ia 'ravaux Pu10icr. Cerpree
pa n e c rancel prerment des measures orn rue
un cide e 375 million de de rparer au plus vite la rou-
lLps du l p at oro Port-au-Prnco Ville Born
no r p a MC hour, coe pour permouere aux Pe
is 5 mox centre a tlicrc n tlenas qim sy rendent do pon-
voir voyager av min-

adtpareg ies ca dii ec uoa ou Camions qui lea y a-





da Ac e a t a vi e lepalot -V mnent
pb to qe ida France es rateve
dranpt eoo 4 pre aerte eoi a tadrn nald
dde c an niinle at vapouar
> 75 milins : d deli rre en :poSrIrON VENs ,


DI. u Ms que nous apprunona quI


aeta' Ii a forest loylytat.

ent etrc -ne a. Pune ad o


n- d en n det
u NDai-


lyASikNGT L -to

ci ea c arcal faon




p aliiBce il 7a d-


Suite voir le No. dHiar)


Article 13 Tous lea po- giseant simplemenat qu corn-
terax saIen, nurnlr0is eat un me appui at dans aucun eao Ie
inveniaire adpquat sera tanum :" a -- nma ne dolt dtre
par la Compagnia don't cope . moiadre qup'un
seirea adtresse au Dpariement quart de pouee, e t l sera toua
des Travaux Publics. ours compose de tamons an a-
Article 14 -- Dimension des po ciar galvanlad on culvr.,
foati. : -" -. .' ..
Tous lea poteaux, do .... .,. c
silent on bo ou ea metal do- biton. La sode do b6toc dolt
vroat Coir une aaonueur tola-
li de 30 pled La ctaess, '. -
pour c qui troltl a lebi di4- .,- ,1, '- ,
mOle te has at ommet o a - --
eva &he approu:ane.rr p In Pie ,,a D6... .
paortameat deo Traaeiu Pu- r i .-. i ..
blicer II r c a.dn memo :. ': -. ,., .


aucune initiative Marce M
roches t Albrt CourGau n..
ch6mours, el j en passe...
Pourtant des revues atranc-
res annoncent que des cond
ciples de autres pays de a
mariquea arne occupant eh6
eux des poates de premier pk.
en rapport avec lur pr4pan.
.on et leour experience.
Auoss quand jpe i dans no
ou=raeux qua Mr. X est reve:
des Etats Unis oe it a 6tuc.
tell branche... j me dis: G-.t
pillge d'argent, Ports ..
temps; to technique no sort
roea o on r'a pas an boaa I.

C'oet trslr, mciao ensi vra
Itlien LAUTURFK


S - pourr ISn poteun ,-. enonairembarltrs, y '- e :t -' AVS
Suniqement le -ig- s dt *i ',' ON D EMANDE
daket qu pWrvnt tre de 25 gnio aCra le 4 01 do poursl- p0cialhBte on archis, ,.
.o o' 'n. .... .- do p n "U Plu l'apriinaace -

Y. Direc ris n t Ina to t la- dlresions mitr ma poteaun on quii lo graviraienat y d apie angle-e ..
qui end tam d pa r t I, d . .... : y aa ..
*a Jomer.e l oami ni etroiatrc le ,a po : "'c :- ne n- l dte e Yeta

dia e'tons largemeat s{taei,- S. a nt ... nanE..
nar OBess l teil o tir toibaonkam s at t e r la toutes ,- justif"c..

CONVC. A!IC itaN ra ida 6 "a "; lid. -- tea l d -..
a ils pan t ol 6 v oe nm t l milt 1984


,cal t i o ;, '."r. 4 r .
eo nB t'I t lo p .pe ep. .p a :,-...-' . | :
rvoi .. tabl- t di 1 | p tt -

uillrt 1948 rng rdm e client o a t




c. i t Ithe> orient on yi,
p;.t' qoa en - - .- t .
Pa a. he-ran dii ee s etc S m J - .


Z..













S. ... .. I .









5 C
ie 1 1 -

T. ., I r 1,a I









L ...: . .,I ..
f.t .. ... ..- .


WUtIf ,


*AMMHLtJ


:. .0


_. .. .... to -a ,^er,. -e Q ctico ... .D.FD.MANCE DU Lettre de..,


*r) A in, suit e m T o J, .ZUE.iA

Sat c a n i ilt roe a .n la ' : t ., 't-' .* I m.' A.. '.- . ..h >- r sl d tooite le clas ,n ort*.,. r. I,,tnt r., l rr t3r..t il.

annoana no Haat. Non an vowam a i r, .r 6 ': ,'rr... 'i ocials t do tat let t talc- L !'on ,- ; .. I
Vt an I et O diffIronD atn Unis, av ocae Drpati ,,l f.. sm n.. cot c. nd.n e ri-j.air ': C. .
i"" ato. t absence do touta maert d'Eta on est v & .. . on I .. _, .... ....,.. .. e. L .D H-..d. L ..... I
polr 'q icoao mique doe. la n u tte d6fiaitif et qui sembol bane ,, I .. I'al-e- du l-oi c lddrea cs jotur 'z u quts la .k' "ee t
tnpt des parotIt p0blca no acceptable poutr le deux par- debt dit quo sra vtite sntia comme le plus impoian' '.d 1 : ,*, ,-,. ^, u li ,.. .. ..
oentoa re p iast quma t ae lao I -t=- ties, sOit aqu leas proposi- incident la sanction doe ce ac- nont jaatoas rltenu l',rtAntic' r ,1l -i -a ,
une irr tames dgs pra ectivaes favora tons amtnicaines pour cat ac- cord agnl & Parta, tout an d6- dans to pao6. r, ,,n_ ,,,n. '
1'Agence blesl Pour Voitar des pere- cord bllatiral conditionnant but du pr ent mote do juilet. Mais Ce qu'on sait certain.- ...., .. a i.u.
par les pectives ot lea .nv0'n r6a il'eF caution du Plan de Yadde & La coantenea interminit6- ment et qu'on leur reproct r r ' ,'_ '.-
nmdieTirs l a d ie t 0 n e ao man : contenait quelqn ,-a i-. a consacr6 Is toxte ce t -.. so soe t toniou-o w .. *; 4, ; ; ,,, ., .
gar latpro de teerpe i r t d'n dt articles qui paraisaient porter .. e I'Acord bilateral talt une xrglea de vie, un d d.- I
I ne: t gq o p a t o o ttd o arttlinelo 6 ind6p dance na. .' -. t I -. voir do rein plit conse nclie .
e l it. ess enrea den pro dd role de ia France, a son amour me dt ravitaill meat o dt la I em nt le cn o t le n t tant .

m ate-r r ct d l ol t a intqralt6 l n taxalto s r d r t ,,,on e .

- Dt o n i p loiAdes o BIrMCHElt ra te o er e cnnt t r ddadcai-; nt, cae a s" orto. a
rcA eni ira le aretata ,.. t ., ,r .
le cot tla IL Un dn a iicl do ci c i. p.our do vint ldhlonnent n dt e r politic ce q' ant l ,
Loi ue cored qutr dnaiciuhnit atlri' t tqambla.tt o na anotmre p roch ci ut eara dvoi r etn
oare eieea voir 6 re neaet6 d c text dblin e lap oririt n etat mlar lo dnimptloer det tchoets do --,,
s am Ami AUn SUJET DC tit analeilt, n pour c tdinoa ront. It n 66 a.si tn- qt eme cte a so ou dan lileoue ,
rondro la L'ADMINISTRATION exploitacion.% du sons ol, P1a tendu que to Gounvenomnnt giands au lion de <,1a laurbo ,. ,,
d la u CiOMMUNALE DE icIin ac frangas. Qua dlposura devtat l'Aremhba dile ee com riouent .
Samr GcOS MOeNrr q res concession t douanrirta Noatal uon earouvsaoo projat qgaie et contr6 d ,

a Bein Lest aputo oo iux nan er ses Pe ie, par le prIvo'ant une nouve lle Ia'e qia ona ler or epoch t s IeM .
cinl duo m rl doeue d m po r Am- eutre at ent iqu, du tolta pquinae pour t, s pa pa se le mellteur de l
arric jan e Gros Morne, at dete. du 5 toaert eausin de plus xorb certa i produlta do prmir e te'mp & airei o el cou ain h, p !
on sovie t uilot, on nou signage que tanus n'ssi mos influents des divers r6- -
AdnministratioRT- CoPmmnale Mais ntles choseM onu pu dtre b Noamen. n Ier nrueoe l n ure r r.
ns do coni do crte intcressante locality miseg u point et, -c Pt a tionals a entrepri m vote de n cost dntre mdnpendant. c, .

n a Btrlin est amputlo do doux de ses pet dire, -- ithonnour a qa I credits pour m armbae, laavia- consacer Ieu lert du, r 'l e'-r ""s *
Nous ene membvres, It ant renmhis lceou mour pmwro' resent sou ^s. ^ Et tion o ^ l marine, at doa la loi de t ,. e qae i intr'. ..e..,

statute du d6mission depuis quelquo I'Accord quo M. Georges Bi- sPr la durbO du service milital le vrai people haition: s pr .q '
temps i at n'ont paes encore 6ti6 dault, Ministre deso Affaires E r obliatir. Bien qu ce blmes urux, e qustio
se valurs m romplaice. a trangores a present au Corc- tcein pac l emenltai t r eo- d'agriculiture, d'6duca ion
double qse Le correspondent! nous prie t6 dee Affaires Erangrel Ce chnr ar Gouverement de a de travail social. '
t essaiy e demander ux aulort6es coam I' Assembi'e Nationale, n'a Schumann ss tie onement s,e Do tols areproches grande -
s urs one ptentemis de normaisere la situa plu a r rien qui rappolle ces con- io roan sent c qui lea rpcivent
rea htc' p e c con, on ino attend e 7se r eu n pee lea
-e pour c 1ion de 'Admimeisaton locale ventions c inpcses doucement ce quo ce project soit volt. On rpoeisent ceux qui les adr"
ee amrnri du Gros- Morne. aux pettes Rpubliques de no- a'est, d'afllours, -ar6t6 dj& un o
tes p ,1 s Nous som-es trop loin des te Continent et qui, soc s des ttxle transactionnel qui r6duit o- dernI-re j10 t
eu ce ieux pour conEirmer, ni infirh airs d'alde at do secours, no d dix huit moi quine la paae aeux Etats Unm h
u t des rme cot~te information, map sort, a l a v6riti, qu'une main- dure du se rvice militairs obli- bitals a daeux blocs die IUiv
Cea obser- nous la donnon, afin que, miese sur I'ecconomi, les finen- gataoire pour cheque frangais site do Columnbia, mais jo n'- r -
rquer as y a lieu, i oit pourvu au ratm- ces et la potique inte'rieure du valide, g de vingt et n an pas cru pouvoir my read '
-e derni e placeonmec dos domissionnai- Pays que 'on dit assister, maigro ma grande nie de r :
de t re Ausai a Cormisseon des Al- Le Ministre de la Force At- von linatitution et de sainu . -
e to efaires Etrangrres de ]'Assem- mre a da son discourse, an daeux anciena professeurs, 0 ,-r
abi su bloe Nclloncale, cpres les court nenc6 quae, vec Applicetion a i pensd qup me domnms : .
S d es, mais leamineies explica- de ce projtet at ie vote des cre Talent des enouvelles des aut. 'C
iden LA OUTE POT-AU-PRINCE tions du Ministre, a t-elle vaeo die soilicaris par le Gouverne.- hailiensr.. e n' curcdie pu cc-
nb a vo VILE BONHEUR Accrd en question par vingt maent, ciaquante mille ofHiciers essar sca une ceraine g .
nbra de S-lon certames informations, deux vox centre onze, avec de reserve pourront oe or. que Boisegris vend du Kol
c es route PurtauPince Vie in a o n six abstentiops. Cete ms cete ann6e mme t d- Desenclo des pois et du mc .
at 10 Bonheur eerait impraticable, a position du ComtCc des Aaei- vantage 1r'anntea prochdin-,. moulu, Cav e du ecre at
ce u Pro 'a suite de dtnietee piei, res Etatret indique ecar- C'oet, cro on, un excellent .- -
ucon do Dons ta nuitn de dimranrche a en ue I proje sore vo depart vet une rorgaa ation l -
1 ie or- d eut do neualas an seance pubcique co qua i e r darima t -6todique, de Far- nne', -athen ftai du eea. r.
ort e n se o n Cabine du Premier Scnhurnarn m6e, do aviation et de a ma a Marigot, R. Ratljen est 6-

Ste de a rivie Lat-stre, le 'o aura pas a meser se n exisc tine lnesen. lev a ci R = : m C o:
ue cu vo premier pont an bois aprisa la a re _. 'Rigaudt el empoy6 da-,
oe i r eo Cani aurai~t subi quel- one Paen Roer Sn

er n vo Le irinae peaae annual tirn t rmie Eugene GLeorgee v a tt t
3 rockhie as t pbn. qua lea DU DEPALTEMENTDES TRAVAUX PUBLICS ploye, rais no pout proend.


Peir rlur r a ofic
ernnment mlctatre
Sdementi accaeic

on do er le maye
Si6e du tratic arne
ct i a Or an ccutb:

hmgoron aucn s
tenre aotri
Par m11seus. le-s ob
llike out exprire, le
be R~;eso pour~na
dornployer cles ches
dos bodions cle hera'
nite l0 trafic aerie
ant n la


CtiUro


: icoten gi
bilaticrl a

d~e a YFran
d reconr&a
h n adept
ci

-tc~r ci
pro :' 5 ens
[aes d art


cit -B


P
v



t
a
e
c
a


d


qiriiu j a~~n




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs