Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11821
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 3, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11821
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



I :ion Chef de la Zone Anglaise & Berlin
. . ... . . . .


Maew York 30 Jain i194
Tito at tes
poliques et di
ii n'ont point ao.
Chie leur surprise devant les 6-

Seran international des Bal-
kans.
La rupture entire Tit S i S
1neaterte un linge sale qui
cve arnie, ou hien le
blo Co tn ist e de Enst de


orer riealr se lel


Sonr qI :uvr oe1
rant,
! r e o cpst ni eo 1, tdes ni u -
inte cio n e Morrita ou. I
pa, sanie at cit pop narII

dans son Pays. pe0 s valrurs
e p orole de Ctahef de tila
rrlladce Yougcoslave c cor
orr s q ern r ides qm oe

au hrCanrs Cerrcirndeote
p anernd ss gon6re sfomb>

aeS So a C ammu sno at na

rnan. Ausse aux attaques
du Comrnfnorm, Je Perid Comn-
mnuniste de YoUgoslav- c can
tre othqub dans des terms
auss du~s. Ceci denote quee
Two et ses g'ncraux s ant'ou
;ours rna:res dans Jcer Pays
e a entendent le roster TLe
gcant es et, en i rnmasque es
1ornbo, Lo Kremlin veut ira.
tee Bolkans'et les Nations
ae Ses ata a r'a"
qulls domestiquent, comme cs.
Ia se pease ovec le peuplo 14P
se. Los imp~rathfs de I'Histoi
re s ent ld pour prouver que
les Peuples balkac iques sn
les plus nateionalitefs du Men-
de. Pendant des sidcles fle
on au c ironter des domna-
tons 'reangeres, at tou orars
s ont r6siste avec feacia'e
On los a gouvernes, mais ja
nais on ne les a reallemeo
conqus. Ce n est pas In Coanur
forme dirg par MPoscou qlu
triomphera.
Comment Ia bcuyarre est
elle arrive ? i
I para"! que Te do dA-
part 1 .d ans ]s discussions
qui existeat entre deux grmands
conseilerg de Sia e, D'un
cut Molot av ec T poliique
ds Traites dev ant dea d
hI Russle 'des bases strat~igf-
cues & ds aantages cen
ri,4res, p~ur" un, comrnunisnis
n "toral et rd f Ptre e gone
re Shedanow c vePlag polite ue
dinfiftration ,deologiquoe pow
tn Coimmnunsme international.
Ces degx sysimes de polite
que Ie goat heate6s dons I- d;s
Pule des russes, de r yougosia.
s et des Bulgares owrnent
ea Croce.
Les Yougosleves veutlent
bie ralinchement fire la que'
o & la ttC 'a 6 aO condition
qu is at en le strtle de Sa-
a tiue Les a Bulger Y ae-

? Salonique doit
alaateit nattrae doia c


6tre seans ear conatr6le
Lea Soviets sei cft qje
]es amrbitoas nat anle i
ia soief sacrltea
San bomfice caun plan united
dens Sat.

Buie. Le MarkaW Tite di


fendant le p '. r
hal yougopaev L
peat as poeu: .-tw o : r a .t-
ejaC


. 1jillet. 1776


tout quU a t .
quo son Pas -.. -, ..
'galit e r -. '
devant Maoncco i .
Si les Soviets ne fonm pas '' ,
adescendreis Tieto d' une ligon de toem te espoirt doun meen
d'une autre, ce dernier tef us de ju ice,
ou tard aura & choisir entire la pT,,r c alis
Russia et Ies allies. Aujour dan
d chui a Monde est d vi f on i 'hnmme doe eOU er
ro deux camps, e Tito neas super io place i lae
pa eserpus pur nor droit sous le soleil

i'n nout care, cc dvnemennt
qui pteronaenit opinion Pa- ... -Us l e

r tde acnAf '.'.ie ill'aattea D' er ine reate !*re dUn
T bliqe sriat sa s 6montrr ,e Duivie tac ti i

a ,rare en Bureau d'Informauion a pce t et dia eea- dans es : oe
lonnes du Nouv llisto, it y a de

I o tcru e, stiete ao nnt a d e lout Naespo d a nrt motide

i rltes afr- mt t e -nenate par los ahorldes asci
'rtn rP. te nr et Ints et par les assassms do ]a
n t e M s -Entr e En co temps le, ls
d ea aie d' Amrique repro
Le Muc clam" pace le e Yougos- denive m aer conmattant de ia Liber
ave a suite de son XCom- ty. Lee youx hagards du man
muncation par Mo8cou t e loll eot fix6s sur eux et,

;pel a ss r w br garie e grace a eux, o e monde pouv ail
i'Albanie pour Sre d sescrs ispeyer qua ]a nuit qui s'6ten
pour fire face J'opposion inexorable ne serait pas
Done . lea refu- deitive.
rtdr on es au Ec U Auourd'hui que, grace
a s so runissent t Taormen -. a Idur pulssa-
2nouvement pour renverse'r Is o one pu tdrrcs-
r m n l s .S a u g mr i l l e t t e s
Gouv'arnement'arionnetto l e voudriors que otte ne6-
chn v5que qui a pris le PouvoPa of ec re pCay tme ard.ue
en Tch6cosaovaquie, Le Dr, Ste

a Peris quand :1 tait Ambsa hiurers ombuna de Ic easery
ear de Tchioslovaquie en dura eT I* Sens ma-
Srance a Temis au D cafemncc me de lhumain sembrait per-
dta:e ca W hertinan Dn enci" du a amaois, nous voudrions
tandem nert.-eW Ione atteta quils les appliquent sans ie-

as des vads tchlequeo prouat icence, a dfier ca monde nou
ant ines S ovietk at d e ven que hkmanite de toute
Sle naop pat Impata GotOi ae ame on lee bras tendus aup
i old coan Chae de lia TcIhs pellle, app6lS .
coalovaquie, fit t demisasionners En ce ou iaste pour le E
Bnes. assassiner Masaryck. tas Unis, pour rAmerique. e'
e Departetnteni dtat a auto- pour te monde nous formulons
rise 1c publication de ce deocu- e 10 u c .: : Unis A
men? dq "Etats Unis, el' so nenque solvent raiment V i '-
tranmnaisi an pr kq Radio an vant garden d'un movement
Panp'e kip de libStration effective de la TA
Les Eas Unis d6blo d eps s re et de la pewr, Le temps
trn oe, de TIri 5D milliane doit veir 04 ]'oil pourra, en
de doiars de ia Yougosliaen pleine lumilis, e'impuvoir en
ui 6aen t e- Washin- admLo t le vrm visage ae la
I e tn,

e Parlement angyp if, _.
e crFa Eat Bevin a paonon MNfD. G4RNSSER ET
les paroles saevantes FERNAND CRUSAq, A LA
S nous sommes Irncs avec GONAVE
r UVs -4 mes carla situation


ees g Iv a & el ,.nt ept eso so
-ce-ne ra"te "s ;dei fer
'en loce .de ]a guer
o Queleue graves quea
sent ces risques, la solution
st consste c ne pes faire facee
aux dorinnbees du parobgme 4e
anous amenera pas se5uidpgeq
deviant ceos mE. I
mais bien la -. *

Tout ce- ;a'est certes ps ras
surmane misraeta ee ac s
mapeagerel, nap knonve pae 5n
imposergat auf SBsses gu, 9u
aorcd'hui pier qce yiepais 9pt0
en mauvaese pgste, 4 ain$

(9t,
..... ..c l I


Hier, a board de c1'avso Ami-
ral Kilaick-, le Directeu de las

Fernan- f. psgt parties
6 destination de Pointe a Ra
queltes n(L Gonvea). Ie vont
y studier lea conditions de
vie de la population, re vaue
do -.. _. _P : . a'
do : at .. una
pean ss mi ares.



AY : ,- .... pg '

Qn nous price dof signaler a-
vye g! zle Ie sqldnt Antdre
, -. ,..,. -... e ours
', .7 . -. - -. ,


Al7DACE DuN VOLEUt. DEPART L -, ,'-. Di cL:he-
Co mar n - 5 de SERVICE '-'" ,, redoub;
ommce les -" dadace, ces jours ci,
chnom'res -- Directeur General du Service
V- mearcct- rxanqui menlt so rend domain
ne ai e matin aux Etae s L Unis. Nous '- LAGUEATEr.
m . ui eouhaiton unse hourteurse

au n qui, aotlnmmestn Traverse at une frfutuetase be Cat oar4s midi a eu lieu Icr
srsaa non anrs epsoge. .- .. dipl4me aux nouve!
aitea te ano peas --e institutrices de I'Ecole Nor
ta ap i d'U nefi, . a. ,a male de Marfissutci Vaocie pae
n ae eag ib dac p -es,, de 'care Br
O n * . e.. , . .5 -. An-

e I - La r eaa 41a0asne Chiry, Lesa

As ". .. .ac

nV ie ttoeI is .... .. o
S nent ce Y s ; i. H ildac k
-1 e s


soC '


Al:p. aa.'"- t-r'. I tiG l'c .J,: h C ., SMtL.c, 3 a I''tUT 1CVL 53m, AaM EiA


0 -, , .




No devant pas parcdtre on.

di e metci p r'aei ie
knon inpeateane de lbaeahce
deur du V6 neenun i WSi
rai to cM Goelro ICr err


c:ti` E aIF, P ai doyer

Pa.ri.. S D.,- ic Ar 'ru^r



Parr ne DO. Laoui MAXIMILSIIN


Conviefindrai tt it, arIduo Los braves boahea so
, iareproduite pi le our" a 10i tatle d un hrorar des dt turatent equ p orticu arifma
M P. itacn a tm nu 0r bale our Ia culture d'un p e aigrililt .6apciratsmo En Ft
22 ua tlt aeEi ers 'o e pie, d'epouser la cause i e let, lus ullemands montaent on
VEnGAea tE P'rAcp A c o- dhean Max? Crafnemarent pigale tou a e que Mstral a -
cun maoua menc conre it reu- non, quand on son d n i ,e impair cnr t, Taus las 6crts du
Ioa. Cemm eee ildeendo no .c tennce d'une cultte de ptuple, grand po6"t fohbie 6tcier
bassadeur joseph D. Chareisl Cres C a de d9 le o pni. rer cmn',e Cnos !a aum sen r).

ternes, la : arn tuels, rIes do ses tradtions, gqu prrseantit pour Ie germain
bassdeu -.. We ;ui taont on quique sost qu' un cc et ." f lTaut
shingtone demontre isani'us so conscience et les plus roti- e aaoute '..' ".e' s-
ment ia fauoseto de quikoe5 US daes leins qui rattachenf centre :all tromp6. La phrase par la
.e0ons Sm t rates, qe' no ux les indivdus put le e 'om v. ous accirdez vottre sym
Lte Directeur Ednest G. Ch posent ot qui lur pemrrmnee, pathte instinctive aux 9/10o
vet a rapport-es et flagrc}ees dans des nc dostansoa dpn du people holdien qua sent can
come 2' convenait dans U.e n6es, d ever i ccnrune eo rid s conmm cultuzeilemven
de sOs denires Abods dua Nouvelliste, douleurs coqactkves, doit 6te retenue. Liatera
11 s'apil encwze mcns de do mren s itciens so meprl-
teacer des canoceruvres rape- entre euo, Locas 9ie. me
COMMUNIQ E DE LA a'Istes; mass J porter it pris s peuvent compte r Iun 1c
LEGATION DE PANAMA -out de mmre, chere Madame sympacthe otrangree. La phra-
Los .ections ont au !au Efiron, que vous lusaea prerie Se sons que vsouefa yer 7ou
Pa aea d-ns a orere i e nue. Queaque" s Ic ea de w iu, bren eir, Seot -atant plus
motis 9 i dse cua a o phr ses a cne aos eve on inquotante 'qu'elle no compora
nee en vue de chist a6 P: ge qu' rappelle Hictfler et Gud. te aucune vcird Ou se Irou
s:dent d- e a a pVublique, don aume t. e P ermtor tOcar t verait done, cetne vrite? Cu!
Smacnd i de 4 as eqmme- ne t e o a enourrtr dse po turelement eat inferieuremernt,
c e t p d tr O neobe do 'A.e id dus de iracmes et voulcity sent ceux moats qu. 'ieignean
en cours. t voir un signe d'inienorite; leI dihficilement Cetmeilemeont,
Le result oatcl da ci es second, a propose de Alrae sur ie Fii de la stricte spti-
Lseo ~suta ocoel uade:s, disait que nous etions taulrtn, les 910e. du people

iant done da e ra er du e element e ns de ciSig ne apnt paz d Iee t ti course
n ion ranecise. Ces d-us eti a iari, ena 0. plan intellectuelt
.tar aon craulen pe t nds n" .' a.rmaqens pas; le j/e00. restant, selon votre
as ea elo 1eas u'e .e r ons atc g t 6- expresson est superieur au
coniat mineutieux qu.a dure a m. E r .est frrs mal qu cra

soz ry tn Ie v. re ao, re- voir voulu tainsc aouer sur les
Le juy to ionea des ee a c hra tao i ntellectu os 6de en
,rse co s e snfos o e L se d c os so d, V' iJ iames et


termnaer Ctea op ra coi P ec a6q bt 'm R M
quelaques eou r cut iaiu que se rt de ue. 4 o .
vsa a2le ae s'ee "I c;i.'- d
Natural cmet aes and d en c onnssnce de cause Vo de tk ifrc e. Ie.ne de Icu
qut se senten assur@s du suc c -c vaus, m dintenant,. co paS L ties du peuplek
ceas a leurs pvirsons respec Madame, la rzazs;t a g c hw artr, au bvnemce de Ietran-
as s'cgitenl ealt f 'us pr" impoe- c c a ,us ger? Les directives devralent-
papgcnde avoraeble a le sar pr vep r n. rb e cilue vous lles venir du deho.r? A-
tesc aenat ait cpa a soayez; puisque vous aves di vouez, here Ddtes, qua
taine eprapaenace poalitiqua cCline vos tnutres: Journaliste rien 1a p tendencieux
character de parti, qui ne Iou d un pays ou le ourncelsars 'isoefe phrase, qui, dane vos
ble m n 'interrompt I'ordre pua est muaT-pqsa S9p,; P k e.s nest pes du tout acci-
bite i on a et to .I l peitst gpar denteile. Vous esseyez de
Le : s de s rnC. QaliQi, At y air done point caplter it people, ctcea vous
as p ur." -r"y-r ir teea de Conausion Les nots rap ea a= rvouu avsr, en parlarnf
pollent des falks qut sent pro.- te. erie s fler do la cultu-
St rgnant dans tout le pcys press 6 troiseer la esv) re haltienne, 'es d .- dre:
Panamra, le 22 Juin 1948. haite c- nauvres de neos rivains p.
la cgrtkv ia1ut pcr!aitement a tes, romanciers, Co.t s erte
...... vaalou c perfidan e. sayistes et mwicanea. John
DA18 4- MAGNITIQUE BAIC Mr. !ehan Maex, oveux bien Wr x vtise a cit4 quelques
D PORT AU PRINCS ae croire, a eu tort de vecA t St na. Nt o soyez, done, point
Hter asoit, le Secrtlare dE p r cTe r : .'nr er 'l.n surprise de Pelfarouchemenat
tat des :e. op, e-en ., me ran- do i .
- g a vas Ceotelsc ''.. : t. g s U soe a e
-6 up 11 est bon of nrcessaire que, mes pa ja de vote candour,
board du yacht pr6eidsntiel en par le moyasen de a culture, 7. ste pouvons certifier que
I'honneur des members du peoples se cospS ti voas n'Ste prs e agent irm-
a.s Diomaiue. v. vntage, Is pdrialeite. Que belia soan dit
C .r.aa,.,-- -. ,Les connais franchemenot Was dquivoque.
dvrelt, -ers L t seurs dart lese ncrivains est let a-ftif elate, t Feasenotiel
s L cadre dealer, a v artistes qui travaillent a Ia r roe dinussiona
SL ave 'r, alisation de t h eelnt a e e. e t :: t.C ,.t .i,: r Lao
inca t I erveie T. u a, ban dit, ullturs de ce pays eOst eoc
ner ds ci, lt sq 1m0 r -, ,grande Ira. rangaset? Y a t ii ~ne cul
-' nt" ., ,-:.- Le i.. re .':,-' r' ,.' ',, N_.m3 s "
.. a est Si bien comprise que . L itr. La cualts
d mei ea eux; au loa. Part leas gouvernements, par 4WS r r- -tt Unis du Naord est
eltnt dent s a ... ap- : i ., ..
tend, bSrapt, i -., a adiplo- ),-tr...seslne"
meece o ,., ... .. ,' . ... -." in en tlet .i. P'l'- ci. A .S ,r, ,i r a L -,
tel U .. W.O.. Se M c, do intelligence at du tact. 11 : t.cual.ci
laces du monde., seraef beon, chore & i : It uhure ,:,pra.-incI
no atat irat a t'.brn.. "J tc ute


a, i .. I. .-'. cel l-o i e co, d.
u 'R. t.. i ,. .1.. i .' ". ItsAr d ~ ,1
in -r -. s .... .i ... l- u P' r, o .' Paelt ssl


enZeriart


Io la cro-x ehrtionno sur Ie
Male St NItola, Ellas si
qiliel la prtwesence et fl'iltuen
oe i d ,espr uropn pon sur lpa
ees amriscaines. Elles a%-
ient qur as teraes Ort 6ta-
roents es; m 'oneise ont subis
le 1t a otn dons to aro u-
ope, n qum nest que Itordr
green et qu' iles ant 6ie christea
njdes,
Leos Am6rieains du Nord bt-
n6alcient du tait romaicn par
I'esprl europien apporte par
la Grande Bretagne,
Los Amricavins Latins b6no
ticient du mcme fait, pa- r t mc"
me esprit appore 4 per Escpa-
vne et ai France.
Les tongues angio Saxon-
nea portent ]a psoteetanism
[Puritanismem 'as lacnques JlSn
nes respagnole et irangaise)l I
'tholieamve P'rotesiantsme
ot Calhoicisme constituent le
air chrettens s Le sa:t jurkio
que, Jut mme, qua regit sicas
ce pays, est aussi un iit tre.
srain. It est x reJrable, cho-
re Madame, de proaeder pnr a.
nclogi plut6t que par c3ati-
tion. Si vous pareiea de lt
culture nord amvseik e vous
ne passnrrebmpi voua emp-.
crhe de citor o noia d'un Wil-
Iiam James; teandis, que panr-
lant de lae culare hfitienne,
ous tIenez obsolument a igno
orer e enor dAntenor Fir min
Toute la qaestion est In, Et
ToIs Caeona Vous la e o sonC

Srot pays pont era ren o.
e nethnaphtakce'rnerae Pour
Ce laire, i1 "t failu qu'i eu?
de "ordre atin af6viter !a co0.

Qeatl pourrait etre, alos. to
d rsiat n'est point sem-
blable 6 celui des autres pays
iamiricamns? adentique, peut -
date, & cet des Aes Fiji? La
i. ). I elle encore an
ate de tribu? Reldte I el-
ne lsun cycle cultw endaga-
mique ou d'un cycle exogacmi

ef- te quveom e ato ,
Iert it&e, Sese entendaue
sdans res d6ehtt, 11 importe
de lee torrnilee Ainei, ron
parviendca mieux situar Ies
ioe, a tout au moins & le sA-
tow cac plus de clarti et do
"'r '. que par ta difinttion
.c:. C par Madame Ei tron
lorsque raio i nous dit k
eran do ceca aoix: in so-ueti
da t question ne depend qda
de la d initi Ie. La q e.tian
d puiassnce de dsent-ment
historique, daw arle .':'.
nous east lee ntarellemeont:
i;ttkon-.s-s oa partisee. an ese
I ci tudss, lhamme dcnisee
so font i a det cosw cement.
t dome incos-sment, intics
ou at Ceta traits, itn


rheot ,t n, .e J- ot deo ,-a --
re a ces c gen's. as :-cai3 n
.;u li pw1nJreev de furL so.
rll An za lOUt :j)'-ut, ni c
wttlrnd-ar I,. sorna nte a r

"lin pO'tt SNaYLe leat pu5-
- iace do oereeuleenct hiban.
qu,. Cheque h iolen doe
'opaque lsegiqce nses an
un (ide oupim iqul ac foabl r

tea. nci~ h o jeug f


!





j


i




- I ---


IPAC I


-ID aIi a


R6plique au..


S Rex


SJ P or te podtdter It ; .. 0 o t totdriorits,
..diocler os idftemes I' 0 s '. 0 ,' otous ex.
S ,,. to naes dueni co0 u par ex-

n coura d la viea istorigue, : expliquer 'illus
C eo s t ic i : . o . , .. : s e t d o sa v o :ir
te ma. ; -...:. : Achi.e
-.. :'.. .',','' .' bf torti. Lae
r'oso :, .' et q oi j tsategotat do tdehoos.
ist point pwossrve at qu ot est a voltf que e ehors des cho
S, o conscience lts appre'


CHEZ MILO PRE
a FttotfA lsa
48 Bts Proe
Voa trouverers
haosures do sport pour Da-
ses.,chaussures pour Homnes
A enfats et divers aurt a alo
ticeS
T6146phone: .,


S o, rnrul a I 1'eual'
t3uto It la I6ro-Pci0; IL CA'.'ALILl I'AINTOME
Er so 1,0 .o'p.a'de.-


d 1 t '':0:0. t- uroduooo: Uo uro d0Co to..
Eo't v r C i''Y I tj GdC
l:n l t 0' tt or ; c tos s' rr
U- Lit, in: p"7 :':.'


'i : r. .. ,r.' ';O. .: crill Lf CA''.'-l,- FAIIC O IOME
"r :' r :,,. 0,-- r,'u0co le F n- -' ,r, -' : P. bo! il ., o -p 5s o

.. r .o.t 0 'r"o."- 0' flgn poputtoire est chaogue. 4 HOMME EN OR
S:;. .'-' pour poradoxal quo colo pots- avec Hjrry Bour. Susy Ver-

., i; ,.. u 0 so o'. : LI. 'll: ...: u. Entr6e: 0,25, 0,50. 1,00 Gdot
SIa n6essit& pour un'osotho gort?. ous essalfroos do te
pholoqne dfinventorier touted fire comprendre par analogies, A 8 heoure 15:
too manifestations indiqu'6e pour no point renter dans lte LE CAVALIER FANTOME
dans la dite dldinition avant details en nous contestant dea lie o odes eo:




chez oile beaucoup moins de Vol des conid6taions. qui Enitrbe: 0.50 1,00, 1,50 Gdest
pro"cipit0ion on sociologie nous ort por0 e 1 ur le cote to
do meme qu'on tohnoaophie, plug v4i de Ia question haitlon Direoncho, 3 hlto os 30:
Tawuvre scientdq0ue no peau 6t no et qui nouts ont permit d'oi LLS CONQULEANTS DE
0ae base qu ur d 'onguues lr eon protondeour (ot de pr:b LOUEST
enqu6ots. do tongues obI o rva so cot oridre quo st un ordre et,
hlons e de lar ,s roonoqgra sousjaceno de la culture popre VENDRED1 13
phies Toute synthese qui ment hadtienneo 11 eo t oncot De ux produmions de lu Uni
Dfest pas basbe ne constitue re utile de nouo :x +,6to,, chbre oversal
qi' ne pure reverie Et tow Madame EIffon. et de redti" FM-t.,- 0,25, 0,50, 1,00 Gdo
tre observation bien faite est & qu pour eohnographp r Prih0
tornelleo payg qui a tl statute de !a R6- A 6r ce res ot houres 30
Recherchons une cutre ma dhHaiti, d1 fau qu i Une pyoducton signee War-
nitre odoentendre 1 mot ci- 'dr f de pfetoe- nor Broa.d o

ur., i aideit. moeux pe. nr les arreurs grossieres et tou CASABLANCA
/ntrer les faits queo lFon nous to dcapitation, L' une de vos Avec Ingrid Bergman, Hum-
m6prises, chore madame, est phrey Bogart, Paul Henreid,
.-, -.- ,' n".. de croire & une culture plut6t Claude Raine, Madeleine Las
toute Ja mutloplcite de so no- primitive Le. mot pzimitif en beanu
ture en un tout harmnonieux at sociologle es! vide de sens. On Une coo s loafton ia vsdat-
qu: it gouverne cos me un o mao dit ootuoe~lment Idot poItoj jto. !0-5u moetto o3"rond;se qui
tre musician ditige son orches- Le primifl n'a famals pu tre eota passer dca lto foule un
tre? La citation est du Com- retrouv6. Les oarchologues ont frisson c 6motiont
to de Keyseritng qui ajowute ete la poitode mouste- EntFee: 100, 1.50, 2 00, 2,50
Nanmoons est poas impos rtienne, est a dire jusqug la Gdesa
sible doincorpoter dune locon fim du paloliothique ancient o et
permanent, dans la vie isto ls ne 'ont point trouve. Vouans Lundi, a 6 homees:
rique, des valours spirituelles, souhattez des formes de cult-. MAHLIA LA
st c0s d0ern0es son toon rolte T0 plus bi allt ne d&- oe Lts do Nugy o So
oent cceptoeo defetrro Pendent que de ta formation va0aoc Kogal' Lo laosjteo Boo

o.nt dsune totsn exempaire la nIo vous a point bchappa oaoe poigoato so's" POnt
r0mp0is0ent le &Ie de ro les puisqe voos W yez Yite Tschi- lo dnto
universelement :econnus com kowsky et Yt L e ee 25 0, 1,00 Gd
me tels et s1 routes les manites ducation artistique de I egeru 3
stations materielies sont d'une ber a permits o ceui c dha Lund 8 hoeures 15:
pcrt incorpoees ou cpo'rties i moniser des chansons vodoues Sotue offered par "le REX au
Sun plan spirntuel, alors que quest et education artistique Prosit de du Sort
d'auto part rtout effort indivi, de Todd Duncn a permits & Cceur,
duel vers ces valeurs trouve ca dernier do presenter ces LES ANGES DE ',A
une issue prepare qui corres chansons dans touted ies copi MISERICORDE
pond & rlat r0ee des' 0mes. toles du mode oe oloes ont o ve Pauette G Cdort. Cadet
Nous avons ains; d0. ni :0 cul- eu d' nortmes succs. ti nous to Colbert, Veronica LaL?.
ture come u n plan sup.rioe r Pl.t icr de ne point oubier LBheroisme des oemmes, C
lao nature Ce plcn culturel gue nous avons des poetes film grandiose de la Pera.-
impi ue done un o 'cre ms aI dont .es Aouvres ant toe court on o nt
dn ozdre m egectue' eto un o o r o n oes par i'Acad6mie :..d : mount.

Consideons fodro moral vient de recevoir le grand porx
0sous so. a.pec t realeux lo luttroire deso oAo o ." ,
plus part!o"er, celui propro Vous sentons combien est e 6
,aux paysans, TFaspee v0odoues conde doans e domaine ecutu- Saored, a 4 haeues
que L. trans re.gi eu hai Tel ta collaboration internatio. Jloy Weissomuller Io Mau-l
gneene pour ceux qui Ia c ne o uslo o pse signed doe a t rao een O'Sui 0van



delont or divinlto. Cnae ex sprimitif sociologique A 6 heures et 8 here 15:
prestion est en ,aroaite carte- ent est vide do sons of je TRENTE SECONDES SUR'
otion tac le s as des valet s vous le disais o propose de TOIO
morale et de sa conception re religion popalaire halstienne av BTOIC a
ligieuse des p ystus or qui, loin d'6tre une religion sta avec Spencer Tracy et Vaon
dpa esthatique e t scrupuiouse ique basoe sur o uane onction Eo s
Entree Gale: Gde 0325 et 0.50
seot moroqo, si lon examine -o-, .. -iement, est plu-
Scaracire init, ti d'm uot Dimanche, & 4 heures:
monde est p vste que tu tnt un nenemen Moral, YOUNG TOM EDISON
r 'I Poor Est 0l Pos hible d'user du mot Eriret Gale: Gde 0,25 et 0,50
quoe toute Ia olgnoilltion do 'promnu tob :. qualifier? A 8 houres ot 8 hours 30;
gotest soit 0a iit ne baudroa 0 ' ...; ,: de pro- Charles Boyer et Ingrd Bearg.
point Ignorer que oteas maot 0u. c r le0s cultures iat ets- man dans:
gestation de possmitsme af- sayer sttrement de le com- HANTISE
-
..L ::-. : -, preadres Ators Il ne convien. La passion des bijoux peal
g 'emeot e droll ptus de lea rgarder du condure juisqu'au crime
ee air ilo tond a devenir dehoars, car ny comprenant Entr6e Gale: CGdoe 0,50 et 1,00
chrto4bio s sorsmotnie so nt goute, vous pourriez courir ote
aondutest soo stogne de to risque de prendre pour hrenod
oet de TPoabo tion. sle co qui est hrolatme. Sli est AVIS MATEtRIMONIAL
do tout iJe s .rt voral comme voos Tavez annon 11 est ports 6 la connaiszon-
rva te Bacchus moenat ave c4 -q-e v0us avez de forte s at- ce du public n gntral oet du
lme 'ar 'as 0 a- o o t raol commerce on partoiculier que


tr o ie C Ho tc Criof tof mth dilosotte t mene Btero ..
' ' ..-.. .. . : ,


ceux qui oleur ont tmoigne de
la sympathie a l'occason de
la mort de leur regreUt
Cyrtlle Woolley
enleva6 leur affection le 14
0 Juin deroder et les print do


Vous trouvera & ache I

de Costumes Palm Beach

=out faits, ainl qae d'au-

tree lus Choes




I5OLES

ARCHAND TALLEUB

Amglo des fuoo du Centre

n ; B FeOL Poat o Pri- W

eo. T6phonse 288


Attent on!


La Maison d' rcrt

IFopriLtaire :1 ROGEi'RIMA iTIN



Avis9 sa t, table d-lint, qau o : ,o 1' c.-',
.. L-.td r. J, I ,. .-. .-, .. :. , i, .u,

ht r . -.; ." j -r:, .tt .v. toujo ts, nos
0r a ,or, 1 I tM lemte s.


Paramount LREIO ENrAE D
EDUCATION NATIONA1E i
Sam7n-u. a 6 hourea al 8 hteu IS-coton do I'Eaetqneimom
rea 15 Secondaicro
.pLE PLOTS DE LA POUCT E-aomens du C. E. S C
M.ONT E L:r iotr..re., c :r .'.:
tt11,:., : -: opl'sodesO I ',.. E -,o,-,,,: :. 0, iF
r, .t F me cortnre ::,iotL ,. Lr, . u i
tti l.rI do Cow Bay,' F' -.r-r.u r u -, c o 3 c
E.'u ...P Gea-r'ril r '"dr -, -J p,: 0. ,,..' 2- L
Ri-.rvi''-. G ,.k- 1 50 r..-. Tc .,, 1.:,., ,,1.. c,-

I, muanich, 3 huuots ', puouqus au venozuea, IIa.
E, ECPIOITTS DE LA POLICE ce Petion.
MONTES INFORMATION:
Sso et 10t 6pIo8des) a) has candidate de Pou au
Er. 2e parties: Prince (6res Patie A. B. C,) tra
Un t.o. ;'1. C'. Boys. vailleaonit a Lyci Tousaint
i.us '.ar GJ, 0,75 Louvorture: Salles 1 A 18 in
doservbe Gde: 1,50 clusivement.
S. houses et 8 hours 30. b') Tous leo cand dots de Pro
Et grand Gala. vinceo e Part A-B-C e'! o-
TRAQUEE tie Paotos A-C) ainsi quo roux
(parlant toranquis) de Port au Pr;l"eo 26aot Partic
Uavc Glenn Ford ot J ni0 ACi travai, ont a I'Ecol 4E,
Carter PUBLIQUE DU VKENEZULA.
0" e a 1vcu trat0qu00 par Il "alles 19 o 37
miotre quo lui a fuonn anuo 0) Pour left candidate do Proe
uiness miansa jolieo ella cat vince, ioe Exan orua
a ourddhun traqu6e par 0g corn'etto tole Joud: 15 *u:i
sol de luxe qut lul inapiro o l t, 2 h'ure'a R Mo a Eo oleo
pl diabolique di uodes m hin a- pubIq du V6n 6zuo[al
tons. deovra-ut-lle 6tre oau d' Los ca'ndidast do Poer au
trque pr ct o mour traol- Prince subtront 'oral apr0 s ta
que qu s'est 6panoui en ai proe amati odes clo t soo deo'
et qul guide so main quand aprP oecos 6 dt0s.
1W tout frapptr sg oteo?. ae' La coroecto 2 o t prT eu
.n d+onoo somber' amer 000 tt,' c oOt 0 0
quo domine la poersuonatte 0e do 0 A'e. o' t oueni
Glenn Ford, 0u Lyce o ".tss nt ouv,'t
Entr6e CGale de: 1,65 r Le c d
Rtdsve: Gdes 3,30. f Lovnd e de
o : Port au Ponce so"r mi, :
L u n d i, 6 6 h eu r e s : 0c a kme o :c 9' h e tic w n t6 a
sed u Dnhe s toC C! D o ICn
Au Profit de l'Association soo Scoo "
do e SMconc e to to'. Ruea


(sous titres frangais) g Tous les candidow de-
Entree Gale: Gde 0,60 vont se presenter c ocal des
Examens. le oi ;2 juilleot
A 8 heures 15: 7 heoures 30 A', M run. de
Le derioer match ros LOUIS leur iche didnoieto.
Joe WALCOTT, 1- Tos loeo Mem bres du iu



Rt.v6e Gdest: 5,50 i 7 heuores 30' eocdmvment. Des
tW csionnea'tes et de v oituores
s0ront moos a 00ur dispo i00on
BREMERCMNEIENTSB pt'so do Loe& 12 u10e1, 0
cone Vve Cyric Paul, R. DVrti- di" r d nma 12ns sur l

t e e ss, o s Vo PortChr' Lat Sec 28on de r-
bsti Mole Clotlde Soco s do t o G. a .
laotr-'. leat fmos Wooldey 000vcsr o, rgndez vtou, teo
tetor, tolamiolso Woodsy, nalteo0o qui voudoytot oito'
chooned, B, Botood, L, Too' I0 des inftoonmltoo, Su Ita
then, Posddroe Paul, R. Dartis 'ottoe det Cooooos,
guenave et J. Pauyo i Poa 02 Pde co to 20 luano
otosreos.e slocirement too t o48


-, -E i- .r



JoI Eiia. la ,J., o -' 'Ia-o f ?n, '"'Q
Th = .. . ,. -
V"


Scroire & leur profonde recon+
naissance,
Port au Prince, le 29 Juin 1948
memosema^Sians aira^K^s'


OA 5 LE MONDE EhItlI
:., .. ... I,


'om uL u 11 o ttL ,

' DU uLJr &Ui rf 4A1 -'


STANDARD FRUIT 1

STEAMSHIP Co.
II LRODWAY, MEW YORK
.e o toira exly/,.r vc: s e a s, v
7,-u 7 -% L'3 ztual sin m..v.Ce orh' r dut"Ct ao .
NEW YORK HAITI tEW YORX
&
AiLfl CUBA -t].MYt.'AOT NAITI
LFs bilooro i t i-.d u: f'.-t i. N w '5 : po ur :.. .
"P.-Ts rri,6,l e n Half,. aH r cn" s :- ,.'J C Lm d,. l


S VIKIN


Dapar d. Arr!, -%-
N . 0
it s! bs ',.

. A , .


S",.'A .MEE.SENCER ; ,-.. -,.. .. '
AF.% c'O Ia'aO n to ', ''.,'' ,
rotiLAv. [tot res ue.nL s ,n 'tl Sa r a r-ir 0u

T.0u0 New York.
ta puobaa crvataq de n: .. o'T I' .
t -c.,a meB pp lemernu alres do Uaruo;. i o,:.cno ,0
STANDARD FRUIT & S-, CO OF HArfY, Asqftl


Pori au Prince Hafii T6116rh'Ma .T7

tot! fES EFFORTS pUM-NO'Jvrrerr. VOUS PLALaJ1tf,
r;cut-TfCn,.z.NoUs EN VOT, Y 4AONNAlT


2.1.


'--~C'e


-0 -





REDUCTIO!N DE PLUS D 30 :
5CtR LE TARrF t ETC
ZIu juln m r,30 5' p S lr.,r 1t94r
; ,- ,-, 1< .* ,c ..


t

3




i


)


I










AIRBIAN COUVAT


- WU maOmLm.---


a--


Repute


depuis


Bureau d'Education des Adulfes


DES COcOi'R!.T7L~
A SIARBIAL
LDwoccctro .cEnoccc'2c
ac c Ti-il- LI.' t
,cocij.ccobd'F.C'Wcf'c di.V

c~r,: "A de,. u3r~~
-jrf5 H f.c2101 l'F~I


c..Acc



TI:.


.c7 .c .....c.. A 7 7>

c-c-- ~.Czr1nn~k~low c


2.,







.7. 7.r1











c5c z.r


cc-:'-..


'I.-, j


Ii


r. t2 7 F- '1


_L 2 C ci


, 2 , , -. , ,, ;1 :1 ,


JiccC Dic cc.Cc

L. !'..A '


r c ii )




JH'dc I '22


Vi. -a- 'cciu. -A cd



L Jiecic



,J'cit tN p-c-ac





1- J_ cl.,:~
ccj Li c r cccum 'svg2* 1. - i ~




ic. :cccc .


A4LLZ EN EUROPE PAR LA KIM












Eh-c ''icc I- cc c r iccc~c pa: ccccccocc A'cccecciccc PO'c
Er c o oucl w r.cl icccpcccc ac cclI .'c -cctwagc'cc oi
PU HrUCcc!IPLI, CTLtCcncc, I *udccnq ccj ru p cccFf~ qc~cllc
GON IrA PJL3 MOON VHr5A 'U PW LI. CPAIV coca






WL-M


A G AIAPTIII', Tel 235?. 5533. 5530


. c- c. ;. L


I I' I ---I


1862


urm a


~11~1


n. I
%


7,_





0,1


I_


S'cr.-ccc i-c Soci, dc D r, Lar
a Ii iap-~cc d. I Icnapcclcccn
D-ir dcc. ii3 iMtaio cc SUMNccar
Urncc cvcpincio doccaccinic.'
ccccccccaclcccdirAmcco.'. ,,,~c
OW iv" ccoctcccc*e



I'lcc .ic.1, .: N










0 Ij Ic -, c.-



E a, cE'A




jI.E 2.~s



7.~ cH-


77







7.,tI [..a,




SEw-E-w-w0NwwN


111 FAUT U. RESOLUTION
piqueau...
(ulti di ju Plntr

-I i..u a,. i plus3 d un ro ,- ril
jtivLaIrwn: pna fin Iv-' foa-
"., r,- ,,* ,' '. ,: ( Ca imn ana n cra-
5333-' r.jr ., .. % c 3- .uu.raL nur o IAto rn


-, ,, -,: : .r r t .: ..... 5 :: t,, . a .r .ou, -i. ronuh i
id ., tr,,n,'-er quau .rs In quim mar3 act laassn Go t: ne'

io nombare de vole acraens aon famitale, la pratique a- sof, ear toujours Ae blenvens meant. On dit m6me que les
deisus de Berlin ,atiu de gicola at lee arts laloriaiques danes ces gentilhommires ou a membreu do Ia Cemmiaion,
foutnir plus de 2000 Monneu de du people haloen dmeontrent 1o tnche esat si Jiourd.: ou ;:.* .:. 03 pr4O'exto qaiio n'ont pus
marchandaise par joua 0 prbs une trds forte influence qul na de famille dix oa -' e l temps materiel do termi
dc 2.5000000. aucur lien avec ia culture iran fants t nourri; a lears coths nor leure ttavau, naont past
SOME, 00 a did isattetam guise. blNoc asavet lax gotrian pa' adtreaud a qs de dirut an rap
q'ue la conssdeation q6nittle t 'allats vout dire que vous rents dent if tau assurer t... ,-:, ',. ,a Co, ,.s p -.
du travail. la COT, qu1 est avies mat rhois vas esema deraelrs jours; queique viol :' ., .r *,.a, ma, rr..3,T0'r3'-
doanacne ira is comautett s, ples; mist eusaez vous ed sce -- v5ox cadet che ler ca,-ar au c.,,- rl'+," rS5n0e et
s convoqus une ouvelle s e' capable di ise ulrelment a de '7 'ger demie, ',.r ,'-,-. -u ont oat
ae de glove- poua la wemaihe vrc des conn a~,ascaes i, i5 res .. .' '3 qi latqtement is tempo rmpl
procha5 :e. Dns 1 ie gr5t3d3 mfl sC. Si vous Iie, f 35 d't>orte h la bourne 5on:m iem matdaom
c'ntres industrial, le c leads vre dt Paarre de VobLisrf ,es ns quaune modeSf e pes'on ... v de soi qu'un atdiaM de
conm~mfs onf msme dt'- etishranme camptgn5 ds quand 51 fapprte; duf i oe choshc n pout pas dir L
tmode aux membreo dd tre do faucienn. Francel; vous Y a res vit, es j anao vielll s pmbric dont dtre renssgnb q e
patu pou do bgailted veraie t l]s habitues africole ic3 dn ni t ruts, ni cou vets phs tm o poesPie dtutan piug s i
ERI IN A ous d 20D o 'em, a fblel s n sftres. Fnu- n'aons al u s f d d4t of qui qua s eaaao p di ctfyspa
archnmu dse,", p e jouin t una c&rf'' ta -fc pry c e a eo L.a t que dir oa d-s nnea itulon d sso
Bria 2,500 sn aau6m oucu 11etlien ve ]aclture Ira se ns pove doner & lurs ou t,' ler trv= LECOT Pa

Mrar d anss legkre _U a on raise utes on n e l n dI b moet es eg;nda s, t Tb fau o o ue po uon ra

chau Va iln 5d e oaf f y c3uff u ifre, ss'idc l 4 y dire uefs rens sdt gfrou assueere- E enpo isa p -
ntrvis, !a Gr,a a u a s ,cu' z malCosya al'r l exam, de33 er !ors dlu vial ,f3f :f,. lb ft, I5 Ittft p01 I la .






omussneas de s o o u dpe ju t'tyineiu Vrs epem atsnoe i csavs u j Ca aoa Cqiea O




que le trade frovioir d vo ce'[n m netay~er pitdeOpe v de qufsonuri- ~ voso ame retrn o>d ice cr: laeo ov
t co vnuis rueabli mm i e u A rc s dapble do laros ol en p ,opt a- d n 7roeite r se r n, teu- PROCHAI b oNti n ob
xle 1d lit FK nuno lossies re nes d t f' 'n n rea l3eg 3me 33,3fr3, s ntA ioU nempo-d i sd
NEWYORc le n Ismm ulbestcag, St propriftairez 10 r lii n'*t &po InIO boCAL msof
q de e l G ar. Cote a m scars de lf us iessbro' .u vu fairba sent biaquds parr- ce qa
meer Ind gr Cie Piousoit2erreonn u dou Vare 4oC oe o n d 22 u 5
s'qae, s 3335 q33'4saffsf'vre f 3f3351 ed quns vo a f oi satp et tch il un o de
damemest avec i,.' aouaerne hoet que mdl e n a euel pIy- d:mo t noso n poutspe o g mpta ie nd ra denr Leu
aeqouaaque vlt o a i d ha sltudes s pde '3l ue eno d .nl 3fS.af Lo pf si b de cleat pa'
ine Lss af',ons a sas i rax s 6n esi adelga dole ie o. f es 3r. s rems s n er scnt w 5 9 3, 3
oA o y attoch1 s de laur see poue dd pa s ter o qu D e cuo do drloTl



mere ositin a uexqu 10 In g t L wom ? piawn ulo- ne~ a e dt ins rets ete esvn
:sacict dan e do letea rascra 'sfna taouesa lee asnacsue sa seasnus Xa er efanci fdns F. lout dnc ana soluaat e Cf
citel Vsassiy C, liaialasaiy. cuirura. licatlaus, isasu atsueb u .. se grouperb e Is- di u:aqsace.
c aeciatf ma l zas r ,sene ce, ieaeoedn e s es seals tat ne
Vquae 3sRis 3Sof o a as ce asIIet e quas as suries. 3 5 o 0fre quf co dero-'
Xa .o s li rd t saheuaf Ap es cala praeina Isu dmuen snre f rc'eore haad cl. P rACHAid CON GroES dE
aiei emeas ov n at ole ra isezisaft a b as e s lemtrno ,e c!e. LA Lt UE FEMININEr
NfEXYOPK,- Lo- genefal si cbrquto 1e pa'pafietue'fa payr- cl eris3' p b ACTrON 50CALE
ncuil ie ,so t sade O tso ''a u t tay u ei ref fce le rect O aea u f lea voa us nor
ass 0 C nn0p' qu.e Ie t ca- oessre e p ds p aeus se ouven monio plaus fs L Lnss eancia de m s Action
mao dute s Duqna a aec. f ac aa o tArsfaseea l es u c rne t ec onJoss os CIL norn taesnatd ocaests du 22au
"es a'd geclt 333 334 cia 35fe do clotr et .ut ae 'rruu e 'utun piochali en can-

lav.e 'o e i cve' s 53 aussi cidodttua elet, e ic sa m en ners ac tsc tos. Le lo s,- c. Ia EaaiaE de Made
,ca'cc scdo qluot.a- F'c a ot les t clonsaet lse .... a s c, menes cort
a, L n .ur .a 5 o st' 55 r s popyscc ettrchda a Is far' : a; 5d poycsa a s'te a. Des diosscuss cn aO dereals
e squ. t. la '' 1& uni s gqaaosen rio c rf eo te El s pate cca es'r 'dee vsof far i heue asivaft ,La
arie a annnge d e 's slce is crols pasr qlu enfg, sic e Lsu,.s X'/i Fotuaea L a .' la C toia-nsauft
Dea ae ano acte creole tfs.r,.s e ] 'tr"osie a~tlesnesa
m, t s red 3- ''o 5' Lsamad tfss 3 as oou e e'. ie ss'3 iien de Pas esp s ccanizedu 22 s 'n
o d decasr heu',> 't da6quipe; cafsi assn tuae3s 3a34 du le'Act ac'- cusiocq se acqaa cesfirocf da
ntiv~re mos~ et a~ quo d a vimge den] trou'i] poisent dim- s i ue m i"o flmocieon s er e e dbts qui s e minir anurts oar
cae son ouip anero satvariell .-Oin doaus d ohbtue 1ra iesy het le rvtmde aaet oe Le logqme- eol donem e coe de Mhode. e



a.m an a boando vs s le n'l' Ac- cslst dI Fcrce Lfsae ) r cJ s.t 'Leseanta bens a6monr De aa a aases
usLc,u nai.,astdo. .r5L c'r Mayca aud0'dchlis& I Lfarl jj,jcacSayson 55 lte Or.'i. e- faes di pscus ions so la'auef
as, s- 'omme ~sfsos~ ffss id'fts f scsr s~t s iic'2 rent saxset h


d mebres d '6quipge u ne les o rcheo ogu es, u noohth J emotionn c:e e cole ea ?e
vie suedos. Ls recheches que, Cela Jeur est venue en creole domine saleotion, Pcur
~so poursuivent pour l'autre ca considerant les menhiras e les quoi vez vous cair, csrT e Mc
not do sauve'age t dolmen s 11 a s f iu surement dame de reproches cesa
BELIN -s Le comnne des coumb tes pouri faire rouC chren cr ce qui est creole
d s ]a zone sd vi 1 litf a v6 c a, vo ar ce p p ierm es blocs. C e s t rop re et .;,l n C 'esc
qu o rtc &--s galgoer Io!n9 ii n1'est pas ol-ne chose que ee ce qu- esi o6 en Hain

e -b o Be r lk in n' es t p o i q v o u s a p p e l eu 1, d o x p w e Ed M a d a m e E s ro n 6 c r :f e
itondahoeen' La cusi re m6ga phso se auss' Ccngue quo vf,-
ROIs c..L !: a6nnonade hique except6e, le ravail no pour nous dire "que eoe.
source .uose que lIns Cars dbquipe ne caracterise plus anu nsiticenne base sur le Program
d cune culture. Vous cifiez en- me de recole ircic ise nothe
noilsi dcO tensr l rt deau r core les chants religis e es pa s a eleve eoppotunp d ac
Cnousifesetns itu tours des ma- donses du vdou. vous s qudrir une connsassance nt:ime

Piiifs ats ancts adesuart I scl bstdsfu a'tP"ff3 asqt
iectons oa gnie' s tconnaissez ln vous troupe de Fluseurs aspecTs apor
xefepteaui iae chi a f tee s a

Vroa. Plusie ns cyabieri I r r pour les clioent ,u es ani anr taps doe ra cuure pfravrise
tyiqe d oyn Cosnailre intim'ernent c'es!
Ioe s d s ma n estux cr. q cai 6 cote de ]a splendeur connai tro < fo nld Les ]eunes

vous souries que les ias epres avoi subn le cycle
rr ss landers et les I sl3t d' eudes f6quivalent ou pro-
-.. -a d rigueu torlsquon sualue les gra'iine de Iacsotle hastenne
ghed6is. Quant la cuisine s connaar'e intimement plu-
QUI S'E;BA id8 5 0A.T;? oi ell esi caractrist e par des steals aspects de la culture
mets de bcaulies grasses at de tr q5aise. Coee phrase esat
Ctontsraeaent a Ja note pa'- lo .. relave de I un gargarisrame de mots. A Ts
rue c oan confrbreo la Ana flibpste at du bouceir cole on apprend a appzendrer
leI du Cncouts de t' u. Ia a. d inacnte leatce qui h a bulen faicu suive Mcda-
ra Leu a 'Thrl i., I dan- consoda e coimmse ie seul cd po me Eron et mronlrer c isconsis
che o n e a 1 de isa culture nationale tance de ia madiere sur laqueol
on de ia Hu e~t molas fxana se qu'elle ne sle s'a &taie son opinion. Nous
Dix au idei, l a nes ens pense.s La phase est ironi- regrettons qu'elle Cot apportl
a e o e a '' COt une vue ai carfe et asne uclor
de :. tre motion taellement insuffisaonte.
,s ... .- 7. plus A acun moment t de son dicrif
. .- santn elle n*a essays de rejoindre
Par illau. lot rer du [r.an Im Icop incorporf6 dans les m a-
u n t ,, 3 3 nila if f s m ass rte ll e s d e Is
& 4 '" vi halitienine. E I a a8g'isasat
do to do culture humaine; Rr oz le
fait, par excellence, deviant u-
fates, gn ames, nlsngaos, ne incarnsatiozi. Si ele avcit
djiaonions que mangent ias mieux chorch6 ells aiurait su
S perdraent leaur ca que toutie la vie haltienne est
DE LTMB DEE L'EAtIA 1jl, d- .Ri do hran jis. Comma lation oues Is

-I- s as!a sons humorist ces -ul I, soutinnent Elie
-3, no t, -it. Ella cur


3 33 3 i:. . '*. ,.,3
.. s plan menrt haltienna, Elle l uai
., u de mcane consulter lhisfoa.ar


pe a travers 'lou a t. pu-ti-
que.
Au point de vue de l'orgar.
sation intrieurie ren no laies
& desire at la Direction s'eflc
ce, autant que Ie lui perme:O
tent sea posibilit6s, dao donnl
lW asiamum do satisfactoc.
aux contribuables ot to send,
meant Ie plus efcient possibik
Voulant r6sptndre aux mull.
ples obligations qui lui incon
bent, cot tablissement haul
meant humac tt aie no case
d'apporter dens It msvur ase
sefe moypons, route la sf1erif..
do necoisru e osa.l'rd I !a F
litsuac d'action ile du ',

C'e t stan qu'il s ot stribu





tsee ae r Uebreen: c ers a




a) DPeson Iiacfates' P033Su
entriot ei, 1 Me ins l sopir

Snombre de catstes POPuCaa
res 4t scota'res l

isvent rdnse & 61.000 goasr

verses rubriquess
D Pensions socises, l2 Su_-

res, 4) Cantres scolasres, 5) Ir
years de caatines et uppoait
mertsf de Iet personnel, s) i
bl'citt, 7) Direction Gle do i'..
seignementl Urbaimn, 8) BibYofl
que, 9) Bouaaeras a l*trangq-
etc.
A part leIs coanfines scoi l.e
don't la r6partition est ai 4e :
'initfetive de la Direct4io G
de Ensegnement Urbain. le-
cantines populaes sent aire
tement entretenues pa la L.
terie y compris ieur personnel
A Port au Prince on y coam
te actuellement cinq 5) repay'
ies dlans es zones suva ite.
1) Dans le quarter 'Les Pads
tes.; I au Be! Air; I Au Fatu
bourg Salomon; aux pup'!
St Antoine dans le quarter d


____ ~


I V M,3.


0 CiT


I B


. . .
L' aa', j:
. . J .


... . . ....... 33', .. .


. J j."


meme nomat I a rePonr-vill
AUTOUR DU RING I Or compete 6galement do-
i chacune des provinces save-
nler sote, au Stadium Sf3i3I
Croar, is boxer dotainicain, : tesa
Surdo del Ygaumo, de renomi- a I Au Cp Ha aen, I Aux C
mce aus aiuse, a v u son adi rinves: usx Ce ayes; 1 A 1:
.saore Surdo C-,sde Y dpa e ef ca :c
knodk-out asu premier oa. n e, vu Y
Io ombaf 6fair sitguaier. Leei m urae'tend Yct]os c
mantsger du boxau- c eute ius iluton' lsaolic de :
mao Agrmmonte q a d ncit un.y : en ude aux nssasastie
s~sau. tastqeu pi en r duns un avens pas trop its
pro5f.us de 6ponadre auisor-ts3 presque ou:es n cu pre
u ces auroan canaliie6 d'uns c
in,. que Suride del 3" sel i.
gusmo a vamasu en S Io1s A-
grcsnrinae qui Isd dfaii iihy a
a csme un an. sous u rorruE
a poine un on. SOUS LA TONNELiE
Lon dansera SAMEDI sc
SOUS LA TONNELLE-, L.
se tons ses rempar s de itdes .oule. Laon ftera SO f .er
rncassesa pour 6tre hob"ien, :e Patron cie la Commune.
que le roi Christophe durant I SOUS LA TONNELLE. u Ir
seize acts de crs ftravaux a ses proves pour cet EtST
erdgl utne citdelle qui pa- Lae Jazz LMLODIO est S'
ra. extrvaacste a coeu qu do series du SUCCoS"
ne connaissent pas le premier Sgous T naellee. Un cfd
mno doe histoire d'Haiti, pour cing rus:-f a, coquet OCBG
que nous soyons haitions. La NAL.
Republique. sous Boyer, ceci Enatre: 0,40 cts, Le bar c
est deplorable, a occept6 de SOUS LA TONNELLE.>st s
payes cent cinquante reillions Vert tout as ijous et ion
pourque ,.. :3, '. east servi a 'ipore s a
Myg ,r6 ,- 10'L here do la nuit
annlgrii a rudeos des coups
et lee rigueurs do a u gerre .,_
nous 'sommes rests les amis
sincates doa I France, pace NOTICE
que '. F':,- -. n coatptoit pas The Ambassados
seulement sur des maitres sor- and Ms Tittmann
dides d'esclaves, pace que Is cr. Home
S-. : sslate de retrouve t to the Amer.can Colony
.1 : : .. pour Yexhausser, par July 4. 6 to 8 houss.
ce que ibert of itraternitlt dans


main comme on s attendrit
sur les equieurs des allea dba


,,3 ;,, ., ', ', de existence dI u p admitr et repecta s e ca vb
on .. ". .. .. qi v dat e age I g r etof J r ,
c Ave '! '. s- '.". fr" ls. tEle o iraf su qe sdeur humkaitnlt.pa 0s, 'a
I Dtrecteir da S ,, e prA n hmn on tnfaer s c Irnqs monte quo Fhomme
a .. Hn est s fa'i acinule t stores e. 'l6- est In measure do tautes chseos,
plus n *" cotte tendo uretdes piantaions de St Do parce '.. I r.aa I,' .
S .. L minge des ttes haitie~~cas, esprIt.
S ,,, -p ssc pour no pos ara tra e s~; f D. Loauis i.,;.- *'L :.'
c ie as 9s ves l taioatiss ge atcc cim people a nqpy 'Ii .'. c.


a ,


0..4


"Ua-MnsM10030


! ,':::.,.7[ '""


I


ULETIN Dl S. L P. P.

LE GOU'vRNfN'l

All TRAVAIL


LNSTITUT
HAITIANO AMERICAIU
El L'ASSOCATION DES
ECRVAINS







a r, .3ar T. F "





S .0 : rn 07, _.


GALAL AU! PFRAMOU7IT
Toss, ClotL 7wx e it.. 'n'it

ge ropapsidst Carfaine .l,tIn
lumfii.Ous proeluLOr. FF10.1T,
q.a Puccdea.%CY Abi2.1i~ ,J,
isUlerf5:' ai'...i d u.
sufr0t~i5 if' .; j 3 -,c.I
ate un 3 31 :."A. aU%

:c 0 a HItT.. SiJ 7L




I PAQLIEE:



I. -,. -f




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs