Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11820
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 2, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11820
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


r De Menaces d'une Guerre Civile A Panama


a u chemin paroaut at one
,'es genoralisfa tetlement quo
Li paitleo coaoantique p as
-:-'oit' c. ses l'blabohra.
Le pla et & la
ois un isnnument do travail
et use m6thol d'eacstt al gu
de, o.iente e t ivortis la Ira
loation does un d6le. mini-
mum, des obtectlf nseowsa-
res au ddvelopPoment do tae
s-ctour industrial, agrcoale on
comme:csalo. L'ld6t du plan
est cerlarnement nouavealle on
I mplique, pour
&t.- teconde l'utailtsatao de la
mothode 6cono'mique Mt de la
methtiode tatestsque, co deux
m6thodes o compldtant pour
aougme nir lea chances do pro
vision e d'exactitude djas laI
jrevislion. On sat, on eofe
que les svaux de scttons
ture.- , do o F voss
aluten ,,, l'amt-ur des
luctruatons, le W sasmens
doscillatdson bconomique.
La realisdaion du plan met
en bt n sl toues lea re oau-
c-es de cos deux m6thldes el
eito place osatvaluo ionoml
qua dans un cadre conna aE
savmnca. Plus ri en n'eist s is
mau hazard; les details
dex6.cation usnt pieus: Is


lieu de lassl rl'atamlam sn
aiompher danss tons les doe
maoes, la technique aseer
vie par la volont 0e Is log t
que humane liatervien et lle
cmsum i la production des con
ditiosns optla dp'garnmmistsi
La deanidre raret -des vive-so
almenatai es provoquosi per
des causes naturelles a tabii
la n6essi Wdun minimum doe
plhmfication da n IaactivioB a
cononique. Pendant tla uesr
re. les itats obilssant a cat ima
p4aelof et oe Vct par-
ila 1s1914 I ue La strucosture ca
p solst dtspa of daptes bea-

trimee
Vi to piaer tfmph dcans,
l sconeoma e saptaltCte auss
bien que dans rcanoade so-
clilsste eIs plan est dat dloar
unci institution dio lconomise
acialistie) est parce qu'd tra
duit au pi pt dci
asutie er ut ari oe rlconmtlel
moder-p,. ua boTsa es Ia
unts, neoe te New p eatl nt
iuoduit un certain de ligis se
dams coam Lo Frans ce o
avosc le Plan eoat pour-
mu Is s6eegpieoment ILans-
trioel et article doe _conomie

la sue.r. La Tch-losova m-
qu. execute son plan do trols








CU .. .* M- o. e
M Im sUtlfon aiml-

-te, mlw ragie qun o-o
plans p ro64 en Europe.
Qson i la Russia, san ..oso
mis as! esnsouietolmest plain-

Dans I domaints
comma dons to dorransie inltc-













s dout e. .....












Ien, u -ion I -
pias -

Li loaique noenseento our lsn
letln rot to cltdter
mMToissrr des phisnrdooano
IJl"s BLANCHlTl


L ANCIEN CHARGE
D'AFFAIRES DE LEQUATEURt








dautamobilfes Co tut on dl-
ui aetdrldt

cott staoao ast .-.....
Lists. nowo prions la


Le J
rivers
font i
*me la

ral a
life da
e L
mayen


Vahe.r Educative1


Sdu Jeu



eu est un phnaomsne u- dans la suite, L'homme est
el: animal joue, oea- faith plut pour les luttes du
oe. T dulte joue. Co i- dehors, Iuttes qui rhlcament
nature ne faith rio en beaucoup de force:o fce physi- Ie y _.
un phlnomdne si g6nb- que, force morale. L. tom- .-s s ne" n W d L .=.... - --r--a- --
necessairement son uti- me est plut6t le coeur qui r6- .Te; Pro. Erna st CIW. HAU'/l PORTOAU-iA-IRt HAIT PHONS. 2232 243
ns le plan du monde. chauffe, le baume qui apoise. P. 0. BO A A 18 ,
eu pour eaiuant est un amhomme an sortir des angois- RZ RUSIlAM BaTO SLE No. 2254 VENDREDI 2 JUILET 1948 53eme ANNEE
c r ,- - no- ss .du debaos a bosom r uen


ture et of; n.: : puis vallon solitaire at il puiasse re-
sances physiques at de ses is- fair sos forces entamees. Ce
cultes intellectuelles. Lenfant, vallon est la paix d'une familt-
nouveau venu dons un monde le baien tnie, tne famille, o
qu it ignore, essaie d' abord de le maitresse die mason main-
comprendre los objets qui fen- tient tounours lo joo, ta roje
tourent. 11 touche r tout; lo qui tonilie Lea lemme mieux


Tout est bicn...



D 'ir, es de
foi ., t .' Goave,


L'Erouitie


;hnogscaphique


Par lo Dr Alfred METRAUK


lmom est pour Jul to grand ins que hommee a le soecrel des ous ont dit quoe 1. a qrouelquea
Itrmment d'inves itication, 11 bri actions prlOndes, eo secret pas de lato Capitcle, to que- Plus d'un mos aest coul Le public do la CGapitaioc dot
se 1s I :. voes nap. du don total de soe La feirnse 110i do viv.se alimentcnars deputy lat pubhcation do man sose que ta vearte deo Mar
peos, reverse une marmite qui vit ia vie Ce son ma- n es pa eore rolue, dorenior article sue lra march bial est on train de pas aer r
bout sur le teu. 11 poead une ri. La lemme youth iere here Cependart, dan le vlles at de I'enquste sthnog1aphique une ciase qui, dit ( o, on, t it
Sclef, la porte i sa boaehe, la do son macrt Cet- tendance bourggs lo plus trec,16t, ac qui ,o pousult clans la vali6o plus narlouse do son hi stoie
fhappe contre ane pierre, 6- deo la emme consttue pour tion du Comi 6 de ecours t j de Marbial sou II jde dO IU- Apr rs un on do asechersen vt
coute le son, o hfappe sur sa home an puissat stimu-r ptrhdust usls henlteusen r6 neaco. Le moment eat donc une cousto season de pluiae
ambs, et de dodulear la lant Alomr i fail elort, 11 venu de fair 6 nouveau le trop abondanutes et trop violet
jete as loin, L'enfant etu- grandil tl acsomppit de gran point et d'infooner les locturr tea, lus maaheuieux cae mp,
die ta clef; 'enaant a so ma- dos hoses U no recut le de- m dJns :,- I "- u Nouven dies rlasustots gna&de sent accule s aa disat
Mnire essaie de comprendre la vant aucune latique. devant au du Pays oblenu ;so st meme a la famine, C(
cele 11 fail la 'aMime chose cun sacrifice. 11 ne sul r to par de : .- '- i Tour d'bord it imported de qui eat encore pire, it ne pet
poum ous los ..* , .,, paS. f dans le as oI il lsqy- meg mMhAOea "' ""-. a signa'le que ia pette 6quipe vevt computer sur la prochain
tourent, ar ietout hls oat eraa- free. I came ac sssflrpce-. i Petit Gos a rt hainenne s est accrue a 'odn aou rocolte qu s'annonce deos piu
re inconna. Le Jeu eot potr aSturre dsc, paur preparer tellement trappo, qu'll a pense yon membre en 'i personnel maigres. Ausla eI deseapoi
renfant une manlsie de sins- Thomme el eme o eat ouer fae enter les de Mete beanne Sylvas. So rmoge t t a Marbial. Cor
trw'- L'enfant oeut s'entfqrar domain lour rdle respecil d dans d'apr. uns Communiqu hier1 colcboration nous est d'crutqo t biea de lois a je entendu le
ac monde, o imu est appele Ia lt amille, leu, a donnt une erot ilus neceasgua ptae s eaule ine paysoan qua nous interrogeont
vivre. constitution didlreple, des par is : ,- e temre peo rtosueiUr des lsirs nous dire: Le solet et la ptlae
Les psychoeloues ont faith 4- goAts dtlifreats, gofits qui se noue ami Carlet Augusts, fP motions qui appargeuen ae u noni out ws.. .C'ost tI
ns autfe remarque trbs Sli eas manllestent des t'eniance pac tout 6ott de c-auso, atrrivte de monde f miia, t 1 qe gas mot, La irucrtion effective-
sante sur le cearocte du jeu s les joux quels i So e j cos mintr oi do s4'.: :- 2, de lea fiinmes aont appaelis a meant est tragiqua. Les on-
chez lenfant. Jusqui l'6 ge rent. pots et de istms onat i- ouer dans les clancea humai !anta qui vont a i4colo pas-
de hiufr ans a pea prios, ren. t Le e en reosegne sure ies le. aue us e hsourettae ltiattive, et i nee se'avre considerable et ei- sent la journey avec quelques
fant pratique aun syst6me 6io- r-actres. Aux jeua des cau Ie G vsernemt dott o'e tler les contribuerent certcinement marg s pour touted nourriture
centrique: it joue pour lau mr- fants, Un educa-te blend exer. houreon do puvolr lee utili a modifier une vision tr&on mar Si grande est leoot ldblesse,
me, pour son plafisr, pour son c4 peou saan trop do difficulfas ser avec te concouts de ses cuaine des soci6tes humaines. qua lfeI R, Pte Louis Chaoles
information. it ne connalt discerner lte temperaments de devoues et dynamiques Ccii Melle Jeanne SylvMai, do pas q1 ea i ccur lre bien tre de
pas ce qu'on appelle la reqgle chefs et les temperaments de borateursc so formation cumrs,,OOC. do see ouailles, me parlait do la
du lea. Cest vers huls ans subalternes. Les chefs son a et at souhaiter quet an p_ 0, ja diic r sao fa tmil- necess:ta de ferar les colos

que Fentant accord une va. dynamiques, remplis d'initiati mame temps 9- 550 .iits at de par son experience pro pour ns pa Imposer une fali-
lour social a son jeu. 11t or- ve, impirieux mme. Les su- si u 4pgtiasmee misp er ao n que acquise en Hait, es prr ue suppl6mentaire a ces orga
gmnise des equipes, nomme un balernes, au coitrte rs et nt t5 pa leur profasisn attei ticueoenoernt qesfitUie pour nuaimes dbilites par l faimm
capitaine. 11 ife deo regpis passifs, dbpourvus 'iugtiatus, queat toutes lea cuche socits cm u igehs qwu lui a 6t. La mistre qui sovit d Marbiao
onuxquelles tout le monade don mag3s eqs Puiurges Os Cs dt i .t -,,. il. Geo at dornt jusqu'o present st naturatement to rosultat d,
as soimettrl. JJ pregd 4 dot Jss yurgijseer. Btreitea sn ._ -, ret 0 pr~ tas elle s'est acquitted avec sale -onditiona naturelles impravi
sanctions contfare e si tei deopjifs a gerg" ,o a .ant Wt9gp a c .i : on et distoctinson. Qa me soi ibles at anormales, n ta m 'is l6
S. g . .. .... e -. ec cuitcnt besoin. permis d'ajouler qu'en dehor ion qui a attteit des propo,
.1 -sero a iso-,-,, ,r o ont s de son acoivit scientifique, e ons alarmrantes, eat &ssi cm
fant commaene 0 sveollor. O t Lte ]eu enlln est un magnill- le fait souvent cauv.s d'ass ia a de i'appauvrissemaent de,
la ralson est besoin d'ordre, que instrument d'mulation. T4 B. DAVIS MANAGER 'cpct aciete et aide ies pay- paysans, Melie Sylvain es





g*rgofur pa outo*; i : -- i L mer. aleis 5aeattns pa e v rcisot Eduard ts rro ue s'st consa o eour raet imse suliat sere. Ds
5 00 situtS 55to it nm -np -ou dcais les tLosan tral Edouar- Bcttsloat so e dcnso aor uraime doimsetsoa Doe
se livre la cqw; j r p rqti- p e as uy tei fut fa ll e a s g aass e das sena Vlla entire. ,rs e a 'eude detaii.e de i'a fnaintenant nous pouvons eea-
que ls bgs. Be. ef es peyg rI itootte, ast p oioals-ot titeuar Ca let, son opinion n'epl pa gticlature paysanne e de ic .r los efiets inrqur tntis qua
ont presqa e cgp- fogfa, cele d'u intoresss, slant d vie economique de Jla ov!e 'erosion entraine a so suit
iere violent. -' p"ttie I a simple question du eu n otionait6 etrongere; mais a II prepmre on ce moment u '. sare la titche des educae
les les nInmes. Elle aoue i peua conduire eIsp-rt aux pius '- avoue, ce qut le Gaouver- '-- -r:- qg peenmte teaurs de i GUnesco d0ogiseus.
J d p.-gg eIe baigne son tn- hautes spculaions. L so n cement a flat de ce cot le a I a"ta a FAO Food dr la va ne lare ach

fans e :-.. 't a dorloe. ture nest ps mne forc aveu- rend digne du -.. eui and Agricuattre OrqtsuutigS a. e centre ce terrible ennaemi
lo nature approprie tolaours t e. Ie y a do !linteltigenoe hoam o bear et de Iencou. i. i- -: .-: s Ieta a at in- mot4ioeur qui menace l a rvie i
les moyens a la fin qua'ele vest dans ta ano s ragemer des Ea gerg ,, me de ce beau pay
oatteindree L a nature de '" decas v-nt 5en a d o ttrat. 1 s est men Un problome pui nous Inte
eso date r shcasi -. a u -. -or sa te ctif dons I organimsa- cooos at part culieere ni e
ole eu'it o l t ii t o u"-; mts ... tn des cooepreasive papsan- - rapport entire Is codmpaone

]a 7 -,oa .eoeero easne stonnoocwswoe DES PAetc i ns DUn SE VICE nes qgDi sront appO(Fs d et la ville. L n cail*e de Mar.
PDIMP.IJG AIPN C UN) donner tear caocouris I 'Unes- tial est un region qui subi
EST C POSSILLE? tOS tIN. OtMATSONS SCSEAU DE CO SERVICE co C'est luni entree autres qu- f --s..* t'inftluence urbaint
MIonsieur Alted Viau est HBXiDDMADAI!ES VOLES a ete charge de In d -abut-tclon us vm t vien s
posis en nosa iseraux poa a- La Pood Supply que dirige Selon rapport qua a ite fai des senr6e&s qul nous ont d oe costgm '. tes more s e0
irmer que cO'est rOn fOs Go- avec use rare maitrise I.r au Bureau de tola Police, on a remiref per le Sevisa 0 IM stles, A measure quae ia
rard Viau oe le Laureat d las William J. Dolnm accomplit raict vole a.- -- -- t. i cseapogne appaauvrit, les pa
Facalte de Droit de Port-am- dane note pays une t&che rei : : ', .: : in du mosa do mail sons sorientent vers Pwt-au-
Prince I-,.-: .- ,b ,a ,.U .: ,- : : - : . ,-- e.. M ah bial a ds fai- Prince, oa iga s tn Be t groosi
.'. M ... : .... ... ...... ] '...... e s f i une situation diffici la a pro tariat urb n
S. .:: r A : .. .r..::. -' i fll no le. Pendant pes de dix itWoa ie encore nouo lgnalomus on
S.', '" sons membres od t ce bloquns grtnd danger,

_. a -rplsc- c dgt N' p .. orme par los plutes et les crues d Caommae nsru to soupgso
E- S : _- -',- ?-- : :. ]e ...-.. ,I -,!or. s Cstroeu s de la G o tss line. n l f ,- ea ti m is e do connoi-
',.' L L ,'i.,' : S RESULTATS La route deon nosg gaps tre Marbial, lo folklore pay.
ls J Hite matir, an icsal do I'E dons pou nosg, eamunicatione san s'ara e'traBraent ri-
r...ppt. et er la mrchse des cole a4pubo ue dut Vqn6auia, a-ve notes base de Jac ml a I o C a s 'l r eaMrs ot une

TOUOURSS LA QUESTION pGrjes 00 eocnion lIa r-suatts doues eo trir as or e ampor te pa lens equa. B, d Io. Po-l tai o: ,.-cn.: u ait ple s
DES'LOCATAIBES Nou rappetonl gusen g ertu :"--._ .., .;" -.,,- ort ce trvi so. d s ien pot elt dispera.f Ndaomsins ton
rT '- 0.r./ d o nouveau centrat : U -.. -" ,. Is pIesn-. traditions orales so ent walo-
Notre note d'hier intitl r -rr , '-: ,- ael ,' aL'lra dans la vmol tenua s tri. a re .-i romet-
Le- locucatairas at', 'J . "I : -Ie -. f' t er 1o t a a ure, en tuti iempr teat sag% du ..o tr..-uar, Toa t
ni. o .. 'U. rr- ore' 7.' eta .ta n'** ........-- 1- 5, ..e nn... pos o t de ot tito ioff nta g teasdtrheura de
-'\ a t .J r,-:.".,.. '. '. [ :," ",1 .. .. Os so d mands tche qui .... -.:: .,t done avoir existed dans ule
o0 ur.r ) ture - titt arriveront lss mea- de rspaoor -. .ur.,- caur champagne mme qwpntele u-
iqgFtOettonea in t t o S w .L nur deexasoa doa par lae inondations atd tra. c no-s uCom s *o a ne s1ugatI -
9 Mm te rial? ce no rou t .s L, u.: u de tqi
,o ,d ig ". n t o m "r';i;ll I Vc-t-on les *collrS aSve- des tires similairea. n t, psoe nt olanter f.a au.;-
..... | i Opreuve Acrite sur les causes '.,.:..--.... .4 r,.. ., ,,) ment dd asres s ninlq,..-
.. i, .n m n u scientifiga s de a ipuoissanc e L 4g Jaci l gqu r -" r. ub .e ora aa.t Pouit-t u e
'r- : -, :- .u. s .ap ,,,L u r. r .a'-Ia-s cnatares que poa-

atober stou .: ..- .,. p.,-7 . L ,' 9 .. ., i .h a 1 iu ,dit t. i LU-

-- r io nu use r '.. ou *' r. on o . a 0 pm n taion 0.-iC Jg. &:Q1p1a ,osA .
N otr .unoate -e U -m, ,rr irs p n. o e .-. tan -o vala. te ns I

L s t "" ", E n ... &' 1 ,; ;.'.- .n. to--t I -u -:i"t Tor ut
". , ,, 5 do ',

Lettre de


,ANooveI sIstea




PAR AtioR


PRESS LONDRES

LONDBES. Ier uitlft. PAF?)
L'6volution de In situation
SBelint suilvia avec la plus
srands attentiono par la pros
a londonlenne. Plus"nurs iow-
ux souPqngent que Is probiti
a no saurnit fte resout
erlIn, maes uniqument poar
agocia, loens nte r) les gOrauvs-
" moments des g andes putssan-

Seaen le -Daily Telegraph.,
to cabinet britannImque auari
rconnu cettoe neens;a4 of 6tus
d ioalt actuollement la posal-
blit6 d'ent-er en contact aves
oe gouvernement sorV4tique a
I'ichalon suprieutr a colui den
qouve z nmennts mitairea. .J
as Imopoass dolt 6tre franchie
at la p-ochtain initiative doaI
enirt de la Grand Bretagne
at do sea allis occidsestaux
ocrit I losuraL Dl'oo pan
_.11. r do ronmproe le rela-
.n. aiptomrsatiqus avrc lUXR
1' Au contrairo, uI maxi-
mam daft *ro feat pew ta vote
diplomatique. pour peoeuader
es Rusess & rotablir les con-
auneactions terroviaires enar
Ouest d'une pa., ot la zone
soesvi6que at Berlin, de'aut:
parts,
Le .Times- estime que la si
tuasion eat serieoua. ol depend
des Bussea d6clare-t-it. do
pousse lts chosaes iiaausqu
polant oa oes deviandrcaent
dango oerouses. Las gouverne-
ments occidentuix sent pr4ts
a admsttre le statute local par
dcullttor dos Russas A Birlin,
ma dotvent d6lendre le tfafs
itde de leurs pnoprea drits
dasm la Capitale.,
Le journal oaarva-teur Dai
y Matl s fea t, uns fo1s do
pti t av cat d I formits.
Lu forms intention d. Rlus-
nao, 6cril-iL eat do psnrer tou
to los zmanreo pooseos stmu
la qaerre pour nonu cheaseo
is Iranclennse cpItlte alle-
mande. Sosnee nous dscl-
il6 & tole? M. Bevin a 6.-
clalrR bW que la sltuasft east
pltutt dangeroue. Sous ans
ryux, so rosearvBestt lto 6v6-
nemen'a ql oat about S. t1
unawe on 1939. La Ge-ands
Bretagn. rAmirique ot la
Fiance dolvtewt faitre face As -
no attiufdon ul domanode do
la femeet6s.
Evoquant la coaifeioao do
VaraosTi, *Manchwster Guar-
diane Rrt -os t oupnoaa g
que ta vdefabrt, ratoon all so-
rage subit do Mlotets, a
dInfmorae toe governae.
mans eatses du plan sre-
as do-e'-e6a tn d un 61al aRt
mcond on ro.n, ocrenta e ort
pIo I mulnetiudet qu'mat m
Sue do a it onfrI doll 11-is-
Waam; P BpT-ir oIu po!oze,
el nau rchaguos. n1 e% pa7s
quI on CM.-tnMIaa. XaoS pefu
ta lonme qttu pouoraif -B qo.a

an ouenal m n*er Crltain. oft
Lit en aet la Capftmne. DWn
0n part maken cheanumaai
an sewa appt & la rmtddrn
ps'foo aWil tnd-**. **1A- a
on ruminnsm I i Manch'saf
, Cuazdifant.


VA QAit a *; .,4 4





PlAW, .n. flumcyuauu. ... g je. -


Spitid. ,La Nri-tullisteo

Nt ebS tkdes Nations-Unles


28in Gideis ternationaux qui so 'r.-. rc,
acuneltement on Gricc.
Une proposition du Ssec6ta, M Lie avail demand au
re general des Nations U- gouvernement canadien d'oc-
iUes pxevoyant la crnaion d'u ceptel commes imnamtgran quel
ne gaede interationale rodi qnes ung do eos rfugids.
epo": _einidn dea pacir La reponse caondienne do-
sera ." soumise a i'As- clare quea cote deand no
embe g legne de Septem- put prse on conoidera
bre piochain. tion parce que l Canada a de
Cette nouvelle a ote annon- ) accepted de lourdes charges
coo aujourd'hu par M. Feller, en prtvoyant dadmere un
directeur general du departe- aand nombre de personnel
Seni jua li q e aCe ns roic- incle de orgn Naton Uin
ies, au couple d'uno aotiidon te4 ationl des ndoe e r cins i
quril a prouoncbe dcvalM un I a note canudientre a joute
rot.,ci d'oflie cance eni ic cep'dant, que len relugie qgu
v enucrteo u i reeouvii n Gieiei et c ui ont
M. Feller a it qu e q I po de pIarents au Canada, pour-
jet cde grde d NM. Try- L" ,& me eir dnus iv T duell e-
n'6tait pas encore une p Lopoe ,e
tion larnelle, 43 qu n apuoie 28 Juin Don o Who
ao; ni seralt a LAiernblee mondiakn do ie
sanme, don't une session so do-
vuv po u.:nactu., ment : aenhe,
: iouve ne canhgdature

ae la lC ey n ei a m de d u Be gique r
43 e so- .t dv re ie m .cig' aig a- ion m ondialte d is

go/io r,_. e q. c n.7- Les cas de larepubhqui do
n uxie c Saint Mrin et de la prince
wrncimin dei chci piaue4 do Monaco leront lob-
Geat4e a.. ei elt d'us et ude pesualt e d a
le proi: de Trygv part- d'un comity.
oLAmsemblc eot enseile pas
Sn i a U isee a dLude du travail ellet
g os d men .oa 7d pCe aue-cc our des meos pa-res
a e Commiseion mteciee
1 e n d OMSo
IA, Ieee I t i Le delogu6 de I'Auxcehe a Is
e reuie ourri ire -ppe u n remorcin r pI coalmient
& anoell la garden a visi sioee dour lo les mconre, qu'el
gons de no ma e'e I !ean- a l ze a pan ouei oni 6vit6 i
dtna un4 eI vet 3c e pays des 6pidmlens duos
la Feaun ue forp Ie e naux conditions d'apdnps guere.
dicteur &Ins N 7ons Le dldgu i de la Turquie a
on oucignd cc do l'oeu-
u on deo 1c an rse land a re accomple par In commis
Jtualem, star t, donate la iutee centre ]a ma
It Fd b r j 6i6c1= acu% V I, i ar a ia tuberculoss.
tes canediens p u la retasa i Led1uo d Ronm-Uni
poer ar c ic43 ci -neil n mndiqu6 que snon pays appu-
iL c6iaion d'uc, i or-e aine yerait "'c' "-- : l'oeuine
ine cdale rcn, i' ue deN u cn m encie par OMS, Par
nesat% che ei cc coentrae, ie digu m sovintique
Me Nautondaclarcpt qu'il a vaot os euem
1: torode uonc c cic 1 faden ae Laop.
c i n'et 1c, d'acIco ear ee ruirement medical 01 des cen
tc inakr 61 N -ci Salon lui, des sceles d'en-
r'ct cr id i'; U tios doe etoechtrches devroient
Li 0. ccc c cde caieonsliuer a premidre teche de
on c, I ceuol organismsgm, c mnc quo lac e-
co iu- iu't i n t r ae ieccn des hopitaux d6
cerd c: .e -i. ., Itrucis e Ic deoit par acuacn c
pOTai', de coins m6edcmX grenuits,
Le Slc'.i.tre cnro[, ca til Jcques Bronne Palestine -

que Ia iealicltien die I'arIcle Un 116gramme du quaceret
43 so i ecvieag6 rcpidemient. ganerea du Miditeure. & 'lIe
Le del- qua du Cana.da, M, e Rhodes a 6t6 requ ce main
Mi, Naughton. a pri i' Pv-zie a La'kc Success.


cmadioense, aet a decIr
l'organisation des Nato
niies n'avait pu tEire eac
menaces centre ia pcix,
acres d'agression parce
n'avait paz a sa
no force arce pe
23 juln Gr co -Brosoe-
On a apprie du nouvat
jourd'hui sur la question
que.
La Hongrie refuse d
voyer on GrCeere e
groesst q..i so trouvent m
iae' urM Soli terio e

n'rque au Secr&tl
des Nations Unes, M,
Lie, daujourLd'hu..
La Ilt'ze du gouvern
hongrois dclat que tle
antrs greus qui so tIr
smeiccna err Hong Niie,
-de orphelins, don't les p
oit -te tu6s au coins
quere civile qui a lieuon
co, t quo ce no Snt pi
enlcma qui ont 6i ensle
lour faiille.
En peotigoant eon onaio
gouvernement hongrois

to qu'il n'a rti inspiri q
des principen dtlumamnit
oajoli qit'Ul no peut pas i
tat do la demand grecq
.,:_ ...- .. e;.nect surt


on're lea dou pays,
T .


q a fait des proposi-
ns Uins concretes pour I'dabhuse
e aux neint d'une situation pacilique
ea aux et dfiruntive en Paeesine.
Le M daleur a charge deui
S de ses collaboraeteurs de trans-
mettre ses propositions aux au
toites compitentes a Tel A-
qu ,!, et au Caire.
Sgrec- Li seuc comity de la Liguoe
Arabe, qul a ete constitute spe
e lea- cierment pour ces nngncia-
tants tions se oiunira demoal au Cal
into ie aftin d' Atudier tes prop,
lions.
aoru. Ce sous comit comproond
t i les premiers miniltres d' Egyp
,t, de Transiordanie at du Li-
i ban et le secredaire general de
ement Ia Ligue Arabe.
0 0' Le autortes juives so r6un;
uvet r tit prochainoament (I Tel A.
ot v.v dans he mdme bu.,
aren't Le Mechateur, au course d'une
de a c onfreonce de presse, a f'le de
n Ore Rhodes, a pr6cis9 que es pro
Sdoa eosctions pour 6ta Ilissement
v6s a d'une situation dfinittive n9
Paiestine, n'ctaient qug de Sim
l, 19 plei saggestione eat lite le
detoS" deux perdes 6,ajent librei de
fa p in-ie des centre piropoi tons,
ot i ou do cuggerer dec amiende

ue de e nopolidoin diftrent
utle propositions de ta6-
e ci .,. ,-1 .0 ; r rt --.
accepted on refuse
S o comte rnemado ai a tjcu
oy .6 qu'! no pouvait riveler le
q i co intend do ces propositions, IS

vnrmolleepgrteo ''


RexDIRBCT0N CNER.E DE
Vo Rne x o hro : Sacon is do1EsIqlaaw.voni
RAMUITCHO Scondaize)
d an r.c lecewe rn-arnn do rSmeno du C. L S. C.
Pt,, nc LC, I L r.erraseaas sonut Ouvi
ove: JIcuv::. Ma .o!.n:. O,;l q-,? .s Examrnls dt. CESC
lay nl Cont en:on..ra, la Luns 12 1.,I
llhc, bc-ua rluir., d'anr.cur. 1I1 ;.c Entr: ;2, 025, 1,00 GdeO m1., AJS.n an Prnnc, au Ly-
Ice Toa caat Loivau, PLa
A 8 heures S: C6 ST oAnsit L ltFcte Pic
LES BAS FONDS | V Te, r&
do Maximo QaGo umrM Von lo. Fi.
aveo Louis Jen Janouv Go- A I
bin, Junle Ator, Suey Peirn IN FORMATIO N:
EntT6'e 0,50, 1,00, 1,n0. ) Le candidate e Po au
Prince (Ire Partlie A, B. C,) tra
ndi, 4 h *'. : -,:n, on Lycne Toussaint
a 4nvoaleo Salles I & 18 in-
LE CAVALIER FANTOME ouvorture Sals I & 18 in
9e et 100 episoedes ch) T ae canddad do Pro
r, fl do C i vince (tbe Part'e A-B-C e; 2e-
Un film d0o Gem m mc ihe PiAC) aiC que ceux
do Panet an Princo (Imne Partid
A 6 hourot 15 AC) atanaiereoni & I'Ecol .BRIF
LE CAVAIUEI FANTOME PUBLIQUE DU VEOEiUELA'
9o at 10e 6pcsodes sallte 19 a 37.
et c) Pour lon candidate do Pro-
UN HOMME EN OR viae, lesi Examens oaoux
avoc I Siaur ,SY er comonneront lo Jeudi 15 Ie
non, lnet, a 2 houses P. M., 6 I'Ecolo
Eniroe: 0,25, 0,50, 1,00 Ode *4pnhitblnu du Van6zu6la.,
A 8 hurcs '15: IS. L snion! l'oral apret na
LE CAVALIER FANTOME Ptfeco onlol I tapc In
110 ot le 6Ic peodona o octrlcamain des ;naul.tam des
CAFE DU PORT 6preuveis dn peten,
avc Dy, Line la e) La reaction de epru-
Christian Grard et Aimoe. do Is ileL a Inoneurs P. in,
Un dnrmo boulevnerzan. di ,' iou 2 oue.M
,_ n"n I i- I d-'A o m Ly mc nounaaint Louvedu-


UN EX-JOUEUR

OE FOOTBALL QUI

SOUFFRAIT DE

RHUMATISME

Surmonta son mal
avet Kn cheno
C 'e I n grtrti ipretm it r cou ,t
hiome, q tj dan, Si jen-
heon n I pmir, d casi,









it, ', l'



,- 0



LAJAT & CIE

No


REMECIEMEMTS
M. Alfred Tl iul'-, M. Al
"" 4Ol iclci M. tl M~ne


) e s candidate de laMid Avn, M t Me An-
i- N Len eoscdidats lbres da dr6 Gereges, Mne HearmnO ie
L" _:, ;': :''-,"'J ':'_' ," .'. ..... ; ..... cni ,,- a Georges, M. et Mie Jacques
anon m t2 o p :rechni er tear Uhe La did-niiles a Niew S i Ge-
&e 6 Heues of 8 Houres 15 ia DL G. E u_ cto i ges, M. et Mmne Max Agnant,
LE MATCH i seignemei Secondcnire, Rue
LEI M AcCH le familcee T'ibault, Naten-
Joe LOUIS Ioe WALCOTT des Mac ao es 0 Lande 5ue et dal, Adrn., Georges, Agnanr,
Entree; 330 et 5,50 Gdes prchain Blarl et Sanan remeSrent sin-
g) Tos a candidate d e- t oi Satnies Mnembres de la
3! as peresiod eet ntera c r2es comente leo Memreon de la
Samedi, a 6 hoeues at 8 he0 c on nsen o Ptn r ao oca des Chambre des D6pus e'. du So
n l Enxa n, lein s lundi 12 juillela d u, e.,
es 15I: 7 h .res a0 A, M., munii de n'at de ia Repubique, la Sie
LES EXPLOITS DE LA POLICE etairer:e d'Etat des Relations
MONTEE t etie d'identd Ext6ieues, Le Grand Orient
MONTEE -fh) To w lea Membres du iu- d Hid C Hail enne
r!e O oe supiodc Ts 1lnc on Haiti, la iolon e Hai leonne
En 2n piar e:if ds Ine 0 n I New YorkV i a inton HH2
Un ilm de Cow Boys do ne tr a n Ee Lyc9 Tosl- o S, ie personnel doe 'Usine .La
A O d8N.be 07 . sanmt Loauvrtore, le I Jui llet, pine, e E
EavnSe Generae Gde 0,7 a 7 hic 30 exnC men.l Ds Baudry, la Maeson WV. Na=r,
Ro ee rve Ode: 1 ,50 c d vionEies ds vooure i um ,Le Ha
SJournal-, -La Phalange, .Le
m sernto mises oo leor disposition atinac 'Le Merero,, le0
'_'r -7 e c aartr di Lindi 12 huiL 6
jJI ans tantr de ia Capitale que
Ce sor, a 6 et 8 heuree 15: C idi de la Province, notamment de
3n 4e apisods de L Sion do .-' .-" l'Arcahaie, de Sr Marc et do
JLUNGLE FERNAml E Secondatre do in D. G. E U. Cabaret, qui leur on, t1moi-
En 2e parties: reevr, eSar rendez vous, len gn ds ; s'mpathie &a 'occa-
Un fam de Cnow Boy. ourmnalete qto voudront oboe -
EUn hi Gale: de 0,25 ci dec d n dotido 'e dc leou reqge
Enre Gale: Gde 025 e ,SO n" de nfo ations sur a t le, spouse, re h .
march des Exaetmen, c os
moee otre omen, nice el nousnsn
SaOnedi a 4 heures: Port au Pine, e 2n 8 n m
lohet Vieu pnnm ec ocn. W t10 1040 'dm0 wAares NATEDAL
ne- Dunn ThibauilL enlevee a
green O'Suall n. leur affection, Ie 8 juin eou
dans j' AVIS DE DIOS rant, & New York Ti, S. A.)
TARZAN A NEW YORK Par ces causei et moric la 1es lea prient den cmoire a l
Entree: 0,25 et 0,50 OGd Tribunal admnet le divorce du gtctitude.
A 6 houses et 8 heureTS 15' sieu AndrT Juslin Jusae oaec Pcr an Prince, le 30 Juin 1948.
TRENTE SECONDS SUR la Acme L o Romano, son o-
TOKi1 pousn : en consequence ren- '
,orle e patient pat devan' Ioi
avec Spencer Tracy ae Van l 'C Cii dr a e "
Ihson. eeo fict de c al CivAil do oI Se t
Ee Gee Gale Gde,25 et 0,50 teion Et do Pe anor Prnce pour .
_______ e fa~~ e preononcer.. Donned do
neou. Leon Piteore Doy, au -
Pd(ffEfClincTBS dotien publequ du vgt qua ;
ine Vve Cyrille Wooy elley i ie n 'r ol v ent quT1n- '
sen enans. Mine Ve on Chrir 1 huit sen" dp sa Me, Al 1
an '.' ,:.. M. Henri- Chrh phonse Ra0ine0 eubstotl du
ian W oolley, Meall in de Clo es Co Isisla-o d Gouve rnamet
Jastram, le S amilteie Woo'ey, et za'i"t de Monitee w iote f.
Haemald, B. Boimeond, L Toe- Smith, eommis grfir du ctn iitn hi id-
chon, Frederic Paul, R. Drtl ge.
guenave et .i Payo Sur qui Nous Edouard Baun- y e d ye
remeTcent sinceorement toUn saon Olfcter do I'Etat civil tIou
ceux qui leour ont tmongn6 do s gn, vu expiddtn do jug e. l Len Pondre 'Mu
lo sympalue & i'occaseon do merit. la sgnflcation d'icelul
la ment de lou regret6 et la sIonmmnmatlon Madame do- eat lo meillent ami de
Cyrille Woolley Ando lJustn- Juse N6de Lea Ho
tolev6 4 hen affectionn Io 14 mane. Ptoc4dant S 'edainon viotro foypr, car 1l vous
Juin dernlor at le priest de du dc Jugmemat fom vert d1
coere leur protonde econ- l'anidlo deux cent qurante six poerml do disposer a tout
naissance. du Code Civil d'H ail, lvo an
an Pt ice, Ie 29 Juia 1948 ponnao- gun to madneog cc'- L instant, poane veou-ndno
talB entire hl An I il r. I.-
to e lE SLmanonmo san t. of pour von enftants, dun
EMERCIEMETS one diton pae le dive.
M. ot Mine Marcel 0. t ap- Don: aco lfdit or posns- I pn er-noes 0t elS-
Lte et eours entantil, M. no D atoenp,, r See Dt Alrr,'
Mine Laenetino et leures n- *an pr&eno do Mr. l i-,.l c f.
tiaus, M. of Madamen Fran- Chaliet ot do Mi. Ane,... c
qois Vieu 0t leurs en- hen te,. 1 lE1t Q Poudre Nideo. st
ants, M. Prosper Brossard, re- (sigrnd) A SA0 tI
mercient tr6a simceremen' lea pour copis conoarie; -:r. ; { n ptoduin Nesol.
chais, 'nt de la Capicale qun douard avocdat
dei I Prov}ice, qui Lieu ot .n -,
finao des prnuves do syrnpa C=S MLOE S SDEZEAIJ
thie, & l*oc-asean de ta "mort mt te -'V- *
lf low rogceodot6 a ge: Febot
Egerme LAFLEUR Voui 'lonvenrr I j I
'nl"-6n i" l e r affecon, n c oauicre de opet poun Da. .
un' 194, el len piconi di, croi mnes, cehausse poar HoNuans | "
e a leour profeinda giatiLudc eat enia=ti et diovd t aielo a1 '
P,1 au Pitrce, le ler jui i tice,4 e


A LOUEU 0 A AFIMWI A LOUER
t grande muraon neuve n Matsn neu e, ihlee cu
i, a Diaez CAISPE VERT. 7m oni lo e
S'adins A CoCeart Mooderns
2L MARCEL 0 BAPTISTE TipI:a3-nT No 2..a :
PHONE. 2215 N "s8.





Attention!


La Maison du Port

Propri&taire :, ROGERJMARTIN
c6cX DMS BOSSAI5 PHONE .0

Avise son almable cie.ntb i '. ;a ,
then anendu le 20 luin. ej'c ; J- .". ..- j e '"
d'Heivn ig -,Sai u H arengsq Sel. '. .: r. ;' ,-: -
do bn voulom e nma crne im r-n :
neerits euronn serves le ,e
prix seront lis meillurs.








a JitaoMT'.


F. G. NAUDB .. ..< i a.

PM ---

Aie par

le KLM
_- .- -


i i TATS S UNIS,A ALA


AMAIOUE ET A LA HAVANtl


--_ Z ---------- -_ ----- -







...... ?. ".. ', -' -- l_ ii: '

LM -
. . 1 J. .i 1c,







Pour plus d'inforar.ame over
E. & G. MARTUN, Tel. 5 :50 5033. .% 9


TONIKEL

Le toniquae par excellence, l i,-n,'co JA. .:dca dans It3 rcj
d'an6mie do la nutrition, Loidelo hl- L; t:acre Feou ougmn n.
ler l tanux dh4lmoglobine eot de.i-, j ci.u itifoJS
:.;; combine I leclfthin '- !.es '/1-- :cy hos yhoae .-1
proportion assirmnlables et y pol. l. p!crtret.i rniur.,,, .
,tes de l'extrail do Malt,

JOSEPH NADAL & CO.

I ITRIEUTEURS E"CLU.So.rd


__


r










Sl M


WA Y Ea'-UmI


BARBANCOU :


Repute


depuis


;." ,. ;r. -IDEAL DE LA
,i 7 LEBE '
S- complete A-
.:t la millteie sow
r Xturelleo contenant
;: : r : -- rgie vitals e at Vita.
S. .-.. qui dnnt for-
. :rosa, aidrt &a
S. de b6. Done
:e ib6 catte aiden
ft'avoine QuakerV


k.













V TLLEUX DE LA
NATURE
,(-/ I


-J ~





















OSAtU RE


.,, -,- Pt.i-




itabl Ave QUAKER








...,




--:







,.. v v1 tmesnts delicats us s'a
Sla lessive, ass.us vous qug'ils
.-- n savon. SUNLIGHT. So belle
, .- n dIa nt defuse blanchit oearveillou-


Er4 o ,


* NLGHT


.. :. u ralior




- t- .- ^ t -ff l









it, r.. _
-, -:, t3-- A:3 sa piN,.
as .i- t hta,



' f ,- n '. -n.










-, t .v '.15'0


MACHINE A CCOUDRE SIICTE
StI -at' do-t tso,:h trr o,;

&a do dous. as In a'I;a Is .s
rapneen de la marjue En.Des
0 tnms Cu a tadoe -ru. bob,
r.ta- bonmies ou roands voysz
rtrre Boucsertau ti.. '3in'd


'uianta .oilrr, In o --


SpeciaL .Le Nonveliste

Nouvelles des Nations-Unles
&,Stls d* cj Paoq IZ


PECES
Cs tc ---- 7_nt op-att



- i .: I:
zar t ,.. '-,rHtnto It-


. . .
tI-n


D E S T IS S U S D F F _ATI,, I r, r
CHEZ DACCA Wt I d".v
La Maison Doccarett vi-- e d e t ien u t iou-
recevoi, de a..ni dep. .s As A!- +.Ad6

no do la eilloe .- a ra orni upa an .
On n igneor pas quos cog bsa- on t ..ae pui auen
sus sont obsolument tiles n plc d ama 'n-a I
pour tOUs ceux qui ont lcs brown n
ches fibles; po le conv ., i ,part pour V. i
lescents, pour les malades, l Bohur a troi 's hut pro t
lea rhumatisants, etc. etc te Boasdu maria o pn -
Prix de a Tourine doux do l- r
VOS MAINS SONT Ca LI F 0 dRN
TOUJOURS VTES Lea carter sant on nate chles \ W IinE
Maurice Aug-ustin GdRuoe No.


Thas No. 149.

O DAOYS
t(G a.urd Bo soar, ; is5 a Darti -
*a/ ..')--' --'-- Dopui 1875, lee Famout VINS

le r"t a m' '.dSa-. de o Caliomte, product des ca-
S. "t T6phe N. M310 IaLIs SWISS COaLONY
-i -"-- _' /OUTILLAGES AGRICOLES n'AMq SWIS COLONY
ST INDUSTRs Tceusn oncq ue r on me.
I' ''ie : s 6 gazolise et Diesel); da ustel eigez-es '
C-. g ..n u o .p v e os e-l, A igez-les a e
S:'.-'. _.- ,_ Chtr ne a altou t D, a cu iate rs t
gmoocpsuittsi Pastsi asateurts
a lit e crime, c4comeusas, Agent pour Haid:
barattes, malareAs Popes ans B OBERT J. FATTON
S. itnsecticides- VEPdMOREL: Tanks Port au Prince
servno's et slic an m6sal; Ri
.p-oispn2 O.aS ..a-{ series complies; Moteurs REMERCIEMENTS
XmoA'te sC gazoe e Diesl;oupes Mve Vve Auguste Magloirea
L'iS[P '. ec'rogenes & mioteur Diece t M. et Mme Stephen Archer at
Ce geste .' group esatild s uniquement leurs enfants, M. et Mme A-
Se r argi du vent obmme sour- drien Castera eg leurs enfan:s,
S' ce d pissance, marquE I. M. et Mine Auguse Magloire
COBS (Jacobs Wind Electric fils et leurs enfants, M- et
..'."'.' ' '. : Plants). Mmine Paul I -.:. -. et leurs
S". OURN ITRES AGRICCLS: enjans, M. at Mine Jean Ma-
S. Semences de gures on o- gloire et leurs enian:s,
t es q 'a i t du e tes d frblt c h e ~ Pique- Monsieur et Mine Louis Ma-
van meat f m ee ; Plains de ligu- gloire et leurs enfants, Mr. at
on.' v'i' "".- mes d vers ppaasn dmaos n Mme Jan Sambcur. M. t Mme
e for, -. .. . pro pre p tpial~re P la nts ae- .- j"-' Pesn er, M F elix
Si' mences a pIame de an; in Magliire, Mrles Maria e? N-l
secticides (ars4nia & de plombh na Magloire, Mine Vve Cl6.
.'*. .'Sa.de calcium. DDO Fsgicides ment Magloire, Mie AUce So
S:' .- '. (SufatL e de cane et chausx hy large e, tous lea autreas pa-
draaio); Engrais industrial&. rents et alli es rmercien !t e
*' |-:" i ,MAT=G/ ET PROD=ITS sinecrement S, K le President
POUR VETBENAIRE- Appa de la RBpublique e: Mme Du-
.i rels et int rument; vaccins mcrsais Estime, S. 1 Mgr Le

n nK DLrabiquaes vac nsC cu r stat tes Pr6tres du S Espit, a
violet. serumn e Virus polr 'im Prese, les Stations de ?Radio,
munization des porcs contrh le la CuraOago Trading Co, at
Scholira; Ver niBugew Tabilette sel amploy6s, e personnel de
antiseptIVquew at eaahelmin'j- la Mission Sanitairo Amiricai.
Squae Ponud et Iqulides pour ne, le Comit P6tmon Bolvar,
Sast exten; On le, families Bazelas ea Denis
""- .. -et tous les diu'res amis, tant r
Uti DEODORI',A'T I de la Capitole, de la Province s
S A DOUBLE ACTIOEN i 0 ": 71ON ET DE CON que de I'Eranger qui leur ont
'~' Ifrr,2 .A T. ?: NATIONAL S t: donni des t6moignages F



*,7- 7 4,1, ,oHS L&M I Typath &4otospnsndio oil
d t err Mort de i t regreatt:
a co i I ,-iu "enle 6 & leur offee on, is 14

.'EE A 7 z'. a -, L, ., ro d lour prof oride gratitude .
ES v y naotttwe ut.
- CLINIQUE




..i .. ^ ^ ,,; ^_r ; ^__' =,:,. ;, ; "IO n~s -s co nd ont s o
p.v' [-D '.6 c'n, a t" t a' -,."Qi.B at f* i'.'.;f lea f lessi
S ep o A :CH t Auo-Cssonsatio n

meat t rse A-re Galvo5 i mion cIa ioa
platiree it su r i i.r, s s a .us J :.. ,l ou- r aroms a imoatlat ct
mP-" wllS d n t arp-aapirto; 14 Rongus
li t.Lt-a a l.l h o, n s t F, .Ido raoo. ,usi ulas -. t
:2-_ ,dys oura r..Cper.zr, -,,,de lea couranta pulsaoles
p;. !;'I r son acti n m it .:.a J 24 R ularim.2, n dea q cOlndeJ pi
16.1-.-..aO P,:.c1 n, -p,,-u ,",,:.tues. le us.2n i. n.uon fytenmar'.Lor "o
hr ,"t p)a" Hoaire do Co'rulatssonls A
i1 ac i -e pas. Drl. Louts Pirt t

A R UID %a 1A9 I Motor Eitor
E.MENCtf I Moe 6 11 Mre. A. M. i
Aprhkimidt aui sindssousx
.. I "-d- -' --a-- I --, -- I
i. Cl_^, ;'-:, ft ,l, j1. ,'" "r, ,-i N.JVfltsarP


. l J 'I. n o l ,r .)P re a l i d ,:..a- :r. J., rFpprl do
I. ptI.aous -.1. ir sal sro 're-e -a )f en.r'l N Ed-

n., o0anu ,r t s' F i to:: r I

"d'aft 6 la disposition dea deux sent poses I'anna4 darnsroe.
partion. La commission charg6o de
Le come Bernadott a s nco la redaction d'une convention
re ajout qu'll no seal pas it sur la liberty d association a
demandarait une pslonga ion recommend I'incluiton d'un oa
do la arve.e ticle qui garannt cux trava'l.
Nous avons dix journ, aItt leurs et aux employours is
declared, deit do former ost I.pi
Le cotie Bernad t N men iaux orgatninsaonm do loeur
tontine te promesses du goa- choix;
vernoment 6gyption de fairs u Une autre commisoin a to-
no enqusle complete out Vin-c command FIadmission de Coy
len, da Vendredi darn er, ou lan an sein de organisation.
course duquel les Egyptions a- L Coneil do acurt6 re-
valent tired our un avian du con prondra oexamen de la ques-
r6le des Nations Unies. tion indon6dienno, jeudi.
Le m6diaiteur attend la r6 Domain mardi, sle comiti
ponss des autorit6s jiuivos d' admission des nouveau
:es questions sur le rceasn inc' membress 6ed'era le cas de
lent survenu au ltage do la Ceylan.
Palestine. Ceylan a pose 6galement
Csci so rapport aur tenta- sa candidature aupros de deux
lives de d6barquement do m inotituiont aspbeiltisdes des
littons on Terre Sinte, laites Nations Unies, a Geneva at a
am l'organisa ion uilve ir- San Francisco, c'eat 6 dire
goun. aux n iiges respects de l'orga
A San Francisco, la Condo- msataon internationals du r.-
:ence de : a' r, ,:r, inter vail
aB r, ioHnun enac oasmmunos naoc wam aa

Lcuis Des'au iC est mort


Le corps medical canadien ligner que ces products, gr6ac
vient de perdre liun do ass a Iour relle quality, se sont
members les plus preatigieux, tipod6s a I'attenion modicale
dans la personnel de M. Louis dans toas les pays. Coux qui
Desautels, pharmacien chi- come M. Sosth6na Gaffrard,
maiste, que ola mo, a ravi dtans ont eu sle rare privilege e lap
so plane matiur et 'affect-ion prochear, sent unanm es a ten
des siens. dre un juste homage atx e-
Coetl porter d4borde des ri- minen es qualites di c aur du
ves du Canada pour atteindro d6eunt. qu fut un hommne de
en general a-. a Ia- bian dons owe accepaioa du
quelle le defunt a oujours can erme. Co qu Is pproncupati
ooside quifl sa devait avant surtout, ee fut moea le suc-
iout. s matorel de son entepri-
Paopteriaoire e ondateur des ae qua It dnsir, le souit d' a e
plus important des Laboratoi utile a sea semblables ca=
res de Montrial Monsiat Do- 1 avait lfait sienno la belle de-
sautels fut pracunibnrement ap vise d'Hyppocrate: *Soulagse
proei dans notore milieu. La 'a douleur est oeuvre dives.
haute valour thbroapostique des Tous ses efforts n'on, tendu
proedits sorts de ce Labore- qu'& cette finr,
toire e e diffus avec intellign :-i, r, oa pard done eta
ce et advo ement par son Iaii tun de sea bienfaituras.
repr6soenimant en Haiti, Is phar Metsa elle seo consolera toutso-
macien bren conno, Monsieur fois do savor que Is dlfunt
Sosthine CGleffrord, lui a volu laisme une fille et surtout un
une solid repusttion parmi no fils qui aumon cares 6 cour
re corporation m6dicale. do contnuer la belle tradi I
Pendant la derniare qgurre, de lour p4re. La solid propr-
Laborateoikes Desoatels connu ration quls ont rogue est an
ent un rayonnement iaen- ati grant quo sons laur direct
so du fait do la .:.i, t.. d Ion aviseess Laboratoires Do
a pluport des I' -ran.a-- sauitels conna tront un essor
Frangas, et 1 cosnvient do so plus grand.


r. P I Eugine ATTENTION1
AVISE Mte do famills, btoerrss
Mon oso Paul Eugne. A- vouu gas q- iotum: rc.a d
lent do Commerce, vum c iin onitru s naoioena
Il Rue Pavos, ando. TAINO vo~was offirat, a deos

gode. prd Cho- l 1 a'abmem prsensao dano
"V.d, at, V n'.7,ana P aul onptfn sc1 a bs rt
,- :'-lb b as, :Is ,o a ?.-s ste i s e s s or



as'Wl peuveat atre scommnnm ,r l ei dp rt
as sivn 6chano, u Finid la Ioque arn,@ &
tQ-' l's s doDirs '-s A Collio aDitx-st dt l mn nose.
i Baw0n du tuil desire.
,'iuns au mamin prti leo Pro
a- ri almialtoaire TAINO. vous
ATTENTlONI ATTENTION ai artne.
Aulcrosbliets pour von bar E5u1 TAINO. synonyme
ies n clinksoss. rcomtsn4m d sneloensm.


DEMUTHIUS PRICE. dd DE
I. qui vous Ila renis a 6
Mt.

a manories nVnoc do Is
nOu .*Wrtsrmcde Truck.
-'ro ". "r "sri
- a Ins-ro In. .5.


Drx MM F. EAS"DO
Do. UP1pfl & uald

Omor"om t01 -, RIM


I 6


1862


_ --- ~





'-a'u n af m m- n -m h in l "


ve dansu in: hunts it>

pem ust dus ehtn ol







feIe d eeup
pu B'ELORiAI .- iHt







nocimei? officialieme l








amodfo ^i da a-st
com u'st.s de Yo:
aent adrease un teD'
96n6 atia+fn m Sta :,?.
mBndant de fans tou

bathe, le 3 fau.ses acc',
quit rot ib "port60s c






aedo Th a' ecnP
pe.r to Kemmicem. de+."
tiats, '
PANAMvA+ +. Dor'
cl bb'ral a o>uvertemev+






Ia n t ?n ct
mque es letcres dea
soient remaises & Do mki
omme prlaasientl du P
J^USALE 11 % d.... h
+ + a . .... .

tragives Shortok, du

s Lu d I ea


it Bfdrnodtte ar dite
'Onu poar tn PIastan


la nuit dernie(e pw av
Iune source elecieln da
tan Unies n'a annonc
te de son nejouc dans
Saint 11 poutrra conf
erus- alem avec tes con
niraux des Eltas Unis
Behique c! les leaders
iT I do secours jusi su

Par atl cars ia ine



htier II a d+ en. de


soldieant spcialistes de 1En
s aignement. a
Comme doit rue aujourdbhui
M atiue, ieur ancen rmaitrea,
gtu demandait aux E16ves on
, se roue Aie milieu, de Port
,u PrinceI dani uin test d intel
igece, 'n me trovant u m
Ms dns e mt u, quand
Sre eerte tordiate lastcire


de Dessthnes :


ns A L'ATT'MY-fN DU

>e, No-as veno encore une .om
u demander au Minstre der Tr
a vaux Public de conserer
'n portance du anouvu quar
tr de Carrefour Feuties ou.
mcgs i e s cpcp mn:ioest
ts propetares des cel.
e Ts masons qui y ont 66t
canstru aes aucun effort neat
it pour supprier es fosses
qui n terdisen l .aces
S iunpoe qu icrnmdatement
cz travaux nceesadres soient
}aits, pOrU assurer ie deveop,
cement et i'embellissmen de
u Pert u Prnce, ap 6 a on s-
tsuburbamn le
a pmt


L .






ate voe entin c cn nosc6s notre con
a o se fr -Le Matint. Ec e son nu-
n' p
a pu mato du jour, it na peS pu
usalem armpchetr doe constator lea ra
An cages causes par la maute e
iot An eigieaen It a1npa panu non
des N- plus dig6rer ta pintade de Des
t eta d eu rien Abi ces ianefables or-
la Ville gansateie d'examenrs O O,
ner vcant its denticher leurs ques-
suls go tions?
,de la Opinion publique, non plus,
du 'est pas restee insensible a
r 1 pro nos demarchesa D'une lttrea
a requen ce mtin. nous extra.
lem yons cos hgnes: Y'apprcia e
anonce just valour vote a'.cle
st.n des dha L Calvaire ds pa'a
novlvree bh~ves du Brevet Snnple ,
usalm agelt omme tr cnvenat tIc
probl5- ion correcteura des opteuvon
aslo [a+ du Br:ewvt Simple etl Supoeriur

evqe Trs cettainemtent L, N'uve
u<. Va + haeto lipondra touours psent
S qund ii sag:ra de detentre
.ner ds humbles, cux qu
Sn! aucune planch' de saut
Vous racvez rta que vore do-

''o c Or, nous a a'vns tau que
= amo+ notre devoir de iournalste et
nous conthnuxrons a le fare, on
toute occasion, surlout en cet
a i d ts cIrconstance comme celle,
apr trop grave. ou se poa
s e ei eavenr de Ia iounesse Sco-
.. rne, et se rent pour lee
p cla n "mities, des apprehensions,
S r es inquidtudes des angoissese


journal pomr careser Ies =mes
de son haloee aoute parrum 3
tde purete, do iraicheu r e
tendresse.....
Neus publieran an.c
rnent Ia bails nage T4 e
tgrde a concr6e Bse
do Mot du R, P, G0.6,
Le parai au.uoud h,
an horie at sera n=s en ve
to au m-x de Un d'Jlar aa pro
I' igae c. a
tip do ;' e eonatructon du Cce
logo,

GALA AU PARAMOUNT
Tous ceux qti see -.
6 New Yo.k, anna dermer
so rappellsnt cer:acerent
!ameuse production FRAME]
qul, & Broadway, dura d
ion'ues ssmaie crit d'

oaes at qua tow', ualuain
lieune asuvro na ba~
C'os: ce LIM c-ue rrorJ


!:v, B ,prerar dirnan che, en g a.
c:u .. I Galak a 6 heures e d 8 he s 6 e
t30. or, version franae a
LTCOLE DE FONDS PARISIEN 'e thie de.
Nous avons consecre doux TRAQUEEI
ls notes aI 'Ecole do Fonds Part- Un dramrise sombr
ae-l-e n donetc a proper la corm dmie d a e'

trucon. Nous venonsrie d :m]d, iry Ford. uno euvre"
u inn prendre, c e suit d Faide Poeiga mr, humane, qui pent
. ee qu f"urJet e, que dant longtemps harteae vcge

, .ns. r Conservatoeu du M
o.tee S nal, a faith don d'un carrau de DIMANCHs AU fRIi
.sei2s terse & Fonds Par' ten. I atu N GRAND GALA
S rit m6te cit ce su aux a 6 6 & ra e 8 hres 30
dirge ants de GASABLANCA


ta Vi

par

vient de recavoir Ia r ,
etdail de Vaerm'il Arts at Let
lTtra Ipr -os services quTi a
la ip 6 la -Frane do gt a
!e annes d l'occSpatin Alrt
em cde '


uiu,, DEPART DE


; m S M W4 SfION LAND
Str, p ayio de la ne

."" .. 4 da me Simon Lando, ]a fe a



27 ) n &ciul rat noi lle as read d'abs'rd aru Ef
ts Ums, oa elU doit rejoin.
Sreon mari. lle Ta oen sul


Un parent francoie de 1I
Warner Bros...
av Boeget. In-
grid _'-t.. Paul Henreid,
claude Rains, Conrad Veidtr
Le pursuit. I'c
mou= a) dans l=urs
yeux anagnJifue nIa c

et ouvanto


par tieS p t
a Cp beqan et enn at


rncot rer p etn r a i a-
mour ce qu'i ame de
UI gand fiim ds la W1 rn ger

2 2.J8 gdes


a. .anmpge.s du SCIPA
D.ent !u" o!fre des possibihI 6
d p .s nue darze Yu aqu'l



a me but do a .
a d ca a'renerrant local aa

s actiits, II offire auss
plus e fexiblitha dans son a


prs p.;n, lea Haefiens a
lee
p rsi
Sdu -rwl 6 ra>Wu@ qu'l
d'a'- en trcates et qui
aonat cquis doe erpe irienct
a 'rs brnches reapeo
yes+ s s le p osonnel herd r
at ena ne sra plus qu'6 ti

can haro ~cmye general i
de g :ones du pays que possi


is"++t ++ c trfieatp pht ygapat
ta rte pesajrB ar praee
enes t
S nioraction d la Presse

ERRATUM
Pasri leg erreurs gl sedes dacn
-La Le ae de Notre Directe
c e Abo 1eta publieea hier

:agphe de- ---
a da P r ise .
Sva-} pdeadapt re mgs d4e
Juiet at ue patiee 44 ram s
d Asat.... on aou do AVRiiL,


Noua arons regu la caret doe
ire- part des fianga'lles de
Male Marie Claude GaIdere
et de M. Gerard Ch. Fequ:ere.
To'1 mar complimenes aux
-areux fLance9s et os moil.
..eur 'car.



A. Arascmbt 94litletl esa can



Socrataire Adjoint
Andr4 PIERRE
La TIariAW.
.- ., RAPHAEM


Enti
s' 'pt a'yTT rt'S -' "- .
ito -tlortytIratt ay vow ~ $traa


ii DOLISD *Pes


nr .praa'cra'earr
'earnthtueent JEalcns
nontre le personage nommg
Laurent LeoTi5s dons 'a mani-
festation de son esprit ingm
-eux ei combad
Cc Lefiise eat url Type d'carri-
vcate ignorant, tel exisle
deart actrt retli
rare Ha~emi{ --
a taurm Nous .
metre aucun individu Sr s-e-
ne, ni ftare aucune alusion
malicieuse de personne, com-
me opn serai! tente do e croire
Pourtant, ben des gens se re-
conqnitront & certains 'rais de
ciractere. D'aurres croured reI
_o6nilre certain de le rs a-


Mati nous Ie racetos, cc
n est pos la note intenton,
Notre seu et unique aob
jectif est ade reprodure soun
une 'fome "ntnaw ate s e h-
ses qua nous eons lues, rues
ou ontendues. De fixer d'une
mccomteaaS a .n _
lpuerasr : .


- ru"" :'::- ',..' Accord "G rin
t'. ". ; Ll



n eat enutila d'inseiter ur Ia ET LA SPA
necaasi de mupi5er h.a a- aNTRODUCTION
Coles niurdes dam; Ia pays,
car, I'iter&t d'une pareilte cc Le suecis obtenu par to Ia-
lion n'c'h apple La crdir c ooperatif existant cot de Madane Ciceron don't
tour dse : r.: -* R urtl. entire !a 1publique d'Haiti et deux editions itrent complete-
rNous conn-aissons "e efforts, t . n c r'11e pa ment 6puisees dans n laps dle
nous connaissons sea d6ermart- 'ra ier '* it p

i hea et ble ure s, an rst Aaraicar.n Alaire e 6t6 pro' blic poua co genre de litt6tu-'
du changement a appor'er anidO, a partir du lot, uiet reComme Ile pereadent, l'ouvra
dens noz milieU T rarcax. 1948 La edemonime out lieu ge que nous prbsentons e-
Maos celta 'empiche pas ,. ,, Re joud' bui et un recuil de Nou
qua nous nations aujourd'hui _- :edi velles prepare avec les rsea-
son atcntion sur Ie manrcO 30 juin an presence de 'Hone- riao u du pays. C s matr-
daccoles rurates dans le dBpar zble Hartold H. Tilttman Am- icux aeom 6 a portse de tous
emrent du Suad 0o les patl batdur des Etatse Unia etet nous croyons que nimporte
paysans dage scolatie < onr dea $ E. N'" "- Maclgat equal de nos iectours aursai
trS6 nombroux+ 11 y nxiste car Secraetre ." Relations pu coaire cos cna aes n y meat
ainement dOs cols eter ae Le oentrat a .i tnp. un pea da bone avolntn.
leur ration on quad ues t ga p r S. lean David, So- Da crte tnond e6 neus v
drolis senble n e pg tSntr -cara e daEt do I'Agriculture yeo, o n es ntuttes pour ''ie
cample d quo que' acIu r rerisenant la Rt publiquse el tuc s comphquatu de t at
sse s, k qUa lien- '" Aln Lilin, Chet d t e tur on do rnecuse dte
te scolaire C t Ia e 6 pour l*nititet gurre: ou i'.conomi des noa-
prarcour Nous o e r Son o erms de Actord tions eat const, menm portu e
taIns que a e dt e teur de 1,' En de Prolncaton, len program t r s robimea d pro
seignenrt Rural, don't la bo e cop raia saera execute par deucion, do stribu'ton des ri-
n foi ast vidente, tieandrc gae d' organisation noc e a d d'r e uvre;
cos tpt de ces dolbanc ss Pt veou en Haiti+ C9 genre d6o + oe ]a sic,,rft de coux qui poe
quri essayera de dener i s p rna::o est le gServico sdent a t cr i aie que pel
faction aux populations :nrtes etre dopae 'Ifnlstitule le de !'Individu moyen, il n est
ao. ter Aericaln Affairs dans sea s saons interl de trouver a
saeivat dats leas ltres r6pu- porteo de Ia main Cea petites
LE BRISS DE MER bque de I Amkrique Centrea- hilstolres qui ae r leur savour
EN VOLUMB E PE e da r 'Amnrique du Sud. C eat eur simplicit nouns arident
La Direction du Peth am nouvel argnim;a, l4equeal sera a oublier tous les dboires et
naire Collbge St. Meartli a eu ca u ne as le omr do 'SerVI- Ies inquitudes d une vie pr
Iheureusee idea metr en vo e aopati titer Amdricnin caa.
tume leas Brines Mer du R. a Proa'ction Agrlcole ou SCI Feaut i nous excuser des
P. Gosris Comme tout Mr mdu PA, r abreiviation, sera maintenant d'avoi reprodmu
de e sCait, ce sent s pagec a'' comm s une enti specia- p eus le e om de
pdeines de phnaosophie ou- a a'-n, corps au Dtparte Grimace un con
rpnte' dan' iesqueiles c A- me it e 1 'Aericuttre. La pro to quc a dja paru sonus ceia
mIr donna it reeur d au n gr e de trcvl serI tatbit de La St Joseph a Trbeckh?
mme cheque aouz, Chue comun accord entire a0 Nous nous saremms trouve
aao d S =S edEat' de IAg ecutu d .ns ic acessite d e late
nnaraat e c at e qu ie re, C C. e 'e, de isaion,e e et aar cei:e ,histoire eat praique-
n.est aurea au erneoss nar n'-
gards, avec la rgigulant dun p:rCea s eront executes I s e ment et chronclogiquament e
pna:es PA, l Chef de Mission rem premier Chapitt e de see
ph.nom. n naural, In Ia a
va de a premiere pa~e du i nt ns nations de Daes des aG .ces ou alle s enca
cca de mas canmiems page


reuT dianler;- : -
grads mote d: -
tous at de Justei -:
Sespritt des ai -
consanmmant _
Sdes burgers in .
srnpataeux
Touties ces p
nous favons c !
_ avec la ,- .


laces"





tint & sr .'atc:
Ar Q .n a ,ttntrr r.ut r' a a '
ae : -s
tionn e
Done be .
trains aspects J,', u"-


sentimenlale, a,-


Squoiqu'igncre, : "
pique d'6tre u a
verti,
La reavocatioal
'., : de

cit intituI6 Le
Fr rer,
Avec l'Hom.
Eifris6 V.oD .ra
conversations c
cornu de pros,
do 1ui certain
honorable. C
Les abents o '
moar ar montl e.
Entin aLaDe
en nou menttal
de la depouilh
tion do Latirs'bu
Pre des Grimo
donned leur nor-
T rois autres.
mie a la suite
Cst cabord ,
a, Teos compel
Lesesntial nou
par quequun .
Itmoin de pi' .
Smalentendu qu .. ::
vert p n'importe
home qui sep s 1 '
ise ave es le .
vocabulaire de. -
6res. On nc. .
d'avoil voulu
aux nobles .:
pays, ean rep:c a
histoire. Mai '
fense nous dir
arable contrad.
r.andeHe ne fai
temps. Et qu.
membre d'un C..-
.aou eta melee
d, 4' e perte
a aon proltige .


sa'eur que qt.
contre lea grar ... .
Darns La Pa.
la logique d' a-": .
est opposee .-
psychb6tre. E.
GaatrquqY ano
q4a tarliaque



Sqe I3- inira eataetionp fonc ioeie- -ie hgi .
+em' aantiste do ce type oannea qu; p 5
dhonmme que !'eo rencerlne Lieanatir a noef..:._
souM routes les latitudes, e pss4 eat
Dans uneit e ie s e que ie plus jaeu-
tres, on verra d'abord allant dhistoi-
frise & la fate !patronale de St croira les rea, .
Joseph T'orbeck et comment r a:
f so tnica d'rembtrras dan une a.m .
circontanace difficile, Ceat -La m 'e n soauvians ,
Premiere Grimacese, mr nt co livre
.. oera cn dans son souv.
on figure -
vie socile eat ce ,ve-
S DouD ctl n p c pi tory
do, i sea question de son ha- Gstop .


SSOUS LA TONNELLE. DECES DL' J' IOU
Leon dansare SAMEDI so i Mine Gerard ; .,.;
-SOUS LA TONNELLE, i La ima Pierre, lE ,-: E:_
boule. Lon f6tera St Perre. Toannae. 52 amr 1 '
!a Patron de la Commune, oph, 58 sma, '...,- ;
*SOUS LA TON'ELLE tt i re, 13 mots F, :' ,.
ses proves pour c't EE 47 aes.
L'S iet ME I MEL e un .i


Errirci e s '$p Tu iD,n actnJ I I HS AII





ds prI I Ne pre
toUx Ie, ja^ t y T llJ Vu L, -U, -

Las rae &s 'H ea .J, ,nt
... '_ + ....... .. ..... .. 's 0 ,'0 5'

L- eve z* " " "u, /h "n '

eir dwm t p 1_ ,k: .,j... ,
C"a


L'En iSu ...
'Suitor





_ : t . e : T -



. .




























































I
. ., ,x


a


de "Pintade


r


<





h




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs