Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11814
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 25, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11814
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Dewey, Candidat R6publicaln a la Pr6sidence


Lettre de notre Directeur aux


Abonnis du

New York 20 Juin.

L'v&inement de la Semains,

Demain Lundi 21 juin, Ie Par-

de1phic et a coura *ade ta Se
macne, on; : '"', j._ daSCUte-
aont at vateront la plateormli
raUr les Elel
O d cbut
de Novemnbre procha i, eli
rent Ie Candidat du 'a.
an Pr6sidence des Etals Univ
Chaque quactre ans, quand le
Part R4Uspub iecin se rcunit
pour daaignec son Candfdat
Ca'aS ta OUrt cc I avenn.
nment potiqi a
an Maa cartte anncar tent aa
point de ue intbrieur qu exta
near, la Convention Rtpubil
eCo de Plade phie e rena
Ca aacti'e 4 exa
ia.c por cant.

En 1940 et 1944, le PatI Ben


ra en mians lsa destinies de
Pa '' t utre du Men

LeS Citoyens amoricains.
Cn.or. aa: a ie l-us ," l.CI!.
i i: du Parti Republimain
:., t, Ile GoUveaneur de New .
York, Mr. Dewey, les Scnatears
Taft, Vondenberg et Martin:
Ie Gouverner e in Californiae,
Mr. Warren, et L'et :..-
neur Sta ssen.
nComma cola olive, toujours
an matirae d'alection, ils di'
sent tous qu'ils soat sits de
iriompher. i
Des six Candidats, if y en
a certainement cing qui e so9
rcnt trompoes!
P-J msi ix, plus honu ai
l6s, vi 1an a deux qua soan
des oan cos quae; nar la uttle
esnttltem ent naiPa antri lete
qatare aattee, quail nest qau.
ae posslrte de taouver un
TROU, vnace aux.
Le Sencteur Vandenberg at


publicoin talisst son Candt' le Gouvetneur Water qul
'c"' mena de champagne,
r cons quent n'ont artns
n la situation min- t qa persome, at n'ont pasm t&
S avec la qauere, attaques, sont les deux en ma
nie1it pas question de aeca an- go e Vadlenberg arn Sonart
"o. du neare ra. l euat estl I'hic e qW a in raputaa
de lia ava ns 0 apCc lion dciel' soge, mrodara plain
que la personnals dae F. D de bon sena: Warren a 4thiel
Roosevelt dom0inaft touat ettO. Gouverneur de da Caliorcnic
Roosevelt a eu ce qu. oucuan at Par le Partn Rublicam, et
Cheld d'taltdes Etates Unis na par !e part Dmecrate d-e cet
jpamals obtenu: TROIS MAN Et-a
DATS :. .. Los .- .-- o Elecveurs
Ire ans accesena ent du Candidast t publicami qgu
Ce qua Georgqes Washing se sent reums a Philadelphia
au avait Tefus, soent a nombre de 1,094. lis
Aujourd'hul, ny a plus. sent designed sur la base de
conatne en 1940, ief ndreme nl deux, par cheque Depute et
de oa Fronce, n v cone an pir chaaue Sinateur sageantl
1914, IInvasin en Normandre. au Congras. et de nrois, par
Aujourd'hu mos dUn chaque Etat qui ux dernires
inpond6ble 1', Tipresson q 6 sections, c'est + a dire en


phe+ aaania lea Iles Hawa oat aen-
Aujourd'huc les Etats Unis, voy6 5 Deleigas, Porto Rico,
diligent )e Monde; i, s le sa- 2; Ie District de Colombia 3,
ven ant le monde ea sit. Sans ainsi quea l'Alaska
la puissance fiaaancire et mi- Calma qui aura obtenu 548
litaae des Etats Unis, Iae du voix sur leas 1.094, se alu le
monide seroait deplace .aon Candidar du Parti Rdpublicain,
council alors, combien est is pour les Elections Presidenaiel
portant, le choix qui sere faith les du 2 Novemnbre prochain.
celle semaine, de ceaui qui, fm
mcaquvablement. dlt on, aUv (Va sail, =n 4a pea



La Confiance

En 2natire d'Education
Rene CARE


L'Exposition *

de 1949
CEREtfoil Df a ,-3

DE L iF. F' E `i, P l ,f



Si nos rensgnernents sont
exacts, il est t ,- t que, la I ...-.
nme prochaline Or. p .o pro,, Bmw G CRAUVWr PORTAIU-imIC AITI PHONEtZ 2232 2 42
S .: d a Cr"" P.. X A 135
ti. e r ine i Po r Ep nit a Htpkna- RUE HAMM4ETOr =LLUAC No. 22.279 VENDREDI 25 UION 1948. S3413 ANNEE
tional u Bite laie iade Port
cc-Prince.
La7 mnirai 14diTouteras La Route Las latns d a Iretaa. Lettre de
x:a., I, H -I, : de Son
Excellence I. President de In . LES CAHoS Le Colonialism e
oeiLe Coonasme New-York au

S. va .. ace.s appris que Io
ser don la pierre,, .. Stapc d Ftit depu s so gravem ent blesse... )
d .-.- .. .. : e p vu

ter, come it onviena' In I s utive ao l t - ,te to ,'CAgeC Pra I nr-c
centenaire de la Fondation de tieoa da In roata .Petite Riviere re le- co loiahasme ro bien, un' ceolrtin jourl a ',IcIA (Mai n Rve) as *Mn,,tla
notre Capitole, en dcerntbre | Ls Canbse, La monant d nt o it pas encore toua a it n me pointe de la planc e. on
19491 : Ctribution est de gdes mort, commae, vic o usment, Aprbis avoc, el i anm6 PAt AvION


Coe c6r6mmone est uss aun
symbolea. It ella adver une
grande signiicatia: E la mar
que Ie point de depart de _a
transfn ormaion total, sous le
signed de Furbanisme et adl
'aesthtique. de notre iefam e
et cilebre ville le
Les travaux qui vent came
maencer changeront le visage
die Port-au-Prince, at ttu dene
reant un aspect plus dignea de
son pass, de son hisaoaare at
ide sa position gographique.
Synchraonises a
veca les plans '
pour -- -- le mouve-
meit touristique, ces trovaux
revctiront dans un aveni doas
trs lointamn une signiication e
conomique. Ita sC tradIuoa
en des visits plus anombreues a
de personnalites, de voa'
geurs; en un movement de
changes, culture, m conomAque
plus intense:' p rtant a
culation monataire plu.
de. A ce moment la,
tira la ndcesaite de mcoder is::r
le systems de communicao
de distribution d'eau et
arcate, etc. etc.
Celt ie : P
sident de la Republique a pea
sa, an a aborant lee pIaa'a a
l'Exposiion 1949 s H s
sent ales cadres d'une
manifestation, d'une lpec


plications qu outes, visp n
l'intlayraaaon du pays -adr
]a voe du progress at d a
prnspaltle.
Qua Dieu soutienne Ies efl
ri a.. d'Eta



FEIX GARESCHER EST
NOMME A LA BANQUET a
NATIONAL
... ..


aNous n s'aen pas belsoin d'in
slem le r6le important qua
ee cmrpaime joue dans no-
r ve vnomie geqarale. Insis-
a'ons pt i sr catte initall aive
du oncveonoment I aonas ruc-
r1on --a route Pente PIi} a-e
- Le Cahon et a laqualle la
'Sta''ad Fruit opporta une ai
beficiante.
Las Caeos' eat doublement
C'est tout d'I-
arcn Centre calitse absolu-
ment imporrant. Le cafe des
Cahos est justement repute.
: .. de voices de com-
- ce centre n'a ja.
m cis onsu les developpe-
"meas au-quels i a daoit C'est
pay des t amins panibles que
Zc c l, about aix autres can
::as avviacsants El, de ce
'i.t a's v aockeus ont beau
Je i abulent sur ic fete
an De plus, lesn
peuvent produire a s -
"- ante amtres denanes,
ia meilleure quali-
ate lcnacaa banashe. Et
3 ~!mfipu puiss~ant Pour

asues es voies de cor,
. faciles?
de plus, son' sus
ctie un des
S- leas plus Gna
vogue el es phus firquentbs, si
n ute adquaemeut ssa
Sessoces U limat 1d36a,
"_ ame que caaa dcc
un site id <', do
Vias m a ne Seue usan
route v' nlaalvon pou' t.
Surer i't iation, et te d6vclop
aemenaat "a Calos.
Lna ve !olvernenleniute
ce co:,tu, r la route Petite Ri-
V'iel-- La" C aan et Ia cons
taauanevi've de'a Stan-
dard F zui a ces regard sona
done aie' inspircea. E'ieL re


''a
M>
de
pe
qu
qu
ad



de

en

ce
de









du
pa
Cie

an


qu
de



et
pa












L
q
q
I


education u pot de d6- est I joust de son ima a- Nous avons appris {ue LF pondent une necessite,
L educaaona ac paint cm de- etst Io jevt da aaa ima nag ix Garescher a 6r6 n ae p n AS !ea
part., est dressage. L'enlant est tion 11 voit un bel objet rou sta G Coecber a ma an, +-
un petit animal diiga par | ge; le pregnant pour un fruit sstant l Conrlear a a n GRESSIER
ses insinncts eat ses dsirs. La succulent, il y mord a belles que N honal e icE 7i
digle dol ]ui 6tre impose du dents. Cest un piment quil r de C'i t a ,n hosx excellent p6- C'esa dimanche 27 jun cqua p
deLors oave decision eft ierme- aussit6t avec des cris de ix Garesc.her, c .us Iea poer- cera caietnea avec un aclr. p
SInutile de raisonner avec douleur. L'enlant sest from- tea qu'ia a tcu a our pao aicucia a te de 2. jean, I
am: a n'est pas encore capa- pna i1 a experience de l'erreur lat montre d e serieux a de Pctaon e m eGrassier A cetE h
ble d entendre ale 4.aea Dcsormajs il e montoesa tre competence. Tout recmmentle acoas nc, le t prdairais ut v
!a rason Mac -. ,. prudent devantc teas las objets Prbsident de a Republiqua a- acaminoe a dw v 'ueas p
Cationea pour buat ade ermettle rages qu'i] vera. infant v ait fair choix de ui comme personnel organceront, uni
7 enfanrt deeu grand de se asabien vite lexprieince Comptable, attach a Servi- pu partout lane cee local
diriger ]ua a mx me, Lnauar d au mensongee Un camarade ce de 'su le Revenu, a o des bale at ree ptionsl
uia daal eaxtvrieure dat teandre I uidea racont educate r a De onar Gcnrce' de ben a ont lpeen a onnte
Lan de plus a n plans i n- ", "- 'vt : ', trIl uteons. Ceoat donc u nes nou- p arcde.ne., i' y aur. pl
tarieure L'alle drltIre a ne ranem e toIetal t vI aid pan Neli maq d confca Acn- cianimavon, car v-c est 'a s c
fnt ame i Tadultea caot doiriger I dcouvrir que I'bistoire dt I t vien d'troae I'beaat. da ar oeuvre pour qua lan Fte de in
d'apr6s ses propres idees, d Ia- il fausse. On li a menti, la part du Prcsadeta da la Re- St nan enelas n psUcccsr I sen q
pvIs sea propr c conception a Le menasone est donca possi- "ur a S-o nt q a la Prceident a- '
Sa e n ..a de, a .al' e i l'dai' bei. DVsormari il saera tir --.'- q : -' iu d Rp'a i,*te asis-.1a yus vre
cataion naest a : A preparer circonspe.t, il ne croae qu' mrese aet nous lui souhaion as ao a manievartans qcui y cu
gaducaiement o'a ce passage & 'nvidencea Les ducateurs ne dle onteeac bin se rnt lieu, poura r l al circoansance, r
. ", a ce pasaae,. doivent jamais mantir a Fen- vir le goavernemena ell a pays. -,aaa,
a la couverqineta personnelle ant m9ame en jouant. Autre- HUMnOUR om l
-1 e pl ssc a r 'r, F ,-, meet ta confiance aaobsolue nce -,fLa Marc a.n ad qa -Icy
ca qua Idlve a danm sea pa- 1enafnt place dane sea en-
rnts La r, -P .EiQULIE SI-IR LA CULTUV Ea ElnVes paretseut diro nt un a
r6c e primord al an matidre d'` fiance totale. s'tI arrive & dc' Notre confr ae Ata 'beony L' s- pr'ae pour lea journal h' tos
ducti menon ant t oal i ur tm mennne Lnant pis vient ae commencer dan qi lea, vdande
convairacu E...-r. i ae '-a -r a.,ea -colonnes den La N'o N Ma qua divent dire' le
quv lvi ei : J -.., a-". :-US onaiance une vasne eanquate ur la Ivlt boIs a leves poar le Journalisc
leure, of qua par eonsliqueti prionnei t ace sera une ci- tmc la question s Y'rdro du tes. paresseux?
i dolIt continuer a la'pplinuer, tastraphe pour son aiducatlon. 'jour. Dunn son caricle dahIer,
m~me qrand fa contraina,:, a ., r, E ,"-'.',i m' il lixe lea positions. Dcns no| UN h'77 ,T
La nature a fail tem ar, r .. v ....i. Pten a nota dennRerev nc A Ka.

ccedule, r&ns oenfilmt. L a n. 'In 4u l.apa. .cnc .. i ta Ira poini de e at i anaa Ce mjaciA eat arc 'a at h.
fact cnaitad ce quo'vn c-I oi t n a a cm"n ., rcee Frnl -quE terocn poitr do lcu etan na tn aleo C y a lc an ceiraeCr -' H' ..
1t ne commence & danier qn'; r .vl..a'.n" *.z e r. 'a. du t o nI mpiuten le e a fmcurn in o Menra e nema -,a .

du mennonte. L.e)an t ci I hncct ,' a-ala Fnuelv, :-,, s-,m:93,, 'antsr
un a a-,ac-a'.r, .' a r ,'li t .m.. .rWr ,Ilam A P'
v : .-.'.'. a' t m, 'ra, 0, Ve ,a ar ia a '


i


sore le iOfl t e o
cct a velle chart, a t
A b le a nt al a
lAa'a'aal Nation e arc


DEFENSE DE L'EUROPE
' U':.,l.' ._,'1 24 Juin AFP


aaitet l a l W I a lni1
a Pays Mac onv
ut paCs nha pas re naMe
il oat gravemental atte et
e do son lianc, le sang coule
pleai bead,
D'abord, i reassemble man i
ant si peuo a lu -rmme et
cc, Iu s fut an passe
a pius ecelus qua certain
Uvernement do ce~tmirs Pay
cent abql u uent chia q
iquette al 1t Peti (aiVana-
r avec de mince chances
se maprendre que, a'. ex-
e encore, il nose m6me plus
e son no, coa me at a-
ur dCont par le 'Evangde,
Et cotne sorte do pudeur. I
seract pas surprenan qu'el,
conduisi, que!que jiour, a
ndependance gei'rale,
La leme des Pays Ba s qui
nonqait gravement ;a mort
colonialisme ni'a t eIle
s, dans un document offti
l, prsenteal a san Poermout,
dema.nde de revision consti
tionni'le du royaume? -
aet enn ue d'envisager saus
ella risma.la Hallande des-
rrea !'ctreain taeremee nerveu
nmenit depuis talnt j'anees

Le Philippnes, d'aul.re part!.
Porto H Rico nelso 5o0 t li e
s eux aussi, en'a.as au '
sle uvenue de dan


es u s
ills:
a esle Vie Rol do'



on d ataquae cIuin du Canla
a, a q-uln New Del)6 peour
ondres et ies manifesta'ons
ui onat salui ce dpar at eI l
ualita des adieux chanq6s
isert 'a satisfaction qua cot-
enouvele situation a coee'
ux.., Ilndes.
La France. ur ce terram
'est jamais en elvard On
eaut rnime dire que c'est d'el
e, des to fin des deri.ros
ostIlits, quest plani ce Iou
emrent demancipati n qui,
ou & paeu et gagae-


L'AGCNCF FrSCALE
NtOUS iEYOa INT
Notirv avons tvqun'c.' le servi
de e l'Agence' Fad sae au su
et de trois '76aSa qaa manr
nuaient 'An pUbhiare Content:
lans ,a rapport du mois 'ciA
cril de cv Service. NoM -
'vns dit qucil ae'gissaista sva
ement d'une errura
Le Service vie de _ac don
ner cannon en publiant dans le
Rapport du maisc de ial, an
Erratunm el. a cse. vaaroav
manquants,
-Erreur, dit a adagene fait
pCs comple..
Doane tout cat bion quI.,.



RESULTAT DES EXAMENS
DU CEPTIICAT DETUDES
PRItMAIRES
r ,sultatsa des exa-
,- v ,:,a t -ibtention du certi-

t I'' It'.,~ a '. 3 'nur 208
S gargons 87 sur 184
gaaotzd qv z- 15
Idea 34t' Mirc aM


rao Ist He lo vl. .. en ,- rsonndliu mci
Cactatuloen, 3 de li t-a l ricain% dont Il'auta.t nc poaut
Conseil de 'uo -Faese 6fre raise mn doute, a docectr6
Ce C onscil eaadtot P'at Ise 1tri1EP en uan dementi des in

Prcs ,Jend la I epublique If uo mavions parues danc Ia pres
me ae, est une taon adlott, aa sa tcaricaae a a-e aalate quo
d aiv 'e aas coove, a paatt a I", aaarveaament don Etatii U.
per a Ieur pnopte anlcnira, mie na avail pai' a l'intention de
(non, n patl t accord, d'ai convoquer pour le moment lla
aous, avec te Gouvernemen! cheis militaires des pays ou-
el atl de i- Metropole, opeeran qui ont s.an1 io pacte
Convcquen chaque fois qu'I dei Bruxclles -- a rovoan la
en eart beeson, lt par le Pre- France, la lvGande Bretagne, la
silent de la t Republique, i ui Hollando. la Belqique at re LuC
m6mea i e compo de de xLmbourg -- pour s'entratenir
ligations des terto.res asvareo a Washington avca lI, chefs
cies, deux members Pnar te- de la i dtn.3ne national des E-
ltoire et do plusieuas ministries cats Uni. et notaarnuent avec
don!, pa rficutlibrement., cux de le Sect6tare & In defense a.
aIl61iau:,. des Alfaibes Erllan maes Fo.rostaL des paobl mes
geres, de 1'Econonna Nationa- s rcapporant a la defense do
le eal des Finances Lee dIc -"'. Ocecidentale.
sons y sont prises 'la majo- haut' personnall a-
,Ito absolute des vox eat chat
cur, de s&9 members, mtropou Vague qua len conversations
litac Ou colonial, se trove palItirpqune al'e leg Elats Urns
place Sur Ie mmep police t le pays do IEurope Occ
PNusieurs Pays de ia Franca n
ciOaaure 1`yc, ., dent-Ie Cam- dental deaaanent virisaembla-
bao dge, en -te dce linste C a o blem pre d p erda router cnn-
dell! designed leurs d6Iequet-s eC e'el~n m~itbrws in!6rea-
doue6 tour son c oleln eqb.+ ,a.nt la defense de 'Europe Oc
daOu e a Eltasca Iamt triadenale. nsai que le problc
6o duuil de 'quosa e Veio m<` du aoulin Avenfuel des E-
fr, a 6 d+!st le Viet tein Unii ;a Yalani e euroo6 n
p- ........ It. ne danm. c... de de la irsolu-
ada c a.la'l ael me n a'vsarnatiacc


-a .s n a are e La ee arsonndi amicin
a ajouie ou, In convo-ation
Cat olut .. -+ :, d'ane toile conl,rence depen-
!a que. to n dran daes deuix faciteurs aun.
Pao, Cpas plus fait aers la hb cv v tmasa
on unvere, Elle reeui 1,d Ivnt ost 6vident pour routes
Sle an raance, dt moins caih les personnalits dnigeanet
a, os Franae, cii macae 1altr ln aavala- dclccn
sion de tous, L'on ,y ve e une du gouvernement aicaina
a'ore ea tsantc de coa.e.ao qu ucune connversation de ce
Sratlon entre le twrt'a e e' pu genre ne paut avotr lieu avant
p-iIee lIca loctiona presidentieles de
Et pair flurit aux caon Novem ble pochain et la reu-
a"3 le-' pila 1ontanes, of los nion du nouveau congra en
souffie la 'abert fonut so lanlver.
redress les front t a maet.la 2. MNme 'n admorettant que
bais-cnes d'6- d ttes conveursaions aicnt
aeurs d? lieu, !aide des Etats Unis no
"afiquet d'oi aurait at - donna naux pnacle
gue i demuse I europens corcme cola n ea-
tb ", : -- -, .,r par
lnr a -'-r,. I plac
AVIS DE LA REDACTION Marsall qua dans Ia mosu
No s a.ou.aal, tide ,a i ea re a rencdaaent des
tadition-' st dp toa'a nice, a pel- Im em ces entrqac a c'
c'pnd' la dt:vus ,n Comict der .eruam n..
ms, est cuvert a oun. at cha- La Petronnaala caninricmta
cun esel sv u dy trousver te m p reen a: n '. : a
u cvuel pour exprimer '.cctiecE'n's .' a -


Soled s e do E al. u e
aopinson, sruatra quaat ci 'a 6viter a'ainme I'' ,




apqdcind ac vlhemiss tora. et baciaaynpadenaa brain
g do I'I nt& "i de l r coulec a a on qui rou-r-ot i +re in.
c ite, n ee rln pal lts pay euro-
Cepend ant nous soammes d pa eeci.-, -cr "ra-2,.sa ce
cides a refuse diaer lrac tov papse -a i- a r -,, v-
article quc deaolssapta lo voaD i n aide mre pays eate-
dcoie, layvie Iaae d iac a Paea W a gun Inola qua ceux-ei
csion objective et tancc li a r.nt 6taabli en plan :aC a
prcnd lea chenmirra nrtvea el mielille dne] de,,
da l'inluara at do 'alaquel fat .aW n PoI d ', a
lusea a cadiesse du plan bum s --i r- a ,,, .a a.
lie, commaelu. plus peasant -", ', ',a du puca p n ain Ptar
En eaiet, potaquoi aa'invea'i n as,,
vear ci dc hennia Ia on char- [a i,&...,ma. annL-re
nhe a alle ,aclater la1 vyitil? a1 PamnaeibmL, en -., a qua
Nous somosa pucr 1n dis- ia Grnne Bretlav, pae exam
cuasions ojactivesa at tant Pie, 1c; uranrli ,'-lcca d-i a a.
uon ,a aly onuoorercl, le vions era I, France d,,, ams
| .p ; a, r ,e..L, r, ,I ,n.,T, !*go- ', eos des axv g ~o t~stijxa ,
qUA devema t s resn nsy b stitbmc 1I i atre ;r-a r -..t-,m
--asic a '''","". ve*n m -- Gatndicnnntimi

realcibea e gnas co
c -. 't i a




25-"


PACO I


" SYSSLMM


A IAERS IEf MONDE
SERVICE DE L'AGENCE
F[AM E-PRESSE AU LNOUVELLISTED
PAR' SANS FIL


PA? 4 Ju'n, (AP La BERLIN,. 24 uian AFP
p:z.s- - d'enseble des o ,, Des consultations -
... nations qci po.ci au suiet des questions en rap-
penat au Plan Ma shall vasc. port avec applicationn d la I
ble pour le o-isteme Stimes- telorme mane aire n Alemas
t de catte anneeo a eat sta gne Oecidentale ant eu lieu
bli et prssena a loarnistua- o amedi et a n- cahez le
tlon de I'ERP, L irgams:on mar4chlal :. : common
europeasee de coop atcion e- done sovtidque en Allemaue,.
conoumique a mis au point des chez son consellier paohque
concernont lea Se-itonov, ainsi que ches le
....-- des IS- pour ann chet do l'admnistratiaon :,oe
,et ies a lque des fi nanceI oVale
cux gouve nenta s deZ E :' at p ac' it. s e a t u a- ta
boneSciaes oade avi.- comtnli on iono-que I i-
cam made dot le.bhr dc h ii s
Cea qules.?o ...es revels ttriei e pr)scdipuouia A
drout f !organis- on veto a ves a: laqpheation, de !0 e e

ci. '- ...... 5 ,ls ti i e .
li on s- d -t sO d t e ai
C.-- I ~ to--
1 so too e a ,-- cit-


a 60 toe -i q 0

8 -
di. e ..ause d nA}et oru o ,







i-ct .:t o
r aob ,
C


0: j, ,., re p,-u e

a .I 20 m (u a d et deC
te" chP, a, cu et enga ge i,
arnka Les comrnuniquds of-
eai ]r: e:,. 10s mso va



a ./os d<: Ho :.
p V t~Sr{ re, a R~.


pur IECA,
Congrbs +s




conpe .
5 ,300,00[ :









py r


Ue so i e"




Un cor, I C
cpenn if e '3



dew


su-tais u
ue vs s"






pons Alhor
S6 D c' S, 4 A u:
rde f ci sd ,;.














SUPI UC Ci 1-
i Ot- In. i rt '












'M peulv0t trac t
dcnedt dede ve
de tranovor c :,
pous m.e : rouvene


yeS b-:'" cc" -

ddlicats avec "


S .. .< . ,,


0--,< ,ausfi pour -4,-


vs v6tomeints d6leicats ne s' -
ssive, assureez vous
an SUNLIGHT. So belle
m duce, bianchi mervcitleu-


CUG.;T qmfk-ie SUBETE



SSAVS
't.I* SUEI



Extra sa oneux, enlive tougt
la sa an s atmer
5 tnseavt uS


_3 e aucbles tsa oantas
Scoat-n t ectrqu -er
de Cow Bo oys-. j er pu le dimcnche 27




SRo 1 de ro de VRIle de PSo

C LE F ud e -Priso -t de
Cso~ea M n- roent Rue Tdu Paue
l; e C o"' s' P Ruie R-itunon ?es Dr Abry -
p tCe0 G. rand'PRue Ave. Dessali.n .
C Go,5 e, ue Gefcurd Ste An.-.e ort
-S. Cla Rue dEnery P-
Sge Mars Rince e 23 uin 1944
S ue PavGd0,25 e 00
s o- s ForPs Rue Tcoera- -

TIE N ue des Cesaes -Rul Ma
4o Tiremrsasse Ffltus
ie t.'andt Rue Am~rictcine -
-ic QOuit La Saline.
NY EAGER L cot'tast j-st i sara is

a e heroes 40 a. at.
P Prine, le 23Juin 1944.
se e- LA DIRECTIION

:e: Gtl-0,25 e" 0,50


AVIS
iscnei. Aexis A SO u
aon avc i-e com a cn
e' le public -e

'a Cesg et acuonsli de on-

orce o t nea 6 centreat
Iae, ce our jcomnpa It






Mowwswr Paul A-


-n Maison Curagso Trading.
tfoade nord. Chez lui, il
vous eat possible d'acheter en
gros des tiasus Co routes sortes
par qire, an cousspons oua
SRue on, -osa Lea mameas
cIite so euvea'tt' cosminat
da suivor oaecohantillon qui
vous sooian soomas a votei
choix.


El 2e










in

&e -
LA tUNC


2E me, 2e









tee O' ~

ETEGa


COMMUNtIQUE
II es rappel oux proprie ai
res d'immeubas situbs danse la
Zcn Commerciale de cltse Vil-
ie, qu le dalai accordS pour
co.nmencer les travaux d'amt
I.c.-azion et de transformation
de ces mmeoubles a pris fin
le 31 '1 1948,.
aE consequence, it a 6te de-
c'6 que, 6 portir du 25 uin
prochin, des sancions seront
praises centre les ::


MACHINE A COUDRE SINGuE
Si vou dsirez commander
aux U. S. dee Machines cou i
dze de deuxibre main, madis
r6pareas do la marque Singer,
t bras ou & pdalse, avec bobi.
nes longuesm ou a .1- voyez 1
Pierre Bouchsier a, Grand
Rue qui vous donnera tous les
- a s i fft s uadcesalaes,
ii por.-s pa do tei'mis



MIaducha S maleto DOaeR
Subaa p-pl cmuora
0 !
CLOW


i
i

i








I


Rx GRAND QUARTER GENERAL
x I DE L'ARHM D-HAIT
LA.'., Le, '.,. 'o C.o.',: AVIS



L'his b oa comb -'' '.
touchawe d'une .. : p ? i 1, ..;
Ei :tras 0,25l 0,5 3 : ., .!: O-s- ,' ..
SA 8 hues 5I
LE BONHEVR j

avec Allan Lac L
UI .. ,c ,
Young
Le boaheur est : -
Ou!. mais )que gar s .)
Au prx de .
ces de quels dorames? re trgonometr -
Entrae: 050, 1,0, 1, Gde dans lespace 3
Santd', i "heue i | c) Physique (Oplique el
LE CAVALTIR FANTOM a t d eae
7'T e! 8 episode celitb mea ale eti







T.AMARA LA COMPLAISANTE 40 Etre de bonnis vie
vec Vesu Ko j /e Vo mocUrs.
S inte 0" lEtre po de 15 ia u au


n 0P. S 0,50. Loll Cc tc do 20 ana au plus (a-
A hewes sot so possession son a=ce
[1-CAVA LIER FANTOM aise dCeaon c).
7 8Be.MiANES cet au Grand QuOanier Ge
etc ion pehvent se faire
Z_ s- it ot personnellement
S A personneSi e-
En to C'" 0 0,0 t.00 Gde mnent pour ev2 r ou' regard -

Sa 10 hur aes du -c n.

LV ,,VALE AT d'8 .Se LAVAUDFt
C NTS Loui Th. ROMAN


"e0i;1 Coto, e INTERRUPTION
DU COURANT ELECTRIQUE
S"ts:-ivt u(Ptdrt au pri oe
Dans lie but da effectuer ce

Es TXPL D'S E Louis T-7
[fito~w.e de0o- a2,5t iPert to Coori a-
-- Danz te..u.cdsesfctucc-et.


218 Tel: 2241 et a I'Horlog eie L. s t .ENOO. et SAL DE FRE TA. sont des
Clavier Rue Datks Deastou- Marq.es de Fabrinqe etregia rea.
.heas No. 149,

Vous Pouvez Avoir Plus de Rayonnement
: - ci as's) .- -






.v ., '* ., -. ' t..
-. ,- ..



















L ls t F ;I- i, r ' ',N
S.- .. .: .





............. .. ... .._._
S -,



--.. ,. 0 --
1 ,,











ri.LIA~ Rl 'ir 'dRONIH'rES r"rs I [I FfituL


y direcemei t P
"2}u(kokv; point stai %que

N ie thore de viot s
c as duraw la gurre a g
-,~, ... ;,i.e.
a'bHN, :4 Jun. A"F,
a La surveit[ mce, de :a[kn


(vo r suit e en ",e on
(vo r su to en 36me p' ge)


Si vol S

son! la ,


I


~


II- I -


Aget z tour Huitr
RObERT 1. AT ;








Port -au Pice




Le Anch.e tuis Eduouai da -
gSWSS COLONY oi co. v-age

A c ent pour H'iti,
on perta c t heuaes du soir.
Prix dS touisee 2 Dollarts 5o

Les cares sont en venlts cheos


Attention!


La Maison du Port

Propri&taire : ROGER MARTIN
CHox Prs B38ALES PHONE 3323

A ", -. A,,,: .. : .. 5. r'r. ne rn -, p 1 ,
I.-, "L t i. iQr, Q-'. ar rr' T,.r,;,
D H ;, :, ^ ,.J a;-. -r : r'.' ljr, rJ r s.. w ..,. ,
r, ,,- .-a- '. . : : ,,'l ':. ,, i or ,st .ar l .r,
nscrits ser serves les p'emters, C. rarri, u. no
prin seront tes mallst .


1MITE, DES FOIS MAIS JAMAIS EGAL2

Connu et emnplo y6 dans ie
monde enter come Ie

BREUVAGE SALUTAIRE

SANS RIVAL



SEN O'S
FPtl aT ?


C u,




- 23--


RHUM


A LOER" ON DEM ANDE A ADCFiR




U -LE NOUVELL15TE


EAU DE FLORIDE






S. ... A;. U.B













.. '-YEZ V- .-BOUTEILLE
...Z C 'AINCU
EN '.ENTL. PA' it Io
: ' i ,r ,


r a .
S UN DESODORI'ANT ,
A DOUBLE ACTION I -''** -


ARRIB


G 7L-7;A-irr-ni !3.-JA


V I E i7 F 2- -1
SL -7 .T. Z 1- NA~l T1 N

D-E,~ ~ ~ ~ Pdl& elrW 1A1


0et E rE BELLE A TOUT AL



Ac-" ?





C =--
,l ^ '. ".X ,, .."' ,- . .-


,-,D E .--, .. L.::.




A a

-2 -
.d .3-. .. .1


aL 2


BARBANCOlUl T: Repute


1862


A. Travers le Mdnde
LSn.W d- ]o Pige 7)


F U 1, U








Conic -.





.2E






74


C, -F2 ~.


Vro plus dr
pies d prrrl



I


Juin AFP
6rol de 1O0
_Yinzen on


.- -.,s de se mr..s
dont etle amend d, alor bo se
dcla~aqes el o de


taScflatECL OXUUQlamDO -,ru enons-. ,,aaug


Inibor. -
R MI


MMdyt UP vv80" Moy~ nLA.0 .... b 0 O~ S....... P-ne JIAA. J. -.fMuo. r annnan

Th 2Et'zinzsusr 31 Peuvenl 'S'l-iSo revi

/ t lii'; Btaii [Tiil (.a 3 i .-w-JI




VPI
i usr
7P !~'A


A la femme
qui dolt preparer
1.095 plats par an:


Oflh3s.%MasC sN13,
A ORMEL


depuis


pIJa I


Au


~L~


I




FAG I !IU UOWWDIe


Nouveiles

Etrangeres


E. Dewey, Gouverneur de.1'E.
oai de New York a obte1r au
premier tour de Scrutin 434
voix. Au deuxl6me tout ii ob
tonait 515 voxe soit 33 Voix
de moins que la mojoritt re-
quise pour son 61ection. Au
troislome tour do scrutin.le
Gouvernieur Dewey recevait
l'unfnimtt6 des 1094 vox des
dleogues a la Convention du
Parti Rtepubitcain
ATHENES 11 a ee roppeor


6t6 convaincues de,
do sabtato ot ..



I1a tt. ipt:,oo '
to t t
.e.,{s qui ClVi6t01'




10 0






boxeUt don't 11
}otto'


de deux .,, .dol


mto e o


....t t e sot 0 e r :'

toe .c 1o (* .,c o

Cuttoo I.
que .lot; ,1
que,, eoxc: :.:: e,, .

, vateurs o rn rie ,,"'
orqcn'isatctu et ntJ u.


Ciab !C-N'~~' e;'~r
sU sict,r t t n


que loo e .-
Vd !o't : r:se 'r:% Uj.


Letrrc de nutre Direrrtcur... La Contil1ce...

Stoilol sulolu


CEi YA N iI Lettre de...
C ZF.1; F;NFL' E (Sulito


.41.' 313 DU CC)lNnAI tt LI A
F.71SIO0N SANIIAIRlE
AhIlLRY-11SLt


.a ze lI [abr[ lAen day ] ,,In? rl 1uuuseleiur.1 A-
-. p r. r. r, l or- II:n It ..,. It, -.L .I o .

Le Parti D bm ocra te fet t res D epu te ,u t o Ievenue m -t , ,, 6 ,. .. *
bientdt la mtne chose, i Chi a son eo lance, so t unesset s tense t]a t.,1 :.. des voitu- ..Iry
cat mtutt MIR res automobiles chea nous. ,,,,, an.. ['. r.
Pour 6tre doignt6 Candidct thutrntott purla de e soit patr inexperience, seoit par In. .I t .
d'eo 0tt itro o Clo otoce do luottour utat du tuttnon
un .' n4 It un e t he au se 'esprit negligence, it ne go pas" aS h v ,
y tt ,- -,'- voir vo cu ge, acutnqut tpa ta Puzi u rsai st eu'on il &t du- r., .-.,, : .,, ,,,,,,, ,,e ,
aux Etats Urns pendant 14 critique lesprit qut dAute s O plorer un accident qui o t 1 ',
tns cons6cutils, e1 utre age de cement avant d'aHffmer A ce plus rsouvent motel Ces ac.
35 ans o moins Point d e el po t cidents s otnt ds & existence I
Cette Convention R epublicai n den l l pitto so-o tanttc e deso pote .ux .,,t q-t '" to" . ,
neo qui commence dretr plue ne manquerai Pas d' otre .ta6t ,le-tr ,us, tantlt -,
touts la setraine. 11 y aurac instructive. usoA j. I.
toteao u te iiso o i oLes premier ePhilos oxiguite tde la vole, ou & lac gens toe o puy. ur i pa duese ncessaire' pa Y'tude
beaucoup de discourse, des its- Lot prtmitot F o tion concomitarzte des doux military. d tt tluu
cussions t en ce qui concerne r s o t to droC uue la ois Pour t moment et d e elt drojer s du ,,:, ,,e .t
le progrn mme poiaique, Tt ) du premier co un tn us l s 11 convenait do lea suppri. tente des nouvollis 61actions
,t 09 rtupllqtu % t tt. 10 J Iic ve t e le s~ppr- toent duo nouvelltu &tiluriont utitt, do ;., .. ,, ,,

f0n, on pa'ossC' aux vottr, l cres t n rue n. Et I'Etat, poo.r s slet it t d tYe volutlon on Europe, Pro*
ro .... t ob nd a l . .... s 'u .in...es P uo raphos t la t l :., iec dong to song indiqu i 6- deia cht ine Tout eot done pour
ortttt u o pr'em e tt ur d e scr0 .p Ml I trqute pour =5. :I. s, tu qouvornement dett Et 1 t it ux; 1& o ontrt t eu t ttt octt
t t o te t atot 'b sosi e1 o brduit soensitblement le pour lato Unles n'a pas lI'tention et moment renouvetl,
Sd t's 5 .1 voix, son lt cntaioe dto ces obstacles n'elst pas en mtsure do pron En tttendttt q tue nott
io 1 o 'vtttu' Dewit dt uxot L a s done quo. dant I t-trit dro u ur, intMative to su on m are d eneigne,
ides t dbut obendtt t At pul un ottmt ttou e ordre d'ide Admistrtt, o. a dclat encore i AAFP phu itt emt t nt not l ctouttt ttt
. ..0 voz 11JE c compbtente dhCidc d fo finfoma:our autortr.6, qui a ee tolt, now .oulignos av'Ju
Iit t.t to'n o sonl cot ,te m, le; deux l6no prltc` cA tte nd lot que par h tt1 p oialu tUe t t louvetnt>tntt
bt; o. brr-r fs uitv [c U15 Cholae< do;av,.' No t
rbr un chone; qu rendadent en.o tembdimire dlon chl det r- ac:tuel a 10i4k route uintortan
wety Cort n oncon e "ment dtntgereux e coin tat i t r t orota llo o du comtolna loytt, intlel
,nl rf ,or h' ely:, perots uo pc u Za ;;>< n,>; in Bull n .'- N d E; d k ,heca[ol,
iv, D ewey Tott, fro m n N ord l s SyI.t T ISta 01tutcl te oe mltp t t un n eOtv'e uti- qui ftoog ntl Wt htth ton lbofrant avoc tat
tt en. ue tn 11erle cmp o let on uvitant dsormaintt los d tl nt Clot l J d leie (ten Mnajor t A, en vuut
g-e dons tous los E 4tat que possibihtf do collision, com-
tot' uelltttoo o:fDoElats Miltt ru to. -n u. tot- tie r6toudfo t otttitit t probtie
, tro1s:ere .L 1"tre surquo. rne on a o u I on doplorer t!op ront on detail de leo uiaon eno s ,ssentitlt du tyt.t natant
to ot re Vnen vent, exatement oel i ds purpalers cni.i quo do ment ux eressn s mas
iis ou aron .. d t poi tcisions prevu s par le Corni ses rurals',
,n tnlas nerots:sne Lau Lton no pout qu te 6to r iq rpr
oee D ak hor de ire de note moer- Ic les nations siuinop eno qa rep
en~~~~~~~~~~~~~~~T Truc'sfcrs m m ccwtos':': ~:v:s.rLe -, se plalignt ...~ t e ,iosst~~oe
a" ?s es oup tet so pla Ott- du pa-t dte Bruxelles a Lot- ME PELISSIER NOUS

Avoes mc ;toIre tte t Octtp.s C Ut LO om ,rue' p' loi. t t' t u tu lt0100 tgeoo PHEG
.4e es bee e,.~r m .c~i;cee:,<:>6: ; ide reboiaen r" .Ca- ixs RENSEIGNE
.- teo todht'tr puotnoltte tuo o Notre Conofeeo, Me Pelitioer
tt'ae de ot i. t teme0 t autaoisoe a deline O eat passe0 en nous Burtux Ce
u: e: c ' l lui est loit ble de Ie constater galement qu'il y avait h t as m tin, pour nous demander do
n'leaco aucnurueu
s s < oint d e eerne on ur o clue recent. dane les aros nttacher au0 une vOttur 6 preciser lese faits sulvatnt. sou
too C S: C. l'Iio'ot~o o lo n laqi ,:t to o'. l u Het 10 do It010
- c o 0 s: ceI lec m crate c s; : tronCs pournis constituant u- Unfontation selon laque le cieux de rester dons la ventr:
10 n e o I CC e tne perp6tuelle menace pour la porte parole du gouvernerr.ent Jousqu'a bier martin, IPcole
S vie des passnts, des Etats Un:s auran 0 fai sat Notre Dotme du Perpetuel Se-
n n ,ux .cnn ro; r:s n Or. au heu de reproches ce voIr que des Etaits Uns at 'ours, diige pr mne Peltis-


Tn d, an 1 1


o e a O 't t
00 ~ ~ ~ AleC.'o ',o
I~ ~~~~~~ IC 0. ~ .. t F



Cr G, noa 0 e OO -
0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ e 0 o 0 0 C~t tO ''t


B0 IU p i,
ot;''.! ';.e


01",. L 0 7 c
U r. Etzer



. o:cto u ( s r
}Ot< 0110s 1 ., 0 n0 :r '0 0 ~ s
e n p o u d ze a .,it m:. u c a n b y te u
plu1ieurs qu0 0
deurs, des 0our-s au ea te lam
angaiases et on:Y:>~ ca >. C
C
nn>e::6 qu, ] los Asa
stock, des vivs Nou
es pour un0 er:o quer
moCIst t d s ..; ..t' -um0
11011,5[ dc ,, C' e e Q'
LONDBRS le .Co
me quen rnc .1 'a i.ch






FF1 ab:iP'l 1o
00. de tC1b: ,.CI 0 < t <' tr 0L-
oot..t'.rdl: t 0, o, sc:.e'-,o C ~
proobiene-ro t







r.'a t 0
rer to t ut ott t f '0 r tdt -; teot
lin. 11 a ete Unt u a e ou



queots seon~s aucun d '. 6 !}xn'[



1, '0'res oh. '0 ...tooootr <{se






0 tttC .0 yt 0~ct
001ses tclpnueos .{ 1

Cquehe eot de s 1l0.r v;ons sur 1 s igieltv, Nou
Pt-ILADELPHIE, T ui 1 ,v f.,

rIppopre, sons aucunr ':', IaEXc
oue dir on t touts !a 1n uit, 1P a o
qa ouve h coit N'eow Yo k, "]'hr. s t
ru E. Dewey, ,i dl:,cu:. ,, v
,sell collsedtlors p<.)h'mote in bu
C.hoix d'an des lea d"'s }. t..: e f
i; iepublic,,n, ccomrre condlh- unn
d~~~li ~! a ioid re, t :
Pr,,n, ,c vice 4rMln- 'Zu
rit2~t Urns. Proi cbler 'e o
-h. it pourT--, e'r c, m nrer Lo F,
qui~ ~~~~~~~e a hit lr l c .,M


Spoeme
V0aire 6 CTJnion N,to-
CFs Eclais 16mo1 gne
idoa c e6 -ion ac *Cde
S Cities d,,>nt est u0.
nenesto







00.0 ore.: x,


:E N ETA!T QU*UNE
..BOUTADE
is nous dovons doxp
a nos ;eeiouss que noQre
ou0 uln 48 d ior, n0
i unle boutide, & laQu !
us ne vou.lons pas qu s
-ent I unportUnce a un 0c:t

v6r.6 est qu e 4 Senan a
Tie ie pCnCnt peu de
0 Or 0u 0 -

, yant briilri par eur
ce co me le fit remnna
1, 1'e.di du Sen0!00
t-'mbru. I f. lni hiet.









lot' t uer1 m000 1
it o ch s'o t-
,ridns tIuCgeh o
UO'adonnaolu e qeeev.,





Soot o oo I 0
onl 00a .0 C0 111000.'b
Sinct de la tr ,

ots eeux qu elles at:roes-


PA V.s ent no semblent pas 1 e-
TmL AVIV, leG yuvern- ment dids & travaii .
meant d'Israel -:cusa iarmee .
6gyptienne d'toiS v0o1 6 la1
1r1ve de C1ol b, o'nbor at 0 1n un0 convoi de vie0 a-
danu deux vr11ages juils et 0a linentauirs dons lo dbser de
Negeb, dans le and duo la
tvo utmmtO I j Palestine, Aucun autre delo;t

1.1 2 7E 'c PVE44Wg* n ti dontt


sent des fetictations aue le
Mltiu, devrait adresser & !'ad
Trin~ration qui a pens6 & sup
primer ces arbres, que, jusie.
me::: au nom de I'urbanimse
on avat pour devoir d'abattreo
depu-s ongtemps.


S0-e t AU CENTRE D'ART.
S ndeei LA SEMAINE PROCAINE
o Tre 1Ten C est mercredi prochain, 30
er one credu Juin, qu'aura lieu au CCntre
e ,: ":0n d'Art, IExpositlon g0n0rale d'E
` double te. A cette Exposition qui a
e : t du eCu eu cheque annee 00 pa-
relie date, tous les artistes du
e Centre, petntres debutants,
u peintres avances, etc, exposent
t leus toiles.
n s en S nos renseignements sent
o roe exacts, nous coyons savoir
Squ vous de que H President de la Republi.
tcs ir ave des u-jil que honorers de so presence te
L 0 ;suns hsnce C, vernissage de cette exposition,
e a d'e0 0i .0t 00 30 1in0 prochain,


as, MARRIAGE
;e Cc h. cinque test demain soi, at heo.u-
.,es 30, que sera c1ebre, en
.Eglise du Sacr6 Crvu: de Tur
( ,.u-: o isnme vous geou, ie marriage de la gen-
0<,2: : que le Mile Laura Wainwrght
:s es a.,- e cavec notre ami Denis Souve-


Au ch-rrean- couple, nou
-snouvelons nos vceux de pyal
faol bonhoeur.
t0 '1orsnwrrtam es


01,ut p0i0 s
es













oattFs .


dotmotttDt
vous ouvres


1 Iot ol, i
so mbate lu









riuaince Us

Ye de Stopo
'nent Car
sedlflr, till
education e
st.lcl, L'&
son but, quit

iours pus
tahke "foc


dHecide, regrel, de n'anvoyer er, av0 t 0 ur ..- ..
qu' une petie quantity d'armos sentes deux sewtement qut ont
et deu munitions crux pays de pris part aux opreuves orales.
YIEuope Occidentale, c0tte an -- et le resultat deftli! n'est
n6e, pas encore done.
La personnaitie americaine Dieu veulile que ces deux,
a soulign6 qoue, dans 'attente oau ns echoppent ouo u mrs-
d une dHcision europeenne sacred .
dons le cadre du pactse de Bru
xelles, les Etats~- Unls n'ont
pris encore aucune decision. DANS LA MACONNERIE
-rems poer des envois lim her, 4 ruin, routes leg 10-
1010 do Hi00 100 let, 24 jon toulet leti Io-
tes d'Hrmes 6 Cos po'ys,, t gea de ',.' 0. : !- leur
quo I" D6paztement de la De- Saint patron, tla Saint Jean.
fIn. Ame:icain n'est pas A la loge '.Etoile, la fZte
pour le moment prot faire un avot un aspect encore plus
effo-t dans ce sons, A 1'excep grandiose, corI y avat la.
tion des livraisons de pi0ecs plusieurs Venerables qui, doun.
detachoes destinees au ma'e- common accord, el)everent leur
iel dHoo fouroni penda ntl ]a voix pour souhalter l'union de'
gue.Te, notamment 0 ta Gran routes les loes, si moalheoureu


de rtagtoneor lal'ootooo.


C01&4I!I 0QU DI.31 DEP71 t3l
0 4 lAVON NtATIONlALE


E 1 1c's lo Do te 000

Ho Ed-oo Nainl r e 1
.-t au s c 00e Pic-
Ixmnsd Hacol

0 S10 Oin 01 .
C, ru hofseusTe


es Secondaires.
Sli n00 0amais0
diff0e0ts en're 0e
d reaire d'Eas a


exists de
Sous Se-
1"Education


que e :epect LA FETE CONTINUE 0'. "e et. cs p0ofesseurs
S con Nos iecteuro apporendront 1f- '

o 00 olo 0 uttobuxottot .0 1OP1 00
u ; 'a e .' e c plains que e jazz des eu- pa au o des x
s t c t re u a a ei n Z e1 s o e o u s r, ofm e u rs '. s e a r n e n

so se d.'.une r e DAnei 236 ed2u1n au PAV-11- C a s 1."B
Le co T xre un LON VERT. oo c"t arro' r t
Sr Cs On parole encore du Isucc' s Nn : 11 .
orea p'up5 besoin de ia fete de samedi de nar
o so Ott I S'' cc00 teLuement exlraor uot .
l e qu !au buveto t0 fa0000. .;. t u 'dua0on Ntotr e

sque lo sa en .' doefaut a lt'aube. dgo conoamte ,e: e

son ceur, vous kit tes les pTbcautions sont plises d'o g en econ du


.sses L educcteur qui seront bien obliges de so u e 2 n
a i b0ai 0' 11 rendre inconditionnelloement PoaPrne 24 1 1948


:t 101111,e ,. SOUS L.A TONF1ELL1-
01son action 1 S son d'Et1 616
o tlonne Iv 0,1 Ott donaera, le satiedi e *
vor pesounnell is dimanche s0oi, SOUS LA
tl iest qu'un con1 TONNELLE, la BOULE. Une.
guide: loa veritable nouvelle piste do dCanse --- Un ..
st aita0e person_ orchestra endoable Le bar
ucateurtr a atteinti esOt ouvert tou-s les jours, pour
nd i f suscit6 chez la commodity de cooux qui or0
6, 0o tonter fou .10o? tot c ud on vlle,
tut, la volot06 de Sold d'Inauguration du
Plus grad. DANCINGs 26 Jout d4 8 Hfot
reoa du soW,
RPt ltFdid4 0 A t jzne Am


segment divides,.
Nous adressons nos com-
pliments 6 ces macons et tous
nos vueux de bone besogne.


NOUVEAU DANCING
Clest somedi 26, o d hoeure.
30 du sort, que qe:a u'0uqu0
le nouveau Dong caq
is, vios vi s de lat cc
splendide vila de I
ric FraenkeL M. et "'
Viathon, les propride"
i'etabis :emenw rhe, -
teur clientele t,


, ..e .t .o
Ce, 'n apins cir eF".? :
-he ,.me moniem, d,
spac1etus, fluzn;co
"h~caul :Iouvt-r. 6ot:
mneion de chov aw
C a vll et pour', d 0
sons d'un jazz dynir
Tnell eu e t u 0
p>etit !our &t Lebcule,
oir, vout ovioota d0


vous etre ennuye l "
restant chez vou0 ,.
outt uie ui cohut vt
distinguos s'i-ci kcri
lpeolste du no eveau l


AU STADIUM SYLVIC' C.1' 0.
Deman sol: MART'.'"
tre SHADDRACK.
Et Samedi 3 uillet, I
formidable:
ZUiDO DEL !GU.?'
domm iooin
contre
KID COCA
oubain


AhLi LU U AWCTACLU
ZF00 0P


INAIMPU DII LA
l'P.tOrL-Nir % A.
.%g1ob ,, -t0ft3


pm XDVWRL I


FACO <


_ _


I~l


::n v [ '


IUN VOLrI'HFR TUE PAh "I
DEtECtIVE


et4 ito tl t 'i.. il .














-c. o vt, erbal de o.
a 6to dreod pur to ltu-
i' n Leblouc, do la

L. ctd, r i t. tVie. p. ot


neceg aWre.-tm 11io eft


MU8KE NATIONAL
Mrdame Loni' f m oio. N%
diou Coicou Pour ce beau gas
MUe iO N loil 'n l Muse rlrat
tcttttyotto HI)n I lotolt

lande In Louis, i6 roe dOtt e
no arLis, L4ou s ,Camberd.
1.0 Direei0 du MuItSt t













Charle M n Baptsi e, 7 Bda i ,
Sauveur Do a phoo il g23and m-





















En- A-tnDubois, 34 a(B, Ma
sie ro lot. t S ol. .Itto t
tlade otnttot is, 0 iC Ott













00e isot Iton, 9 mois, ter
mBrantome, 53 any, Paulets S
Noizil, 18 ans, 2 C connauad
te, Wiiner D 00ragene, 3 0,

SSuveur DorsUinv1. 23 ens
to. - Dubols, 34 Ln, Mo.
rie Rome Sanon, 9 moiso Tt
mfoia Merieian 80 ao, ooo.o
fton, Fordlten, 28 arts.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs