Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11808
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 18, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11808
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


La Confcddration du Trav


' : 'est a dit
S" ',T ,dt.rit6s do
ntr onb( ors
1 '. -. *T '.h.' or. e dle sra
n t bconomi
,. '. -, ; si su t s c ttei
'I ostlant phls
t ..rode eat
,,"ot- s... e ompte'
'. r. pst. ltuve eat
a d.iti do la


':rr p P, s 81 111
". r. i lee. s ruper
.rmatismer et


rVl" .., .' t u bte ur-
d o i"tes utho



S .u 1 un t "
I'i' i- dom ,art int la-

tii t, t ra datuoable Ino
"' '.5 1.[ 1'. i L. oa.:,eataleln ,
'- 7 liC madtr -

S c.- 4 1 3thode c'est



a.. .t se, bm'une,




or'" ttr,, l t, O ti t -

lo ,. .. !r tel i:


On iepond 6 l"invitation d'un ni completement mauvais. i ......
ami, on lui manifest du cha L'homme est on melange de doqui nouours demeur en 6
arm 6a occasion de son deuil, gualitts et de dfautss L e but u
on sigre des contros. L'en0 de t'&ducation Precisoment est rei p quo e go i'Elu P eo i A uOtt
ont c. ecole faoi t 'apprentis- d'augmenter ]es quaitess et de rost gal g lot meme 0n de-
sage de son futur metier d'hom odiminuer es detosts.
me, et cola mieox qug dons La tamille haitienne subs t
ta lamitmet ces )ours Ct un0 trise d'auto-
L'coe o donc ne trn s gran ftit. Les causes de ce eal A PROPOS DE LA
de respbansablitl. L'6cose ne sent nombreuses. Mais quei- COMMISSION D'ESNQUETE
doit .-' -, '. .--, fen- ques obse:vateurs soulignent SUR L'ADMINISTRATION
font doit particulierement ]e fail 6cono- i LESCOT
encore te former pour ta cam- mique. Le pore ne travailei
mrnoutt ou il est appeal 6 vi. pas,, bien souvent, c'est le ils Cornme on !e scut d'oilleurs
vre. L'education o une dou- gqui travaille. Alors 1'enfant le meandalt de la commission
ble valour: une vaeoue indiv- commandos, e le to e obtit. charge d'enqueir oot si'dmi-
duello et one valeur social. On volt ]e danger. Le pare nistrat on.du gouvernerment pr<
On n'a pas e droit de se re. de famille devrait avoui par- cdent a expired' a la fin du
tirer'dans son egoisme come toult la prdftence,. I- ilS roa derniut t i a etl ro nu
dons une tour d'ivoire, et se aut done t.1e' 10e p01i- velO en doux occasions ei ,
dosintrresser des probldmes tiqge de it. It .... .'sot'niit hatune dneot .. 'os O
de )a vie natiopale. Un in- mlme du pays le r6clamos gislativc n' pas n.anqa d
dividu nest pas use uni4 blo- faire la point, do s renseigne
logique isolate. c'est uo mem. Reon CARRE. ain do savoir ou 1on on 0i0
avec ts compilation des doe

UNE POMPE A INCENDIE LES EXAMENS DE FIN Le public eo mrte la pros
POUR LE CAP. D'ANNEE DANS st e savaient pas plus k'n
S; '. '-'.-I '".'" SUPERIEUR jusquc' ce jour, mars 'o
Le Pr6fet Thtophile Richard nous signale la presence d
a annonc la a Prese Capoise Depute quelques ours &a t Jugs de Paix de tola Section E
quo to Presiden Esti6 avait Facuit6 de Mdec ane et d'Art au Palais de Justice, ot i pr
aidt don n 1 ..', t '-i o Deotaireo 01 cammen6I lea s- e cedde a l'inrentoire l a pisor
net noO", ,p.r r in.. ii..-- amens de fin d'annee. La so rbunats par la Commrssiot
Cotte .i to ,: Maine proschaine, ce sera le on insinur quo leto travail d
:a,,''''' p.-" ,.s tour de.la Facult6 de Droit. Juge Maissanoit e nto ot ach
toa.ir,. r.t .rot jeata eslno II nemble qus le Dlpaste- v6, oas pieces seront trannl
sc ito ts'r p ':a,nrr It in went do 'Education Nationale res saeloo la procedure l6ga
.dte 4' r.'.tsoi 'cdi;rif3 a teB des I iarnp6- n u i,]:ni d. e t.. o .'Jdo ulsst!
I r,' W' d l cn s i .' i 'hIa. itJ ra ,0 |t ,, chatrgera de ]an gs "
s, la n Io ; e 0 5la','iE. s'Iar r.,d 1 .soyirjl dIe r.':.j F ;,. J," T -.'u e a e' ol is't p st! p ;ou
,,j a.. 1 6 bwa rimPho dla *1gnWior qua Ig m!5s.o. j
veila pit,-Va .JB i s J ,' .,


all r6aglt en France


IT..,, Iid


pour 1Mthode Discipline Scolaire


tac.iec a et Discipline Familiale
1.. m, .uii danef unno O- Par Hefe CAWr
a tooldiAation
4- or, c1 Drit: do Pon 7
e .a, iog n lau pn Luro tPp,,, r d'abord bre de Yorganismesocial Cost
,r n a as 1t pnegr t1, r-t Ia u : 'me tel, i! pourquol I'cole ne remplit I
7X Is 5ca. roxfnwvo, 1 : -" PC's compl6tement so mis-
dLUron pore t de t mr. PMao tao sion, quand elle se borne &a Dte P r toP. EW 8
r ,rp -r'3n id .ni'trdiptnt leomt falI appeot i'cole f ..r, si,--. -de homme, sans
S convien pour tre aide dans son penser a to formation do cits- MM l =U HAWATS
r, o oe We deducation, D'oi ie yen.


co"; omnt Pe m a aul
^,,.. ",. ,p^U Mr,:, enfaBnt dolt garment is avos v present d grand ACTON BIFASANT DE
CCcane Comment so Ionnspr. s, n', .... mas elte 0 555 MADAME LA PRESIDENTE
,ta. tent cos deux autorites? I s ses inconv6nients, elle a los
n Lcole empaloe las discipline de6auts de sea qualities. tle _
o-, n e in tnit m ae collective. Le Ios.t. re. gle est uniforine pour tos. Lo a
,. .. t '1' e 1 1oT a4 ell' r'met pUt tosatlrelt qse u discipline farslitalo. os aie ntral "Hier opses mid furui
I s wnf t t 'les tsros geols To, est tris sowpto' Eie tssI
I tntitoi oisides
^ geand tis gLs son t ttnts. A 5s s to de s oon on avt ,so dolmo I etaooto 0
a'sia' '6 '. s. ,i .,, ,i' dss otoira t o ossirsas c ieo tipors su tels t d lit
'. nou nou nm, trle quo lJo ymphotique;to momu MVis elko tend a trn et M te. itM e do Ctaert- de
,si. Oiu vux otuit i mti to' qu1 so MS&tiotovede ,et to s6ode dogu ot s a sa
i,..r. : .oq" ip'*I pout e s .,,,,' I blesses r i] sdistit.tass to sot per saon eet s rt
1,. .at nous to dttroe eo gnoupote silol codas- La ian t on Ottoe, et un u p mt a tr el la tR
i,. a.es to dtr't 'tt du, La di ctipline tfat diplomate: II tot trts .in, cut lho cotmtet ar t'ovsdes'.
S thI6ore aturliale, ut conttae, est plus it protlito des moindres diail ce
noiaphysiquoe m"tnt e Elle considered tea, toen lances, Partois al arrive quea e trois ho6ues. mo stix
.,. r, )a. o ,,, ,-, cB lat d at t es a otractionso de cha la ma n consetrcearre le heures d tsoial etlle a istrir
-:lgrae. aar n o sun Cos dex froes d dlis.a masoindres measures de fermieto bu ps do d l p
a-, ,..tlanad lta tPria0 Ont teurs avontages et praises par ]e poPe Et aiors soennes dsproduit alientai'
rote at e s I convelenSs. Aussi it l'education deviant impossible, res, des v6temeso at doe enve
,. ',,,,, '',r. o do est treommned 6 i recole tt a C'est tp catsstrophe iaEttne tet
n ttre ttofamitlle de collabort atire L'ducstion, a0 point de dO' o soulager ces Tisres, caro
a 1 te, e ato t t pout qua. dns l Pintitier part, son prseier stade, e st coos is ptoie quo M-
r utIne ma leas avrantages sad dressage, L'ducation ert im dame Estite ent tit distnrbu-
-' o et que lea incon. possible sans les sanctions. Aa tion.
,.u tk 96 v1 aents se resorbent, cun esprit positif ne peut a- Nous no sourins assee earn
Sd'abord former a tla cepter la those de Jean Jac- plimenot Mme Ia Presidente
S .r -, vi .' ve retoole. L'enfant ques Rousseau sur 0la b pour la aoicitt e areT laquel
,r p o se touve en pre.tsence d'autres lanrte de nhlomme. 0o": le, constamment, elle se penl
oLtrtveS par enantis de routes los condi. Rousseau, thomme est "on the sur leso miser avou'es
t .. p" sYn- tions, de lous les caraocleres. 11 pr nature, cest ]a socidet qui so cschses de nos masses be-
n 'rencontue p rfois des antipa, le ddprave. La meilleure 6- sognguss,. Que ce soit dons
S- pas grcea this Ses ideas Se choquent education serait done 1tduca- les nombreuses tures Socia-
,ea ; osode centre colles de sos camera. tion negative. Laissez fire oles qugee arnme ou que ce
de i' to des. Sea sentiments profonds !a nature. Ne contrariez pas solt par Yaction directed, elle
,_. .'rs taste sent parfois blesses. Bref, il 1'enfant Aucun precepte P0- n'a iamais manque de payer
S routine 4 commence a comprendre que siti Veilez sotulement ce de s personnel Ce qui expli-
-- imatiton 2a vie seast lutte et diversity. qua 'action de la nature ne pliqaue so popuhlrite cello de
t : : at tor La vie est t lutte tuepour s soft contrariee par aucute re- son Pr6sident de la r
ir as rhoes maintenir, lute poo se deves gle venue de hommere que, sons cease grandissante
r u'on ea. opper. On rencontre d'au- Mats atsi nous considrons un peu partout a travters la Re
,' ,..,'. develop trees homes devant sno, des lenicnt etle sauvaoge, nous publique. Ce qui est un ap-
t r" aes posta- homes qui ant des caraclores verrtons facilement que la the- point precieuo 1 7 politique de
St.' cessite d dilterntst. Et alors on frots. se de Rousseau repose sur u jussce socialet enteprise par
Sr" transor' se t on eat triaoso Les go- ne observation incomplete, le Gouvernerenter
or''.- -' 0.. 5 angreot set de Ia riviere desoendeon L'ontanr Oat ua penl orgoei.
n'a pas e tcouras de teau, entromes eux, on yean, son dsir east
:pontani so to mr e force, force eox ta seule gle d'acion quigot
chose de '6rieure, force Iresistible Ils compile a ses yeux. Un en- LE PROFESSEUR SiGNOLE
osentrechoquent as angles s'aor fant a un jouet en rrmaoins. S
t .' t danS le rondissent, eo ils deviennent vous voulez lot enlever, i EN LIERTE
s,.,.. ..Oti la ces belles pierres blanches, tropigne, se jette 6 toerre, pous Ce min, notre service d
-. .,lrn les pgresque stmblabtes gqu nous so des crs effrayants. Esft snos announce qu
"0adirons volontieis au lend lt more a to totbdesse de ca toeso se50S.. 0 ,""
la3 a de d 'eau, dons o a ovi&re qui pituler devant ]e petit bson'-o est ml s en libeTe, Dr est F
s' ,se dn descend. tLau vie socale oxi me, c'est on oenst perdo u. otest e rbsua
SLinidn chcun 11 voulait oiler dans son S tre considered comgne o entant de Imterrogin du uge ns
Its da s, exclu ve t dosnsso ron eot e ao ts plusieurs lois appeI6
S'lit 0 encontre0it cns Or on suvage est un tre tgoiste ot doso t se
-r p tout cas, nous -p sommess
: n*men. ne pout pr vwvre en society dur, cruet l.tot o
in ;'. l, rthOide, In sons certaines conventions, La qe u ioso tres. sotent pouo qu' oe to
o, e r r rls el scrs cettaines bases d 'entente. me nest ni complb'ent bon, s tos qua le
.sels de lesprit democrotique


C8HAUM PORT1LAU PIRMCI~ lXIvoti aaus
P. 0. BOX A I"1
tzx No. 22.274 VPND it! 18 JU1 1948. Mdinn, AS*rEE


C''it biaucoup, Pour Lettre de
MAS C 'ST INDISPENSABLE ,
4:0 niL1n iorcr New-York au
-----'- ;LE 1 ANNIVEStt'AIRE

On nonIt, aopprtI qut hiTr t LA iMO NOUVeliiste)
'i0n. ltiot't it k tE LO is inAsi tu trvI4* 4 ii il.et raso r"ese

t rttc o pin tt dt t, o .t. w N.....
c s o ntotson. iat 'I it ltr 18 i 19,1t2 't A On 19

Stul rtal + tit tItta it to'- TRUMAN


qu I v oent scom t L t
,onso egue ... Cep
eoc, Clans !as Ako~udi~s.crnee,
do Ntppeor t 'te Gtande An-
so,
At eo'1s de Iter voyttge, ei
fecruI6 clrins de-, conclt~one _k


it totl do' t t ot ht' t it,
O! st O-tttt ii '.;s t e
re, 19conso e..
Co) t ot .'t d&Ica t I .
to -i, t' rn tt ~ l
Que It,, Mo ltl rspete, 31
so fto. i t a ueux.l
01' itot lostat'eut.


Pat l In DEVAUS
LA IUNTA iCl1:ti.t t I' n

Olornlntit lots dO ;teu" CO.e
orb, national a 'htlt itd lpht,
partir do lundi )rocaillt,


o1.... compare .3 a....n! .. De' souvenlsl Des souve. joreph Martin, .peakkr do ta
0.0 de vOsu l' ortdt dot0es oras tttt'Imstl t ti rappelloel Chambre acnetls o, M. L
'0 do vaot PI ..cI toot
ne des popuoat don't aes thoOreuse en:ontre dtts cot Bricket, Soon.et doe Ohio
unes n'ont pi 6: visOtees to eo dexatnTn n ot d(i (qut at candidate a ta via-
tqua en aff'ontn s L l vDutreots avtnti prosidencte lortque theomasl De-
dun 't oraiesto. Leo u sent mrts, n ompris Du a e pren pa C a
d'un nautrage. Los pr ,)viso.rn cs e H'yppcnte, Nwliri G, Sy, yat pse6 o >r
et les valeurs dis*r;bu eew casse cont:e RoosevelAt on 1944)
et no urele vam et pius prs de nous G0o0. come candida de tour ier.
S oge Legeodre, Ctmt 0 ux lato Motilsn 0Blim:t,. la to
ve empressome, o o cris to neus t amaio s I ''n de com election du Pt6isirdnut un
Sde joie des femmes, des on prondre qua toon labour utial poosussuoe, tt,'o
ns, des vie'i;d' l'.sie abte 60a0t in0ompa1ble aw. 1s observateos 6 cmrurcans
'onus, et qu r la "om. e climate et d'autresl cotu.tgen ,es plus qualift6s.
relantissaient au point d n cs du milieu, et que, lto ae Cos deux noms pvorent pa
(trer d'aunrs, hd 'n a d nexs come les carries du vw ratue quelque pan incntendus,
kilom6tres, Et 6 co momeent ton so tendent, s ausen t et, Iaie ua a pongem dns
la. il ne fuo r plut posble de rompent a une resistance at d as il a t 6ng t sopllqn'O. -s
isoare Caux milhers de de- travail itmelectue trop p olo intimeos des leaders epubli
mandes d pans, de in.ges go Une mea heroique dano :taIs I e ado a
t d'argan. un sion de physique. Eg ciins' ccomm moy: os os -
Il I c0 li.tr l'acrcrd do tooule to.A dsae
En conclusion, eat aohc- grand gosse saon est a nno, do n patoCos
lvun-nt urgent q'ue it, gcuver content, Lul soil coratie I q d, por le cs d iiu n di.,' xe n so.
emet envsage to' moyes cett ait i aienne, 1 pour le eas une diOeon o
do so- ..oo i. o t t.'erlourso la boo. au pays dei msanittoealt isr6ost:ob'c sur
mnent hurritanne n- i, At'~ c6res out aler blr e n es nars conimem Cou Cde Do
suit, ean son non.t Co ols sur i0lutel des d0eux. 0oy. actuol gouveit rt dO
de secours: Les mand : La den ner e f is que o I 'm FEtat d e Now York, H, & on
odu Petpe, pensons d. ou o onea a pas mes. iso eN R, Toe f 'sd o i, S
ventaus[ yconibu:. aveue esscdi. ,-s nt os y cib e toa 'saoue do o Empertcul denberg qui, t001mm o r
Sous e! d6mte pioi du C pas ssnot6 m e
_i e cette spree, l-di deli, SI Iea r6puhlhcmv, ,i.) mmenz
LIMITES DE LA ZONE e ;olel sotmbruit .' o ihot''. Tait, dii-on a la nnli sou-ce,
COMC ERCIALC t dans la magdt de ct cr opu,' ie Pr6sident Truman c otrrve
ARRETE: ule, ot. pouvaot le vor .vet, a do srand chart SP
Art. er. La zone comrer yeux d'ilumine et dant c'est Dewey, Vean .brt, ou
ciate de la Capitate est com.- et conotorons dso tassen teto hea 'ce- s du Ptri-
oriso don les limles sutiven- .one. Alors tl e vio s t'artre dent de demourer Tla Mnon
tes r. Sur son visOge, .asqu. i Blarche appa.r3.L+'t mini-
10 Rue St Joseph ide IL _Oetetnel tourmente, passere0 mre.
mer a ato rand'Rueo turant cos minutes omouvantes Ainsi soe prs.eo e C situa-
2o. Portal St Joseph jus outoes les phases de la Dout ion pr6- o. orai' moment
qua 'Eole Salosienne; .sot.Des ce moment, cot e's, o s0 trnino !a tot' -e- do
3o Rue Mcajoux (fagode ;tt raffine, t.pnsro d id6e, etoan 9,000 millet de Lo Maion
sud) Rue du PeuoDie facadee do,. parti0 Doepuis 0 no Blanche 0r t oais' rtves
ueos) P.IU purovu. Et j'ai coin to s Etatss Unis
4o. Ruoe Bon Pt 0 p' ris Et 'ui cornpiis pout It 0en 6taot ni de mme
do P'E'te .Rule Dantes Des quei den ts o 'Pe or u tr I I
.tt OtiOO at.o Irso doot C tt' to.
touches la Rue ahe ?v cc 8oeryner rempart Capitale, le 3u L-, adver
lois; belt6} ii Ic11 ]" cat `: 'la eullesse a e e dro al: -
5o. Rue ti tEgat --- Rue afost des demoer '.t0o-iu,
Enblus Fobrm Grand Rue vant s divisions i e ,
Puot Pto Goro oede co paril at I' itotto
usqua Posi.l LCog6ne. d'angoisse. ta de oe adore qui maoon.
6o, Rue du Champ -t de Qucc otr s001 Is s pseudo aent pupsa o rt
Mor -- Rue du Moagasin de iE tyndeea Frltzo e Nd q o o nttor Por 'd t t .-
tat s- Rue Eitous Robin (deu voelisteo ott t vmeoa 6ote o pee'eit u a sot ')elen, t
fatadest jusqu'a la Mer. mont dons son rove to itro, tat oe 'rorosi
L oef acadeis N pord Es de telen doe so'vanes o gonaivieo lat iopu lu atro-
roct'oood--,.sMare nes br&s par oo stleld LoLL onott st a mpal'e t q Tt-a- a-
sont includes don es a zone corn Sooto du haucts de cate IT Case nimotmuat onr do do
stosdtAoro~tL rse C- orre t t queo'sett enrn ic~tooveo. ttaoitoteto C atntse do
mep l ailee r tue de la reao a- 0atu e d 0 0'Action Nat onale or o p ti o
ht io d'He e is ModernevS. L e o eu i so morh r era toujours 6 le tsore dani s Lt7n de
ep 6cific a tio n s re a t v e s i a 6 a Ju lo- mm ee c st d e r p a totiv c
I dtns i teo dea t u pour letzo e Chierasli sans pe-r at san quo Vaile 1iat t Ot l to tai'r
tIao atot ion o le0 t ieoltau Ptoroche, qudeo g ie sd ytis 'L ao et inls lrtt ins -a do
lteont i'obiet d'un communi tpeit tmopartial. qu'il dirOte ia oetst ci ante ot'us do 1st
cu t du D6paroemest do. Iro vec son ardour suvroot t dotn Tabot, preeddan 'e to somm
vaux Publicsh tout torrble ddo to Pr'sse 'Cii Om ore-ton do sa Cnhmro
Art, 2 Le p!6s-nt err6t6 quo ce soot ono o treiverot toe. a'rt isoi'te 'potet ur
osera ptubl at voteodcr t 'a di- t'Art et is Science au Serito aroed roap ropotiqqee too
tigence du Secootaire d'0tat de tAetion oct i t e asttoheotosu.abtpoo isaso' do; P. -
st des Travaux Publics. o. do chat anttno Costa D~t. tots Utnto D rooduei I V ,
Donned au.Palaos National, 5 oprof a ltuso to marque indolet -_ a lt op, O t aoc t ed
Poa ort uaPzice, to 2 jisn 1048, t bile do sort originate ot forte mnf'rtnrions -- ds Pie
n An 14Siae de tltIdn6it"dancso prtsonraltco Et aiss taomentrt stdent Trumas do t'atler
iotDumorsais ESToItMs ultimts do nne. lvsa, ea t yeux de tnuttos do -ot iett. nse
a- Par to President co mystique aIgorto01 dt ern- It' lalctonn dc Sniet Vait
6- Le Sscsotaire d'Etat det Tra- trevoir Ia vsionr dotrniere sd dottolr, en cootupoit d0rae
in vaux Publics TIC, r..j 5r- '- meAt lee 43`" dte RP.
0 Polt ,,EIt A 1.-n r ilitn 'n'tio ttl Co alimenn. Slit onicat
-' ~~~~~~~devaut tson r Patiesnt toiit!t'r S ovtitOota
f"tt -1 41o ou a6.4a4* iywi10*a aft Via"


I W4*Y ~44~4~ 44,




MABL I E aViiu _____________ Iur


A TRAVERS IE M Par
SERVICE DE L'AGENCE I L'A
IA2NCE-PRESSE AU PAR SAN$S FIL Entreo Go
RBseryde:

WASHINGTON, 17 Juin AFP Au momena a i la session du le people roumain est latale LES EX
congress approchea de sa in, leg a ment destined retrouver la li- POLl
milieux polue e nque ue bert', a ajou'6 Vex souveran i S et oe 6e
le projet de lot adopa e pmr la qui a precise que son manage En 2 par
commission judiciaire du so- s' tait deorule & Athnnes 6 la Un Fihn d
not faisant du lynchage un dn- suite d'une invitation Iaite par Entreo Ga
yt criminal ressoratssant des- son-oncle, e rin Paul, ei a a R6s rve6
coura fadanales, a Pon dn jounn avair accepna pan T
chances d'ntre promulguii6 sous qu'en Grece, je me trouvo a
forme de lot. Neanmo'ni. le t o plus pes do mn pays .' ie Vendred,
nateur Ferguson, ain dem au- i'on people e sewan s os : n pni
teurs du project do lot, C' c- mes pP.,ds le inbme ol qug IAe GR
ri quil fraiot tou n so ponr i de ma pnatriee-i
sible npowu qu, l on 5''n'a i : u1 n 2. p
bin Sn a a in IQ, c
e a eh' ni ''n vu e x avanx


Pay lo oii.w;.
In~on' t, L }.': I~ :re, r. soul ne v o ,,, F u Ior. {." : t [& ,


': e u -.



ian n
tmn r ar










can A. C
paes qu

b~e de a










We poi ci

d ia ie no

a ,. a ajura d aa n

du de 5


amount I Rex
Veniiresi, a homes;
VENTURE '-ITIAT : AU BONIHEU
Cable, Greer Gor Avec Irane punne at Fred

le Gde: 1,25 Un grand film d spurt et
Gdes 2,50 d'amour.,.,
-- EntrO;e 0,25, C 5,i 1,00 Gde


6 et 8 heures 15
PLOITS D3 LA
CE MONTE
pisodos
!ie:
e Cow Boyn.
nrnale Gde: 0,75
Gde 1,50


-aUnilon

IFT1 DE FER




DlE TAHWA5


i:5- N


HEUREUX COMME

UN ROi GRACE AUX

SELS RUSCHEN

Qui soulagi rent ses
douleurs dans le dos


A 8 heis 30: (
Sohe f ofteml pa Is lycse '
Toussaint Lonuvertures d' lr d
Au programme; .
LA QIETE A PIERROT .x ..
-. DE GLOIRE i i, i
S .' )0 et 5.00 Odes M 'r 'i

Sameai, a 4 heunes: -
LE CAVALIER FANTOME


Enai.e: 0.25, 0,50, 00 de .
A 6 ana-n o-
IX CAVALIER FANTOME .
eo 6 80 episodes ot "
I.EMBUSCAE
"eVatnirn Tow' 1i;0



'5 li n 50 1,050 0
A 8 hV met 30: .. '.' ," : .
LE CAVALIER PANTOMNI
e et 8 epiodea LAIAT & CIE
LES AMAZONES DE .
L'ESPACE
En-rve: 0,50, 1,00, 1 50 O e N o 5
MAISON A LOUER MAISON A LOIVER
Season a louer, r6 cnior a Muson nouve'lemenn cons-
Ten6phone, Fagn diTo -- ruiaeu'& Paltionvasen en ianc de

o Siesier iu: 3295 mneudnen Sadresser a Cuba-
FOR RENT no Choucouae Tal6phone
0: rent n 'ully umisheid NO I .
hOuse F'luida-ie a- phone FOR RENT
Eecirc ..e Funished houae, reenntly
ca-l: 32951 a antuad,,.and opposa
naa xeasn SantauauSO IV bisL Abaen, at Pena;
A LOUER le Apply to Cabane Chou.
'lcin, mabnn e ia loa a coune Phone No 71i19.

S drss P.. M.N Auause, a ON DEMAND A ACHETER
T N 2C77 On de2ma.nc. e a ahtea e
NS H S cuvrtges du Dr. Price NMars,
FUR'MS"ED OSE o a:nmen Ain. Pan OS -


!o ren: a : e lionvie,
Call at R. Augus~e.
Phone: 21-" ou 522,2.


a: n 0: "'... -


. .-


'o'.at063


I' ~' -
'' 0

1"'


f n~ d


A la femme
qui doit preparer
plants par an:


S'adresser cu Journal ou to-
liphoner au No. 714L


Mtattv dim1 MAGII T'ni or re Plunt..
i,1 1'k IoCRn PARKER!


,e nouveau ot sensationnel
SUPERCHROME vous donned:
Sn plus fort brilliant tas
couleurs 60% plus brillan as
qua le eances ord'nairos.
Uno plus grande dua6n -
I Ifoia plun r6sistrano a la d6-
coloration que lea autras en-
cres connues.
-So Sache on 6crlvant -
So seche 3 fois plus vite que
les encores ordinaires. On ; n'a
jamnaiseoin dun buvard!

1e QUINK content a present
te SOLV X.


POUR .LIE PARERI 5S1
SESULEMT


Et S nilatansatsconnlstn1
bnopicalas

POUR TOJI1TC .S
AUTIRES f15 aoul-i DE
r'LtItA IN


NETTOYEZ VOTE PLUMS
PENDANT QU'ELLE ECRIT! i
11 n'vculo Irs 'aiet 's qui obW







PSa: Quik 20 a .t 35 Supnrchromn 7i n
Distributout DON N, MOHR, P, O. Box M N Port a Pece.


La Maison du Port

Proprietaire : RCGER MARTIN
CROIX DES BOSSALES PHONE 3323

a Ie plal ir do pr6sater ann public la NU-MAID OLEO-MaRi.,
GARINEl pour la Table, on forblanc de -lbs. Econora
Ag,-able ca goAt d'un bells couleur.jausne a ricIde n O a.
Shines A et D0
En Vante dans lea mneneares 6picarias de la Capitai i
BAZAR NATIONAL B1CttAR A E3MERY, BAZAR 0 '
: "- Yi -'LU 14 -,.''L .. -,--.. BAZAR ORM'ETA' .,
PICOULET, BAZAR DU0 CHAMP DE MARS. PF1ICE1E LA ',
: MME ED. TOVAR, CENTRAL MARPT, SAN
CISCO BOULANGERIE. MMES' NEUAN BERGER. I, -'
, DUCHATELLIER, ETC.


TUUS LES AIGES ONT LFURS CHAR-1ES!


TA A'l r, r iE PAT FUNI


UtIL

- Ji il* Lr-'J
law IEw


7d'
ii'


11 lp B a ~ w 4.1 1'i 1 jo ti.'.oi


- 4,


,rn;1
twj.-.ur ,


8,
SN


niO a o "


uun~~LLI**-iur-"--- -------p- ____ I~~---


~1P


-TA OEY COL0


74-i"!


-1 A U


1, AN__A ET


D


I N


i


"


'


f 1




Itu P-e


RHOM1


BARBANCOURT:


Repute


depuis


e
r-












VINS prodilts des
S,e la ITALIAN
; ONY on!! conquis
S :wen el font les

S-.. : es de

,our Ha ii:
ST J FATTON



tL. N ET NEVEUX

.:nsomnie, an
de volon e, oe

-, de reins, elc.















-: .- .


'"otis aus i. vous Wt Mrs plus belle


i i, POUD E dE ,
Ilalalsl free q,. ,
trOuver tt e .

rfum da}icat ta~e
,',4' 'rntC O ':", ..',
rrttntP"



..rt r .to, o ..t o
!OCIuit WA v e a


r ,', *
.:'; i.. .e, .'


,g C .O'E
,5 'L1 E.A

~ ~ ~ ~ E LOVE_. ....


I;


AV'..


b i .d e s .... Port au Piace, le 16 Juin 194S.
n.'o ao-" dee plegors' do
pints g ande dimension, don. MACHINE A COUDRE SINGER
Sles isolntns st des borne po Sr vous d4sirez commander
aux U. S. des Machunes ro l cou
LA BATTERIE A LONGUE VIE dre de deuxibme main, mais
reppar6e de la marque Singer
-l .'. e, ovec bobi-
S-." rondes voyez
-- '' *: r u.. 103 Grand
m. mnea tous les

de temps


CLIZABETHt, 6
-* gee -; re rho
voux, a n 6tat neut De 116
ennen, el ayant un or et qug'
Franck W. WTLSON. ures mo ,o es vice, il of-
Ditribuoteur poour t fie de gronds advantages. POUI
Port--Pr:nc Haiti de plus o mpeC s info rmC ons,
saoresser a son oronpr16 ore,
SERVICE DE LA SANTE au No 33 de la rue Mon alai.
PUBLIQUJE CONSTRUCTION SOLIDE ET
AVIS GABANTIE,
-a De>.on o06neale 'a De o _or,-e 'r,-n
teen: de ki Santa ilubli- '-1
Sec ion d'Epd6em ologie. Madame Vve Duss;u S:
nande a tous ceux qug on1 Alb'r, Monsieur el radame
vacc-re centre la 'yphoi Max St Albin el ieurs enfanls
a yepoque de ]a canicule leo Sous Lteutenon s Roner
ainnee 1916, dC se er6sen et Lucien St Aloin, Madetrote
eu d Csponsmre Jes Con- -elie Neiphile S' Albrn, len tf
de Snjie de Port au Prin amlles Philantrope. Chretlen
et do Con or en dispen- Duroseou, Bramby et nou. les
re des h1piaux d& p.ovn autres parents e' ale4 'emer
a! t do recevor I doze ene bien s'nerementt leo
tRpel. Irembres du prrsonntl do De
es' -imorn que cet c do partement de i'Agriculture, les
dL rCappel sot adminestr6e Membres do I'Arrode d kerr
-aediare'nn t c ro s o es deu oo .mirs tent de : o'
&s d unmunisatien acssu- que de lI Province ur. lenur
p, la pr erne vacceo- oe done des marques de
Cette dose de rappel o on sympalhpe, e l'occasion de la
Sdan- oine seule ;njection mort de leur regrete6:
vaccine ant'yphique. tile Dussiau ST ALBIN
o.re e pmoonge }'tnnor ele6 a leur affection e 2
'. urse depuis 'a precedente I Mal dernier.
Scnation pour une autte pe Is les parent de croire leua
e de 2 ans. profonde gratitude.


,i'-,.t!l'r-'!t"J 'tE I P.
LE'.3ATI,-':N P' fl'A'.1-E


A Travere le Monde

I(Suite d I a ; 1..0 2


.-r .






DEUX VOLI
1PAR SEMAINE AL
Miami
La Havan 67
Kingston 40
Ciodad Iu)ruo t I
Curaoo "
Aba t


fau de refor'mae mooCe pour
touta I 'Allemagno, de now
veaoux marks des zonrs oci-
dentalas come ceoux do lto zo
ne orientate, devaloem avoir
course a Berl n,
.Si cola 6tait possible, I) au

nSr nco no pancho toineo
dio err 'per .le coin u. e


NEW YtK, 17 .n ArPt
Un sou d(ge d+ lkopiron ch


Ild't eoom flotti el





nanene d, p," oux se .' ,xi <
VA

It'I




Lnwr It-et Ti



nC p
D 1ur: ,u ., q.t .:,J

n piy., rounn s f- e (?nfer(ees

n'C'owy'le To-i- At
Dewey, de Ieett 6M Now 'I.-.
Ionlln Ck7,nd,davJ du, i _.tL mix
6.lectons pron deeilelles
WASHINGTON, 17 Jui, AFP
pae pAoio Dear I
e. dE at a declare. ,a; s


N'oubliez pas-. f es

Svos lddcatvages "

ARRID vous garde etcce dicats avec
nent centre le risque ae Qd- SAVON
plaiet et suppinr.e n'edatei UN GHT!

men. odeu. de transpir.a:on, ', ..


proiege par son act- ion poor
.... ... ... m ....nt e .

re 'ce -p i- no- Ps n "

,S vov- 'i ue v t.. .

Sb:me Cs C m oh' ue so
SsonI As even (, : 3n SUNLIGIT S& be}et
mous-e, tout on c atar, dotc>, banch o rved
G GILG, Agent semen


cdeo que, a p-.rrr:l du 2t5 jub
prochatn des sonc ion se o
prises contepres pCopnto
en faulte

DARBOUCO
G cGard Boucred Jthan Darti.
oue et Co)
2. Rue Amnricamne.
Port an Prince, Haiti.
Telephone No. 2310
OUTILLAGES AGCICOLES
ET INDUSTRIES: Trac'eu s
Cmo~eue'r qh g:Ll> no eo Dicseo';
hrres erseo ctvaeuCs:



hnseoclcides VDRMOREL; Tanks


PemouRen e c annS' ews
reservoers a: S it l Os ; n R

tn e esel rG~oues ei
lec-POenes a mteo Dtesel et
C 5ou e t a Iunquerne n
:enerc e du yen! cunins sour,
ce de puisscnce, mzarque JA
COBS eacobs W,/o E'e-,r!
Plants.
FOURNITURES AGRECOLEa
9emences de 14gumes li 3oi
res de ferblanc hli- que
men: cfnmees: Pie s de l18 u
mres d vers peprep s ds s




ropres pernere; Plants se-ac
e caticurn, DDt" n onode.
Suieate de c oret cot Iux h
dreteo: Eldgrnas CdCtr 'es.
MATERIELS ET PRtIDUtTS
POUR VETERINAtREt Appo-
r'IS t instrument A v o
antieharboereux, va an e-
violet, serum et virus -or 1'i-r
munisaieronr des porse ont.r
cholera; Vermifuges' rlebtetzeC
antiseptalces et no,helmrni-
que; PoudAes et hk ides pour
n ~aneo interne et externe; On
guente.
DENREES ALIMENI AIRES
DE PRODUCTION ET DE CON
SOMMATION NATIONALS!
Riz Mais, Millet H'orLe & to
qules, Pomrme do trr,
pnons. Metangos, BNS7 s o:
Lai eT Beurre dto .ut,e
lANSACTCONS IMMOBrIIE-
75& Agnors d'dfftres pour a
-het et vente d'rormeubne, ur.
un1s et 'uraux; EXpe'ts icr
ore, 't agrieroes.
BUREAU D'ETUDES' Pot
eortasneirion aeeot 'nC 0
;icols et CIC'6blsanlan rd'CnI


MASON A LOUER
A PETIONVILLE
Maelon, & P1tfonvitlo, meu
biWe.
Pour toum rensrignemeanr tit-
ldphonez atx NHo: 7318 ou
7275.


so que si le Dpt e.at on
train de rediger utone rponso a
la rcontoe note rusoe protes-
tant contre t'uticle prxru d1nT
lato revue .Newo Wok-,
On rappelte qup l'arbr.er
dour sovierque overt pretese6

dor'
In gormained mm nr:cr
article u pi

sao, le t., v ew d 'R
WA',INGtO 7 hr- AF'
"Lo 41pmm,; : o'b dI,

!"' r'p r'
t'Il. f! III IIJ '1rr ~l~t f







o:t



ctt 1tn rn L, asr It.

i p-t Cl quot ,' ou, to que, l,
ni l 6" b : } 'i~l
dl Wo: ~titb :> ], u si :



.q, t v ,,t ,
coso1>1'+ .>lft lt n : ,< en e tt 097>


g.o:,.:,c lnname s Wos +
ag ont e: dle our sequ


UPAm I


1862


SAVON



Etra sa onn'ux, ov i": e
la safete samr abtfiK



rfWT &


STE AMNIHIP Co.
11 BRODWAY. NSW YORK
Expediez ou foites expedler voa marchandises sIr boe bo
teacux qui vous othent urn t ';ioe roguler et eie nt o:
NEW YOBK I" 'LI NEW YORtK

HAITI CUBA Mr4AIQUE C- HAIT
Les bateaux ci-deaomou qug tot Now York oua vent di
rectement en Hold; et. Bont adus c omrme stit:
O.peNt do Arirlev a
.'w Yok Poeortou- 0M
COASTAL MESSENGER 2 ur}int 8 'uIneS
COASTAL VIKING C0 oudet .2 Jll.ie
: '. I i : L'O ._ 30 Juillt 5 Aor, :
..A'bi -! M _ESi'-' t. 13 Aot 1t3 Aol'
COASTAL VIKING 27 AoiCt
IRISH SPIJCO 10 Septemble 16 S-epreble
COASTAL MESS tGER 24 S rptembie 30 eSn tembro
Aptr avo h .QNQ : a 1r cb gti4 t Portt-Prine, 0
bateaux so tttndroat & Sant loo de Cuba at Kin Janalaque, pls reitoueroant en Haiti, pear prtndr do trc A
paor NeW Yort
La poirtia cronTiouse do neo dack a Hew ow Yotk hmineo
tous frt aueflmnetalios do t1anport at t d ."'.-rno ,
S,.- .C..... .au 7 1 p .. .. C A "
nolut NiS'irc 'e inS 'T'lGtit !ctt !


__


__ _I


\


30?




gi uOWWmELla "'


PAril %


PARIS, Do source
risbes, il a 6t6 annone4
oonf6doration g.n6roe
vail organisation d
par los communis'es.
compoend pits do 5.
de membres a d6cr
grove genrale d' uneo
pour demain, en l
contre loa lutle entree de
tea et do grades forces
libe, a Clernnont Fean
MONTREAL, 11 a
port" que rois e011100
0o bri16s a Ionrt, 100
p bru t 5 r
do CAir Un1e : n














0el A;e;r 0 0
10" 0kts o'












lh,."ravilo "i c e, a
oodu, ct 0m "

e00 ar h new



2100n0d ", 0en ,..


CON'1 0 00 .

c0' :2 :: e 0 0:
]siu m:e:a rs:


n on: pa.s '


.usse Tce



CoEmmn
'~to




00' 1i J 0








A 01' "1 -:;1
presedc: in: > .-






arpl a !o.u., -.-






000 0 0nqe
do'Cus o'u,
1~pi.'.ne 't(e
:[{ Wvce y q 1>







LONDRE




I 0
0uo 1io
OCu C- 1 aW
to, Le e '
denis
cODKS L


wo o 100 u a 1' o 0r fe Clc!o oa~ ? S ': u::









n s0rou sq>u, a e
5ur le :Ieul!eequRu,
genro, du service &ecrt o





Yea p0 0 p0 1 u0 0 ux
Me i'6VOit,, N',(i ': ,e o -
netI c-as doux Pisin ne
sent pas normals s!_

geu m decs erv scrous e
quand ce] :ola 'dut e

qucfois e r, tv .gas


000 1010 c.te00 cc,,
mes, napOl jumcis is no oont
employ6s a r{>soudre doe com


Squo lo'


.w d. or e !Lvaoaole ON A DE IMRPIIS EStOIRS

LA SEANCEL ("UN-T IN: .rF... I P00 LU


Oui, jusqu'o hier, lle conti-
nuait encore, la snance, gar-
dant le visage inquiet et gra-
vo qu'elle a affect6 dos Les
premieres minutes,
Et. &un 1 Tytllme gulier et01


n.10o0s minterrormpu, leo or0teurs s00
6!6 un1 succedent a lta tribune, dove-
heooeo, 10ppant interpeOllation qui, a-
vec serenito, et documents 61-o
Sgre's l6s; qui, avec lfouqgue, on pin,
s de po qant nerveusement, avoc u0ne
nd. indignation outhentique ou ,e0in
' rop to, la code tenduo ai. souaIt
Sn, 6, dul patriotism on Peril,
e ids El le Mmnistre Bidault
tr~ ,,utot prond des notes,
0 42 VI0Nooo t 0o

0 t'. 0 0 on 0 0010In pou 40





i euut, u .
.. c enne o u } spriiu I Y
iun- Xn~v,%,,r1'1ql c dh <.
0 01111 01r a U,





1: l e rorpos, pouve !e ns,
1. 0. gar0 ier 0 of00' nt lo00





n ':e el, eo i r
to ch a Frane onlaced
;""n
A 5eon-o'e ouu' la e twe, '
V ".Ir de ce'.s recom10andt





noe, w, pouvoer ro reliever 'le
"'> :to o e;te t repden d sa c, d
000M000er demand0. N'









o u'ee d, C ne Ci-elcan snrunc.






.near qui, parn i a ioitr
On n. a accoreo a !a F:an0







S d. t 11, o uvur sreavone t
u Ca defic reova;ndvorr droit
i; tend lout cornme les
re.c v ure era-







qu e cts OccdMn-
,-: Z {ten dev~opp pe so:: es tt-
0 o o f ren fane i0 c tte 0 ou0
u. ssct qui parery at, L ais
a oC et sexclao
0, 0z n 0''0so do .'lo
0: : ( 00t00: 0 0'ou o 0 sfo e l'
O 0nc 0.ecrv i 0vi 0ro0
0t7.. 0 : cue l 0'ou ce .ie




00u ".0vt 0.on 0a etetu

o, ..; -. boo


CoU 0,- .U!". e 'U0 0uu
,; (c ou M: Pc: Ba'st'a
u : po:e uvec iin :uxe
;.v .. :- d a u:;e;ts : ornques et ya-

., ,, .s ,e C11 :eu~rs ",:oints de vue 'U
Ic ~ ~ .n
eeiA:cu s i- appa ne; u du vwa e
de ia ncnson




00 s C 0,sn 0 00o na e n
d om ; eposenl lne l6.





o ado a repo''1are 2u


too u 1 0 0100qudo
d- on Ou devne e qu e-
'nest ceeo Fur ,al simple de




0 0 0 0. 0. d
0 Ou on e quo a 0es e e ne, 1e
-e oc a o encore ie G6n e de Gaul

o Po-uvone u- a
re tr ,av.-i ll:ern
Li..:' Blunn, dlaas Le Popu:-
?h~~~i .:~ o'.- :;" 'accroche 0 ]a lquestion
le fc~c d i e l'! IRu,.r qui iu, paxut moths
.,ie 1 o e- p',iu que t.c~hnlqre et ii
"ecut 8~o: rov(. }p';: def.r<,n exccts-
jri --or }: n n de ces
~~~~~~I M.G .. l ," ,, e mps en temrics, 1 hom


1-S FONDE.IES EN PLEINE
VILLE
I. CONVI1NDRA!T DE
LES DEPLACER

A la Grand'Rue, un peu n

I.., 'on abli deux 2'
tca'es cnj oono 1x000 100
caion der- uhidres, dent i'u
d ril s no Cie la url-
c 01 nors 01 0 Tonec6de, coio


C'et uno industrie qui mi6
te d 0tre en0cour0g0e. Cc-
pendant, nou1 pensonz q4u'll


,,, cui:aes. conviondrait de reserver une
.2. 0. zone sp0ial & do tols 6tablis
cela so foit
81 !I.F EiORTS M es pays 6tran.
DU *r-q0nT';.'T.STE- VOt'TS I ,. lat fourneaux
,LAF'0IT. ENCCURAGEZ de cos ionderies monacent tousa
N("Ut VCOS Y e0 .'' du Bor de Ia vil
Sbe qu4 prbantent de qtmObrel


me de .. Jo you
drais, dit il, 00n0 conlbattro
le principe des Accords do
Londres. d'une naltionalisation
international de Ica Ruhr..
Une autre resolutnon est fai-'
to par un group cu se rencon
troent beaoucoup d'indepen
dant, La voice:
Prtonnt ncte qu'il no S git
que do recommandatiolns et
non dAccords. les deput6s
soussq.nbs, sooitent une noou
voale reunion des Six & Lon-
les, at qlue on soe halo do
const ,. ,n.1 r n bloc deo

D'atil c 0u, -out ca


1 t atlur
tparue Ciange
10 1s ve0:110. r I'dll, bour
re 0la: w.t0 coo hO 101110


It 0s 1ep1te avoc inoistanc0
quo la oteliers do fabrication
do produdti en pite no torde
0rn pas 6 rouvra leur0 po01-
tes, commea c'6tait la rbgle du
rant les dodernires arnnes Gro
ce i la propaganda active et
dispendioeuse 6 quoi so sont li

vraes leo maisons eot firtes a
mericaines imtress6es, I'dcou
lemen' do tells produrlla 0os
serait d'l 6re salsonnier pour
devenir permanent e1c",s6-
quenomment eour production. Ei
ces provisions Im realioanent &
00 l tou0 0out 0o alondo o10t

lon doo 1oooa etionli te I


0u bortioibe. On a donor d' f1
m e 1po- 1 our plus 00t.0
0' ,m000,0 t rJ'ooe 0bp0100-00n
o :rovad reprendra de"s e.


A 0, v 00 00m e ier, lr1mers
,Ml de GAa. C Sla for
ces aecords l ers d rouv
.to L d-s cu: di 1, he1 qui viv.
1fout le ctt de Po ours a
der onu 00sto 0 insid:eu mE -, dso
zlmetn dhes dans unis des A ecct9rie
reon~.e. utu. ent e eorqu0 a

trott c d, s Pla' : u d nono d' GASE
3neole D'Pl:rnaae-e q a n -d eeSETu


n0port 0 e Ed epe'dan A
Le or .:, p .1 .:.::.uk1e N'.:
Et,:a :: ,cas pe= so cene Chque
serve, e ie o r ce s de duraat r o
ZLnon, du a e e c ,:! enorn I e recE ude
0nemen Ce a0 Ma:shH "In et des
: Jet te:' queique hI ouble r is, impatut
Srpporh2:: d0 ns e d0 ee0ope- la 2a str
iment do Yactnelle pohtogue ex En vue .d
fi :eute des Etats Unis d A, plications
' metque. surtout en ee qui a bies chez l
.0a ) 0i ,exo, on du Plan qu '0o dEd

Sp erte le n e du Dilomate-G he snd s Sc a
'0r0l, ment d0 l.a
0 '0,0o0' par hasara, le So 0mis ls co

n ~to Ca: e reject re1 pzop i eipaux son
ase deux :nlLards ]a valour }merit ids u
re1,s 000 .tile economies van0 tout (
fLancres aux Naions du 2o nea
b o rpe, bouiloie e:

Co- ut,,.nd, dJans la cuncesit6, recapients
-i-. us ou non, cel 3 Pro

a pe:,r.:: 4!. groups. -- la db- b ebe contr
fez: e de M Coorges Bidcuit poussibro.
- ..res c 0'0.. sor 2 de i 2 t 0ve- 4 eriter
2 0 *ee ,o' s en eigna


ours du moein doout

0Io'S et 00 uw11e.
ut ot fama,2. ww, ,
1e1 du l O0o00e
entrepllsos de cet I
i tdustri lle,


TRO ENTERITE
DIARRHEES
ATTENTION '

anine, i2 s observe
sason canicuaoi.re u-
scence de la mo0b0-
la mortaliae infanti-
able aux diarthee.s,
- enterite.
e prevenix des com-
inmtesnales ragretta-
es nourissons, lo ec
action et de Prop.-
nitaone du Departl-
Sant6 Publique a e-
nseis don't les prin-
0000 oPoo


ouio r conenoable-
tensuies du bebe a-
:sage,
cnner que do l'eau
-eiroidie dans des
bien coolitionnes.
er les ahmenwu du
e leo mouches et ta

la contamination
nt l'enant des sour


s r s0:0,:s rrs a AU REX

>ut- eprovo ;r { Los -eveis du Peti: Sir nat;
U ~ = e ... :. 0 Ba0nt Ma. 0 re
0; 0, 0 'o 0e he:0 present pour I. 'o o Oh
n r a: o ls qu ics Ac ieur sance hde aale au rex,


os ont 6te o I ': D.m0anhe 20 Jn 10 1 u

t 0on av? o nn c in De nombreux speclaiteurs o0"
vo u, o : une 'o a, 'e la alisatio du
s e MAnfet i e cha -

X s iX v o n. [ u eent une date da r notre a.t







' 0 Det i se vesc 0 11 5, i0 o i o ii 6i
00 : a p .s i '2ee. O o Pr e des ip obolloe s







As V 30 d ur e en aeu eminalrea ehe z
L;: IAo- e ES a 's a N e uIa monsieur Ie g Huident de 1 Ai
1 cal, Monsieur 10 9 0 r0s1,0 0,'.
essI eurs s mer|mdlo do eo
quent Ve s, loooelou r ; la r

lo 0 a' e e a ez Mc damoe Vale, e Cones

:10.e u 0e a, G eoenen we e Pr x des pices:
M IF( 6e Places d'honneur, 5por rdiks
c m ahiso. on se cotesers, Places rmo servn' G0e0 Co


AWS AUX AMAT'i1RS
L1 'AZZ DES 01UN" ; SYNDICAT DES CHAUHFLUtS
ET SERVICE DE LA
0iI e .an0n, 0.omi. CIRCUJLATION
i lo 0 .0 poo m da'I
00n v C C le0 Ce Matta, lI 10qrp20 dl0 4
mi..0s d .hau: :),:}s e pan ; :., pagerp a stbi UU crro, hur
nVee do dier lenie e cquion it do P4don Vidlhu et
re. dos "os Done- tou t P,-. Lnme P Port au Prince. Cethe


'0,,uemeontis pois, lesolo conte 8y"

0000000 e d0 p. o 00r0e0 dort olo&no '1 0 vo0 00
tches o u r aedeO"uste. L s ane dsu Bureau du T 0r a

.0 25 00. cL2 oo, ses quo c dnfrontont sa

Pwuo do 30 oe-bols de Ia poot des A-
.m6t 01 1 100002 1Lexp0Loen g1e00ts Pr~lorS6a a la clc. 100
e I 0201.010000 ui seut t0on dos y6hidules
iu da1. i 000,0 0 out lie. Le PTofebo Mohu ao are invit 0

blor 10 0 0 t do pru- Wellsre dont 11000 no prllvo


que tant d 'encre couie.
L drams naysterieux at ;:m-
min000 2a 000e0.os0e0e0 pro-
igeue enicore discnle- }4
RIE CAPELLE eoaio ella oup
De> Avan elle oa en"
da,.. un momeort de den ,ce
tue -on man?_

'rdna paidoire de e a-
vocal incompeicbcie, dont l :e
queilce a eoanr Ies amamears
d'art et de litt~er'turesce via '::

.lmeonoge 0000. '0i :00 0
e l'nnocence do 1,0 s 0
'e et or20 ue00 euse Marie C'
! el]"


L'AF
he d

actaire,

En-6




'iija


Au 'uaet de ce t question,.



il n 10 eoo doa 00l d appren-
dre que la Chambre de Corn
pierce d'H anti ava0 6chanq0 0 u
0e correspondence epecoloe a.
vee Io President de la Repubhl
demonod T0ux
0 .Bureau du Toc
,.00 d'etu"der le ob0ec'ionr, far
l.e pr 0 es uot6reoo0 s. 00 fal-
'01it 5'y attandre, me1sieu0 ,


00 0' 0 0 00,' I GALA AU PARAMOUNT
puire Tie seo"", P eu" _, Pua ooo0un au0r' I- plaisa
nc: Iah l d'O sa c' eia t .n gV1 !20



FAREE LAFAoRGE Ua pr10-luc0 on LES TIGRES VO


do 0 0 00od Ioo LE'S TIGPLS BlWUKHo.
Ivre du Cni'om Fr bOln LANTS (sous tres 1ra0ng_
Un 13i, U. ... -e ee John Wayne A o ... t 0
oe h.i0e 0 0e00omp.r 0et john C-roll. o LITZGR M OW

1-0C '2 0 aoonl0 o un poion J 0 oto 101

016 'e (10 oioent qo 00oa0 0
0qui vl It q oo d-ha nt on On

Z Mort.n_ c'st l0 dracm 1 dun hm0 05
me Iur qu pbse la lourde res
01- a bloot du 0h0 lb 011IL


.1 oublio so 0'eop0'1a "0 COUXTONNE IL A.
1eH 'no mission soan ai ,po.rt b LES' 1,


-, I 'd'6mo0 on des ." I ** M AcL (


I-


~li-


n


I ___


Votir la 1%11r lict0d4 Lettre de...




ijaqile dpo oto. -!oo'., a~t 'earo do-oi( o v
toodo~ ~ r. 0.-~.'0 ,ol 1, ;-. .
cost suatnul looeato su donor a IltdS ontro lea ooreaods- do as 0
uno direction canscionte,0Oast parli Dewey ot Tadt, pour0 000 ..
intigoor la paiia dana Is tout yor do ptoonouvaoi )a noodino 2o*..
ot01 s aanl inoils lostcoooooo d~on d'un do loomo chole do tIl*, J .1.
Taunts cou loo fluctuations Ojul Mesrtim Bricker, etc., ootttte -n o~ .,..
prvcartlea perturbatiotnl. casodidoot 4t la Pr~oodtenoo. ~ o
L~a methoods eqt soeooodoo, on Le rloootala p neordlad do ta1o.c.
co sons qu'ele guide, qu'ale taoa'eae dut Prdalaent Truman .,
aide oslooir. at perl1a elle a 6t6do lour ontorqulo co fi. I.
pa sdo one vaadeu Inlolons6 sorall n~on graveo'a eneo. it.. 11
quo. W'est pas paosalhlo do po11ooirr
&VIo cornetroenee ceoto er00000
Ui, B. ,, oo D o a V,!... oJ'or M.o malt 00 conor
=p.6Il (J,, PUN olt paso leads, del; crii d'alarI


00 1 ~ Woo Leotmo affi, tott d to yoi
geo (t I~... TOumOOn Q1. .....
"'t! I;ove o ven roeoorderaioo lo




.: S 0.o La 0 1 oo o o t .
Jo' ~ ~ ~ te 000011 112 101014101 en nvinerar
jI 1(e. tMile qamoco Jo allt lotp wo
-,c .1 IL 11ad o dm omfost o, don d
10 0 IAN. inAC drvcl O lloadt spoholo 00Pa
A i a i Alue V p~ lots 00a1001 I'wosain 4o

011' ue loin~ dol Maatl o Bloooo
'No o, .00na-I a ,J~ lho. il et e n eon o'oiooo
R cucn of' .46'd No !'I1 direc nollul Is% abopla~inz
No~l I. deB c he -11 a a ti ,i maoamao to ut n o
t8C)Iaqeo'I 011000 OItl 01ep-
2ps3 No. oo'do o.eoo io
EnIn Co.y Sorios!on-,o Cso ch.ito o
'-dao. Pcola a- 0 1 dtere dan s o pauoilei soano.
Iooffea t n P ~ pndr 4.tauxnoo qu~-ali sl




4o0 ou M'raou C' quo omider oa sona prp
00~I~0 0~ 20 mouvoment N dan laoiuo'oo T
1Arnr'm oo P :0`' taos Iss pobltemn ipfnlolo op

ti' on deaaon sons.a'onlao
5, 11 adfilni ]a paia.elaonlr-=CQ
COCO ~uboo me de son parti sue Ios qnno
P.ENCES DUoo 4OU .XdO 000do w Dea de %Jt1
Geoge Them'st..ocles 0 an0.0Ro1sevelt ou'l ircooooe a
W;Ida lll I an 101 to onoolei lea oep'shlicio
B!mi 6, 7 anSCcorio Toos sat roaueleeaoiooa'ou tj~j~
sint0 8lrosAon'lte Se 'oah liers. les dmolonanntoa i
mo.20 Hermanno Peters 73 ans dent oes Int&00ol de la mase.
OiympeNozd, 002 an. e Proaldont soaoant a sel11
ooro' PasIto a 3a ctpono &Iccs 1
lorane do Wansingtsn. Ron/
SEI4SATIOI4NEL voyage tat a 034.0s qu00 c'est
AUl REX, DIMANCIOO aeuieanent en puoloot directe-o
66aota6 8houoes 30 mantau plus a'ond nomb0
L AYJ'A1BE LAFARGF poasible, auo'eq ana ahoeoso
ave Marce'. Cri.0010 Pior. augmonteeonl. La Zunea00u ~
ie Renoir Raymondoy 0 ouleau, Truman. peoiot 010t ceebe !0
ErichV~onSuinoeno Concqooleo-,a deo,eaioaosn,
Le !a0n2u (000.00 .11 a0 bool un grand voya'inso,
0ees 'a Frace a0 20 00 du


00ie d 00 Co'o 0 Assloso. PAIZMEIII PAR CREQUE
L1r. ot1 00_6zi l0'o dIu


.<


c






r


18-40g


m mm I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs