Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11806
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 16, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11806
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


URSS rejette Texte Accord des Six & Londres


Prof eseur Plaidoyer pour la *


SC Culture Haitienne
Pst Vo ur. EFRlt 11 2
La* .:a.l-an- oadm..lltratrive EFR
En 3,t p-ou ar deux roisons.
:-i;c Fp-ma que 1,3 C'a cion3
nora at lemrnploya pubLc a n. un ml ili attememear ra,*, :.e"..mm-- :e ;*U; m
p, 'In, as un wralu o is 5ls 'tre: t hble ?1 jMinn ,tren. Lo v'nos 's,- :
Js, n mrnm Par to Proyr
a. :o la Rnpubliquo. B. le'al e 57 m, de pr .p, r.r It rl a t, *i .. ol Dtma"a !
7lIa p u- ap Le. comme ai l "In," d' a' r n :u'l ;. q,'ue 5 :n, C : : .
a n:: als d.v.miaTq a namely pri, *T i na n .3,so h, ,: ,.,-- ,DES B
isu'- l em den de poo.il -r, r.r. .n 'r a .u. : en m Jreriens o h.:. .c: L -r .
toe o-r sy 'n-tem' .. Au :s u er n rT E.r' dH'. n Li .::
Fc0 d o tu- d leAdmoaulsra Ih d Hai H no s Lr -:1;,
,, p a qu 1411n Pi c`e .. o r trr ,

br::,,-- ., n. far a ..-, -1 ,
V ri anon a .u .ncit nna
,O b-,5 .,.,~r. .: d., ,,s, ,- I."as,, '
.. n



,u.: 5 J ,,Jmrru I


'a , : .-,- , .. r

a : r r .. -








r u 's esb e s
.0r .' c s:- Im sst7,e.., p je.s n... ,e 'u

.U d oe ne, o van du dseIspea ae n
pie en le cou,, ]institution rectoran, g
or p5'aIr de ]a scoumbiteo 1qui nest au cln C n Co
11 L-n,1- oat an affen eo tre que le Dokpwe Dahomeens Co he
S- -stincivement. une el, les chants religieux at dan Cnote A .
Spour see s cudou, sonts deorigmn e Irant
r:- t "- 'Moa je chemsent Aricaine. La cuisi dsrs i n '
r is Ameicoaen. mais cyant no du pays n'es poinl ]a us -



7' nuni-"ersiti, jai au' qi e a n o zev ,le 5is une In atentio o
.: des attaches fluency frn.aise pirepnderan .obje e en u1 rene
n 1 L ri t o e c cette cIlsture to csicn e
S r,'= : el ture oel Mlsme la mnor ite lettY l iments.
',- _o- - l e : os an c on serre coms me ]a se ote
N ,-" as'~" Is besoins dans ce pays dpasitaire de o la csultus o a
t 'l ten trn oisei


do Drsit Civil do Droit Adl
';- :. ou d'Economie Po05


lu-.; : r ,. l. = r


-50 '5- *- -n






It



-jro

UQ~r sn Lisen -Qin





Mila Vtrnf~r eI



I-s



Eins TO 1,'n






dr -ieaal- d


la -s.3 la i aso cto glr sQr'



Ot P~ns';:!


op. En.w 3 CHAUVET POR.AU-PINCE HAITI PhON: 1232 14
P 0. BOX A 131
UE HAB4EzRTOW LCE .. ;!:J 1.3 5Jam ANNEE


De'mcagogie

V111, W,


out alleurs. corarne on os on
,a p "ert aq;, 'aprn io p SOS e
-ion, 'adounent les repr srn-
ants du people, iorsquih, soui
d6cid6s & so religieusement
;oumetre ~aux prescriptions
c::nstitut'onnelies
I Cque jusqu cet-
e Commission du


55 q s. 5 0o


i 5a 5siz-a sssz onnu,,Ie us omi 1a Du-
.011e'.lneo t O'5s esjo0S. ,'. S
st Au'sziin parloine-
a fl a 'i.05 J" n I-


-o s po rs i so a Os is o e.
.. ...': ,_ pense. "Cele les de se lancer a la (6te et i, aucout cette d pio naua
S r norito mange les m mses ES j E 'u s d s .'' s qjI Ea, to s
pois et riz, les m6mesas baa nstes, Nous ,o' e r : s eiles ta'nt p s on nt o ta's. e v
p.. -potates, ignoame, malangas, !a visit& de n re ,ernan es au rieu, f ell de
.dions djionsa que mangentl Crepsanc qu no pris ;ue e ae Ou n ii m a ,
par le ditai4me les paysans. Dans organisma la mission de sec-s ,' n a pseo qe ur
re. lme de Ia tion de ses masons, eole tend Irae lund p: E me.t oes o pu
a se grouper en famille, com- a visit le s es s tes: M heums s..ances en v.
"ouage admirable me on lait 6 la champagne, Et raone Petit Tru ree veles centre cet
%nse & Vea, reme, C members de 'Exncunt, l ,
't Cotes de For, apper ca sort qu.que' ois do c6td J e c mm -
,opulations s e. W so neures juls protondom cr
agement su .st,-. qaer
ACotes de- .. a s' Les Communi.tes sot, a .
lit, la popui-don n .s y.u de ca ux de la I roite, d, s
Songs depuis huit Jors P valets de Stae, ot caux youx t d.
S.., rr : eurs personnes snt moes des Commun steps, ceux doe i t
'inanition, On devie don dote sent des servileus
-- .. - ,-, Iveo quell endhous. as; e s d o I de Tiuman. Et qua; ,
-uel coeur recent .s Georges Bid sult ce e plus d, e .

S,. '. ,- nents et mtr s

r 0: r ooi sos .7.. Ce qu'il t,11 .c
ite de c.rer u e onasse
-e au Prisidensdei in ub. t 'U n L t "
.: .....s-n a' = :,' ue qui les a h raeme'U sine uLa "

Notre armi Fernand
:ous a deslare en fin de comp- Une hnute peosonnali du s ne d' es gr
.. -. ,' aurait regrettto oute sa Nord nous a dit, ces .o:rs d u ,s o o
vie s'il n'avait 6st6 C6tes do niers quis a xisie d< s son hs s pa
er accompir cette mission saoi patement une a sine suie aocsux, pour urs pWroptea .e
vatr . ice. Cost la plus bella qui peut, aprs cetine sors
z o mission que 1ai eu & accom- rations, supplier la moment On s qu'une Lot
plir durant ma vie, s n s con- ,ansuffisaneo de Yapprovi sn. sou'.5 o,1oppo.'j sa a la sor
:!!con -n Is:n, Ianment du Nord en sucre po. tie dcs a ch'ites commrand6s
7-, W N us to i-lhitons insi qu ?ulaire. pour les fabriques de chaus .
r: 'Sous Secr, :- e d 810a D6mi C'est, croyons nous, -!'Usi sures tn pite. A ce momer,
'6 qui ont, aid4 d autres so Larue qui produiscit i1 'a, Le Nouv elliste
,la :r r, 4embres de -a Moissin de Se- n'y a pas longtemps un sure centre.
cours, mis un admirable sleet . Mais mnlenant que paI
an dyndmisme extraordinaire : .. - souhal que tout, c'est la tes tre ldopse
n I e ul rIc pour arrierr, dans des condi- . decs, nous nous rendons baen comp
.V .T tons extrsmemeno t disIsciles, i ques t' nou s le con-essons, eso
S.. sacquitter de Iour tsche en tion, en y f aisant les ropara, fauses boeo que e Gouver
.Mi e E _- I F ,',r .
,- de r ,r,, m: vers nos Irires osis ss sions, agrandissements at tous noment de I paque avait le
r --. I , .- .. .. .. .. autres am6nagements neces prsesentiment Ide
v~~guesT V: C ir. Or vinno n,,, -e qu'on 6prouve
S,,. e'' M,-GV-,~ ~sF. pour obltenir des machines, oun

Sor ui 'a r :,rl. r. C 'e ,t r r temps o les fabrilques, les U- sfil, usines, es
,e, .rco ag cl,- .5550,3r I,n 7's '3 anu as &',s pIns. ,ts sn, ,t 50g:,'. ;S 2
,, s Isre 5,,e.or,sabn-n' 1 s e -1 m:u : on- 5 5,,'a r, '..-,
,1-,'f:a r,- s ssrc snn n HI-s C,'JB rUtIN 48 LA C AM E
copl.TCas o to 5 a o lnco e' Je; osy:Is t ,na- ,_, !I '" ". 's '.

D ,Ja r ,re ..e ~s on Peul d te brd ble,, Les r.,' 'r ." (- 3 ,.r" 'i
-" I_' d ae e memonls de ffi ser cerfe f lture de la Li C 1.:.1, t,
jsoO rur- traTolsets quV ,Porte i a s3 m rurln'. er do ta de rItsqa .3e9 ahs.-. I- s c, -,.
!n eso d e O s 4 o ,odplt as, m an:t aus: rms p u subo ilea, i o e : a' .3 i .:r-. 8'no ..' 5 ,o I -,
csomns du rnle.u HDEn '. C 3 r6u.. ,_ ".
ocato rl do m* s' Mou asses rnmpsineso t '. "O s .s.. s ii ui;;0 .as
cprV't ,.1;" n.i o' p55. 3'-, rjpar rCltt[ It. p.1 P' -,' .-0U1 OO, 55,,.--

Lettre de

New-York au

< e., i, a ii u Pi. .


I Al 1 &t Il


_, I, r -r ,', A F,

~ ~ ~ ~ ~ : L..5: 5.i.s



,, ; & ,
.. ..' 5,,, .. .l A ,l,

ny Eden, dopuae sonsrva-
,ct et ancien Minis e des Al
ualres EIangeuer do G-esds
3:etane.
M. Eden pursuit: -Si per-
onne ne monaso beaucoup
Ienthoustassne t Jeur uiO.
Sn est quun refi de Lra na
ur insoluble du probl6me. 1I

oes dtalll6os do Iac
cause un emoseisl
,nd on France. Si on veut
,ue es iassancses occdentc-
a progressent sur tola voia de
sO it est essential qu'on
neprenno la casee tendo-
antalet de t'anqoisse franqegi
Vin. L t eaansigqoace de oURS
n exIut pon de l'opinion
anca so t crainp' d'une -e
'lssan s de la puissans m
nre allem nde C.t, 1, 1o
Kux probbme de .
iui I h=n,6 la D6r-id ',C",
e deux quvr et q,.' int ut
6,oudre "'i !'on ve"' user; un
otnsmenI d, coneianr ru
s entire les puissances c:a-
;entale:;,,
,Deux cro~nue, en ce ,4ui
"'n IAo agneo sont ip
-r'n,;, cher bys- ntmioon qui



so sot vpcrnsbdaso m osst n
s lodo as, radifiois m
!ures, r eainte uoe 1,8111e
-na e n ot oe ,uropo ocu-

-eux facteurs on! contribuo a
iwr prob blement Pi

1 La iodation hostile on At


II |] IL." ( 1 "-- ps

ETTRE A LUCMEN MONTfS
Par sle Dr ST PHARD



Mon cher Lun,
Mon journal *Le MaC' n nao
mis der; teraments on relief a
vec nore confreie EdIh Ebion
par ta publication d'un poas-
S- de nes articles ot Iles
idies 6mises de part 0t j'a.

Pa ' ...


0 0 0 *1. ,









pa r.VWOre
S.. ,.. u
,,, --..: -,, -, ,
., o ] ., - .-



5 0 . '; -' ,.a. -_

,. ,. r,, -so ,-


2:z-


I




-I~ ~ C 3 3f


Le Doyen Lamartiniere Marius

est mort


Noua preonao plaiir a pu- i aE- rel ian:ha' rOcau.:rat Fuxr
bUln cor Llqnea extraie l i2*u a..p Lquer Crui rwe usida.
joumal 'Lo Phare, doi Co- qua soi ', esFra Tl-'I r d.'
rae. e[ &Yaqui t e6c cr.Uie P j, aC- L.fi C pper Au' o.
lern-ur ai bell t ,e d-, -I -T zrutln _-o r. quar.3. cc!-
L ,m -M na l r I l a E .- e lr.; rc 1 .: ,. r.Te p .r r e ta
CrCemn at =:ien D .yC)10C0 ) r C -
"id unrL Ca due Ca C ., .r,. rCr T,. t-
C CHjCCrc p, a l- .-

OJ,: d." er e 0, .77.'L ':, : A :F :.,
iH v .= .' :l,,- =;. ,r, .
Lr -.,F : r r,,L : i_ .' ', .- ,


o n ep e o




3400 001 3e .i
quand u
.c- v...






, : . ..
....


CCi~ iitc~i W


Rex
PlCriC'L a C hIurfsi
;IL'E.f3 FILES DANS LA




._ r.m.-r Ur. a1




Lb ECET ICE L EI'i


science s00 rent -.' I IlRe r
C moner les od
ties oppDosbee
a entoque malsaine,
F- 1-.H
pas f,, e


f,-0 o r, C do ,
: % : :


i- '_ C A valCC4O3 t
:,c,: ,: <'quz. pouLr i,
_ _. CCC C4











CA
F C aC u i cf
CC 0 "Ou 0 1 vi0


CCC h 04110CCsL e


Ce i d(CT1C e Ve C

(Exoralt du Phare)

S C!i. : C 1No L-2C 170-48
DIRECTION GENERAL
iT >- J43C1 CDL LA REGIE DU TABAC
coCCorqants !an! de1,o
0at C C h n s desC C. O p ec 01 pde 00 0 r4ovince0
00o 'CCdOC dhoCCe t c tionso de l p'An e du 3 'b41 C

c anc i ~-'- e t *'. -,; ',_ -. prix ft- "
.t .. ; -. -.. d'Etrt ..




y-unesse nes dessa a.d; drer pour lIs commerqants,
e h dtr o hu 31 0uC C Cra de la licence deo vente des ci
..nseu gareC, cigat e!es et d;- IC









u *.C I r. .- C
CModea pC era Port ,C Prince, .e 1.4 0 ., 1,














,C1":C ,4- 4 4--'441 CP l o P ;ic .' to., 4'' C, C-


- i F .;" 11 .' i /
C CCC- CC C ',^ , a'


C C I ,P S'TACL9
SVVO3US EST AO
.8 u'BAAn


in6-Unloa INVOCATION
Cint- n IS Tc... lea Mermbr-e d# I Al
MerCKfte: 6 n houeAM. I'anc fe 'tranGae de Pon au
Ian P Aumnoa e' Gene Eel Prince %.,nl '.-' c-Cqus ,.n AsC
1 1 r, L.:. G ,0 Io e . 'aIl
CFC:X DE LORRAINE de I ILjao a, A -,3 Chr-.
L.e co'age, I herosmiuc ip' jpe in FT0a. S, G-
l: = r;'-ce du [a Paula6 VCud o. Cr, 8 ,,r c.u
F.az r GaI3 Gde 0, 0-' i0 ,'rn: .3 t u h,:,, -' rC"
-*Jr, .r :.. ,CqC C I ,
JiA I 6 MC o hrfuCL 15
aj Wina 3.r., F::r.-r 4
LA VALL-EE Cr1 TJEl '.
-, Cr.D v0.?u er o1tD a&I

"de ,brr 4er.) L!anclhe?
!.-*LCHDLE A COUDRE I smGE vJisrT
S. niu deiae-a coanmanle! LC'-,C'.J.9,,IR IATIONAL
'.sU Les Micl. e 2. R.e Rcuz Tel 2'q4
e '- Pi C O -i' mm.i miU M'" CntCJ [E'c 1-l0 a 7'Ch Fe'TOiisu
7 pedl' 310dbe t'aCi d D-7uvr13 nF.ftr ui.u med
a cu t.ra i ,ro, w ale r Pr au .h


P, cu p d 'Inr : .
r 11 .1 t IflVT.TE.



PAR LA


DEPAPT QUDTIDIED FC'U l



' l ,L"E t_


ParrouInt


. ,15%
.....ea-.CCCC, $ i --l-


/?-11 l f/,?/ f4
LAMO i M'Rh1


'C CCC!ul:1:


C D 4, 1.C 7






Z."1DA I LE, 1, C'C 4 _' C" C : ;' ,C,

.. ,A S :L' -.i.'ES E C..:, .:E E.-. i, r .'.
ZL L E.I -'Lz. -.1 L"E ', ._ A'
7 L ,zE r ., " T', F C FF .. L ,'I'E F,
C .'' ,'E. ACTI.NNECC. CE" ," 4- "J FS2 :'l-

Z LI.COLC T ET !A LIiC_' OL -. ,-C. I".i Ln L'.''-,
Fi_ F O DRES rC i. LSL. I E i.CC IE ".E "Li','...i.S
A'.V. A SAL'; A :OSTION NC ICAr 0 PAS :IC'



-',11CC iLLE. ACTI. N E GE6 I. C CCjiiC.,- 'OLC.;C C ..: ic
11301N. 3 '. A LICOL'J.d FOS?,,CI'GP 'LTTAI "A ,IS
3'. I, INDRES DFT,'IfS '. L01 ,:,TZ_. G' 'iL 'I

'.. ILA SALLE D EX7 S05 1C N: tAI.! PAS 1.


I E SENDRAL Fved De. Po


PIERRE

COLES

i..AICH .J -C T Ai: L. '.'R

angie 2S Fc. ltdu tC Prr
a- Sr rue Pc,. P:i 'r, Pra


SF. -,NT LES
L DE: FUL
I LEIUR


ETTES

SPLENDID
DEUCES
IEUR= POUR
AROME ET LEUR SUAVITE


S 1 ; 7 -





LC 4 0 C C CP I 5. L tT-T ALn.l T D11

E I-. Z -1 LIA A L:L DATrEL (FC
C. C'L .- .'.' IL .: L FET I 'm
C., CCT.: i .4. 4.T i .1 TI E T'.L.R ,
""' -E C :.. T DiC. AN ,; T ,I l' LAJ :r I'
: [ A .'TA o A: ..' E E" T C VAN7 T -EN E '.RE V L0
CU4 :C1 J ,,. EL : 7 1:.EQIE..lE l C'0141:C
.E C D CE.C CT, L.'.LD .Z.,E, SD E RE'. ES


S f i U'.l VFil.LF L AR IVEE Dr CES'
;: 'E z.;- s, '. r r DUN'E V 7'IT
hl CUI. ._OU .F'E- T TI Gi, 1 E I TCIUTT CL; NCEJ'.'CL
L,'S ;L'J.EATIAOS A, E? SC-' ET POTR LWE AGREA.LE
l) H.,lI.E VOUS ET RES-_ER.EF
it S, .AII'RA ITR .E M LI.EUL- Ni PLL'S RECENT

1 rtIP, DETIL AE LA NOT VI LE /-6A -6 ^
- ,Inc" e NMi-' Plh.ACn 4" v
R~z'; :. A'.BAITF .'/fO N PLS ECE !


L S Boarnes Choses valent la peine d'etre attendues


Arriveront Bientot

EEUX MODEIF.S

completement nouveaux de


1949


La LINCOLN et la LINCOLN COSMOPOLITAN... en
hult mgnifiques styles et une ample echelle de
orix a votre choix


P am


unommoh


"1


La Maison du Port

Proprikraire : ROGER MARTIN
COO DES OSSALES MOPRE 3323

a tl pliuh do pzwentr au plibhc la NU-MAID OLEO.MAR.
GARDN. pot ka Table, an aerblocm do Blk Ecmonomque,
Aqriabla au. qofi.t d'Uwa bll aeuleur laUne at rklt af wita.
mies A M D.
En Venir das lea mnlearm pacwlua de la Gapitale
BAZAR NATIONAL. Bj IUAA lZI.II.Y. BAZAR ROYA
RENE GUERIN. GEORGES COL S. BAZAR ORIENTAL. CHS.
PIOOULET. BAZAR D CHAM P DE MARS. EPJCIiUE LA CA-
RIDAD. MME ED. TOV.AB CENTRAL MARKET, SAN FRAIN
0SCO BOULrANGUERE MME S UZANNEJ BDEGE, MME RC
DUCHATELLIMI ETC.


-,,-


i


LJI


a


u.a inmM am


~i~z~i~~~n~~




t1~"a ucnuemMs


SRUM


Fi L r' 7
















LB_ ,_.-, L ..r

















PAUL F ALT.LSi




s Pi I C lo '.IIn C 1 ,,_. B !-
T-.' cp Cha , il.tt,


,.. .. -- __ (' ,-', . (...

_^ :' -*'..'; --YI V '+) ''^


rii
-, .5 U E'- ', ,




...... .t j .. -










." . f -.
- -- ., r, -, --. 2 ..L 2 -. ,




J 2" Z Ir
',l .... . _ ----. J i














: F -. j 1:' '..; .,
r,z
l'~~~~ ~~~ d,. : . a : 'tec .


tle f-I SJy et pur-


pA I


BARBANICOUR


AVISFE





I .. . . .U, :


depuis


1862


Hairiens. unissons-noui !
15uirn d. 1, Iwre P.ays


1.Sr


DEUX VOLS
* PAR SEMAINEA A

L.: Hau 1
r..r.] i.n ., l
C2..,22. [r..1U123 2
u- -i



\%U74


22.. 22. 'P .2,2 .2.'2 -


"E i IO I:.




. .


22 2' 2 C,1 cC.b 'A'.,


2. 1 3


cz "'.. ..


!i'F'7 .'r ?2cL':aTIsrE.


4SyN 1 -Cator





: . .. ... .
11. r,,,Hj /. LiA F .,' 'VP'L


a. -l2.^_. TZ azaS72.2..TA2.21 2 U Z-l.. 2fl -5-._ "' ,. *Tt. TTSISE. Uk ,, S zir1f




L: E. F, PGEE L ,, t h J zanr, crr :- nrom
S .- r ., .., ant ,-i H.er,. fa IT EPA. lCRELLKE & CO
Lin b..'Tnu special :. /, oHfic.e lament oU ,'tr !.. 26 oar.l I"' ;:u,
?.,' : .. 0 P, F -'L,'i' ao. coMr a1 MIC I lu Cn nr.gu; : J La SEARS rt '..
[ L-,; .,I p, al,.Cn chuqu, iow, a F,,1Jvlphic h
La F '. E HORELLE &' CL'.- u U..'' -'r :;.ra i ,;.,, -a t
.- .'..J ,' '.' r p .01 quc l i .I r, r t s u .,rchm , I
n," Cer lent pl31-i 1 In SUARS at Los ..rrora fouf ,t


LL. ,' J. 1s P''. ". i l LL ,2.

L, .' \, H ,ELLE L & CO iUfnld le pl-
S. .. c J'."..- Ou se rtOLtu a la rue du


f :b.' r


, haT ljl ";:. S;.


C il/A, HORELLE I CO.

Raprasntiaa

4)-AR5, ROEBUCK AMD CO.

lam id Megasn I&tw e.. 82
TeL 3188


1 1I 'Ji'l[F r ., ,


Repute


. .. . ..... . .


~~--~~~--~~~-~ ~*-~-~--~~ -` -`----~-~~ -7;---~


iBT 3~ 2f:


. -A 1-


I





rPM a


NEW YORK, -- R- 1 A'ce
cus fu, Yentrameur de Cr.' bo
xeurs oui ont 6i e Mi S kn ee)<
out par Joe Louis a dec'ar
que Lou s gcgnr. a cu ,
eottc dre esey, c u- v- .no
ne, Aisei 1, 515ste, h, 1,-

oe 1euioi de 4 ons '
4 box1sa eni5 e r.'s' o
fait cett deearaso
of do1' 5
gauche an .i- Iuc no s
gsi C e"w 1 2 5u 'm o ]o

Jor s encore o touoyrs pb,,
Les .'oabs do _1 e Louis senM
evnt 'tre nais tcn'nt plus r
.iblts en d6eembr o:
jn1e. 1t i a a.1ut6 'On n '
dolt pas esp61er que Wa c:i
ohangero on tac sque ti ob
ssBolra sos proener s sivd a
qun do temps 6 Tultr 2un



cour ole T Pny 01 ui
sil oa's e a ss acer 3ss 'at s.


poemr t cs Sor ac f at oi obli
,gela Walcottra ester Suor to
dole osive. Louis e poourra ob
tieonr 121cun1 isvnsgd avgO s -,
mroatn trod Arcel qeul m
de t rminT tion ob d'entra
Wu.r do Tony tGale, 9i5n le-
cap6.ro se titre de csamspiorn
ftndi poads sayen de oC
sy GrtsoluOssa t l'onynaiL
Sdoe coo .uus ko ou n

Ex.,O t'ecs.g ,ot Po1i0 U
Z ,,O f: Jimmy :raddsoh.,

sot, At Meory, Lahe Nov51

; Al5. M aIlaste 4c
T.It, 1,05 alln

'1 ',usira s05




1.. , Tap

J ',r '' .n' d.,rop '


dlsp"'dc,
51 ''15 Us'5e

.2-,io du .' 511i
di ds c. Ha;-

ezaanosso s21210055505s00f


agraphe:
SOURIt
Yu lieu d
ment


Lorm

f o q.
osor








Adecy
Srd, 2

ans,

Sma








PIR


APPR
toRi


- am.omu i-


Plaidpyer pour la Culture Haitienne ,O-AMN A^


WASt H II .N I
looi(. uJ E t


Nouvelles Professeur...


Etrangeres _


miie on delponnblt6 uraontil
SAUTrA1LTIA A:C'OES pricLaess dons It dalatl. 1.[at
Ur. d.'*1 :r 2 01c, i d e'rmineral I laa.;
u- n ,r'min dos dappontrop .nOrs
r -r,:-, ur. ir. J 1... fo ptr,-ApT, d acuc m nlai;crn d
q,. r, re icni n, i' -y -u 0 l
o .r. _. Ir- a u sa p d Lo to ur",: I., pe. :10
e .- .s c si c s a on r a buee s : oc,
a doe contours et loe lands n6-
W, ir n, u t' t p* c.rsair' & cotton tin constituo-
'd : n ', to ro ent la cmdose tan dost ne
o. a i'a-,,',-" '-'- "T "- Iment. It soraot pr'6u d'outres
LONDRES Un parle paro tocilit s, tells, quo admotisson
le de lambassoade sovietique & taf ridult rux hfpotaux pu
a aensonee quo l armbassadeur btia, usurne spcialeo pour
la inetituWol teuirs etc.. Aucuna
torom6 Sir Sttang qui flt pi' measure toohoant 6 Yambliorao
sideot de la csfteic'ee duec ion de la situation intellofcturl
actions 6 Lsondir que 05 it ltoo et matrfeolleo de l'iffillu-
sio r!sotislit d 'ceptier in t lte tou: et du pronfieur no seira
do cef ac sed gconel aonst cai supoiflue.
t aire s accord de Post-d Ito t tooafbtiitor l'te elone '
PARtIS aOffieIaemeit i s meant on trritanw coux equl en-
ere Sll 0 C l ii M1list 0ei40nfent 11,5 uorae oywiathio
at t ae citol. di5 u1 515 p'rfiscuflroe at surlout en tour
10501 5M, 5111' 1 511 eparqxrenat les boutewirsereni
mnzuiquo n Jb s 1 aaquolf oant sutiletto-.5 s ad
seean qpis~qcn so5.ee 1.1. I siststratiort politiques.
S605es al's minist C ton Call J- tules BLANCHET.
eoquet ahni de disc, r d' laJo
wsfuo qlfi devieutr de plus
on plus grave a cause des re-
uacresdo grave 510er5a1e 2dan UN NOUVEAU CODE RURAL
Ious tea secteui.'s industrie't5ae Nous averts pluso d'une fits
Ia France. 5.egna que toliut prra. 'ni
1 a 6t6 p .'o i C '" t i sU 'O rl 1 i J 5 0 5

Que toutes activt!s :ust- ne d
Joe sent mantenn on su1 r a, la'orcae doe !a Po
dons ct05o importante vile Uiu o. i 1urae
s ad d e la F rau n co r nin e I c N u e o
gt've 1qui aval comence Nste Davd, ca qu ce as.
dans a fabrique de piau- de
dBeaogn. n a t n1 :ate- pect du proe me de la produc
snt psusiu:s m imes on na pas chapp& Li
Ipohe : urale d o i t pfu-
ranspolst ynunicik. ales.. vo ponf're pPa son ,ei
i1UXELL-S I 6 rap c olIa6e qu e ii bas
TI si r 1 c e si mano- e code ru
l.' r { "en V aeur T o
des ouvliir, mef urgque tics
be 0g1, I n n' Mace d- I r e, n f c on 1 eh

r6iae lt lineic ere e agicole.5
Cie nxa~s . .i ieea ep p e,,m ,en cornse-


N q




firer Ass co
que iil 0
populaire,
paysrans,
saire de
eone ou51
tre que hi
vit dens. d
poissspv't
n lrpp'irt






inslsr
n tint. .
p,.1, 5115,.1,








F hRuss
.. ,_. .2


toer 18io Lo
151e1.s'i ex'
mpntpounre



eaysan us,











aurede pa
rlande se



YeaLtIanuar
ces sans I

ises des pa
Mtxique l
Tosque ion
l'af e Hispa











Senst, ind,6


H1.i. A 1

15a 7ea L
2'ise e

dore




nar alt a
s/ne, LaW


.-I ., .:nr in- i .:,n; nouse aairs n ou I I_,
: pi.. :, F on p:. d a ..up;:r r _
: t ,,T ) ,," _t, I ', rr,,.,t1 lr, ,,, /t F h ,. ,,, ,,
Sr,. .'.,T. .,J,' m ng n, A ,- '
.. ,,:~r _. t, $. ,17 ], tan 51,2r .-:u .' :o a il : , :.
S .st r : ml dun :. .stoarf I.

f," ,- ". ._r: 11 An n.. n ,n i ta n ,,- ._,I ,. ,. i, ,

ntes, pour adme oe uns, qu s eniousuasrnent
iste u Ie ni.eratnre actuallement pour ]a peinfure r '
elle vit partial es of ea musique F- ul 17iz ,
11 n'est pas nces- tienne come t n-t*,;roa ,n, ,
-hanter des invoca vaste bande dagena Jimpiria- ,
or.s pour reconnal- lisstAes, s t lbe de le aire,
musique haitienne Pour moi. e i e1 ef nvisAagen r .
mne paysanne. De- raibn put6 comm e membres ,
smn arnies s est d . grande fraternity inter- I .
puIssoanst courant ar nationale qui sent d6vou6 s 't ..,
Hati, qui a captor iort. Et los -,r.: j ,
e nonab oeux con rats dto leuis pays respectil ,
d'art 6 .... suent uussi otigno de tour la-
5tCt1in tn nolve 5o,2 impvrtsalo do penser com a-
sprimitil. Caom. motscotes du Diable. .
(it 1 i on w6te u- St Ia culture Hdsieins est
d ii llt piOredu s. masenset uexareo prot l'Od6is
e1d 1c0o515111 scha dsmo Assrtcis, nhe ne tet
Stle, e si pe e ll" deo anag que tos uires ,
use ]i .. 5sie t pasd s sonde. La iesnace
les dunses, et art dOdsedNome reside plttt dns
onstient io Pierre rtafion du azz, du caten
deo is culture d'un6 ma des otig6rauteurs, oet des
votenenlt Auiricains, que
e, Tsaiehakowsky does la sympathie maniest6e
Spu c omposer se5 par deos intellectuels et Ules a
mhoniese sanms 5 F5n51 s stes Am6ricaines pour tart
s.' pe1gnantes chin- .- s. H.:ten, qui est I Cd
cay P Sns Russeo E ", ." vitale de la cult
snrd poets e ', iture Natisenale. n'e d6oplatise
p cs pao AJbax.
'555p1"aOioe des con Le true 515 o Dpalrtmesst
cude _. states des E U, ou de neir
y1s art-..c 5151e paysp u'aviseie







do im~paa isne rte qrnguei cut, eu sp
gCrand ar t e a z d.a e reioprir els poches des
ura51I pas pu est'er p51ysons c' d.nsent qui chan
cement des fret"uc5 0ent, et qui bItsent leurs lam-
sn Ques de 5 a ctt hoars, et des artites popu ai-
ien. De m6,'sse pour seo, an's JN'ax ser en d.cit
"aincr. 'az: Haitien de d 'inqo ug e de la pression
r, son p 55i1oire .;:,o i 11p5ra e s5. .'6vo..uion cu1.
o DOin tureH.Le de son pays. Mat
c tn do 3 e'r a auss e quo es Depar .5
La cu'aene t',. emenrs d'r:cts 6trangers con- .
0,2io loi pa:he 1 .I t.nueoon' a 2's.er plus ou oansl ..
2e mas- excalusi0 n',! aveO les prsnds
bhusge"": ga ce pays- coux-
iz"oc~s6me ques- I& ll ut oe :ec:meut de ieur cul- ....
do o .. Ira';. -- on poi sum
C'est une p ;eed Orier -l se rais-on que 1,s but .. =
aq.'ste que d'accu vise a'eut Sa nt j1 culture Hao
w5e o5 -,IQ consi ,e.5e0 mall. Ic- li mvscir
2) n d.' HaPtter,


I D NT1.11 VI.












af .- -rr


1i.:h EFrPON


CO,'SRADCTIsON MOST DANS UNE GAGUERE
ncoTUM e Hier m2fi0.., on a dscouvert,
Nore non ore -Le Soirs dons a cour i
no1 'ire 's a z e-es de '
oe r u a juste tlre ce ce silence 1u0e au Portai St Joseph, le
.n2r01e, Auus'e l aial qu re e sur le rou-' ca5vre du sieur Jo.seph Dal-
fseo de Io.lie au Se 1so-
reIdestup v iectue haften, a :o, age de 60 arns.
Sentrepis u:,e rade enqu & L'5 e0s 1 Procs verbal do
.E de contete t i 1erare et exhore nos in- 1 r t at qui a 1 t6 dresue par
e source de con'ene teleaes 5 saver ce qui peut r I e de Paix do la Section
5en1 e 1510is Suvrc l Stt. Fort Ce lin, tl 00

. ouVyat roebtoi AT


DECES DU JOUR u ale ae q ueue s6ve- e' lutte on violence quse '
56us Emile, 37 a s~n t qs, En-r omon qe Chus e n e '" -" :
We 4 pans e Cercle eo r ci aclore hts51eo. Puts, te corps a 6t6 trit- :-' "
de 1 our de M, et Ma 1 c, 1 -
ph, 2 Ma s, Luc a Pierres p 'rtc de u .aies Me' Ma Pierre P, ul u
Charles P;er an R otell et ue eeda s la m plue potre- Io af d an, "' o




Sa'ssh, 6osphAno1 e 11's d ue n e co'" r 5on cmpoorrii ct rtan du m&
S .che, 8 moBptist, no3 .




me Carmnie Phan pourqueo ensdif ite vouloir a- no, N u ". -
'I an, Gladys For

Felix Zamar, 42 as, e- .1 qui deonnt e que la iesunss- NOUV.FL T IRi TION .
Jut s rt, 4 51 MaecL L e e e s prvnes cotprtend DU CON7tNEiNTAL r








teurs de C iubs Littbraires en
aguorre, 10 ar5s, Mcazu '5 'ilesr 6 5111.u0 'e15' Nous avons appris qua c'e"0








laanaa a M B Mondains? Cutr et Vi
Marie, 23 tans. Vkbs prtance des r o n- Me, Max Pierre Paul qui e est
, 26 ars, Voaerante e- teolectueies, solicIteeIs dons la feop)noie6 epotre ifrontiers Esic
24 0ans Joseph .ote, . noi Us 120 car- $rnn 5 veP erddi 1 t ae noReiThe6 O .a
. n-apl 3 s i.e t, o ss lt, ... tr I .e San. r'i.'H :,-[
tnoE Carm6nie Philtn- Pourquo ns te voulor p ,,, ,.


Squi sont la b e des Fonda- duia io, 0 I 0 ; -h a
tu ie Cdo iubs Liltr a l tesESe l n Ir'q. '
tem H Mondaine? T &B i5 n" M d. ...; e"

"' Il-' Noug raol atppoi on que 'est
.jeole.s e L SECTAr- p s d tf e tin s oI Jon cn c MM us nu
'eetio ss sjmisltatiooesa . flaent du Ly,.s.. To liusn l' loqeastytei -







9O Ep V Iaa EST At ch r 1 '. e not 0re rn Dvison uI .Crlouw cl 9 l s ti
Itt.M Irt uL Po aqu oi so -, p 6parl onso
6 d 51. ts ia tiio p u sla pne e permit ,

do to t,- e ss8o .o sooso t .''I ov..Ot'.'..... bs'
sde 11 jounesse: ts d tavail,s t o.s ltrs si .'
....... A ,,i da d dol t r let refs s e m ,., t e ea la d.,',1 ..... i ... .. ........


.: aqAioo loog ieotral. u c' os e kan,: 'asl w- 2t


Ll dpi.Ttos tac`o ,n s n ,, At .T r ,' [,.III


flI.MAWII CA. .: O', ., Go ?rns Bsoi r" ;: ,...


r 17 .


'2 '.
, ., E3.I. ,:i


1''.:ir "Ly .. '





los.3 p!ni doi:. do. so




. AFIE LARGE dr.C
a pol .ni Un h l d o 5uvre '.I
oroqum du CInomo Frcn-o' o
E ste. 1 n 1 2 ': P 9...


M14119PTI Of 1J
OOUROWN! 8 A-
Wu4e1om V


_ _


INAUGURATION DU CLUB
DE LA SHADA
sfJEfr f" ES Pins'



Co 1,41 AnorAI sra S mi 0.e
aM r. qui Ili corr, "e dj ,lutt
led (111 urv di" 1-0.-5
10 ssIT Jar, Pirs, IfHA-Ai'

Iro -Ais Club *jall"
Jo .r..u na[ ,, ,o [.ell pa 2 -,
d Fe r If a .1.1 IF,: 13,

.,l.:-n ,dA- IFr, L C) r:-,] I, ,J
,. re, 21-11,Jf., u .4,1r1
l. k, J h S o re 1 .5 e-,n F
o y u r, rr a ,. i rr it Jo.
., , C,,F .,a ,1F .
,,, , ., ,,, ,
r i I ,n .u ,'._r i
,. ,~ h p ,," r ... ,, ..


1 ...








I ,









IF 3 :r:


C r, ,a ,
' .. . , ,














J 3 3 -

















Lw r la rdar 30r
1 F,







ior:-,i , .
S. 3 5r, 0i- m -,






r. .ousoons so-ss:,. nrui.


Iu41


~rUOIICIIBCB+~U9CI~L16~CI*IL~OrOClhCI


I


u non d'&f,,e des


L


L.


2,


unce ,prrr~ n~


Lettre de...





lemaqone suAltout u iolan do
controlS nlarnallonal rde Il
Ruhr Los bancrtis motliatnt
quo r, conutle set indldpe).j,
ble a lour secuaoriv. I a! b6au
court do sympalthi fojau
potr clea vue.
2 L orutio fct1u, d',nqAiru
do ear constieu par is r fcr1.
fr.TlaSTui5 irri5n4n i0nf0 co crur.
don rlrPnIoes eltionios sn AJ
olamairne meotdioals0 mon,.
lesI tla o n qui no "n, onrn au.
ieS T' uwo roennosaonc du dia.

*Lun.a l... dost IIl o 'l'r ,B
I Euopl.. OcTid.dnnld premdrolt
,snrfTnon,,n' On oope-jt mrnLn
I nl'u. -t 1.I t llu,'iun mlls ir,
,.o .. ', i, d -- rTm 'Os. It.
r,, ,, 5 ,o .-- .r l

rj,,, ro .t '
h .l,..' i ,



,,, 1 ,. .. ,



SAr, E.,, ao .
1, tq 3 ',is ., I ,
I su I Aisa m o. de ,ure n.
un .A u 1r n g aL pi u .e
'URES Fla ous pas 3-, i,
jv0: I..: raonso, o-.-denrclte:
,1,1I lr.sra de lA:,maonss
nri r.u': .zise pas 3uas, Co
S i ard a's-

M1AIS N A LOlI.TR
A PETIC*tN'LLE




T i
















-.ic




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs