Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11803
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 12, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11803
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

Traffic Alli6 bloqu6 entire Zone Russe et Berlin


Lornmisso" 'Lettre de notre Directeur aux
SLatino ". Ab ,.r.
Am'Ocaine Abonnes du (Nouvelliste))


Cn._____.- --- _______ I____
ChiL. F1T-m.etJz re, -" Ye:L 9 un 1948 r.. Ir O nd.2nr r1 s oI qua -.

ac ir.e cz F.- =.. un, ar ,'., Lak, S, .:'-. da i
.de i; qOranL'-auoa .i-i'_ C :', .4 ,'; ear; ;..ul,'a e. aoux jcu rnh.l:; u,1 I 1 n1 -
j,- a C u .o:c -l 'I'r'.nd on a 2nrcn.:-r i,.: -Cret th ,r ,tn .io Pap. ErMir CHAUYVET PORT-AU -K'M
Er' ,-' r -e. m . ,r F ..se I :l, do ,i . r. ,i t. Cvrt. 1 tu' d.2 ,, G -
0-w ,-o,.:, _L.'-Amo ,-o : .fa on de. Ata. -ntk. r:i ttere I:. 'r E DREs E- BUE HAM R ERTO KILLIE


p ,r a. :.nt ,, -'mf un pr,.r r us e. s ,^ r, C'rT 1,
r '-" " .7e : ". ". E i!?
,,h n tr d r, ,-I i::pa '',* I ,o n I .n V



S' h, r e o tor, J-n Fa IT. Sus J., r. f N
't o panti. d o n P rane, tons l d Bizarre tout de, ma Mo n
,- fato'-- -,oid o e tS tori tb otrt-'. ot, di n o pu0blc ue, e f ostufo privo h n d u vend iet L UrEoyt met odoi
.,"- ndon 7 d -o to er "a t t It ten trrn culture pt t r o n e des oietsmt sen dnItogba ondp o t te
Sh t oe d- iPo t t ttt. h,, ,, go p ut o ro -to o -u n t jre laqell = ,t OtO 0e lea ea parent set o fon
,, ,' .' t e en Pa teuft + en e a e e q ui tc e peut q mr '( v mo as clue no"










,s t ei n de dus ho herfesc p. qe r h !er e u to es r n terse e eoa ee lo F t- duloeu de ou Larn e P
mJ 6 l e d outre e ae dJ, v -m e do la C tom rbe nt ea g en o iu
.o : in o odes totettd s o a et pnt pous tquo l P itnonnnut doe nt er on odrne if nrgt lnnu permOc tteor, tode )
,, ,, S, o- odInerdotte pout interpr eter .' platte ottotr do toqtnotto to tokrt do to C t o 0e Into ooo ot e

'0400.0 gundntnn tde rla Vil- i, au to.vo.r tir, .0,

h te sunmve uine p dera o0le- uedret utoonrs o enlimeu nto tPtince no e t on "nte - des00 de on tere, l t el .
cl er, iles observateus res? tomw I
,, .1.,. 0 t de porter leo fort lon roulats pousoont nto e Damn notre tttOln do Lond


,t to, -t nobntosoo, soioon nootonton oseo goot- pronnneoo "r e Matte de la vet Do eu to Po re, o U to X el,
Vtllte. to Minotre Carlet Angus core, te P ouvre Jesuso to.oo. 0
Ceoo onn di a 2 heures t p. ge choose t tot le f B 'a Fitke si douotut eux, ot pout 0 i0 a0 e0C
,00, " o to To- do gquat. se Flttos des jardins potogensontoonoot dono -: o tonbano a n egonouo
". 0000 000 0 ,'irw to O t.x t sous lo Le peu q ue vous ro colteoro zo te t n t
-,0-.--.- ...ace i ot l des ofi- vaudrat toujours mooux que Mtot-e C Augz~te o do ndoln e0 po r y
-t n obnervatecs frantiis,. be) rise, Nombreun Seat des ter-


. KATTI PHONT 2232 2. 232
Qr 0. BOZ A 138
.I... -- ,:,, ,. _. l i; I. r',r I] :J, me AN E;-


iidisrne ?


0 0 d4 00i
no 000ck omeo d


ar ) to: c ,en'' a nout at ;;
vaunt 1o 1
u:..l u vo u






ce qu: h aSSEZ h? .,;i u


L I ~. tt" 0e0 0 rnoH ~ndoo n ooorains intuotes que 00 itadins o r pot v no e e e t
-.''g e* *ussie am va*nt rciame sa o de nts e s ,,:'oisen-*-- --- dames (Cecile panm: nous; n r... r, n e de




J ''" ',, ..... :" '" "" le conseil de Scauriti, avsnt Une Inlellgento SiS -Coastal Viking* a debar gagne mon fauteuil et ma re- a r.'e vou., 't '-.x" ave:uw- ,a "
- -,: 0' ,', 0 ~ m ne.c0 t'rapp oiquer les sane* Miss o. Maso. que, a la consignation de di- iate,., Lib ot dto tou soi -
rtioneconomiquesetm~me m- Les fournaux did, princip- vers imponmours, deux m7dle atenel, "i out pu ocher un iooute aes a vo r ii
" '- itoes, trveo si een nnest cement es deux pus imp sa de fci ne- armalisme goiste et us E ss c e u


.. S sincere, devenat force. tans: New York Times et( Moineant neus nous tour asser dans le ptin a Ious rre -ouvo fp-n, je ,
T-., ... respecte o d on? Tout New York Htterald Tribf es net vers boulan ers en tro e our pour s eb cruise gogiu C' st ; dressage
: --., .e. n 't t ar et juitso- pu sons -forme de nono leur die.A o bras das attitude dou Mn dml tcuux our toim oer
h ,- :, ._,,:-.r protestent contre es ve enes, mais au fond, ue pu- r Leve m ieS et CIssez| sieur qui a terrain so jouree des afnfrion .s mone.ntrs
:' '"-;- '._ ... conditions de eette trave: Les bpicie pycmya eo information avote e n P Le voea qua, plaint ceu l a 2- el'wr e ou appor
'. ,- -, '* :....-o s o e Dn -st en dee n tq e la que M ss Wot ifo ed lo t aason a 0 d e ints par la .ise ah tnsn/a- ts cnun p .norn ont toc0000
," = '- : '* .... tl i i es e p vert Ba zar t val New York s o. J lo r et le ce e pas i fcee..'u.pe v n. .
to'ns;m* o to e fpour la vent deu s products de L -. 0REPUL QUEg E cih i ron agitaneTit av pour 1 a ,
-s .. ,,. syriennes, hbanises a Petite ndustre rHaitiennet Not c ere L B publi U presdigi ans o tmn de tuche i t ,
--".. '- ,-000qurinnes transfordaniennest Voi .a note du .Her.d Tr que per suitE une panne tout d questions que]e g d r t,


I iue *e ie de Yemen ef bune : d ordre technique ne paaraitra gnerast u meeriro Un. ;" ar cutua y de -
L a pos auoourdo th- Juln Lauture oeonce ot m en -
1 ''*-'_r :"i^ i.y ferHroire padesinien et te"- es P'roduit Haitions exponss la bonne sieste npons ea drtes dqe ot 6 l .-
1 .. ..no, .- _.:...( ... tra E d1ns ]e.u Poys0reo t0 0o-n Ito nob oz eunL pontur0.. bME SUCuESS -0.0/0 -v '0,0 0 -0
It ent 1r.j e arm -e e-i- ;' ]a T-risi.me Avenue lae s 10 na tn at te n laode e pour en det a as



^ -" :': ": :-- : .,(33 Owet de la troisime ave. dustriel Oswaj Brondfr a c'-- i prend de daire profited coux 1 que pitronispe d oei nment dant
0 0 -',l ons nue, uete sduis note et org- n0 tgur pon des IUsines di r St qui en n 1onl- responsba p l

.- .o h.' -o L :- president de la Haittan n nle exposition articles 00 Maftin0 ind00 qus qu' peu de -- quo'. m o 0s c000a d- u: 0 t l ,:- pas,. -
"; .O. : American Artists So nety, Inc.* esm- o t e -n Heros e onsn osn: ses de eseinement, S tae L or.t que OD e .....
conriti our me prier de recti f Chose puriause, ienseigne une impoan F en mod i lu erdit de tO
-4 .- ,o j "uof ndent que to s qo- de s o 'tabdissemen porte sa moqun de odeuse la rapper qui es master o
r .. -e" "" ,H6te t Diploma- ans ription suivante: Haitian ure, science dunE unieri 6 n











, ... .' o: so e rpo tet ici --t admo se o do DE tL A ROUTE p0che do n ous p 00rlr d- 0 r6 qu-i! u hr;t l A co p ;
ea-," ne e ue ntes e Tous bes ob-et s sent mao tre INGENISUR MICHAUD n lit h'niotenne Lgs deuO ito:x0u I r-o0ation dtva n
Sn,_ t guont onsr e donn Vont en vente det, /ont y remar DONNE DES PRECISONS t e garde bsen ciner lar Io o s me Si au
S ,r ,. oe0-0 taton u Presiddent que des parties de menge Sur lnvitation du D0tpart den0ite de mo eurs. El toHrl -o mE veno bne










o p n l ar e Snntaitan American A'- anssi hien que des accespo n ment des Travaux Publics d 0s pourtant, comme dira0 t m0 n en nou- a-der, nouh soitciious
-,, r t o t tt ol n uoe ueooe de 0em- eo0 e









Ste. "toen oe oto t ne7e t e res de toilette, ne tout, aux cou represents des dif00rents 0 0 oe u o o pu u 0n









nc.p"-'-: Sou ety>e er, 11 ne /eus locales, d une etonnante quotidiens de la Capitale et gre? ga sent le proa eynsma nication uathahque, Comne

dosa upart des articPes desti t en e dr p essi e Hi u ne pour o a nus cb s
fi betices lt an ns aux temmes sent on cor to e t ,tat de la no. vel-e tou vre qun t apparente assel t une ptin) re c 0 uev, i 0ss










O ]dons de pite de routes les nuan toeCorrefouPaye Persse. I cello des negriers de ln colo rail los homes fairs few sc
,, .:0 0on Des0in0 ces. Ls dessos de table ntaeng ao mp ns du Che .. et S gt ft our t tra itot ou prepare quour damatoio
.st: ., rnt o oa at uott sen t partculn irement o mera veil de Division. Mr. Justin .a ! vers l as gaoieusets, o es pro t tErnele
Soo tstSn3tena lowt de t o o tro i so t et du s ereie de t houe t tenne o00 I ng 00rm s 0 u Jehan MAX0










: Los Heaiens que je sencon- deu doars cinquentea 1 y de deux autos fnetionnaires
r t:C tre iciume -',r:n ,: n ae to d im si sd e du .- .' des Travaux ..de *, St en cmla

0000000.. 4 .. .. 00 '; .dot .. C no ..... o. oitgmono C e .....n le si0 l to...0 t o Les D roits de 1'I 0 0r.a '
d'000:,Leq, Pr" bes de l acheresse, -Haitie :,., f f: oe o veot Garre;ut- oPte a Perse a .. .
t. ,rz ,: , oa' & inondm tion. LeHt vi poes i coa o ronn n e ,o p,,', 0 00P oa d -. "oviti" s,
,,, a J , ,e a u_ 2 ,: pud large de 0 mltres ln Lidologl e q ovilet ique, on ce dnt acorder a libee ex
S:te -O o" re .' rn pot ut en cde._u .o: ,. Aal de Dessalinesn R d:eg- -fnt P u p s a












; ,: c 0, -.. nordun et t :o, ,o0r.002b0e de 0e.ntrp moo No r. t,' o e- naisanceO ayant annoncO que queh et asointe par Etat -. a dous -intdret du 0en0orcemen
.,. ln' -i ,l, p natc 00nr ; .-ea. E' ,lu 0 0e .ttoet ::,:Oc u b'." a :nt eoa e route n'avait pas ten t & subi ane dfaite & ]n commas, de la cooperation internatiopa-
ru 1>. :. rru~r,,, n l.to ,, o , Pe : Pr m. h, ,. qu,.rPe JohorP ; ::_ : la ute des fortes crues de l 0 siondes0 droit0 de Hommer6 ,00et0dela0pa mondi00ow o
S ,--d br_, ,n ," C ,' me rp"-'ele la f ou o 25 t de ra o nqueest o n coet Ion n =n-,:ru ,oes T a dnar. ,, L de prde se












t,-ot 1t d.. ,o! qo 00 o-ttrtrotLo ntnz o o.tnt to' omtain ,oo.nl.'oe, hle.. ttut 1r t,1o. Eo P,,u. hcoan,,no o doyeo, c p : zk00,0 Or 0 0 top 00 f c 0
0,. ,.. 0, e,,, oes- o;-n 'do nt, ort D r no tnmla d o upu u .ree q i od Cot I U Ito* e 30ai neo de on So toot- nO "0 ,0 0 ,,. O 00



tO-i toi. 1 $f~t, -110 000, I V tg~~IS~t~ft0 .V-tt -;t~to~t~t iof otOt o5 S to 00


Lettre de

0 New-York au


< soit 0rr di Ato o Vluso P"I


PAR AVUON



FAIT )>0 1t0(1


INTERNATIONAL
Pur Gwtave AUCOUTURIER


l;n d 1t 00 Cotte deont -
dole a qe0 charge par It Con
SSil do Scurlta a 00u0si auo
meom, dan.s so premiere par-
ti. Avant oeome que no fut
ieonroment 6ecou16 le tai qui
oeur oalot OoOO.= pour 0epon-
dre, le gouverniameont d'Iarel
et le Consoii pottique do tla L
que arcab rTo~ au Caire ac
copurent en principe !a poopo

sillon d o tro& du moedatoeur



La odeuxe no tpe, Ptlus dBl
poiie pentte, sera I contr6
1, de', Focution de la tr ve
par leat obszvateur mailitaires
oque l Coaite Bernadotte de
i nc o da qu' on tlui adjiolni
les ofciers araicaltns C. suit
dois sont d6t6 en route. les
officers frangas o,, belges no
ta:deront paos a tre d6signes
el enoyO. pour atutant que
a colnpoitton de la mission
des obsertateurs no soil pans
rem.se en question par ]a r4-
cente intrvenmion de M r G:o-
-iko av consoil de security .
Enfin. ato troisieme tap0 se-
!. l ifavo ur do celtt tr -
ve qul dolt duer quarter so-
mean,, 1, rocher-he d'une
| uon au conit paletir den
vendications eo aut pos'tionst
acqiuies des Juids et des Ara-
be 11 est hors de douto que
to sere Lt on plus doticie,
On s ccorde en general a
connaitro qutte tles o tondto S
objectives de la Itrove sont plus
tavorables auo forr's aneo,
qooux hilo 1 est asSe l a d
to de conotlor t'acn6s au petft
ban r 6ior doent dispose I,6-
:an d'Iuael pour empicher dy
d6b0que. dou maltorlel do
q-arre ou d,% heonmes on Sqge
.0e poto lt. armtos, tlantd
tqu los armeis torabes P au-
raten" &t en most e do reco-
vol des oarmoes de cotntebon
do,

-i-ndo BSrotogo. potr la vo-x
SM. Ernest Beovin. S*et ont.-
an6e imttaldlatemoent s no
un tfourtir d'o*mes o lat Tear
ord to pendat IT boo do
Oa tr0ve, matgoo to tott t g,2
ta liaott o eot qnord it semble
que les forces araoes dispo.
se't 0enore do Sock$ )sag.,
nu Place or, Paletsttine toS,
pot lt traott des forces niota,


T to va ttre *Ae qeol0uo 1 $*
'' abt r. "-', t. ,ot .

"o or do :r DOm nest, nuo

rI-r trzu s U eP 5 prVea f
S w0u quaotoea mnItraei&.

tWoOffa '"aon.m


__


I


I .. -




Ea. -I


A TRAVERS
SERVICE DE
FIANCE-PRESSE A
PAR SA


BE -Ls i. J I r Le




Lr t. -i., A



cott constitution. Ea ouuite
la nouvelle -. -
(ax .- d6menocrtiques

BE et. 0 au de la
pulair,, a
et de t econe

De son coto, comito6 do
tlrct6 de pu.x 0es pronat 6
pour la fourmtut de 55 O
tons pries so to ie S n e .on
cour nte, pa e es tui
si intir-es pa .que O Almt
gne expoite entierent sn ta
pacits de prode .:- Le comi
to demcande egaeme l xa
lion du moenaLt to1t des -epa
stions et tab 1 senate d'u
no lisle des fourasres d6js e o

BERLiI, J0 -::. Ai "]

sovietiques scient fo'des de
recount to es "onre &i j-

gouvernem -nt ,el ,Mre :3>
,ique, go cler: a :

ca. or o,- -

roin to ti - .


If MIN[ S Rext' L. .-
2me.,, a *, hEuresa ,4me
L'AGENCE Ln s noi ur.. i s .....
U cNOUVELLB5TE. LE CAVALIER FAICNToiE "en
'n.. 4tj *' lorin 3J [OS FE
1 8 /in ,-.m Coie Co C-' Vi -
LEs s, na. e 0 i. i m' a ie. t



h' ,., ,r c ., o. r'-., -. i, : 30


1m s 1 -
10r0,00 e snos e g at LdCt ts te F. F
rA :i E I I ju.n A. F P E_. r -1, Vee







d C:e -.tc do s0s demoi Tea0 t cr
ment taian see ps
tCsits rve qu cancer:an. D gra eF.ed i set
100,000 personnel sont, d6l ho s a E as
re- it-on, d un ,- I intrt. El E
le contiennment notamment de AclityI. U.iver .tl Ma
nombrouses d6nonciations isot s Esctions on It*.i' TOt
des lettres de gens qui demont En 2e pasr te:
dent l ntionatlS allemande. Un gad fihtl fEXPO EAe
Toules les personnets com- PDERNIEr MEO
psoull se Prot traduotes de d MaprOr lo rom de Ton
PHILADELPRLE, 11 Juu ArP Bernard Un
rant le tribunal du puplee. G
Le principal danger dans le saved: G ab, M

1 tnt anmnt 00 trbe: G0 ,'0-, ..50 200 2, r t
d6cltre Falncien Secritaire dEt-Pa

ceremeone de la remise do di- Samedi, & 6 el 8 houses i1 DIS
pl6mes au 6tudian:s de I'Uni LES EXPLOITS DE LA POLICE
versite de Pensylvan'e. MONIEE
Recommandant i dopton -par Se e- 6e 6pAsodes
les Elats Unis d'une polifique Ea 2e parole: :
6angbre positive. ]aIcen Un, Film de Cow Boys
membw du cubmet a d- enco- Entro Gale: Ode 0,7 P.
re: nous devoi, agir pour iamre Reservee Gde 1,50
comprnndre claremet aux tat.
chots sovm,'ues et au pauple Dimanchel, 3 heures 30 Phor
rus se que ous somres tou LES EXPLOTI S DE LA POL=CE
urs tx t vivje aen --ONrEE
p,-ix avuc l R-ssie sur une bu En 2e paats: A LO
Se reppea[ mnutue et de "oe Un him de Cow Boys Une


A i -


I-c-
-eauv e i de Foreg Ofic .aridon de no o : Le voi ;

Ieret rr iu gA 1hn C. v- -

ihques in, es .upes 1: p& s dn dci sio de I
ceite vac o en pret soutenir les nco- : 6R deesu er ot f
Le g n6 .l s s uou- l on es te ae rgne de Ie .LAveue cu
Loga qt. ue -,od g- dans le :'-e o de. vio ou Ms Gr Cr.
S e-t 1945- -no ',e o et, -n o po osu:-nt see eevaItu renu c
ti:t manne- son a-dor -bl bdute
GaCrso et lo: r"Ia


ti uf e n 0e -- s : .y . - J nu, a n
Elciue e DO m1h

-e 0 -.a L a- e fnil ;Ct Td e oagrtph' uo ci ses -neux sre
t -0 ytn nol Gin la vnnlt i


Il 00r e01 o O na m IC ot-zon e et qinosep
de btuando quo et Lterenn brunnique en Extrie o o oue par
Sie Oricn seront excaunm- s LIu res n o ao r


catiortu I tiade Un om uu serait pu. de recettes aux Etars

bourg ou de la rdo de H 'no .onviem de juger le ;es r Gate Gil 1

WASHINGTON, 11 ju.n o P leur1 a d6clme6 un porto pao
Le gouvernemen de Da to le du Foreign Office picuse rd

r-commandanons d'e t a o onf6 SS de tenoncer o 50 pour cent Sanedi, 6 heredds
ience e r t oe des e. m qu devao En I6se parie:
itnichou O utt gue t s-ono 0 ligie ... .. 9me et o0eme epis
maique de Allenoge Occden C porte parole, apres avoir GRIFFE DE FE
e gains qut tentonai- roppelo que la Russe, gr6c:,A En 2e parties:
smton do la IRuhr, a deare & creation de compagniep n'un Un film Cow Boys,
o presse ie S Oa M eot e ax soviet iquites, 0'6 tssu Fnt6e Gale; 0,25 et
curit6 de I'Europe contre usea r e de emprise sur la vie eco- A 0 Loores st 8 he
rsurrection du mit tarinme al- dit-i, rendaot sno decision d'cu- En I prito:
ennnd- tacnt plus facile, a soulign6 p li t 2e ep'sodeP
Le Secr6taire d'Etat a souli- ailleas que co'est la dis:on GRIFFE DE F
gn6 sa comprehension de lIat- made de r6parations fomnn En 2e pani:
tide des fran~ qui, d;, il or la Russie de soutenir lao TARZAN S'EVA
sso dotoi e n t d e fa o n s l e ffto y o ". ". I :r ..... n re e G a le : 0 ,25 or
ble du miltoansme allamod, 16e par la .. contre
NEW YORK, 1t Juin AFP re marque le pas & to confa- Dimanche, a 10 he
M. Charles Luckman, oncie- rence de Londreos sur Auftri- a 3 houres 30:
president du conumt6 psiden- cohe. En d'autres termes, lon LS Cet GAM
tiel des vivres. a kit appel o milieux officials de Londres re A Ot
l'ndustrie am triait e poa prochent n Moscou de ne pas Alice Tissot,
augmenter rapodoment sa pro- adopter, lorsiqu'il sagit d'une ne auvro qa arra
ductivi et 6viter oinsit on d6 question qui melttra en on larntes ioux plus inse
isastre Oononomique et pe accord ventul enlre s qa Entr6 Ges: Gde 0,
ire m me politique. Des me tire grands, une politiqiu aus. A 0 hoUes et 8 he
sures imm6diatet dolveo t 1 o so lib6ralee que cello don't le John Caroll et Suz
prises, dit-, pour io face gouvernemoenl seovi6tique vioent w'ord et les orchest
aux problimes de aide a 'Eu de faire mriontre enters Buda- Count Basis, Freddy
rope et ueir cotntr 'inflta- dans:
lion. ', h -:' ii ', HIT PARADE
.... --. -- ,'M tne l-


.voar itullii n Sme pup'.


ia Dbe di !I Mu
en sus ucne ,-_ ., -
toire sentdmentlo,
F, c ', G,, 'i.


,..
A VOSI.IE.
'On. i5. -'-c -




--.5 "' : ,-. EF'-'"i


- i* -


NAIS8ANCZ
rpoie rith WOOLLEY,.
ne jrearue Dessouire
L In Lo-aheu de I&[E lo
au miand dee deu geen-

ELPA or IfUTH
lne et tos d.lus bels'
Srta meSan. a

UIL1ES DE CUIVRE
jne n d'arriver. quelqdue
do culvre de 40 a 100

cuasnts son! pris de ..o
O lau- choL,. io plu, t6,
e cbz;.
G NAZON.
QuaM Po r ou Prin

A [OUER.
1 PETIONVI.LtE





A VENDitE


PIERRE


COLES

t-IAF,,CHAr[I rAlrSLtA

An:sa Jo5 Roi! du Contre

SE,- .., r, Por-i -T, Prin

ci- Tlye,,hin 21--B


- oh

















SEP 1'cr aUTcoMrn



P--. -uwi ii n-ni 4 O-I 5.0
7,Jr I-e.4 AC -


JOSEPH NAD4LE CO., Pk gJ s


eui lto-






de 3






oS.


0,50 Gao
310:

odes de:



0,50 Gde
oes 15;


:R









che des
nsibles.
25 et 0,50
ures 30:
an J
res de
Marfn


lo plus

siquo 1,
, his
kf's ,5 ,


La Maison du Port

Propriataire: ROGER MARTIN
CFCD. r.F- KLOSBEALES PHONE .3.3


a-G.lf,.L' T L;o& : T,i, Han rt lan do Sib: Ereoror.riqt
--'1 A 4-&i d ans b oa 7 .iu r ;at. 0P 1 nA e 0et1

E :. -. r:e daica len e mniLiare vI, .cim is la Cap-aL' .
,A3 KA NAiON'AL iCtlAIRA T.tO'" E.2AR EF.YAI
S" L RiT- iT 'JI 'EODSES C-LE L.5 B'iA ;. DZIA1AL CtE
U T A.iC.jcti-L EA i'J: D U E M'F ARS EItI. Lk CA-
LA ES50 STANDARD OIL -' I-': tE E7-.. TO'As A L.:TNRL .MA.T S.N ,iA.
ET SES DISTnIBUTEURaS.. -. I L Cj'LCN TU s EC.


.-:E w I; r: ICE DE
C-i P,'EU nA i- 'tRES ELa
,, ATTENTION!

OL'3 S5 ULEFoF:'J-R S" L'Hostellerie
::C.'!: ,L'. VJ, D.UN 0E '?2 el,
OGUr 7 .t -F AISSAGE Dr du Roi Chxistophe
'. .,i ', J .^ i ^, hl g":'N ,:InI cFE .ES, a

Line Semaine au Cap
-ES-A CHASSIS irE.ttE. ,"--',B .,-. U 1 i toE -4zE.

BIES,.`i A 1 ACI1CH L-E ii l-.'. :o --s S ssa ,:s ...-,,. '* -i,o e h ,s' _,i e
F "iEGfI [ES GRAISSCIjRS CONinJ : LA 5.5 i ,, I.[;NtiS -.I",, .- ,;l 3 0,E M,. BATEAU' A'L
POUaSIL.T E-T RES-'TE A LA,:TIG i--F CHASSIS r I P i ,,ME AtI[S
shO- iC5 GREASE I2
et sa Cuisine Renommee
la z de ci s w.,e.an uque, pau vuiter l
la Citadelle Laferriere_


cSSO STANDARD OI,


S TEAMSHIF t




NIS P -_ '.',

I, "


A VE':PPE
an : r ( .!-. .1t.
Iflots i ., a 'I A


TONIKEL

Le loraque fx excellence. la tem6de do cholx dmns le e.a
d'omtirle do la nuulthon Foidele [ria etilcat pour aunno .
Ir le lause d trjclc-ine 31 des globules rouqes
TONi.YL combirie Il lae-lh.n or leUa Ilycerophophorae, a
prprrison ossunilab:la o t y a|ouie Io popn6ms nutnul-
vas de l ousrs do Mal.

JOSEPH NADAL & CO.
DISTRIBUTEURS EXCLUSS-3


Vous trouveft ') aJ:L'or


F" c. .., F- n B.arh


__


':~~i i i


'


I


I


r .L :" .= [erl .J::l
T, .,-=: ': -- -':,:i


a" J'-


k







RHUM


- Ia incIa -I-


BARB AICOUT: Repute


E' ernn i'CF



DEUX VOS1
'PAR SEMAINE A
ALarm 5* 7 "'75
L H'.,o 'E 3' :I
.t. 40 I

ruLc 74 "


,1 34) 5-L ,.


RCIE-ENTS
. , ,
II,, 1,.3 V 4 ,
J tn'Ai V Ii ; d


. 11 j !.


O.'IELE .'C.ILP..IALB EN
.. i, n[ A Tr
ii r i F c ,

1C- ,: -, 3.- '


1862


raverm le Monde
SuIt c. jd Paqg Z)


A, ....',
....




I ,


; S-1 ':' A LO .'. R i








A VE;0T27 E


U EL DI ~EPEfIFE.


- a a? t,' L ....n. .
r/. .' 34, 4 i't,, ,

'Of L : ,, .
. LA j,


-:'A:,N A EOUER




_rr:- ':: ; ATT_'D TON



- :- -: -- .,:j 7 .; :.
-- r c ma3


r ,,i;s ses valent la peine d'etre attendees

tveront Bientot

DEUX MODELS

f teimenIt nouveaux de






m19 4 9

e N LINCOLN COSM' OPOUTAN.. en
!gt jivgaifinques styles et una ample ecelle de
prix a votre choix





- ; -Z r, ,'. 7: ' ,

,'-. 7 -; L L L .. E -, "
.7 F C. i 4. L. L-.LL. E



,.-L, '_ *; : 'J. : ;V I L z L A l 7f T, ', L _
- ', 3 .r..': ;':: ,_ :LLE E- 7' :' '-' -'" F! ': :



-E E.....-1V ., M h if,-E 1 7 L LE rE MO.1ER; ., ,.:. .i 'FThE AEL 2 1
El-' L " A L, JC. L4 COE OF- LITl, ,A" .'.i.E .U.- '. E '.L E ,
S T S ILS C EUR LNDRES C ';N : S l .T FE : .C
''' 'L... C EPL:T;AX T3JT NQ'J:.E. F 4,.r.'E.-.t ',.., LC %.'f E..E117.1F F'LH, z
. 74,4, 4 EDE X ,,:;P Z E4 RE '. f T L L- 7
./ F,, 'L "..C. TE F.'E L FETE E3-fE 1V"r3X'3'-F F'' :, 5',CE- .A h LS,;FF, S _E '.E
7, T ES.. . C O SM I IC1I .iN L. I r Z .E 2 -, F-.'ES




1144 1"Z/WDRE5 DErIME.. CE .'i'IEI E & CiLINIDwFL AREN N- S'3.Ao FLE ;.r EEEX U1 :.'.33E LEOEP4T


TONIQUE T)E ENVERG ET/lU
apporte bonireur e? 6nergie
ac toue
la famille!l ,,t


E.


'lE ".Ji[ZELZ LA SALLUE DlXTOSMTON IT RATE PAS LE COUP D'CIL DE LA NOUVELLE k,6, 1
E. E. ENODRAL. Foad DMaleI. Pa au Princ Mlrdit Phnne., '111


! ._, :- 3 1


















a.,
01, a I..


D:. PIERRE F. SALGArO
DOs Hopflan de M-ontr&'
Now Y kIL. EBuenos Ari
P6EDECIIIE DES EIFANTS
Conaul'LiOanu our Pmnda-vous
BIA M. P:hnil 511 1i


o.us i 2 , o ,bh. z a1 ,l f, ,
.. ......
." :'omr ," o -T -:.
"' "t :. O N...
I -;-., . .L .







*.., 32. 'I... .. ,.. 4 ..


depuis


PMi


I..


3' P '.4


r-






IN








E L


.


-----~---~~~-- --~--~-~-- ---~-C- - -r____ ~~_ ~___~__ ~ __~_ --~


-i


7 ,




F~tE un in uw -'~ 124


NOUVelles Lettre de notre Directeur...


Etrangires

.... .,,-, e "s o 'Ja'j.rr ,:r.! -on -au:
J.,: e nt, rtr "u J. A3.y rn



59, ,.!A ':: .,,~t' ,: C' '. it r .
(;ut. ., :: ;1 ,:[.-,- L: ] Ie : }''n :. _.,-t t' p.


LIT. 2 1i tS : ."




175 personnes ont 6e tuee .
Los milieu autoeses on st o Bal Niejo, 6 Lonidr.
joute faudra a0 moins u Jo'ai annonc le depart d. Ca
ne qumztaine do jours avant therine Dubnm avec so trou-
de dteine exactement le pe pour Londres et plusieurs
hombre des victims 11 a 6~6 autres Capitales f o.
rapporto pur aileurs arprs ls t sR evue 'Pal "., sera
es que Iexl joue: Les 3/4 des dances
IC a.Uait cal- de cette pi6ce musical sont
de 90 plied d Haiti, d6clar6es teller Sur
de long das l oque dto la- ieo programme.
vre Cornme on le suit. lo mor-
PANAMA i i sources n Cceau de r6esistance e.st CHOU
tor 50es at .apporte que !a COUNEe. chants on creole
epo lice s ae cotrneci des par la CGtrande Vedete, elle -
enqurcos o su5ei de crtaines meme. Sil flut en croere
rumeurs clvites subversi ce que le New York Tiraes
ves, 0 Panama I a 6t6 con ecrit, les )ournoux de Londres
m e poli aui ont rapporte l acueil enthou-
Sn .uscrt nritts~qo Te'a~l. slas'e que le public londonien
ancien captain e I a police lait aux rerlrsentatolns de
qui a 4t1 --t, e )jan der- oBal ,


nuer. L cTre;ires enquittes
au _tje ce i': charer d Ar::: J Ar~s o r-

dique qui e a
demaon d1 1.

toe dans s q es su les

iouris ofit i:t :re
'ependa t e owrnenter ces


05
ant di
Oues e All,:

He1rstedo l
;oneS d o~ccup t


55 isc
es Russies nt

,eS4 n .,3", -
:ues. com:;:7, :
:es, e:n viop{.i


lem v
Jes zoen s aoc~cusatto
-heR' N A e.
:ertai"ne ,rs on pour"
esalles : ocue B


I


-- E ils sonf, tous,
k qu est-ee que oe
service d hygiene m


Sohaitons que Ie mni e suc Uneo pitanrce
Le phtroin, t:' it


'luo~roca 0 oesydo Joo lot t trues' rn
attend aussi Colsesine


uno e! s roiue das ns les o tu
oeC ro D cae trele ia, e S
I aS. to.escr de 'Euo a ro
Cu e:: ibes ne rew/I nent au:x E- cse:
!ot 1, Unis qu'ern Novemnbre -, sino-2 :
: oM 'n, C'est donec Pon- oLu tu ti-auve 2 r:
dlnti six rnois clue ces Rep.6- Le trnPot, sornmec
sontaf oios seronm donnles uRon i euit --} el~, _
Europe, Pa, Catherine Dunhamr saint4ponue


es ru r so oupe, o i Vn c'snte et
:e a: .e p~a cuadnse des C."rs du !clklore hai-


ynny ol PTc doS~

York patie 10tou'ors du succas
du : _aten bien con
capr ue t o de to oest
:.'s con r.:*r stnemles are ca Au der
'itsr : t I n: les n-
'it c est 0 ei et5ens, i'on.
e LonetV ae =en Lquiiner de Etoile, de
Port ;: a;'g es ls 2 bts, le ne lis Doas es
:o:i;ea :u~:: o'enes :;orfives bu ..Neu, -



a sus, iu lis
iatsi ie oit t


ula{on:
n 'e i MOUVEM'ENT DU PORT

1 r Le SoS Alcoat Roa mer es ai
iats "Iitru s Port-au-Pri000 e 1a
t 5,. ]uwcouit? ovrc le 000rw


volt, a 'a., dca a
parin Jes loueurs


sept


: ra~ncea evo



s oS do

a nce I
de Fant eas
Hiow/ :t r; i


Cest une eu
''exp ttqu ..au C



fel. cu dos de 'uzlne
ue foule de bciqneu s


S1ce pes et la lu
d6opass6 la soxn .
egages u paillardise se
essieurs? instor de Tibi6re r
le des tilttes al -,
pour ranlcner . ,
tents de vieillat.
Les sourcils .
lean Nazaiteo le .
Fonitin desandc
bouteille de claim
Sia : let assistance.
i une -Vingi-Cinq c: .
On b- quier, tendant I.
qcer:e and Carry.
e boss Mais il dut fail:
Aert, Ie mdoug.
exec clamait:


oard domain, a c_
c Z z''' .e vous avec .
:ea[ly one nr .
S cayete. Com.
rnerez vous?
Un do!;= rr .


c.re cenn~u.
Poudrie cornm .
S sreuse de bastrin
n err -- Suzanne -
gauche, effrontee
i- it C Tutlc A .
es, en bandeau,
e:it ur ies genou '

ae -Tuoica, did
e, cio, tu es plus
".ume plo'b. Lave-tol
Et alu am djs .-
dt dour e .,
@]c tr. 10;ri, & F'ez..- ,
eI de .-rie du boutiquie .


G C11:; rA amn



it mae nnn~ntaiffmstfff


tda a de s e 333 tones demachn a ses dar oe qU' lo: ies azz des .
s d o e dises diverses at 7 p3sswagels e- ops acrc i.
e General Lucus D Clay, iou i 3 d barquan e qua boy en 'que .
-,erneu n, n huaparCa 400- ..s,
eAprs que le .' .. ', re es 3age s des c t. ieni t t-
lar o t 4 i.' ence de la cargaison aura et6 effel o iu, re es s le dimanch
te los p sr set Cue I navie continuera pour se0x cete eau nest nule- zau s, les gourgnt-. .
.ident et quIat encosa ti op Ciudad Trujilo, R. D i ment 0leune eu ''iet qus eau. soe d an .h.S





.sa teridts1 co lon So' Mrce Th B- Chs io' Teen u
Atdo, poa csa t tor ss Cleatn:o Chn, de Les W'i dc e i a cee r, m ..
NDg Lo Da y M701i Abela, ne se tint pas POUT





la vitesse du on auo ve ois 6 jours Marie Lourdes (Suite)
,:e la met. 1 Georges, I ans, Eva Georges, 4
LE CAIRE, 11. a6t6 on- mrs, Fortuwn Michel, M ans,
: once que le m6diateur de Laurence Gousse, 49 ans, Yosl ,ovitsuue assurant des sub- ,I press east o '-i -''
I ONU., Is sato suddo i'Vl o lande Alexis, 8 anus Edouard ventions d'tat ca in de permen quelques magnaSt "
e Beorntadtote regagnerca, ce M6rilus,. 39 ans; Florasie B re aux large coucihe de lI lr1e cotmme Lord .it .'
o, son nauveu quaier gt chotter 90 ans. Francine Tes. population d'sxplimen hbre don Timnes a a i i,
oral, dans i 'le gec'que de sa, 12 ans. mentl our opinion a e e a- que synd tcal at t .: .
.:hodes. Le comte so rendra lement repoussoe per la m moe mouneut6 en URSS ,'.'"
-'abord & Am '.'nic, o1epOia majorit6- journal.
Sde loa Trarisjordania, nsui- MATSON A LOER Le D616gu soviefique Parcv En regard des : t ." :
,o & Jousalem, arvant de A PETIONVILLUE lov, on edphquant t sens du n6cessairtes pour -"
inter & Rhodes. It est accom Maison, 6 P6tionville, men- texte do IURSS, a sooulignN diffusion o de la pr; ,
a de plusieurs officials e proposit pas ne N haine, le d46gu,
o 'ON Pa lloure le KPour Ices oe senem l tonalisatiou ou un0e Sciala a orepris on broef It .
omte a prom que des enqu 14phonez aux Nos: 73!8 u be so'Ooq usen t :. Gac".l" '
,a ont ot6 organis i a l sovietique, mois unu e77nt G
t des accu-ins des liea 7 une isnce materiele agdtc m ieNU en 1947.
s i arahes et ui s, Ique'a t tr siaor..a; -n esol.,a C'tat 6 la pressed ain do do Plusieurs oratea' '.
Sen Palestine a dto viol6 AU PROFIT DE L'CEUVRE DEStrae lo sn' de jorna loe d Lian n., r.
_n ptu.sie' occasons, PUPMLLES DE ST ANTOINE i'. . t : rexem- i c. i.r.J:.Brmsei.e El. ,

L, dLo moanche 13 juin 1948. ple 'HNarstp qui peut difaL Roosevelt, pour b1-5 E-=r
on oreanise un tlh deenrct ser teractionnaire t is --_r expliqu',' 'r ,-
=r : I tor 2 'il'' '--it profhe do roediT que i.qst y 1 :, .' -= .e '
I de1'supil dea ilion do m .r.
I..1 = J tUCO'LIHiAGEL ' ' -5'..At n ,, P.to aest passtdent pasl .. : l ui ru~ e JRnA e 4'. .6 'nt
S-.-t '; itn- : ." '.o- t 1. t .r-,,.. at ',"'it 2. ,-'r : =,tre Is mon r a'n rp, ltond
.g-i gg FIT 1,0V 11 Sa elr~ s ..c~.0 >-*3I .0ln ewd


i i it2. n i
-







W a I .
-hJ...- 0 _1,
._ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i: i', t ,,:, =r:,


i it i


, -.t ,
1 s., .
j ru ,. ,-rr t ,,


it it : it it it it it i

.i .r ,r ,2 I '
r, ,-u ;


, e ,,. ,, c:, ,-:


Al RES




,e,, = r.
rFran
riiid hinM tr :nqs
I', 11:I .F"H MMRET2,,


J- PICY, 3
uj.g F ,, .-1',TflE[ METRO.

'I or, him Tw a letu rhi
J -d -hn 17 3"-' r al' l- ,ta .'a

I. ,:. P.na Utn iErm br,'Uin qui

nitl e it or hit k ; iou lF r'2i'L
'.a.,.r i itit lae.ini t i

niPo' Er":6 ],Q O, , ,, 2 %10


COUlOiwP 5 A-
!izt1i'r1wv a,


_. = xvv _ - - __ - _. .


q


I1


PAGE 6


Ombres et Reflets S TAT LA
(SUBtS'

oo pd o a rac ,,d a o soe
P Mc Magick.re Sant ,IUDE




.e ., ... -:. lu- Ur.
t.-r 7%, pi".o r't ANr; In "rr.,"

; 61-,. rI !. r,. IV n c u :e3




e has i m o' ', : 1 ell, avat






trout) llrd. Jo eeir.nscfle
Lf e o) h:idc 1e as lbt di poor drvalo I
lo, tts "who r dans ha r -
itpot u o rr h.eus' 1i pti ., plainte / n
Lttse Ncal s" t ', di po t u ca e r 'llne teit.,

Juo sllsrwsut Butt Ie sos 'I
soldclr ti c in
marrlots so brdc fire c/etait lerm
Lc Oto_ dl '.o, o, Jr do pohiloni
ax Pa itl c., -o e. -1 .L i ,-
.son de Fs ,.tin, ca ,i ,- .- r . ..,
'gne vec qu a'eec o De jeena ,.
- Yas shurn e ats, T le hLa tne est u
Patron er. so g... nong. Fontin,
Et avec hentde en boipaiu, vi.ill :


J








I


___ __ _____


r


i


4orr' Cr _r1_smnzrr -.7::


n, Z


_u


I-


ONNWAS1i 2


CHATS oLEBIQES Lettre de...
POLYPHNIOMQE




STe pit aL- ce.no u chitav-ex, Mis. f~rbbq,
11 Ia i `-WrtiCXi `iOUfl' aUt', r Pa ialT t C7'tLItg neetLnre cis
Wn~'c P enW s aEML- C0lfriti 3:. udvomecem On a fale

.2'. io,'id.3 Gt p i Fa l ot U partt: lea dca~rnaitn,r lojes In
i ..h ). i- 'iiiit'piici& co. d'ur- in, a raloreae doa~
ov"Aer''5: S"ranac be Paz le Dr Chuna
j-1-00 ffrc' PCi us Jr a "I F Ochat de, [Port dimceual. Dr

o Tt ps It.: quit: it c, cl, ti r nfaisn, dL'.m ,

nt vai i darts lIn Pam-oars d.
1st ..tr~l a r i Mall Caida MOY"eass do, it
Wi :rslel sis sa -O d'it 011 Trefan.iiZt
r '" 1: i1': r.1j de ii)~t .4,e i:16 1 ni o pftd
or't,..[711 ritaW lot.?.l Ui 15.0 QU6l' Ji
r, plm~ ''pa1 it 00 t l M.r. mo NT 'ai~


'JI.. I,,, Pi. ".'ts Iqng an



it? eidkp lfac
.r hti. on dh2S.12ao




or 'r

9' 'ris Si: a
'0 '0'~ mas
a rrL di. E 1 ,d prua l rwl
Fr' it1 rio"cuk I-i otir'-aic al dade







ttoaomeneitniv"oasciaomtembin L L io. ,


a t. 001 PRENEZ DES PILLULES

CARTER
Lo' n p."'




LCAR TE




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs