Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11800
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 9, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11800
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Avions Egyptiens bombardment encore Tel Aviv


Line Loi

(CrganiqLIC

findWpensabie


Questions

a Mme Edith Efron

Par ;..e-.- .t7j 4.


.4., al r 4u344 i 4


a4, e ... uU

.44 344
1.1 44










4 n .t 0 4 -4







-it
























44J.




W44 .44 4%.444 .
4~ ~ it:: ,* 4


V 44 *41

~ ~ -5 444
'n.4 444,. a4
















1.4,

or- ii 4. 4- rr: : .. 4
3..a4l14..- 4.
it 'n in c rt4444.4
%i ......4 4
ALP, 4 444


444


1a F :Iu, c4 les contradictions
d n, r el in ce qui s' iabore quo
r, Iu e-r : dire est rdvolution-


dt oi u icl ite


Littiolow Pwv. Emegi 1 cHAUVrr POBI4AU4NMC EAMI


PHONESi 2232 243


4 On n S r, 4,. sionniste.. La condition du P. 0. 1OX A I93
fut admirer ::h: ;.'re C.,, n4igre est partout la m4me: .. RD.I3 3 BAMMERTOON ZICE No, 22.266 MERCREDI 9 I= 194L. S33me ANNEE
I froOn: sa grande intelligence, cell d r'ne race expoite, -- -.-
.... .4:............4.... 4 lid'Atriqu, 4uS:ou 49 ATENDN (*90 Les Explicaions Une Circulaire Lettre de
.'- *-.n, ._-..t iul,. 1,n,,-, pou, de Georgie; qu'il soit du Sin&
t ut4 e rl eatauthent4q4me ,, -mt ,.,' ', ; ,. OTEL INO DE IUNG. L VEQUE DES COMMENAIRES
3 aoutr dO 4 ...- &o C c lifre sel4ment4 s( e -- 4 NeW-York au
Slis de ,. .; d f.rie de tous les opprimes, des
SI, .... ..... .... .. ... ... .. lot Ali D4iocor d4u Nouv.lliste L, Bureau 4 i T4v4 i a. pu- (N ouvelllste)
S r J, h !E ,'r. du ,:... .,. 4 du n-re Chue epie ovoc op n Monsieur D14c1eu4r, culaire nt4ou p 4 cu1,4 0 rn avic to A 4 o
4 a"- 4l 1. 7- 444444 ,, 7L. ''4l4esn ur I. H" '4 44 A 4sujt de ca ote patie i adresse dets mploy u4 e44 (Aof t4.4 ) A e4 x 411fstW
L I rI r : ,rc r, ngres ot at en nous conseillant do jura count v oul le ti e: 7Les prbconise us nouveau eds deAW
4. 44,._ .,.i .. 4,, 4" e 44- 4ne po dre 4ues la ques To i bune VTr acillent* e ers ,4 ... 4 41d4 4.
444'eiober Dans queCl .1 gors,. O e .. on des H6ts4 4 4es4 4 d4"4 devoir quelques e0plhcations I a44 444 do
4 sons parler Longston Hughes leur m ament. leur con au pubie, pour son informa- laire quelques remarque ur
i ., -,"s -n-1: I IO r :: mile r.: .,. caee fort 9( r.ou les alttaos tio, m qualil digniu le brn end6 dt dole.ances ANNIVERSAIRE
s ,, t, qui .. anlo boulever. ne legrn quelco Te"" qs construcleur des diesd Tribu- qui, sans e, tnou parvien DU DEBARQUEMENT
4 44441 444ce m4,. 4..h. 44444, 4los membres du 2e Co4 4r6s 44_44os 444.444 4e 4444u44-4." 1 044414ent 44444444
Scepibes davoi ,.:T r ., lense de a Culture: touns'es daos to-s lePa pp Qu0 l ouvrage vtciie! L a il Citculaie on qures PORT EN BESSIN. 7 Juine, (A
P percussion sur .r, F L; impote peu quand du mo4 de4 tern.. est tnl pu all. .. ...... 4 44 r a ri n
qu, Los rticl:. e 1e rmaei ee sert les desseins fascis- Nous par, geons en n Ce sonl pVt des vbations yours do payer par chqu, P D grande crel es
SEdith Ce ou son : :eI- .I tes.. mais elle importe beau- les points d4 4 ue de 4not4 44 4j4u,u4tat d 4 4la,4c4ion 4 du poids leurs employ s. Que ceux 4 44 out4 u lieu 4 Port En B4ssin,
j s4 le pls :- e,,'/e coup lorsque Ie fascisme man cte44ur. Ce4, urqupoi 4 D! et du choat plodut pIr me spec soient au nombre e de dix ou de 4 .ou commmor4r to d6barnque
que nous pour I. j1 -1:i dial 1aexploie pour terroriser estmons que out effort qu, tan t teur quand its so event cent que lEtablis ement inter nent l n 194 i. D p an
nor. Se articles ne JimSent les masses travailleuses et les draI 6 monooliser le u tous esmble s s rve dans plain lscours qu'l a prononc6 au
jamais indiff6rents empcher doe s'unir, De mi dans un HFel qui n'aurail pOs Cs vibrations existernt aou du Cud de Sac, pour ne couxr d'une r6cepton orgaci-
xelu outaes loes 4tndeas me quen Amrique on dit oux importance de elui dent ours. come ans tou ouvra pas alter plus loin, col pa- 6 n son honneur, sous Yl'.
qu ello a publiaes au Novellis Blancs que leos Ngqres sont Maurin 6 1C concession, es gine m6taolique suppornsnt sort r.ut d'ordre scondaie; au gide du Comi de Dbarque-
a- tElles a moignentdu asf-a des brutes ddngereuses or pit- co. use wot K Vincent A 01 P
it s s te e rss au plus pieux 6 e ge roulante: Le pont m ins, la tenur du Comun c
pa, liboernl (mericdno nee-tl ]aides, de omne len J em chec. Sonde paT exemple, soit 1'effort que que nous Qvons souS es sident de la R6pub1lque, a
pas, ie et :- o Ss cii ou nIe on conre l C qui e va ce ue el du vent sur les grand&s Buil- youx permit do 49 suppose d6cla notamnment que .la
s n Italie on creche sur hes E- dfieltes recn e depu dings: !a Tour Eireb !- Paris ainsi, Frnce a Is doit et e devoairt









T ne gnes tennos m msca sons distinctionpe de coges dise a He .. ene rom ins gn uarns low au voeuT de Gra Bretai c f si
Sarns 44 44e 4..4 Les 4e 44444 4s4 44n4 de44 us o- 'E pie State Buildin4 Quell4 est, 4vnt tout, 0'&4o- do dem4 4der qu4o 44 co 'on no fa444 4 4 b m 4om 4 4
gux grands cou. s de la pe Iu o do rape sent ent e laene, pou 1 New York City qui ascilne par norxe pa cone de measure qw 3o pa i do l'nnerel dahicr Far
e con tempoine; : Cu_.. N ou a ir et entaver la manitole Tag emer' I linsinue:. .- b rea u.-t, pou. ,..ro-.-, ,



Ile i Littpl de raie iioen- s4 en pprence, pal races et Ius en ts h e ns cha et et, lepenca vibralons de C'est, nous r tpondrl-imon, It





une en pauculiero Mesin 1 pae couleurs ais e n 6lini oa :n i' e une alae-o r nea iont u lPr dl oe Pdnt Ld ts dn lvait raupt a-
Stnrone ds ce rone, paes di od nege MdOHS enatou richesu ei e uaB!s in d o a ve c u e e mnos Tribunes qui donuets se Monq le plus s d" pour pno t tra>t oxprim at -ryconmols-
pasagraph uI pa iss t oil- dovis en riches etpat u vres le s seusatton de v6moables oscrila oontr6ler ler sailai or, el voi- s ,mlne allx WM6es oa caleneu
u eairs Nopu; sentons comme riches pour Its, pauvnes, `ote quelqeun qui nl'a rns ic tin es das le serns Nord-Sud, de ces sedaires tont conpormee
pr unee e nous-nrmes a- sansd din des couveres veet de lenveloppesd so;baae voec det lnduie Unle s Comtde D bbanque, $I
sosce Nous lavuse d h t- e cactment de ve cux ceux< que lns m ave u pravusepoursColde e denNus orse esear ds d'es muthotent repri6tIntb etL par
pas sous la plumen d'En uE- tierlack haet l stupde Native, Un eeNUEn n lng udP & SEutseventsnes lnitunal susla destpposer que le fsnt Cr. A O

bigu -, :- et surtout, repx senaants de la eune hif-t en no tr Cap iltse n'- d rn o excuses p assent de fausses entree ar des I a Unio a pra -
dv malice caxh6s t6rature noire amt ricahne R- o erat 1ons scen a"euses .e pu d e f s oubg n 'ua ]as c cpi ceusysteme empelte In Pr
leut neus ogeneyahs does snesr de teeate n seue ses det proi6tedos toEts niuiqe poinC arration technque du d6ba
une saiot q In gorge. Noud ,air & lire ses eeots qu'il If-a .es aour ies, dnsisa C a et ouvice pour terser celeminsmnder. o buet do u i oue n pour el6roesme slut
veondions pnus de Precisilon, aille de out son caesu et de bpe de cos c,oaic'onn s chalet Li ses depenicdnces, o fail, a choim ol de tonsm e pl coux qul te ob-
plus de d4 ve4 oppe cents, Mme routes s 4s 4orcs &14a i4b44r es pis es4, 4n s s3 4 3es de eux. re 4s44 4r a a 4ont u perlecouee 4 yv n de contr6lie d e o i4 dis4 late0 darn la Pha4 .rande dese4
Eron a do ce s petites phrases m ion du nn vreo Mars mu'ai sol ,t tout de qdl p ourn vec pnv-s Eles m- ises con deions obteue,, a-, ueuui qdu est le plus de nep
enchesse os le corps d'un conscient ou na n de son ac- sutes cha cotrs de deoti telle au .h np de M ars ou ids lure u c piiqu'r davantt de ln d ous le
parcgquaphe out praissent ne fnon, sa eJItt6raturen n'en est T Dt mettaitea pa sa n o : t du b6ton d ue a Ce a1ei1den Is ree mtnoa"le
pas luce partie de !'ensemble pas d7? e om re des pronchners Mezzanine, otem vners, a goner ou & ralel u].d y ptrticiperentN,
et que Is sou44r4 ne d' 404e reuse pou4 va cause du r. e. 4 de4 4 e C e 44bur44 r4e4 c441 4s4 v i H M a URe de s Au ron44 d44un diner o44ert
4pour el444 d 11e dextrme i mpor Car s e oeu41s,4g se een il 4e 4et de 3'enveloppe du soubaa. e- 4 cormerciaoes et industrielles, 4clrt e Comi6 de Deba quen.
ran ce, Ne o av4is0e t elle cherche a otuelemen4 4 4u' at- 4)v ee, 4a 4El du in4sensble et ra 4Nous nous r6servor4 d o T 4ent, Ie Pr desient O4ol M.
pas d'6-ire qust en t ant que siser la haine, la stupide hag- sUjNt E;QUEpTE SulPOSE aruern:ent inexistante tou. lveer sur me question, pour fai pr eron Caffery, Ambessa-
nenr a]snme e ---a 10d dune racial entre noirsne nous eron urleue de vr ea nvibri on t a re essortir comer nt el pour, !our des Elr U ns Un m France
vantage Cox Ett.s Unis quem blanks, e but en brsche le e --6 leuons ll=etoveuses de Je fosrme souhqner cue p es u qup i e systems amprvCy de- dn)s que Is Geoopal Vernier,
los autres congtnmres dang soul espoir de liberation Pour trans-ert des P ;e s pay- tribunes, raises teNreeraire- i Etab Unio, unique point au smuas-adeur du Ca nada E Pa
niperu e quel outre pays du les n'gres a savoi pa oie t A ieu LJrE AL C men au serw pour ie o 'o prn iSonde, ou it eat on hour. ne ant pronon-6 deL hll cul-
monde -, eoan Brierre a d44 & Commune 44vec leS 4 traV 4eus Meu4s de 444zeau44 Nous Bacardi Cubic opff4ent au pu jo i n peut g 6re applique en HAI ions.
f44t bon m44 rch4 de ces asse4- b01ncs40 4'4outera4s: P4ce avins 44 444 44144444'a4re de b441 toute In gaian4e d. e u- T I, sans donner lieu c des d 44 444K A .14ol, aprs aveon 4end


annals Cis Ihistoire du mon- d'une bonne relent6 manites- Dernierenent le President de voient tics prevzes, Ees ne desquelle4 le Bureau du Tra- snua n'oubliera .amal4 ce
de, quest 14ind penancee hai- le, baign ees d'human. trisme, ,o Repub lique F onds Pari dev oe r p as 6 ire do ge reu- Wail gn,...d. our. ce c4nqut4 m4
4ienne, Mais cis qui cachet ou dent la sien,s'ev centre de elles se; car, d s un laps do dons notre pays. our do 44 a


mute compares son, en ce sen ddviet los actions, chorofor- dnegrie en garde, Les payso nsb rne du Tournoi e s r iedtehement


derio0s nous volontiere: Pour le n'ai pas besoin de dire Les plaignauts errent Id6 pus pu se remdu mnre s a reploduib ceci, de nugu talentprt vanir au scours








n 41144444444 elle n4 est rien joie de vivre,0 4 grand ami et eminent ollabo4 nI editio e.... t vital, p 3ie 4)4444, 14444 444444444414444414 4r 4. p n 0 44 44444u44u0


PROCHAIN TOURNOI HAITI VENEZUELA
Grace a intervention de la voyer en Haiti une equipe de
L4gation du V4n6zu6la en cot 44 football qui disputera un tour
to L'.,; :: pourpalers en not a un onze de ce populaire
tre 4', 4h, 4;, V6nezuelien- Club de football,
ne de Football amateur et no- Alix Pasquette a 6t 4 invite
tre ami Ie Lieutenant Alix a passer le week end a Cara
P41: 444'4 "tr4sid4en du 'Vio- ca oP i4 ass444er 0 aux entrai4
i,- .4 3 L sont sur le point n ements des q:uipiers, e:n v ue
! d'a!'6rl rjm, o W he'. teo 41 .' l4 .4e:3.--r1.414 .11 h *f rli 4! .
un e hourouse, con- d, la j

L 6ra'. -n '.'. .r., l -nn Lot tournol so fjouer da rns
,:. ?'o.i.-v 2c,; a accepts, 1S Prmers jours )a steptem.
S' ".; :, '. .*, j ... r 1'.a pTrb,,er.r',iiii


terns i lo Clinique Notre Da. rues salutations distinguees.
me que dirige, come on le Louis R LEVEQU17
sait, le Dr. Martial Bourand. Ing4nieur.
D'aprbs les dernieres nou-
v4lles, 4 m 4alade va beaucoup
mi4ux e4 4on esp4re qu0, d'i-
ci une ou deux semaines, il NOUVEAUX CREDITS
pourra regagner son foyer, Co martin, un credit de Gdes
.Lo Nouvellistei fait des 52.000 a 6tr accordS a, Depar
voeux amicaux pour son tement des Relations Extirieu
prompt et complete rbtabliss res, pour achiat de volturee
ment de la L&gation d'H4ti aux E4.
044...4l4440- K 11U. du V4in4i44la at 9 4 4auae,
iAPMSE u3 IPSCTA= do Gdes 18,500, accord au 13
t WW= VONS VT A" -4rta4ont du 74. 1:--* eat
A4. 4.4Au A 4 4to mi4 (44 in,


des Usines St. Martin (Filature P} me n a In Is progra
Tissage et Confection d'Haiti4 ie dle l14t1-s* t 4pe4in
S, A,). 4'0B4 0e it au t4mpa do 4I-
Le Nouvelliste a public il 4 va44I En reconnaissant ce
n'y a pas longtomps, un baoua itthl Or'< a aucua doute quo
reportage de Richard Const nt *1I 4 4te4. a ,-4l4 4 olent ceon
sur la Filature do St. Martin. 014% do suo,, *t que Yaer
Nos lecteurs ant pu as rend4 e At44 soft fat do p rospl44t of d'u
-:- 4., r :c 4. I re- ''-.r44 e. no p4 a sa=n i4 4ent..
..4 4la,,: 5' :*.17.... a., I.* o0 4a'4i VGat. do son
pleur de la besogne qui a tcW a soua *tea lB ea, )o.
accomplia on Un temps reord. ,a Bid e tel la FranI e at of
Ur. 0'ille1a del plus p4f4e. C4a1ds. liucaup <0 a=a
44r4r.4 4urn'4it' In quapli( 4o dlu oo 4Wi4 pL4t4at p44d on
.Daero4 H44. l 4 -T4 4. 9 d4 i


. 4 4 1. 1 A, -. t S o.11





IPAGS I W_ aDU.LTI


Lettre de Paris





Gr.er. V .an-:-' 'u.: Jan do ','ym


L thnlcoF Trron a.71p





L>-


I


L 1, i1 7 -.


Paramour


C-.T


declare
'Joan Ben'nett








.-U .'?d"; ^
2 ,





















r .. . .
>1_>1>>; z, '>OTV




__ :3 .1 0 t. ..




: :: " ...35;.-:: -" .7>


mt Rex

TA LA..tiA IE C01MP[AISAN!





10.2> L..-qae iaIA
duJFI 1 onaL Adi>:,

A .'ln .'01 tAro p
*jTEo
doir s ..,1- ln o'r

r .1.


I .

r s '
.. .. ..


AoVi>1UN I' LI' UIt ,

i E LU 'F 111011 ILRU


IE PREMIER DE PREFERENCE
DANS LE MONDE ENTER


Al9

I ol ol.

.7rt

So 0 1


t;.n ,,,.-t' ra ,So
de Jo :,. : "


r-. F: .o;:. uu .








Ae.
Caf r t oxap-e, :, ,
que de, g c d .:: '.
h6telC, fenso e
ilas m> ,ub> e:. "





pourles

scn, s an "'S f"s f
O o u P cib d1 10
de eu lie r
8",;\ouL ben a~ es a( .es







inure du px
Po:+ u, cou ,fete ,






Cube 11>
11 en co ue p e
cou as 6on=+, [ s:




sodolosni n! +z: g2u
coup d hotels 011 v0e0 ,S to 1 ,
000 is par jour e+ :, a La






do lode ses o ,





Chncuri. 001n1
c faire du ra pta l t 6






Club do >r ..e ri fl w


0>10 1n -C o r oo~
e+ dans los plaK nvu.on wrn
te0 ou 11 a cr6e uins 6 v0i( es0
do to11e, 1
Checun .. s'adm:::isrea
lu -mbme avoc un M;:be e+ t
C,n::t:1 II a,: 4 "
c- ,"pou, Club soe
c ,arge du ravitaiilemuen et de
la c'uisine, Jo pmi fau ::emaur a


o v~ac- ces f crarph;(

C Teiles Twe 2at beau
soup pazlcx -de uLEn ,1tn

scandales plator arnus n pu
i de son caracteI.e exche
e tedinomme6 1u. r ne a
on l, a

t.o tern, re n era' pas de
SLos Aonic: n, !'cn
u lis Islend ciu: exa-
An Co LaMno d 0 10
> U ltOl e Sol d1i0 0la
e Am6>ique>
Lauur de oLa Mer a taa-
C~~eFceez elde',rae

-k' A abassadours. a la pro-
:uoe du .Voyage Wa'sh:g



C un, "nor mea o o-,
a-s les USA et n'y a pa )btlL
un success comparable, m6
de loem & cnui de Maurco
Chevalier.
a- cn:endcm 1i change pour
s mp-nj pacn. de dotes on
, son cvenrutero suggira
ab s sujet 6'une
c:,~el euvre,
So belle chanson *lc Me.'
est cvlle don't on a vendu en
e plus 'grand nombnre
0en gstementes sui disqu.s.
Li en est de mrkue pour less
Uenpies 1mpnm6s, 900 n0
piano eO ch>nio L Aur
81191res d"111 1i-


A fre documentaire, signa-
o que la chanson qui a ap
po.,e ie plus 1e drots d au >Ar
an 1947 ci ot6 ,Feu Follet, pe.
roles d Henri Kubnik, musique
den Boun~ayre.
Ensuce, vient -Ba Belloo au
eis Dormant, paroles de MNu
c1 Vacmt r, musique encore
d Henr Bounnyre. En :roo
me rang Le Peth Cousin,, de
Guy Ladarge et Froncis Lop ,
Au point de nvu vented des par
i1o1, c'oest .Ia Vie en Rosa-
paroles dEdith Pia, mus1que
ie !ou thy qui v enl a' 6:.
L(r-s Lo Mere.
FMas your une vingCaine 0 ,
than.oons faisant la fortune de
leurs uieurs, la Soci4ti des


ien Walker, Nancy Kel

hesr-ov6e Gde 2,20





TARZAN A NEW YOK







SAN FRANCISCO
]reanetto I'C c Donald el


a.coephnsoonnri
-Pe olirsmon sodium el flo


nconved u _

8119 -ei~. 1 s



d1>ophotSons cer


E wtrie G ile C -, 0e,
,MACH-; E A COUDRE SINGER
La Haas desirez- commander
-- : U sE des Machines o cou
z # i -aeuxeme main, masl
.- ... _7 de la marque Singer,
o u ac pedule, av1e1 bobi-
Sr onques ou rondes voyez
er. chereau, 103 Gland
-. --- vog us donnera ious les
U ? 1-5 48, necessaires.
NPAR pedez ps do z emps:

Miami $ 75 AVIS
La Have 7 D Lecion de a oRegie in-
dKingston 40 18 s es unportateurs et ma-
Cad Trujillo uctur:ers de cigarettes
Curaoeo 1 64 paci: du Lundi 14 juin couran1
Aruba 74 ls positions des articles 18
6 20 de la aoi du 16 Ferver
-" "; 3480 ans que les dispositions

'r 21511 5410 .> 0i 148, entreroel en vi+
gueur et qu'en consequence,

riers oluront a d6clarer o ur

garettes sera effectuee a partir



et en detail seront fixds par or
Aueurs e Compositeurs on en r6t6.
registre Flusieurs mnllies par +
on nqu': rpportent mrinis d1 100 OBJET TROUIV
francs 4e d oo n(s e sombmant a Priore de r4clamer & la Dir
pidenent dan, 1obli ree t1ion du journal *Le Nouvel-
Rien no reit fa1 e pr1voir 1 liste >, une, pair de Lunettes
Yavance la vogue d'une chan (de prescription) trouva e te
son. 255-48. 0 'Avenue Magloire
1 t- I A .bhos et Rue Charles Ca.-
: r,-a rour bhaas mecu,
o e res chooses dans la !Ncolas KELLY,
vie. N. B. Remiss ao .Nouvel-
Fernand SERTAL litse le Is -45


FArT OS


La Maison du Port

Propriltraie : ROGER MARTIN
C E-' LEa 65Sn ALES PH.'Ni :'t.4


IA 2i ALo


I


r : 2


12'









lALEIAN SWISS 0-OLOW1


rc I. .1. J u I

EAZA-F ZE 0; u. hE

r IL Z.- 7FPAL !.I[rfiE 0 81 SNIFLEAN
L ~ DRSN










Azt


'.l i I '


P,, RRE


COLES

L I:ri.', A .LEUR



_- 1 -1 rA Prin-


nof 'izli 1 CI>. .5 '10. -..o _. >.


m ,r. beau
du.!


A LOUIE OU A AFTERMWR A VE'Rz


0c1. a al t i 1 .-1 --nne.a P1ou _1 f-mr&
rl r.i.ARCEL O .BA iF'STE I p.r-. la.ssu p';er,>e .
iOND E .'212 1 T"e;?Fh,:,--z 251





Le lait sain et pur-


QUI NE CHANGE JAMAIS,

JAMAIS EN QUALITY!
d lEl l'o ache do Bordn


n
1.,


I


LIFO "IN





94" 4 NOUYCJIL lS


HHVM


B AlBANCliOD : Repute


depuis


AlPO P( rl5niiS


?iLOuua r1A P INr UO.. INC. REMM -TR e LE CENTRE D'ART
mie CkInrrr an Ienu charge do choistr
ANTON NEER, Agent Etanne F-. n.. n Frtn. I du Centre d'Art.
TE LNPRTE ci- cine Blainr et ses enlants, kt dt e est 6 hier a'el miidi
me Sina Blain et so- eniante,ai a d6c d6 ceomms' suit:
Utous lees utres parents remer 16re Borsr Bn6eficiaire:
ISTE' . D[IITc L PD f Dc ORI i cent teos ncaux qui le Ont ars- Luce TURNIER
-OrDI., F.i [ .'r- PFItCL Hm aI sister oe Im out do ne des te- I 2eme Bourse: Benetfciaue:
[,- -: = ,,, Autra Pors ele moignages do sympathies a foc Maurice BORNO
::. :. ':;' n. P, r'- Aa 's Pos d's ale asion do la porte ccue .. eme a ourse: Beneficic ,e:
ont 6prouv6a par la moll de Antonio JOSEPH
S- Ciudad Trujillo, R.D. leur rtgretto re et ground p LA DIRECTION
WIlms'ad, CuraSao eu BLAIN, AVIS POSTAL
Oranjested, Aruba dn6cd Ie 20 Mai de colte on- L'ADMINISTRATION GENEM
Sen Nichotla Bay, Arubat ro is e Ie a R ALE DES POSTtS a le plai
Pareto Cbetlo, Venezuela nee c iro a TALDSPSTPS riothil
Puerto Sucre, Venezuela U r s i B d'cmaenoncer r', do r OI
Poet of Spain, Trinidad A VENDE COLISPOSTAUX itra rrn
Ciudad Trujillo, l. D Un bon Biltd t r c nult 'uclircnt 1or 1e t our Inoor ae
Witllemsad, Curuqao Mrque 1 B Pi'rc k or mont chemirc r onr c, via FOTe
Oranjestad, Aruba sion 4r r 9 o 2 qu u.e oen DE FRIANCE, l drstin.con do i
Puerto Cabello, Voenoueto prc p:, < pis ssi n pr YOhce trrnqai
Port of 'Trinidad I c ctao 'c I c e de B1ls ivc Un vis of icho pmc,. cc
Georgetown, Guyane Acugltse e cjors d' %vanc au msz di,
t Marcaibo, Venezuela S'dressor & Mon r Favard Chauss6 du Burealu Pose t,
Oranjestad, Aruba DENIS rc connatore aux c tor
Pcaramadribo, Guyane Hal Hel o xcelsior, dcte fix6e pour cheque ex 'th
Jacmelm. tion CP service sett naugu
t Maracaibo, Venezuela r. .r-mrr. rc avyc le proch'ain dtcac 'r u
Willemmrd, Curago -U-r e pi:h S/S CANCHE, Ie IS de ce
Puerto Sucre, Venezuela M. C. Verret Mrchand. Tal mois
Paretmaribo, Guyane ol1. lour. nousr prie S ennoncer L'caplcation d'un torif r
SD a .. .-.mIt E t!. DLCAS SEEO ~ ACqu'il rterve oune bann rcoin du' aura lieu 0 cette occasionr
.-ST XOT C penae c qr c lu roppr er so Po. c P n rmce, I 8 jum 1948.
'..'n-?"EI',~ A CyFBAQAO .plume en eb e, 6mall4e r =wrmsrrm
dot' 051 u o
Rua de la Chambre, No, 14. ore perdeu rn poceu
is conteran, des prpierg do
''teo '._ vur, tels: itre de proprin-
& acherer un RFiegarateur, t, iermage, Unpt 'ocalL Pon
petit modtle, oa paxoai' et-' na recompense eso pree.. a
Sc de foact'omremn-, qut e rappor2raa osoc pro.
Po-[r -c or..s tethot prioirer M. Leon RayrPmond
L.'nez ea No. 5-S9 Rue du Qua., No, 137

-.L, rtPONCHITE5. ENROLEENMEWT Hudson Sedon 17'48,
E"lZ.. AFCT"IL,,e ar, Tlu.io'N. Pr: cctr' t. MESSE DE REQUIEM
-.., -.-,--" ro Teln 2533 Le iLundc 4 I ucrI T o c oc 'l ,


Depu six joueers, Ute ph'
intermittent saubal sur la vii-
le. La ve'lae, on as demanded'
perplexe si domain 31 y aura
beau mrps. une pluie
persist cnte, int'. aress
prparcent tes repooirts 11
a plu pendant une bone
Patie de la nuil Dos 3 ie
rea a. m, oles crillon den
cloches v`illen- des
A 8 hrs, I'.lie o mplit
pen < pen elna proveinfou, et

Mpctaie On S von n te lre


bcor farec occi;io -acI~
paSo padres de in c ca tue
Hoda sie s'or d o non u at lea

prtr savicle on hi ctro Mu Lo
doin tomane s o epotoi du
sygmpathlque Pren, Ma.n ,o;
On as t!a ennpon de unl sill
blae impression reh s'pu-se pa
pLiriotrque, en voytc n-o
C'olore fIsre corps ai orde ,
soir dvin. C 'o beau Tdd.c re
quc tOrent, un soledi cca
prcios a le e cqueltqas tyone
pouresr ea ue le iolre du mc

On se demand t l process
aslon ayr l pdemns tcecn scen
Strajet sons tre surprise pl
une ondbe, Les croytones oa
efer le Mecre dee cx
dats otvance mstesLeuo d'oau
corr len r'uesto dec chm (
triomphe le pr odet. Lec
ma'sons decor~es preen en!
un 4trunge contraste rvc 00


we ue, I. L'hostie saindes
est d6pos6e une seoande foiTs
dans le reposoir du Lycro
Faustin Soulougque, erigp par
leo dames de la Garde d'Hon
neur. On y admire un beau
tableaur de la Belle Dame do
Fua m, couvre do lFartiate bien
connu, Maucice Bocnhonme.
L 'enleiro du repoFoir ofre
n coup di'ct elleen anis
cquec O ci', impeatient. do.
Sviot d p on to phc mrolbToe.
Los ena nts inoucint. bra.
vent los um.an d, bouet for
nem d on p as ~no ul"tiouxn
font l'enpoassble pour 6po uer
e vel ,a (o lalU.johq chlaus
nicer 0 < c0 rn boue,
rot cci ore i lernc tee-


0ourc et sIcc' otk crns der


pr par p's doing eXlieos doe
so devoude plesidente, Milo
Nion Chcrio. sujet originalt

autcr LotneI
g ves se. Lu puioe I ecom
mnlce lentemonl el le ,lis
pnsreo dan le liou smnot La
mresse esl dire par le Roev. PI-

est, mlpo.sible do so,'v: Ia
pone con cirue, De rnps ern
t r rpvent or p trapouinti,
u p pardessus, ulle lno, Uri
viwu. chapeau et 1F4,Ihse so vi
d, peu 6 pea.


.. .. MODELES
L- p .l1.^ _-_.1..=. '2. T la JP e e'. -';, a .I,, 5A


/ '7
.7
I-

'to-I


h'. -,. siyle&s -t une ample &cdehe d"
rx ,eotre choix
S ; EN V, EST ENTEREMENT NOUVEAU, A .
', .' SUPEIEURE, PE OMANCE ACCRUE

7. E_ ..:.I GALEE.
'. _. c ,l 'E ,I, c '"S U M E '''T . -'
.[',L t. ._ ,. F:.. .. ; ,_,- -, ,'7 -; .' : PRECISION, CS M TM E SOIN APPORTE .' L.. -. t J


E

'-, tt,.







L E.iL L Al.E l




" u.| L-.--L _;'; LtE P. P^i T'I .. AED fLAIfZ PAiS

SI A. T r.reAl Ford Dialr. P


TION DES MOT URS Dc awreVIo.

UN CHASSIS COMPLETEMEN -
CE. ELEGANTES LNCOLNS SONT : -- .


T' 1173 7 : .
so 'clIS I .. I c
",. 7. -- .[ .' E , ',


L
'ort


,.t ;. ;: .'. b. i'1" rl. '.MA 07'., L.,-





7'lt1; ; LA~i' it 1 5 Fi lfl'.r .8. f f .
Lco w G D LA NC7-.'J''Cia n -






COUP DrIE E LA NCUPh -'
au P' se 'I'd'. P. ,i rre "'"Ii, /0.9


ues ne Messe de Requem,
vetsCreo de Ia morf eA Mada.


Le prent avis hent hoeu d'in
vItalwon aux pulx ens e
MESSE DE REQUIEM
SOmIcd_ l pcan ac 6 heuo,,

See Mcr -e ron Clh6l-

Ceo proi. t ien liec
dinvisa,!tion -ux nonbre pa
rea's et amnis de la regrevee.

M, PIERRE F. SALGADO,
Des H6pitaux de Montret,
New York, Buena- Aires
MEDICINE DES ENFANTS
Consultations sur Rendez-vous

Pour cause d o pa t0

Chritrie o947,u en pdrlost


PAR


PAA
Pu


A '''


Phoe: 7357. T ho 3 822

AVIS
(Section de

Fr nsaiog m en t Seco ndalre)
11 cest snnsncti & taus lea In- O
t6reast, que les Examens du e s
Baccalau6rat re ea t 2t me Para ;;
ies ommencerSont, & Pori nuL
Prince .. le Lundi 12 Juillet pro- LE r t'
thatn. 6 7 houres 30 a. m.L III
Port au Prince, le 4 Juin, 1948.
Pe c it dS d' tRtIPai ,

letmes filIes! femmes! qui *" :
Souffrez les ennuis de .

TROUBLES ......

PIlRIODIOUES ,

FEMININS





MASONN A LOETR ED'RA .
PHlut ds P~tionvalle PRELARTS
V." ".'. A a4ton moubl6e ''Fp F-.tFT I

*-'rseaee S Voalrio Caes, 15 Ru4 du MSe aqain 4a A
'. c'e r, I a ',"' 'o 2n.,'.. Tohlph e 2TT ,


1862


La F,'cte-DieL a, Ptti[.t,'-ivr


7 2


I


I.


Z_


?AM I


~~.14~1~


/-''Cj-f'^


7.





FA0 I


- -gnamrwau


I


cease, Xver de oaubo 7
1 2orie y :c zi,
di aPwa- ue

1..112 10.'
to source coa qe

so soton fever de ce ra.'
go et que'10ncle Xe. .re v
faih cedre did,:: pas "eT d oe auto : de /D ;


gn".
L CAHiF 3
Bernadoue, roae
NU pour la Pay
unourd hai qu :
d610 pour ]er
ouver nemne, .*.


1')



..Is.


ces prop ositio-s de pmx pour
la Plestine

12 lues GMT tenr en
core piusieurs heuses a vanit de
,.. formli~ser -,a c' que les
Comma-unicnorm e:::s le Mo-
yen Ore1 ,
LE CAE .' t nnon
ob son.s- ru:us .?-:0::; qiu 10 se
cre~taire du combte '): ,que e
Jo ]ligue c rar'> a zoe s ee i o.-
tin la repon:e,a a ,on, :ouve ,


Iament au neddle
NU,
STELAVIV .
t sons aucun de. a
ovions egyptions o
thers de com:m'erce
donce C Telvi
marquer simpienen
le deuxi&me r-d ,
meant u cou11 2
res 48 hues



LA PAT'
IPLUS pElAc
Un.Ie Ii' 21
vend, it on at in a
tremte y our
due a ,
c6t6e .
il out -u
zaine de -
plir un cabrouet,,



cu '. ,,

,h ,

ploa -" *. "
par ,
L.6oi
est-
ILeuos 1221p.1
sco fer 1 pour c
quanlit& habituiele
; I I Qi I


'l 7


il que des
nt en-ore
les ou~r
e1 d. 2.2
On failt :0


I


N ouvel eS Revus do )aPrcs I I 2Q Fro Ur mORPURCO
Nouvelles "- HAITI ...

Etrang6res Ce que pensent et ; "

disent nos Confreres...



n, c i21 Flu 1





2-,;,,,,1,. +: ln. en r err
LS? E./ ' 'r.r .. Boll.; d




7 E -IJ, I M _
u1 ,' : ,' .i .. j. 1t:' i 1ul_ d~ri. r, tnrl.' j.. .;. i :: : so o ..: :, '-, It' ", ,+ )' 2j c r, 6. 7'!J 17,1,














evnr PClur Moiigem
u7n .
:F Ih T L a' i'









na2 isrs
le I



q2e e 'a Diej6t chez nstieo c
,So. -, iote an Er ... o I'n"

culture spitcifituei.
,,," ',i '"'Pour mi part,
mcm' '' ,en d e cer . t :_ i I ; ,







2551e nore mentali
-2 q_ bon q52 le,,
ri, 1 e '1'12e1,.
2 2.s 22.1 Tot" our l lceptir .


Une hoi...



lo t C1-02 Ou


C Y i Id d-''.i Tie-2.2

'10. 2'-'1 '' 2





dl t p Ice









r I : -
ji ....A


111 Do


rure. Cola aurait :
cl]rifier les dbbait
n iioux les poitons.
sujet., I confusion s
Je.
11Voic un extrat
du Directeur -- I
-,Au contralre. qu -
,re victoire et notre .
in ernalt".ic
Squelqu ols, le ho-,
de la Px
i ous a co dUes g .
ahs soeuis interpr4tes
sx*c'r Is.


Ingo' e1 NoUS n'l res, 'e u cle ces
pouvos nse p 's nous arreter celi dt s tes cls
une nute pour ovob de Yor- ques. 11 a rePu's t i
quei. Honni soit qui mal y Je M7: y Lozirner D,=_' et Dr
pense Et Iis sont quelques- ira1gois Duvale qi
uns, meme c2hez nous, parai.-il, Le, dons le ue
qui mal y pensent, Singu- dredi 4 juin ]9"8, sons e are
ifere atitude -our des holes de =CuLturologie., les chi:e-
I en est qui, parcel que nous rents mnues d His:oie de
somes des Ngrs N sra'ent ius g6 'rh g.. e e e, u. -
u nous cons1iller d dd6lai go 2n nos 6.o n
so1 otre mgnlfique culture ge de n
h (nca5se. (is ne nous ont f1, de Rce N e i
is dit si cetait au profit de rait que Ner t s
Seur). Les bons apotes Ah! aucue dna1 de
oui le bon billet qu'aurait La la vilistio, psq 'en
Chutre, en v6rite Comme est .a s queson ds s
nous sommes si samples, nous manue isre t de G-
ne nous apercevrons pos du gra pe Onres du. L
bout de Y'omiele qui d6passe+ rnmer Deis et D:.
Abandonner noire force, no- her ozt dooc entre. a e e+
tre defense, notre boucher, no- qulte obje tcve .u, le conce
tre pennon, notre gloire: le nu de ces mn1,les E:e ., [ re!& -qunta la dg+inmtion du
nous a donnses dons notre bor tpe gro gu ds s
ceau Quelle plus rando fo. ouvrages, .de grves c u
lie c'eut t, Et que ce con- sions e des co tis s
2ei part vraiment d'un bon na0


:+: des u<' tureb, i
11 traii! A un certam -,ois Tlavaliei L.
moment notre culture frangli. to.ir la, mel22lu5
se a constituT6 pour nous notrep Dpartementl de 1.
nod1u0re dbieno e Mais la, jiolnale
.11 5est p 's ia p


o 11. ~o EST CE POSSIBLE? QU' ON LES
ldes Hn I1 nous est rappore qu4un DIRECTEME'
est Iemploye dsun des services de
Et situes au bas de la vile, Si 25s renseigr-'
y---- nt dune exacts, arrive -
voiture , 1 kaide une certane
dent 1 a cn des fonds de son service', S hs 01 a1t.cle
your que soit cI
Ia .' ': succs, ]a camp
S que priv6e. Est ce possible? n extension des2
Enr tout cas nous aimerjous
voir Y1outorit6 cop6tlent ou- habitants
vrir Pceil sur celte situation a- cle sur le merc ,
en ,- ..' em en
ti di a po
propri6ts de 1Etat, m1 1


17%j F1.7117 M. DESPUNES











'22i" crin Ic~.- N.;VI-
1 T.-: T 1 '-1~,,


l DOUBLDORI A'T1
A DOUBLE ACTION t


." ,


S , ,


.JA1 2.2ci, cr


ARRID !


' 'tV,'. ,II r,'Si'1,'' .(l F,.


SUCCCS DC LEON DESTINE
A NIv. YORK



-.1.L 0 f.r, 1 15 l T 116 e













o... pt.,:,,5-tn.., -h J, 's:
U e~q.,.-:._h hF(+_.: t-l,=e


r,.: .. : '. ,J( '.:. ,-. ,n 0,


I C 5LC Aenl


2 E r__ 'LET,-.7. H'."-,E


'MID zoxao

['lS [.l TOh Ir














D'12'1











224240' I12 l: 12 o 2000.2cm mina


I 3rnrn'tlR NATIONAL



d morr.i szp,.&as p go em '
2oi chis. J. P..rt mi', LI
Co.


__ IY II ~ I _


" I


Left re de...


Remnnd des d ",
dont. do plazious ),, s
051. au 15, ga~r) quaiUe5
101=py Pour l.2 oada. 1asa-
22110 Fmin',- a.? 01 dt.Jt
La Geonral a oeadu0m~
unhorrnimoqo special muI j
2201 Ir.3 ront ori. al& ar
do baaioldleor dons Ls lEaq.4g
G2112111a20iuna2111Ismain us,



nalAorlaeon-s th rron-c, on.u
le Canada. le General Volti


do abto, Pa.' rapport 21 Lu
)'2210520 1)21 r12bol do U, ,

i rr In1o iir2 a i
222 o'. d ~u;n~n A _



-22.12.1' dar 22.'u rar22( 2
21,11' 21., 12
r 1 2 3 1''.Tr 1 1-1 21 4 t q
F1 lI-Cl:212 q112211


v..' "2.' 2,', 12 Fr'=rto t
12272 '2 2
1212103








L w .ge I



P ENEEZ DE;S Pl;UMED
CARTER
IE P


1" 1.... a..


,,. , , ,,,- ,' ,,


Tv


-:~--


w I


4ia!r


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs