Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11798
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 7, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11798
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


6 Pays Ouest Europe signet Accord A Londres

r1^ !1 A -_'"


C.onsb e rations Injustic


Sur le Prochain Budget National

1948 -- 1949

Ia Cl6menmat CE ESTEW


I)


f. -,

j .






S a -





tat -' --2 ,








a ., .


, F t -, a


5 reparer I- .




"h-, luJ .'o
a .


et -.
geTldem .t.. mtne
Bayer, A, .' .' :, Gisa
nes d'acier, I C. Farbon etc.
continent A 6tre administa6es
par le laquestre desa bien oan
nemist. Los Anglais mmans,
dans lutsa solonfer sa tout ae
tmis aux pro p..
priv. .; it y .
saeur SEt. do nationality slloo-
monde. avsei amitfe, doiti los
lens at soEEds avatent Et a-ti
sta por fe Gouvernement Atn
glait i Lagsa, Nigetia. eat 0 -


rEHONB. a2jl 2471
p. o. .ox A fl
,Il I ILAH jit ai m., AihiLE


Le iuft S6ijour
DU GOUVwELSU

lA CANADA EN HAlAIT


,.: r Yexerviee
: 'rouvons a


a entrevair un budget
,xerice 1948-49 & Gdes
.,,,. - 5'00
ne sommes pas lon,.
Sequence d ateindre a-
SIo I daoube do no on- a
udgeos


ct ux montOs doS aaa

Siogique do ddutre que
vaan che dI reenlesa
dice d'une certain
-6 tconomique probi

S roduisant ici, N to
Sp' aratil de ann9es
1947, de 7limport eo de
: on sera frapps de
I - a" un accroissementa
S e recestest de Gdes
S 45 a 'export pour
: : . t -. t a t0
s. pour
"a 1946-1947, d'o leI
es recetteso; et de
S-- -.070.22586 a F import
S- mome exercise, on a
chiffre de Gdes 38.



Export
Gdes 6.137083.69
6,423Sf25.24
S 7,855.865Z5
7.448.82045
S13310.978.54
S,- --s advances formida-
bulletin duo Dpale-
-al, nous annonce que
S es dou-anires onif aug
-Gdes, 5.853.000 par
S ru mn mant enregistre6
..s cing premiers mois
S" se fiscal prica dente,
S its & I'exportation de
-:l - - , 55


qgi touE a atl remis depuis an lDiaata atteristait au So
pras de deus nas Qu'osi Wco an fietd
quoe o sesoqutre otiend poutr lfs E 1satito a
vide, seta main, ? I, vk[ e ate t 6
En pcrlant de biens national te: l drIopoux haitien et C
lis6s allomanlds, on dolt s po- nadien, deas orillamnmes cIa-
sea la question: Qul son Ceos quaiant au een. L long dL
ennomis de nactionalite alle- i plite, des compagnies d
made dont le D6partement lArme d'Haili avalent pris
des Finances continue dadmi- place, aomms ndes par le Ca-
nistrer les biens, et quels sent pitoaine Kbreau. Des officielt
ces biens? Quelques recher- et on peu plus en arrinre do
ches, & ce sujet, donnent le s4 nombreux curiaeux se pres-
sultat suivant: tes cing ou saient TIs premiers on vue
six allemands o n question sont d'accueillir et le autres pour
sons exception, d d descen- voir et applaudirt S. E Vi-
dants haitiens, et ont pu opter conte de Tunis, gouverneur du
comme tels, ou sent marins Canada, Mine la Vicomsesse
sous le regime de la commu- de Tunis et lur fille.
nauto avec des haotiennes. 11I
en rasulte que le Dopsatement Accueillis ...- .
des Finances, qui continue davian par -- ,-
usqu'& ce jouar, at dans les pi. nations Extbrieures, M. EdrNI e
res conditionsles abuse institute a - a le Chef du Protoaole,
par le Gouvernement dIchu, 3 e aI Maison Militaire
le s6questre de ce DN du Pr4nsident de la lR4pubflique i
partement agit d'une telle et enfin par I'Ambaassadeu
fagon avnc cos biens, qu'aucun des Etats Unis, Mr. Harold
benefice n'en a resulted pour le Titsman, I'ami personnel du
tr6sor Haitiaen Gouverneur, les 6minents h6-
On maintient lexpro- tes canadiens requrent ien hon
priation, pour ainsi dire, neurs militaire. L'Hymne Ca
des quelques biens haittens nadien ful jou6 par se corps
allemands qui present Et do musique de la Garde Pres,
quels sont ces bians que Ian- dentiellen Et surprise agr6aa
cienne administration n'a pas ble: M 'e Gouverneur tint a
eu le temps de fairte scheter inspector lesa compagnme qui
pot assrsesotosa piettiao0- "-"-"'>


a source e an u par ses favoris 3, parents ou
plnhore de recess es- amis? Ce sont quelques maic n pas manqu do e f6eiiter le
re 6ferot du journal, sons d'habitation, quelques CGapitine Ksrean pour la bon
--,che d'numetor tous halles de commerce et quel- ne tenue des groups.
st fant a import qu'& ques propri6et6s situees la plu- Comme avait 6tO pr vu
iu ont support des part en province, en cette pro t serce du rtocole c
pppatr e e Vt o t eu l'
os6es. vino e qui n'o j a ais cesse Io nsineitotes petasonnucrt a i an
:elit es sur se laaindre du depart doe nm scepa -
its iasttnss aaoenneS, a acompagnees gat- aivi ali
Sion dim auent nces-a allerandos aLtr ei'es n ot p b d i s e e sue, si ri a
_."le pouvoir d'achat une bonne pattie de sa proh.6 dirent o Pefik.. Villel 6 leumi
,nt, 1e rix ria t tit d'outrefois o, m a- h tl particullers,
I 'habitant ne peal vons oter comma prot t3t Lesa di,'ients i dintse di o
tanmer en marehandi- Marc, Gonaives, Cal-ptHait>- os atas 's Isros leanit exsan
g;res, Ce gqu'i aurait lui ont o6piclhtn sons arset, mant somer i aovait pr-vu le
tamer avec ui n pri deps ues s Gas Ids service duI Pcooole.s A I h.
e, de ce ait, Palo sde Gaives, de St, li, p l tl Chef a Pot oole ac
pts ays ssant des Cayes en soualrent enom sompaplt6 du Cheo de Ia mat
nL ~~~~moment. Le GouvernerrilnO son ileeretvse S
'iianmnt n~anene ,i .ontotkias rsite &S
ro npt6a economique aEsuina dot aoilite d cos haIt ES a Gouverneur G6a s sea a
it ressoatir prior atens laadnts sempmss d iser, o du Prsident pp la fept-
)issement des rece- tour as leur chnF d'activihe blE a e.
-rinte an tout autre ca d'autrefos et pair ainsi du tra-
oisand-on en analyse vail sera dosne aux popola- A 4 house de 1''sesa 'aid
pi r idons qui g atleaendeantlos bras SE le Vicome side Tunis at ,
.gaaentations de taxes ouverts, da e.aala Victsn esse, cama ip-
-s ont provoqusg une Le D6partement des FLi an- gnts do chet du Protocole se
de pent des rmtles ces a e doa t de consido er I'uen u renmisent aas Paltis Natioanal
a- o Ias rencfense sense de remsottre les bitens a aI is asient mue da na ts
cois de la vi at o de lbetsa allemaands qu'on n'a ograndl salon iauni pr Lse Pr
c e.sion, et c e c eet v pte a qu e msi i d e g a s p ill m sid e n t de To R e p u b liq u e te M a -
&foa seti ws onne post l ostetmpsetaatdta m oltstalto,.A1aak ittoee ts
'G-sna l.. ". t-'ss o ami sle ttce los I dame Estima.t A Isarieo l
In s also_ : I loyers sangott qu'aucun compte a 'n dpert, des d6tashements
Pri ds : arls dea n'en soalt 1amaais rendu public, de lI Game P6sidenielle en
Le- os anciens ,- de dirsent leo honneVurs mit ir as
.- ,t point donri, comma ees bins nt par p onsequent aux emaiDnets holes cnadinens
- rayonss, effect de ac empschns dI se liver a f Dans ha soirne, I- Palais NIs-
:s nomsique qui a prove les ac ivisnt dautrefois, acli tionul arespldeissati Le Prai
S asensiont de renet vit6n qui signifiaient un ion- sent dI Is at Mn s
plil>t, des pirl a sands pormidable Inns Is corn dame Estim oitiraient una
L ta productions mer sc-t fniear at dent ple pay grand diner en I'hormtur de
-- ... ay n'ant snas hailen, 'a travailleur, Et XI, se Vomicte de units o
S mixte, 'est toaes les couches de ha popu. Moe soa Vitolntesse de Tit
agaicalne ne inadustiel- lotion bnsilicialent. Esaoe- nia.
la production agrco qua t D6partenment da es ia Des hroes d'eichantesent,
nes consi uencesa de - .. veut proangee lea con- une almosphnre I -
a 61evss poas abtenir cusarents do ces haifians ali saint plis bells en-ore lsaI
m-ends-p>,'; ... flours de I' miihl aitia ca
"'* Enairser & jouas du monopoly dI naienne.
,r.*-: budget. commerce, aon drimant du Nol minutes visitours sent
-,,,,...I-ns. rPasts parties ce matin, veos lea 7 'lao
,- s ea I , des Finon- res esnportant In plus agreea
t- : rtgardes as ble souvenir do leoo bisf o -
--,', -... a-, e uis ,,a ,,,,, F-> in joe r on HaitS. Iis ontE 66 act
, a t, -,, I ,. a gonde .mp -gn 's ,, .... l tts -
a I-.='-- -a-a' 1 tita; flit f t L 'n ,'ers -a r, 1 s C En. H tfisei- icm nom

n i la lsanat
t' t',, do b> at( VO
10,,r el l.} *, 4, ir,5 1'.y@ [r]e I ttl '


DhEcnW rrop. ErnM 0 CHAUIVT PCTlAU PRHNC AITI

rtESaE RUE RAMWEroi K:ILUCB i 22.1 -- E.t


--- I- -~ I1Pldlllll-~~Slho~--- Ilr


Les fails du lour it L... t Lettre de


Entre deux Feux New-York au



.((Nouvelliste))

JuIs NI halo-tI lii toto iy 5 D sou at, lto Geal tAR<' Sa~lonl~t
ot u enoux dibn' Au }soh t iao conIre .its oi.ins do 1
'lint" Ii l t
tote lx+tit i e du I ouan o na drAs attt ttl po (ttqu s iptn al t ,+ Mana) s draett
zuen, de M. Ho,.nst Schunmn. dot son u md'en punHi++o, t+aI gypyl
Snn Minware de: Alk+uro L M, Schuman'm +,nve++ge+,L

50 'S gst' soltdosas t m AsefEFG.uxt liEN AcFS U+fS
tail et pr6cision++, la cowhe do tuett+!o a+ ques, comme an k. 3r~ DS ASU

sl politque exberu~re o i i btatoolour ATITUDE DES ETATS-UNIS
pod sits x quessons d mn Otin IsoLu, pout 0-, av A LEGAIED DE LONU
bre 'orturs insen1s pour i udi, iorsque M Vmeonl Ankt
parole et qui ttendont dn ristt nasra do sn weeke! WASHINGTON, 5 sum tAF
duas to fibreo la m omnt oul C'est-eta r ujouldhult oil dJe
souvrilon cets oltna l dis main. ?) -a Lt reprentn Chasei
cushions En attendant, s mo sa;on, preident d a to Com-
M, Georges Bidaul est accu- de dbas Iempmaux an posion de Afto"s Ftrtnae-
s dlavon lfiss iechir los pmo- 16chent les babties, as d ta Chambre, a pront
siitions aigaoes, si fermes, na Pour o conre M Geo-qel i a prEsse, n proe do
gure encore, et auoris6 les dafutlt Lopliniona pubhque ,es lot concman tfatitude dIs
trepr5sentants de la France i anto pattog.e Et chut na Etats Unis a F6egard do YON
ia Conference des Six, & Lon s'arcbote ad la position a ho U. Co projot de loi dbiseE
dres, a consentir aux patoreai- sie, bien plus dana o eonrms qug
res qui rtglent avec eux le Coe nest pas seulement so ana les fond de la r6solufon
sort de lAllemagne occupe, politique 6rangeres qui met a qui anonce les principles de la
i des concessions qua on ou i'avensture !ta vie lu Coi ,t politique antnricaine dogs le
ve inacceptables. Schumann. So politique 6co cadre de la Charts des Na-
S'agit Jl du status de aIs nomique cussi mtonitre des 14- ions Unies, adoptee recenm-
Rluhr, de io question et du zardes, ment par la Commission des
quantum des reparations, de Affairets Etranqares du Snst,
in Constitution dl Couverne Le Minsre Meyer ser oap En eflet ln'litiative de la
ment Allemand autocihtone? L lui aussi. o
Sd p -!..nt de Es ChAaibra a ptrs
Pircse qui r,' paS I'air d'&Cre -a statistique clui vient do 6ees de la Chumbre a pris
Emo pablinie 'par Ia V-Ito I
r6s renseignt O e lan radio qui icnoe Nai te a former d'un prodet de lot, n
nen sait pas advantage, up re dappoterun amendment
portent aucune precision. Mais stir, en bchiblres dia-tfil nen son d'oppn un adamn
r'fun eblEis, qua depus a t o flot qu inssitue ia par-
on lsse, toutefois, entendr, me de M eye t d cipation des Eats Unis aux
a ssiselonaa 'oas snna Gains.Un
vie a augment da la propose E Lintias Unties ,a a Cs
lrouv&t clans l'obligcladon p6n lion de G. 3% et celca en t}i,' L'initlative d- ta Commis.-
hioeva de s obigatn pre- grai- e contradiction ovec e mission des Affaires Elranqg-
He o irnt skittiaspea
bile i a Porto dIara ions pie:: du Go, as du Sonat, pasr cntre, a
to u ed diau' vereement :5is a formEs dunse rsoluion
iCo qu reos a prode e dusa es Ce into e efhnlravi, en cac do go. en e6rino-
}n'uos 1. t per 1. haut assembrb6,
lit "'C dtt U enatialsot [aDohi
Sdot IeI t > t :o sitetctt le Psld. de sta--
Toutn s e tct, ~ra n'.e :s a upiter do sa ti'att.
at { t ine lore ep tie oi it
+ ~s :c: is ts rial$ m n oto~ol 1 D.iclaer clu- cu l a pe
ioiii o at ii tit dt'St ds;g E31n, Unis dt s'ef
us.ilon membres dI Roun lon edi a oadGue de nuvi E .', offr a oe Uonis deu on
o od de queIqut um dt ceux st-
man oflritc, G(ogC B t se u e dio ao dso nas ts5u
r cop trventru astr i se s o usx tm gls drctt-na neluts
Itiont s oisdne nore, tetiaa e nt be ue a Ti -onos tos Nawons U.ue,
dd M. Heni eio lqsuoi d 's Io del ndore cs t oIoantsmies
Am M, de Dple crux prixeo de ommini ttns' nl- oaional
I On n~e gaura h soupconmerdoz e csrehm,
td'ou 'e aitpatle prcb onluAtie io t eio lito 2 Confineer ao'emplancemet
ala tsrds d t ,ot aish pa m bod icea ds atopea ans Us
niame l, Froor ues el C, citcoult, se os u- ie oncer t l E uto S







Ib m ( es 5 r t sit ua t at t cai5 t no- b s t os nta emt t ao
propose t nv rsta i ou irntie n i at i littt r e on ruc'onI
aeitsmions, u5im- I ,r, gauch ue lont teo neP en t de "e son tro ai New Yok st








IA Sai NDARDtoi~ Fa o o u'- at a s tdos Ui Isad f
Lon AT O dei T de, tolio mesu itt....a tor lder it 1os iton idonar ts
Ne 10 tohen de iavC D tipomitoe pPr t ivilegees ,l les immunutis
f canqa se. Refor se ' u i no cessaire l v









Io l ta-a ar Fri a bitfan po'solgr ade er-.
dS'eifovrl E en a n Ccord
n consent 'ubrt'smet a on nsar-
HUMOUR JIES 4S UG BAC SUR L'ARTIBONITE lecstlitnon' Isa ottdure on
Le dtei oie a u Go- A PETITE RIEIERE a sn, Ine nmpliie la" maths
zettoes, du Pkis s. puie 'Avis Strivam nfor nation qugs :e ode vote Conseil do S
suivcn" .lMe /h, Le Brolon In- nous evens rogue do Pe it,.ri curil6 at d'olimirIC, I,
teNpte raducur anglasis- vires de I'AtiSonite, one 6a' veto dons ets lea
Espagnoat Franqais pe d technicians des Ta gout snseIrse fta a pa
Cosnse c'est iie Breton- gat Puoalo eadtri50e Oateo aliao Is CsatCe" et bsdzs
I'5e est do asap staine, avec tout un matitriof alas dI nouvasanux memamks.
Ants. pour reconsrulre an nour le 4. S'ofo:esr de oanclc-
bo o r 'aAstibonite, eire k n fEs ascosda en aue dI doos
LA GSTANDARD FRUIT ourg t -.- as Nati s Unies de 'or-'--
SECONDe Assi, ; popua is taens at dI r hasfr fo .- -.
LES AFTIBONITIENS de Ts riongi a-t-ell inttniEQ TE at Ia soduasoin des an-r n
NIass acnrs itot6 asc satis- t6 sa noi par des vivatns anmats. env Inn garnS n
iicstion, le psenieux conoursn Iadresso du Glob, gquit n'ou asata scontra In -iallatEna
qug la Standard Fruit a blie can pour aulager la d, -
depus lea dor-iecs tvernsea tresse du peipls -, ,: -,s -
quit oant obstruo i tll a routes n Es ba,' coos dLo 'etn, S f -, t
tioslos asx Popuionlias do baofio seas an mntastel sp4- at .',n ,- :'.
It Vstioe do I Arlibonite, met- cia a ' t - ...., :
last a foot dispel ition se tes, ot it, ,h a"as r ',
sisal asan t sa 'stns Is domando express du Pr6resi N as a.
postur lass paltauet do Etanchna deny Ptim, .
A'tionie, GaUn nouveau baen pass le i-r, 0.- 1 If~ na-,t.-


- ,. no s gos ade stIlts a lasni La ; t" .
',"t fmats Pla nhar, adt
-,r, -,,I a S7LES EFORTS 'flal-sntE jrs, rats ldri.f,
00 XCOUMTLISTE. VOOS- amlsmts plsI
---- -- - PT.ATPgfl P r'ta{""T lE"," a sterSn r a' "',,- -





MO I gsl inov~ia


DCC I.IF. JTA i'E

" Christophe Colomb"


tei,.


let rA. ? ajtuniflsenl

VS:0uriu vili


Rex


U[ i i '' t- .. du temp de Co
r.1' i.ti .- ".'. i. ', e millers do i. i Rot


vt i La troupe corTprnd igale
, ent Tom Buron, dioectiur do
Frderick March, 'un d d Gain
meilloeurs acteus do Hol. prbs les
wood !t dtlenleur de deaux o ,. It est act
cars, so pi6pare ox etnir le io compayn6 du pholographe Nor
le principal du CHRISTOPHE man Hargood.
COLOMB. Ce fihn qui sore li- En tant que sludoo flootant, le
rt on courlour n osrLLo eot u- zVolena ser le quaxtiLer j.nu
no producton de Sydney c ox, ral de la troupe durant le s o
La troupe e so a dL ngee par A- jour oux AinHles, ol seroni iil-
lex BA, ,,D leoB scenes pinct ( esi le sm ones d'xt6ri9ur, lo
polos ,troor tou10 Is tix A: vooroge .t t do
titos. CO b-si:.O Colorm dans s t0
Luodiroiibutiorn de. i i L'l N O, ottE M A!o de

t.o'uce Ui<,go hta to t oe d oe vula :t plA ROet
drla kOtt otont it bos dti .Vtenou
q rt1i i Com 10 li(-[n vue .... 1[oo cr[oveil

T'qu e r i id o u o otu oi ae n M o d r o N i i{ q .


CerolL r (o s: c.d0 t 0u ns, .s d1 ux, dEs


PA Pt P' [ to. nt: o1 tes 1 rme000
qu o e to: ( >onu lao p lod cso LoJr e M,
Jo BADLirD YRON 'ussi 5isou lt, h omtau, t:
COLONEL'S 1ADY, f ow 8emn des m lliers d U les accessol
ce a mP e 0, [ oomb. 0Les dispensaibles, Los .icuo s
0'00cis J 0u r r- ouvi :ns do 'habiriment et do
us u xn fe c o Llrota: 1o co:ffure luront plus de con"
S H r,) I y w u oca (m ce ersonnmes four+ en permu,
flouvoir jo l da C H S .ques le gra ag as .
T'OPHE COiOMB -i l,.o e de
r'on !aobodit, e mOux LE RO DES MARINES DE LA
courtier espatgol Dek Bd BARBADE TRAVAILLE
re.a Diego de Arina, ie Jeue AVEC LA TROUPE

sOi de Colo., 0 MraSydoc, P cq-; e
rrouve iopujou's a !a Brq rbade
terribboool O5 1 de 1O n- S o
eo Ah i de monter CF1iS"o-
Cooat oo'I; lot PHE COLOMB, 0 0001
ouoN LD noeu, pol ope do la
C a -m( do Colooleo


Quod la 0 oI On,
rough arivaw a Bdfetown, c
dilo do A Br: b
du <.Vemn::a };a: <-u 2} .,.

v eL >, : o c :
TOP}KE C"OLON; a .<
cru'n: .qu. y t2 n do t
pholde ca botd.

r odo j .1e .:.. -s c 1





dom
lent 1 t :. Xul it :',




pour ri]me" i e
modecit s de ilo

c:s on 0o0u0 qu11 4 e,
dio /.rit e. 1euuue;
bu:eu Lot io'[as Cim .
Avon dio a








h'oh: lo[1r1o1 oI(ii (:,I


y o to
les 3. ott go :,

trans~forme (a.: n p. .ii s :%, ,
d osn.s et de

n
pNos de motbri eh: .
Douze roultelot<: e rso on


di;ll pa0 }c d .' 6quipages q
no. eront 01
tou Maria. e< .' apo]



Nouve00 Mod0 C.




gCo; f;.-~'. 0'. .';
ont In [Ottiz
unes 0..
tos dO l: re qu .



pl~l~~n; it,. a vond


li.pADRIAN SEULIGMAN, oge
de Capitailc on :eser
ve do la Manne Royale F! un
da :a: .eL CPa, exemple, en
a 193H, il acccornpht en comrpa-
0 '0 [u i eoqunpoge dlaventu
ne n, on voyage autour du
s .o'Ide u board dl'un vo poie Ie
%300 tcn:is s ulemen:. A baoi
de 1c Sulta Mlriva et de la Ni
T- no, v;isseaux de 67 pivJ1 "I(
lo, speclaement consoN
yi< barbade, reproductions e-
n xacte ,es eas atvclles suit lea
0 0.Co0omb patti. d0.p.
se, o-e auve un group0e de
Et t:s mo u is aventuriers, dont i0
0 o. ch cun. 8 doentre eux v

S onpt r, SELIGMAN sent me-L
(7;< bees ce Equipage du Cai :{
Sekgmain commandelf
fn la lva t'la, tandis qua 1k-,
Vs+ Nine se.a dicge par Franzic-es
la Nowveil, oncien LieujenCn'-
to Comn:I:der de Reserve de ]a
M Dm Royome des Valet.,
r s, un dos rc'.-s off
ce tw du t Cup Pila-
oAp'si u0 rnois de p1ris1 d1
n vues a ln Barbadne .la Sae.a
Ml et k: Ninoa appaoreilleo-
LO t,. Londles, avoc rel %
tho posable autx Iles Agores,
-e. ae ensuite amoraes oax
Sqtls do l Tamise. Does ventl
voablet e on0 6quipdge co
s p Iet poe 1soet 1 ces caravel
nt los do hier huit nocuds i Yhou
0i , n' .






D .CENDANTS DE:Sr
lANCINS CARAIBrES
o ACCUEILLERONT COLOMI

cou
t00, toLAo


,D., o rta s der

t el qu otr occuiolli Chr00
0 log:00 '1:000

ds AnLs on CA942 -ieP 1
I., .lement 'rlos doa CHl-ri
TOPH: COLOMB. Le Cu e
.teo Dovid ML Donrld e, 11
5'[;+oduhnet do Phrs [rooc Boo:
o+ p dy [0i 0.0000n' 0 p0in od::r++
lournrto n Londros oporin 0000
o crcounr I outeo le[ oles [[o rC


> b ls de hou laille, qui
0 ,.1 ly lo s opetr V0 fwfool, oto 90 3t>am p'Lr ,


for
i.' *


DEUX VOLS
PAR SEMAINE A


---- -- ------- L.I.a..I I, '7.:

Paramount :'


S1, 74
Ne
* : '. .' .. ".

I i ,, \ . . e




r ,
. . . .


IMt


-r A L "'J..



00 V. tI

-. s-,,, L __ 00 aaEr crrcrnrono n-nosarOzrO.0u00010010a0ZoD


cj4


B.e
RY
f

Bar

am;





D

cue


P



A
ral





bik






me





,rV
No.

n
*V-.c


La Maidson du Po~r

Proprikwixt' ROGER MARTIN


cALPIU [., '1 [-1 AI lu E c,


A.


lo: t~i~. ~Lo: t't*:.'.' '. J L'iCoo1['ol

ht.AU~U-ff [A'!' LAL --A.!'t~"



-* .3H11A'1 Lft LI Ell


F. V.1


jAwn


2Femiiic. g 5 cLws. S'&tLnc


Ut 10. 1 P~ill- Bikm -If11 v I I j Jon r2


L






NIT.,a


I ,.


V Xl&


L'argent ne peit pas acheter un

lait plis 'in, 14 4 ..






LE P MIER OE PREFERENCE DANS LE MONDE INTIER k -


anzman ric ang^ I L. '.a -rlOo ~vrir_:-.' ^.-.nsr. snflnrm 'SK nfl D rama.nan ou rne 3" o:.X 3 nB3EJS03XS


TOUS LES AGES ONT LEURS CHT,




t r A. ..
,< +*- ^ ^ ... ,, . *:.


rC f .
A-74 ~





4. .4o


N-


... ... .....


WAM


MAGB I


i 'h


f r~ .::


T V
,E .I j.;


La NMOWMA.JE




7,4-4 8lNUL~h--F


SHUM


BABANC BAI : Repute


depuis


5A SOUFFRANCE COCO MIALT st si i SON
FUT TERMINE E ..L et Maman dit qu'il est -
L.' u .. .c !f ', :, j. aussi BON pour Mol!
prnJrd' 's lul/. sD.dJi ," 1'd

0 L.'A BOISSON MALTEE
.... QUE TOUS LES FANTS
-e'_ t 1 \ AlO I T!


,'I ,s un verre d
L, .. .. .. ', ... i-oid, a dhacun do &r reo-
lo.. .. 0 ~. Iouteg l. o e to lox,


. ...I ., Wt u0n ailment
por d 0phO des procrc
S, i d un
to ( tl,01~~ c t
'dr70%. 1' ,
es- ox coo boo pour
- ', ', enfants, c'est bon pour


porte quelle xpicexe

. _._c o m a lt LA
.A I LA BO ISSO N
: .,MALTEE
-U -iJ c'i iF, ','! :1 E E % 1.'IS COMPANY.


SALUGEN
,.E


Vetements

Neufs et tsage's
ARTICLES DE TOUT PREMIER CHOIX
FUMIGES ET STERH ISES
QUALITY GARANTIE
P=X EXCEPTIONNELLEMENT BAS
Ugarte Company

of

New-York

U. S.A.
Notre loogue xprience d- ,- co genr ,t9 unm g0ar0'W
pour vote comeo noti c oprob0o taxn, poux HuIt
LOUIS DECATREL
S I MARTIN PLACE GEITHARI).
Port xtu pjLnce
Phiono 2029 BoIr Potloal A- 20
qui vous commxr -quer Oo miieuox p K0 1ix LuAlli do
Robes de Solo ComIeplAe oux 'o.m' etc, ,c
F .-. Immediate de New-York
Noor executors toul u00i: I upidement loo commandos des
cor rts de la Povince o

ATTEr*I ION!
L'Hosiellerie
du Roi Christophe
Vou- ofrte pendau .. mo: s d'6t


S.. une S3eaii( e au -ap
i .Personae: Sd 40 10%
Pexonnes dan in h mbre; l 70 e0%

S' S AC ANS DE MER BATEAU A .
S, PO NADES
-e - e ,t sa CubtE s I eni.o maie
1 7,, ez de cette 1e00, ,que0 pour ,v.s1:.r"
OF NT.D.'.L & LO. Ia Citadij Lafei ere
DiTFiLL. T'lr-'.i, E.ECLJSO0 4 1
HIES A S JPWETAC.S LE tEM2-VOUB EST AU
- r ---- - - _ |MAR CAF


A L0 I 1 A 0. -T -






tI'.,i l !es! Feun, es! qui
Swur a ennuis de

TROUBLES

PERIODIOUES

FEMININS






Y. / ?IM M HM
Ox :-oolll ___~


"Christophe Colomb"
(Sulit d* 1o Page 2)
ds"Inu I -. r .11

toans do co lies so louvxent u- me do Si Hilcxry Blood, Gou-
noquemnx s0ur lIle do la Domi verntor do la Bcrbade, marrxi
n*que qui eost une jouorn6 no du Santal Marioa brsa la
do b ateu de In Balboade, tradool oo lle bout l0le de
Do to1le moyenru, txpu., tchxmparne contre la coquo
aux pommeo es s 1l itcs, x la du nx Me qui e e product
pxut bruno e0 lon fe vout tooo exIct o I lt cr mclrerx
d0oi0 0 its no essem beo o ui cu qm an sport at C olom b ve sx
nlemrent auxl rautrea xaces qql In. de-Kou~verto. du Nouvea.u~
1] 01 o 0 lupplci. A pN, MonItx w-

xxi x Dolmninulx Mc D10 n01 x e 1e to nlolx tl de c e lt o -
0t 0001y .101 00 v: '9mW M 1 x
pomxlm xlu lllml. lal0 01111
P111 xu xl l ldrox,. 11, 1o 1 I'


o 06.00
0 001 I 0.00 0 00.. 0 0 ~o000.


I-I--.''` IU~. ~ mU


'OMPRIlIW DI VITAMIN, A t D Marqtl ONE-A-0AY!
DO N MOHX Dributum

0010000.010 00""^ j* I


1862


011 0 1. t1 ...11 I (,,I
cle- filxo..ex 'o1 1 0 ,,1 1 H d x 111D
CIIRIST' OPIE, C OLOM11 ,O- Il dlll 1 l' h,
LA SANTA MARIA f10T (
LANCE AV0EC L lo ,
TRADlTIONNE, CHAMPAGNE ,1 ,
Les me'rIub s de d e e4 a, c
Gclhl:.;i~~~~oro1/( h10 u{nLne".{b] (iih oo~ iv ,, Ae w .e
Cemxooo1 !IlT Vie delo,,ll .10 T
.01 1'01111'011
loxb on' Pr p0t 0u hlxo nW o ou !ln t III
m0aqu a nc ,no d'uc nulo control 1 1 III Sc&;4o cht 1
v110, quu"Ici buoy Wlo-,I, t de m urnu


Suite do nuc;





D L'INST A S P;ro AN eu: Iynp - ve-
Uh I '70 (A I "L UN I,, .:-. IT ,i, ".'T e

CINLMATOG]RAPHIQUI: Le inTx d l. p I ete hfx
lnsttut Franc0 s di0 i a Gde 2, 3 s
Fhoneur d infoi i Fes m~i On troupe ties b lets dans
t1a habituels que la delnier cy 5
cle de conferences, pour e PO ri
nee ei oire o 19471948, s'es a tut ,FrCI. et Rex,
chev maordc deriner let 'um,
I n'y aura doc pa"s de c..
fence mi rdi pxx oc, 001 Co Ao, Pox
conre, leud pochin 10 un GRAND GALA
6 8 hres 30 p. m., 11Iamtitu Fxan CrNEMATOGRAPHIQUE
Ois organi: e, a u pofit de sus
O uvres, an gLxand gal cm n Le Commissa110 al
0og0 ph0 que, TT o s q0000n,J Tourism1 0 oqrtn19is [ienx d'.
f ilmrs, de dltnt:Tslons normale:,i d-ess,>r , ilnstitut Francal..
coo-c po.pv on Ix ll dcoo


sero po de at av ois grads films do dimen
oredoyes en x 0 11 -a : CIE lA Cie -ato101aph
HOMAGE A BIZET -- Con-
109a00x vi11, xci000.u rroe oen re renoyot d
LaC6 aUlaVie fo a ris dane rucnque" joub a et
gr~m isce Geo-qcjI r",ze
l~~on.m .l Ant~u t.01. 00.0 aro 0 0 loloo Oxor

re Is~ Io:. rorl!naH d'entf r, f ]u ~ i6
dre les _drs les ples? c,ka*bieg .ia:rn co condiiens., dtT plroj-
doe uCn m em olo de oyA ge clea I f hn dfm n un. spe le
he< qcm~do gsunf'o d gala, qul
MATSSE 010 U 0. 0s lo ou ua lieu lexiclmo 0 oin pro
0e000 0 e -han bod 8 hoces 30 po r r .. au

oplus pttooe cques, o -a fo p; Do dails ent mmu
oses pxysgEs et Con e l orore ques uxttualmen bur lo

Lns'itut Frl ngo o conpte l;los qui seront poorotex au
Lque ioo oes ems Jul nanmfe- cour1 L. r0et sb bonce b


Les PRODUCTSS SHELL0 sonrt en venfe d: PORT AU-PRINCE
0 -CAP-HATIEN
Spo(5?Bk.15-sAi' PE f'TI- GAVE Ux-CAYES,
GONAIVES MIRAGOANe ACMEL JERE .MIE
5AIN- .MARC
.. . . .. ....


oU IOUTEVMI. -


-- ----- --- --- ----- --- ----


.- .- .. - -- _


I


PAgM I


{

l


Pa ,2 ,


rI




__ __ __ __ __ ____ a lAIR wm' 6


Nouvelles "X RS

Etrangeres LA











... ., ,. - , .


lonaes doocuo' d if'Aine
xnaxfie .w' igtuii do
toit6 de -m I a i-i tepoi
le 00US .. lxU fa iec,ivre
noeni. lca iiiii.l

olindu~ Ic limm~




iu'. x <.<- .-. .




B1a




Ii











pr





on
ley
Cfie t, >(:L/ . : <


















A. r


fr
.cout r0 ..... :a .:, .u
















&IT,
Itly t ; o<, -M tk.., 6 "1,;"1 ie
















nn
tm e d.1 li.i e;'= ,


UN ELEGANT NARIAGE, EN
L'EGL!SE DU SACRE-CCEUR ,
Ceurio U :





dnt le mari,


vo note d'arIll 1 en
Ie cmaind.

Apr6s la -e I !c P u-
s, ines jeIu i i, i

riecin Be 0o00 11 'e a arhix .oa ler 9 i
ve deo lahymxr hM oe,
par la Mxllxr ou Pnl'lx ne P0
xendoent 0u N s I x'
un noilro0 eux

Sni eni' t ,
Nouo i Mno.ooes Ic' o it

ni00 aiIiomnd


Le. :id, a i nomo ienfe
Son MvcoxexxMf.nieen. Si If,
pji.uif qu'l recherche dxnon
i feo n "An mnmoxeo, ce Con-
Mixe doxt riie doeonl, DL co
trai, lt boxes marchoe droit
su ruillo, (rhes nous4.


La ue :tour e C>:ttn I
311MMSi cen i'oioi



ior. fix, not 0 i A
ie dine de Ix' qI i cu
a rme, Le team lcul[onl i -
ere be et bi' oix nbio
buts contle un. omd
eadfa'te est u xt



v.See. i. o5iexhp c-
fCA0, l'e"W~pe hlahe o a nre
st-l ;eu eu decousu, ncld. 1h-
te. 1 e, "ci.'.Oe cs 0 it if tLer
ot h Ata'uoe n"
to;n Q'-, ;it de han,ecu
:m. A heue~x.D 1 ntre (Ca
rd ,to ,e fce de la
mot~e 's a114 atndre El
[, r -oeLajoueur C'a
t'1<:51 e rths [,5 tot C, Ma
c,: C1 tero o 4, ga n
ni; to Bnc adi-


SConsid

-, .


I -de.- dp cyn



lxe;gqu '


IT ~iEC~rR ES Lcttre de...
T! ciCR4J`1112 ET lACrMRF
Ti LFFiSIJI RE'TII'IF'Wa i v, x,, ,., n


S Thomaze ., D a, ne part . r





,ie- i.e.. C
]a: liq e ..o. Fu ds artieN, I,-
: e u i_ ., h, .' .- ,, c I. ,

de ;s, d,, ,1 lot x d il, ,
e ty .E E T tncj,, ,: ._ ,: ,, .


Cx',,1












L ACTUALITL A.-IMS7MQ'


CHAMSRE DES DEPUTIES :

Sian- du 7 Juin 14 a


Rua = I -- -




SPRENEZ DES

ANNIVERSAIRE PREE DES P



:fo-d"' an el'at "' I _I EM 'a '


A ce o(ccsion, nus t
d,5-s Bonn,ne F,io,


ia

ch.


A ATTENTION DES ce
TRAVAUX PUBLICS sit
Comme oil 0 scx t dlje ie ca
4::.son Marn ao alt cnis ru

de: Miracleso pres de la lub:i
*mm ro (e -e boisson e gazeuse de M i
"m o {.'kim~e. Cet e construc!son
nasal ur qu Vt s"aioui' a
de la Banque du Cf"a-
-- 'e Oi-iver at de Emle ic- Hfc.
e : un bele coenu'rihuton i
U Ubanisme. Cependant( en t ct
.du bmldmg i y h v
WLLLES,
_C .. ue qui. par ceso o
e s, devient boueuse et
.u t pxesque uer mirei
ianoe. C'est un spec'cm i I I
Some ,re aveae


G. GILG, Agent


GU'RLAIN

L1,1 VIN

LANCOME

CARON

CORDAY

DANA

D'ORSAY

JEAN FATOU

LUCIEN LLIO NG


oTravaux Publics nua,.on0
n ernN ii e
etiqcue- a prolonger daol
c, 0 les trottors quIi p.1
de angle forme p-c i
des Miracles et (::.nd



III IBUNES VACILIEN 1 .
L grand nombrei de specac
our. des matches du tourlxo
C,-x Bacardi nous on! loi
puirt de leurs l6gitimes mquie

i semblexoxl que Ies tnbune
xamien' 16germennt 0u ro
,neat oii les assistants s.
.ennent debut. 11 sexrait bon
que Iqng6niieur constructeur
tcsse une petite enquot, pour
0:.;mr si les faits avivancs snxo
,'xacls,


1.


senatsanr rend unc mportan Musique Le Bulesque, par ... u '',.
ce c;oissante par rapport au egn Tjicd
Senat. La politique 6trangere Ccmide: La mere Mixlchelle servron .t AL
des Etats Un's, a d6clare M. e so" cha, par Victor de Tu Exigaz TAMN .
Eaton. compote, en ehtl de 'dEexcellenx e ,
plus en hcus de lacteur c b M xus 'que Les trompe!te d. dxelne
nomiques consid6rables e Jicho, f Lo in B e MaNlohAud --
c'est la Chambre dec iepre, Cmedie La mere Mhe- A VED
sentants qui, en dermern s- re 2e acle Hudson Sedan 1948S
sort d6-id. d-o !'ulsaifon Musiquei L Regimant dc Pix .
des finai es amer:cainos. dans Sombre eT Meuse, par Rauski. Tel:
la politiqu' ieranosr' des E-
oMnx3UM On' ---1MZrr M


,a Uns.
M. Eaton a indhoe enin,
e malcire i'emploi du cexps
large dc ia Chambra'', celle-
poturrait rend'xre d dispo
ions on vue de se pronon.
Sr s- ce projot de lo


iNT LS DS PROF'SSEURS
OU DES EMPLOYS
DE BUREAU:"

Le Chef de la Sect'7:1 !
tion Phyque Eeq::e
nt Uibain v
x Momteurs et !o= }1e u
circulaste da:;shq eie i
demande o pas as es:e ,

esent-r.o = ni7 c
ooe ,..errJ

20


COMMENT FIRE


c'iii


aoounaac annoa .1n'eaaasnx

S REX THEATRE

iio0 f. do 'eL o'e- pci
UMt e eciaou s

d'u prochin diipa de Mono
s'our Rhne P. Audam, o cteur
et cz.ew blen cou i.
I Mo >oogues, Chn 's ex
dan seis olko iques.
S-. Tiu en'tlexas dans la
douleut Parnomime de jean
11 i Sur,


NA 11001 le SYNDICATET et PATRON.,
DECES DU ]OUR Comedie locale on deux act e
191ERI C Coumen Senoziet, 19 ons, de Rene Audain
freo Brutus, 3 moist, Labbo Allez eous on foule ol -
I IaTbc ncourn 57 ans, Maroe R dif, une domiel ixc s oi a
cNY bert. 3 mos, .Alber Bx6a, 55 son depart, J'uteur de UN 3 Di

WORM I; -nv., Philorme Fleury. 10 ans. TRE HELl,, PROGRgm b o ra
N htivida Auguste, 21 oan. Ul WHAT. P o S
ET TOUS LES PARDMS DE RENOMMEE MONDIALE rich Maignan, 4 moist. ''i ', Entnaro: 1,10, 2,20, 3,30 5o i 00
i Foucahd, I an, Wallon )n Gdes U CANADA D3RY
En vent. an: THE SOUVF ,NIRf (? I 68 one Coralia Leon
2 cans, Looche Lahens, iwflaaxa.anawas aIn
.(ii . .... .. x.. 3 anZ, Mrne Ph mon Mons.
at. 54 ants, Girard acques APRES LES SPECTACLES1
PHONE, 7" mot, Alords AiX,'x-'. 4 VrxEeZ VOUS EST AV


- _Y."


"^1


r


a ix IxiM.'
A- L,,,, ..: a' ... 7., -h. ., ,.


A3 r, ... r:l u. r l
n..nr. 'p; ', t l*'-t"r, -'. n, J




n .. :-,.1



t7cu Pe1. ,. ,,.. Assess,

cot organism intnationaL
La clause aui prevoit qtlue JERIVE, 5 Juon 9481 9
des n6ocilations devxalent n,
t-re "ntniarne. avoc leg autren Sig felI x.tx Axt:eieh .
nation parting panies, eon vue pi etnt tonc
do 1n poSSiilit6 et de fax snx iv Leon l6a6mie.
ais d'un amxnrdemenxir a Lou. NUc
Charte, e'riatnie one -n coness x
Sion a .P a dog mnmbxn x d)
la Cm ionmes d Ata'Are E. LA FETE T DST MA "
trang6dres do la Chambrn enu, Vniooi un tlio J g
comme "I p repr6xnntlon Walter mideCie fe t e M ,,
ludd. pir-nlsonin l'iflxxrlve Oeiioxi Mo.v 9w
immediate des Efat Unin. en 1e, par Mx-dosah
vue dun n ei amendemxra Coin'.i Iiei,,ixi'C
Catz initiatve a s inscts. en du joer, par C by Tfrn
son lamps, Lopposition dx Se M.:iqui" La Mouse d
cretlare d'Eat Manhai eta da bldours, penr Pacal A,
M. Ausin. ddi6qu6 deis DatsL df eu
Unia lONU. Fable creole P rite
M. Eaton a souliqne a la po Cu ilat, pa-e F. Per
p~es- 1'voluio qu sepro olklore- Un quart d'
p o nsst volu tie n q un an pn co o o r .
duil dana la polinique eoranx6x de polyphon'c, compoett
rn des Slain UnG xpar In- W A. Jaegnrhuber chore, .
re ds E~~s Uns. par la- M


Id I!

-- Pfu ix


'I la7


Inhijustice...





.0"o

UI
-I' xM ealrr





'EnnI


ana0-''',x











A i I 11i11


on:=::


A PROPOS DES BOURSES1
ACCORDEES AUX ARTISTES
DU CENTRE DART
M, jean Chenei, Seeetoire-
Achivio e du Centre d'Arx'
nous a 'cout ie mapts pour con
:.cmea otone iioxmation Ce Sca
media savoa que la Fonda-
non Rockefeer aovmit accord
troxs bouses d' tudes 6 des an
tistes horuiens
1i en irend occasion 4galo-
ment pour nous apprenciie
qu' aucun choix n'a encore et
ian et qu'un Conmct ad hoc a
etae aorn, sur les suggestions,
de M. Do'it Peters Ce co
mit e e unno cet apres rmi
s e .nur xborneficlcu~res,
No, c .:ansLacref cn n
Je' C:.e o de so Necti-
lction .: attendons 0 deP-
caos o ". C. tb Si el.le est en
tout pa :: contrru:)ne a nos pre-
vso ;ous1 suspectra peut
s, nous suspectera
peu : bt v s e don de -1:
cxe:a e.n


:il


At,:ou

Ke;F Du




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs