Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11793
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 1, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11793
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

Des centaines de Fermes ?avag6es & Oregon


Jeux d'Antan

Par Victor CAUVIN


,a maiBre d'agriculture, on
na #, r44nd pao a4ss4 Comp-
, le Prix do reviont est i44-
piant, mais fort diffiolle a
,tabitr an temps de criea, com
c8 1oe cl. 11 ao'agit


Nous aomines en Ianae Et audience so d4roula nor.
1897. -.,,- 4;.4l.4 :- malement. On parlay ensuite
dinaire, les autor4t4s charges d'4utres allaires. Le lende-
de la police de la ville, venant main, pour 4oute prFuve de


A Propos .

d'Agriculture


1. B. SALOMON. 0. M. I.
o40us extrayons du journal
'le Phare., des Cayes, du 20
lto donaier, cot article tout
vivan4t 4ialt&&:
Dsonc h 4 denier 16 MI i,
IM:7ne-u, Ie Nolnce Aposto
tlt", doas un cadre des plus
OcImitaooras, a contrfrl le So"
,4 5.:.. ". -, , .,r ,,r ,,
S patriots Joan -'.,,:.

i44 Hio us C.i
5 4 ,0 grmas41


Avant qu'une voix plus auto- lion geographique, nous sam- On suai qu'il y o de cela quel
risee que la mienne lasso une res Frango s per notre 4 me, ques sernaines, il avait 6t6 doi
mise a4u point concernant v- notre cceur 4 noas ideas. La cide quil s'y rendra t Mais au
re s4ternel besoin d'une fiche cause? C'est pace que Haiti dernier moment, il avait renon
d importation pour stimuler no- eat la tille b1tarde de Ia Fran. c4 & ce voyage, en demand.
ore jugement h4esitant, peureux ,. ,..: .'. -, 44 dant aux Chambres d'aofector
et snob qui prend pour cover Franq4is et Haitins ount une les fonds pr6vus aux secours
ture notre amour doe a culture certain similitude do 4 .. 4 0 apporter aux sinsts de la
S,- n deux mots, ddes et de sentiments qui les Reunion. Mais la question
je prends la liberty, d'a4f rapproche 4 fun de oautre par des colonies europ4eda4nes en
firmer 1 Madame E- un marriage d'amour et de rai Am4rique ayant 4to dangeureu
dith Efron, &.. a notre judge. son... Cetlle spontanit4 est s m ent mise 9 ordro du jour
ment s0ir et averi, qu444 notre4 dfie non pas 4 notre 'esprit 6- de Ia Confluence de Bogota,
amour pour la Culture Franai oit' et 'notre conception de 1'4minent hommne d'Etat quest
; est .inlurente 4 e notre na. culture coloniale, mais pour M. Vincent Auriol a' com prid
, , ,',,. a -_4 ,leo en 1 44la France alle m6me et pourt queo to sn'6tait pas le moment
S. ., us ros tout ce qui .4,i,4 do sa source d'ovoli r l'air de 0 mainZ sco.
4u, ...: youx tourlIa vert intellectuelle, to qati mane cder des 4,4r 'c4:.u. u1 t,.!O
!I Fr"'r.ao d ,*il Et 1. voyage envoy olat rgt
| ' 11 4 p-noto 94 ..- .'i V1pI 411 4i 194 ,.'.. 4 tmi4elW; i


dps4 d4 p4odu44 t do produ 4 C4PPo44r, comme on 4disait leurs activists, ces m6mes auto Pr auD. W 0- CHA PORAU -INCI HAITI PO
Ste n d e n t a4 S e c r6 ta ire d4 EF a t r,, r rAuJei : :
o do ei au de all arbriour un placard o6 e :-, s- I..,u RD ES, IU lLC o 2U :.. ;t

u4me4 n Deux terrains do o wart A as gouverne, ea, qu e, nalgr tnters c aro
Sprodent ps a me nui e pareis, n pol p rO4ver le d1in4un4s. L4S CONSULATs4 A Q.UBA? Le
& md e r oltv4ent, d nt t o 4t 4le 4 devnr4es de4 ma Kh bien, Messieurs, ut Par /ulien LAUTURE
o to 44 d u x c 4t0l v 4 444i44 a 4 d 44 4444 114 L e 44 84l4v d 4 44e S o o ts .'t Ie S eor4 r 4 4re d 'Et9t, )e v o u s 1 4 4
vweht, 11 convien do Von rsire d"Etat do O'nt6riteut caur- aceorde tin derrnier da!ai de o ...
V" la combio ,on o0lrfa o,It, tout us Suite.,,at ,ui it.o mm,, vig uaoit ,ern pour mno Teont ttl suit, qu0.o. Is- ((Non
Call* gut Dermot do produire blent de ptendre la chose aul touver 'Jes ll~bheats Sinon goi~nm~ iut~ t 6mru
don lea me1ieuran conditot. ra q c CiO Ier i", ht jaet do e ad}o du ;,: .. Monsieur Lultion Mantua, ro- tiliqueteo pent qie: )hr e.1d i rt, %-tc 40 AS
.. .. n an
44014e qu 4444ve 4 0 a proper Le p4o44 d6 64i4 c4s4I guea n p44 entr 4i e n4 d4e a s col do 144 44x 4N4o uv4llis4la 4or i in4que tort 4p4 un 4 44o4 4 l4
tien Well do ia terne, du ra so veul noyer son chin I'ac.. dr; ouun ra port de vous a patriots sur Jim trrre cub n, v g dt Provident de goa l g q m pen u n pet i, (Alts nava
voalt Ou do In M~lff di'l, uwrO 01 dots 10e llone CoaMen/:f ILe d6wa, vxpir-, qvu!a-d lea s on fistaaitn a lea u I oblique dons Ie Sri, % ir- nnsatu tabu, al, imuft PAl
dra eapitaux hm achinerle, Ins. le Senateur Stewart vonalt, if toritex revi unr e aqul rpport, le nes s avaie lent av ni los deh p orqu d ans t o N ud, '7 Avril do, 6 s ub t de o/ pa
o'umense et outris agQricoles at y a 6 ,ine Ln an o e refuser Socertaure diStat ur dit a tnstures ,a t qutoto 6Mu Doug lille: Ie ih sm i oth n iNILUENCT
11 pout arri- ka prosienco de la R6publi- bule pourpoinl: pour los protbger. Entire ai. la d4itresoe du paysan (' Im iim (NFLUENG
tir quo Ie radement no s olt quo, 1 no dispose d'aucune 1 Aez vous r as 6 poser res, nus pouto, sg aleor Jto vioution de Laborde), des pa 11 nni aqt pi;a; dsum d," liut
,irt proportionnol mots mime lolco Celles qul existentl & In alaiu Sul ties "c"ua~ ? r 6fotme doscosuat d'Haiti roles d'une rate nilpiantace. cloroati -,c ,.r~. .. f 'm,pe'
danes ce a, lo combinaison 10 Copiule splt commandoes Lear r6ponse fut ce-lo des & Cuba, an c accorded par Nous prening plarsir a oiler df icvir S-,iwe Wrsp w o,, WASHINGTOc
lo :,.t' e la plus gran par des lonctonnaires qui deux jours pufc6dems: Toutes to corps 16gislif pour permrie le President Estire6: -11 a a t i.t i cqnun1 0
:r. possible no n ant aucun engagement polin- leurs rechvichos 6tuont jusque ire finunatriculaton exempt o dit it, dualler truver I, cam es in- scount <, on 0:0 .hrangerea d
dott pa Stre roje ee. Quune que avoc 1In el qui sont tout ir mifuctueuses. ue Cha lui Cie dnt lo", w, j y : oumnttre
dot!a ta1do rous irmis des haitiens dentl }~gnard jUSque he i.d dq o ,- : ," w .-
trre do fortilith moyenne pro devoues au gouvelinement Dans cos conditions, Mes la phupart ont deja perdu jus. cr6er dos besoins ,d'60ovezr on il dl,- N ., i fe unt, lime
d s des denrbes qul seront qu'ils servent Et c'est a ce msuls je vous dispense de qu& lemu nora familial et aou- standard de vie. Du coqp it ot d oahai
vndues our e mn r chs a un s t moment quo ce citoyen s'avise tout rapport iusqu'a ce que si 1'interdiction, remontant a no pensera plus a oiouar daun bioe; p,6jarf, ,, bion -1 tno't des Eta
14td ue 440 Is4 M arch a4 4. 4 ,4 4 44.444 !a4.4 .444






prix abordable o exhorbant M duns son soe su- vous avz trouve es coupa- piusieurs Mo 4s de4 de laissr la t4e target ou'itl a p6nibio ndo 4ns polite
pou rvei de creer une agitation ble sn, impmuqua le Sec1itan e sortir du pays caux qut, saun ment amass. En Tauttes LT co,co lie De I'avii d
po Ionpe sue.molur itt oel Io bdlevaot,
4t quo les denr4es qu'elle pro sans com.per cue par C4 I 44 raison valable, dsiraient se teme, i nle suffit pu4 s do pro- de routine, de se m observaeurs,
duln putsent 6tre vndues, a a q ait to Cmble do la Peu apr s lour depart, a rendre & Cuba. Icder & Fanalphabotisation pu- to, son te! e .t doutO:: hls v yore as prin
leture, if aurai averti I'outs. Chef de in Police lut mendv Dons la suite, le -=i. '-r re eo simple du paysote: i oat precieux qua'id l id s debals,
444 0ri o44 it on44 r p os44 vea n4 4 e ses intent.ons Non, if d'urgence par le Secr4ta4re d'E ment des Relations Ext4rieures le civiliser totalement, l'int6 sort do do n41,, pa- i4onbe4g et sl
4a4 4es44444e4s4s4macluer l y a quo It s gens du 9ouver- tat de 'Interieur. L'entrevue avait charge lun de sea em4 grer dana son milieu de faI on tion, colle qui v4 h4- i,, quo l4u
Dons ies c g d'e~saaL Is p~id larenin pour avoir oit col a se fu t breve. I p loyes superieurs d 'uno m l l- & e s r n {l m n e pr Iv~ s e u $ 'W .-aI l l pas allon
do revient pout 64 re exag r1 et disat4 le Secreaire d'o fat Cde Le Che f de o Police tait Sion aen relation ave n Ise fait 4l- gr6s Evid4r4nment, tout cola i t6g044r do I 14o es4 d44 st. 'ation v
] de4r. produite venue & 4n 4 4'ri 4 Jeur Me. F L. Cauvin. p rmi ceux Qui ven0ient an 4eo4 4 4 44 i ssuen ton e it ad erIan 4 nd'4oran ve decc44e. I 4E4a444 qua lae
prix cut n's3 pas 6conoiniquo. Dens ouel but-? On ]e devme, rapport cheque matin. ye est de Teou deui T e- ries sp~cicux, l'organisation py cmhe.'s t/. i ar, rrn
protons un example concrst Quoiqu'll en soit, Ie Secrbtai-. -Voila trols jours, dit i1 6 maine dem ourn at Ie bruit des Coop~ratives, aide de Uos Un i ai sor: imnn 1:E e tean
Nous savons par exemple, re d'Eto n'erait dispose ni & cet oficeier de police, que dure court aul'l a offer* so dAmission ,elements precieux que soz.t as veioppernero : m e eago ces
q on carreau de terre b len cjer des ennui s au Senzteur ceitte plaisanterie d'iathches immed iatement. auxillaires socilux et queaux so n, ys n4 db,,, d qui e no'b
ongasmenca donna x lives dol- Stewart. qui nr'etat pour lien sons que "on ne puisse me Nous n'cvons pas pu savor, Elats Unis, is crois, on appel- en qe d e
g tns d telile gross ur. Nous dons calte machination, ni 6 trouver lls responsables. C'est -usqu'a present, les raisons qui i] leas Social workela dits cult ys" m ch .,u, t d go
savon, que pour arriver autoaiser, sous Ia rubrique de vous le Chef de la Police, et `auraient determine & prendre La question telle qu'elle eA po 1;ur, A n moment
a ce r6sultat i! f ut securite pubhque, des soruies pas un outref Vous ovez Ju ps reille etfitude apres avoir she par le Chef dI YEta[ n Le pIssace survant d An mon t
des frais gimnraux s'6- de tends pour ?enlorcer d'inu- qu'a domain martin pour me t6 charge d'une si important manque pas de falre ressortir article inetu]b Leadershi.> io l
Iwam 6 Y: i1 taut louer Z on tiles mesures de police puis- trouve, celui qui pose les pia- mission, chez hu, une claire vision des cound"y Schools, paru d-ia
che iu, uo cair viionde [ ounry cholsper dos'e .1a:lement am
vear etc et nous pouvons fi, que les autorites chargees d'as cards. Done, si domain ma- Notre ami rean Cioradin, Con besoins de ['Education rurale, Jourlnol de Nanonal Educao I all id queriea
tt Ito prix do ravient t ditoer- surer l'orate et t paix 4toient tin, vou no le donner Pas, sul d'Ha it Camaguey a re- 11 ne fait de doute, non sou- Association. on done u )e jui ri nq
sor, on o tion de la deman les premieres 6 savoir qu'i1 ny vous cesserez d'6tre Chef de gagn6 aussi le pays; nous noa- lament & aucun Specialiste en te idea: -Les Conseits des co Iases.
do solvable, le prix auquel Ina avapR ren, e que ceite allaire Police, ou Ie cesse d'etre Se- vons pas encore occasion de education, rais encore a tout munautes acrrvent a se iiou .'qua 6transfr,
Here d'oignons sera offorts sur de placards n/tit pas serieu- cretaire d'Etol de JNoterieur. E le ren eont e ce qui nous met esprit serieux et cultv6, qu'au ver en lace du l u gran ,e pouvoir eI
is mnchi, $i au lieu d'une se: o 6=t sd ioeme ent qu Jo de Pae ou an oufte, trQit sur e dei a rte on Iuam vventea et duru- ProJ:rec lunluinl M-,- :al de sDus
,hle u puri ue trevient e n i ru dede f operdanf que ct orlde doit roster secret s eenp t oen piu d :10- he n e- t1 ", Ptidon- es ea



onbntiso n pe a w lt terlfrai It de zugaa big no poinars o r uo f. V u oe o A A A O TA ~ N E cl ur et o l obucation don, i~ :d o a snw nv s 0n os
n a o ence a !am #neqler enore vous ea moi g n ne doi e de nous n dioains I dporie e d I d em_-atior. reor las
ch[nempnchea pantatin qre s U de personae, in du cam Qua Se po adisuse -r ih dons lea rate --dns i sen atge" o o U
ao de s'occuparao plus de pro Le Secrbeirre d'Eh ergiat visa, monnii de I'Arron ciisso ent Consunlatse ena Cu" sanrs 'a poame arrui-e, ,:h on, ,r- no per on'
ton de 1'espace plduetio an c e ocil ,a question L an audle i ou de la place ou raptouute. d nd wt fvl p uf
4444 444om44nIt te ooreo m enna oui s41t4o4 Qu n44ou4s e4dira? p(44 4i4on d'6444n4444e4ts vrarme4n 4n4- a 4re4tino 4 4h4 t4 ps4444a14
Tounte nettd peti de rla nsntra point de mue q Paosr Qo Cei V s devez aesir seue avec )?os to aLes dRAVAUX PUoLICSec, S AU tOUR ond
subVon ne dean~ conarinc et plus Tn l.i
1"s at d ar i dgn e 4 a vi4n 4 tale 4t44ent a o nues4 44e4 t04s444e 4044 de c44444444 44t 144ai 4 chniqu 4Ag4 MIa; L0 44 444 ,o 44 4 > ON e,4,,
do8tha appre riablenos, onerirable sben avan lc coues di 1 d'loen GOrUVEaNFUR GENERAL DU I v, DEAU n. coni
Ilan do lot ddo i q'a e t de tao -alrde dp oncrionnaires u e sons I de CANADA, edAtn P n:, U- aura, cft, p u, oonin Ieunbs6c
II convient de. re reom dur les r s s ouvlnement, l d ein- 1 uton e, Vous lnvc vez coarn d mAA A a cPO en qu-iN caver e xprienc des rinc ni un d0 s ut,,,:t d eurs, al ia Pt
Is de a tnds L' e e d r ou tayez to C ENS, l'espoe?,, asovrn 4 .44 lm40es Eobat Un, p qi
eh nt'empkhaera pa s catto a- qieter de pasb es cioyenls. ei Gt up en commadn S- t reousrneur euavn dus siou n cou r h eau C oux c er s- hu re
pi n do d s le &older oar un b o de cr6er de s'aeieation, qq'ala - e nre ne Ip-asla
-r mo crde C d' :_ Ca nadau s e ernen nt laId pm u s T out fe le a stone de o se r a tl t vent a v lt aepus p
notice ret i r cnstamulddez ehi metes esirts, Le devoir est eir es passe to us le ni y d e r des u r o delaxqueur do ofut ou ei ot onu y
m e n:t o n zpre se n t IA x C ul'e e p x m nu t se a et c e il a q u i y ea n a tie d e Ip d l i q ue i n dc ut sCA U V a t u r n m o de rnseL a b dd !a r a d io buU -o u m e nd e s t i l o goqu e a n tic- c i o t i ae n r p e a li r a t rs

anoitins doe poduiont dansa pere, 01mpoxtyie? le de Cehesoec a sini l'ce-C a re
rsvienta d dire nt4 qua la qua pu4sn ne communique p4s son 4o o 0u 1 K 4,c) 41144 s.4upe
S144 pamc atit, nt, dons 44 nQ 44o4 44 14444444044 44 4 4 4 L 44 44444 h L4 44 44, 444 s i4m 4 A P 44 ( n,
9444,I 4o.444m4>4444a4.(ou)444444! 444 44 .4 4 44144441444



















f puaniosl &trotdue 444 4 n4 4e se44ent 44 ces 4 4es-1 eu 440 l IF O N o e s L4a4d 41 4 '4 E C4444444 44, 44,4 4 l ,'ot cog 4it 4"4u4 go
ciun element d1 su:44s t un sieaPs, ct se 4it 4lu46t 0 con- loyeux et t4ap du Coup d4 fi4 ing a ba4 0er'.,t








'iI ~ ~ ~ tillo du touau lavor DE N OS C uR U FA
lootrt appruicl4b4e, desire ble s 4d6rer avsc eux ce 4u let, i4 Vint puannoncet au Se44 Plus au P1uv44r1444 NO 4ICOU 14 4 44 44 e e u44l44eoo









y ~ ~~~~ a u a ,s s f f eo r a lnto t
dasun monde konomnique 0,at sire ayPor mettle ratide- falie d'Etat tic I'fnterleur, Le lng Sep aura en e stat peaiubeqo ]as ort poubr!
la concurrence eat for r~qlo ment un iernle & ce jeu. Ic re Seniateur Stwarta n'avalt a_- ce nmois ci Vg ep n ![ live duaru i b)a des Je ot oldt
]]eovln d rg d;r lo re, er seuilement leur dil it u apr avec Failicheal. exmi eatmn uil aessd o ot iat ied : cne:~ e: "au prot Drill
It togivieut dor regeudr les- tal n paetdIomnatu oi osn eespu in ensrusde'.Ca onrrencoon t de ons te arl 1945 des
ne oit ~glge l au or ut~oi qa es~n s-de[Aronisemnt t ge uev esse, datant abitann de augments tab~m~sent -a Bipr lseos~ ~ :dqa c e e1ri
44ogr4o4444 p out 44 o 04444444 at n. 044 444 s 1144444444 4ou 4444 44 e Ca4pe4 P44 ien.o 44044 44O4 d 44 44414444 a'ener lo 4444 cI 4444444 nol de mmoos losnu~s& foquvre't 444 44. .., 4ei 4eq 4444444 p 4us 4p



















M e ~ setol onig- qedez vous naycopasle fruv R~ ub s Ton {a), i or sin~ denier su oolsdca cate e lfs vlue 'x ur do el~te pe r e 1946 atde,
a~~~~~~~~~a ~~~ea a~sn d esd epl ans 'eart tdi~ &Vco A N turs mols or sn snes plu stael l d'e ti c ousan 'eaueup de ds osrutos yn n q !clt,.etm
"ti hal~t, enne qand face I'a fficou -u hui,]a- ....t paieraent du coin ndeut ofa iidegai p lus, Oilec plel "Il n ours, i~i slea
4444444 aeu44 en44 boo Perne oomnp.is 0444 444 4a' 4n44 Cneu4 ed or44 '444 4 '4 4sd nt 'e 4r e4 l44ouver 4s4 4i 4on en 0 4, u c relli U o. ue nm


aft s do ao6 us M~o a rto che' onsel ene t lis n plust innt rdebtes e p o- E p sto u suic, -_ Po utsa prod
tines au'un PIUSpr a lord :t -ou -iap .... Comp d Pr s en e l oa vmr e m p ch do forts- i sim eis e u des ons. s see pr ut
-~~~~~~~~~~~~~~~ oino derrier lu inier rpn E.FR N VCNt A ons ..pe ...ht|....' ....... dsea volme !o e ii cle an ......
It no444 401 s 444044414 co n ct m ret z Q44.44 4 4 444. 44 l4~ VRn'ub a i.4 44 44 4 4 4 4 44444 4 '." a a e b u t o o 4 4 4 i4 4 s lc4,d 444 04.4' 44,s ru ti n ' ail 444 n .li 6 a t.44. 4 4





















d'o n memo 444444 le 4 444 V4i4fE tA -4 ANTL4 -4 du route la4 rein'dhe4at .as4 dire olee, 'Stands-, 1o44 4e4 e4n4 4


N o u s c .1 la ns t r v i l yi o s lrl l e c ~
M.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~psto Vinent Auilia ud d r hs* cma sl'ieuIsen vouh
"4rse don eo 0a noac) 4 ' 0 4 pui44an 44u x 4 4 4 U'es .. . geux des .n n 4 m4t4444
1111*vesu 444tolo uu Nouu 444444400444 '44444444 44 444444444444414444 0 44444 44444444,,lucuos44. 4
44444444 44444 a4 444444444 4 VINCENT 4 4 444 4 L o 44440444 que 44 ins I Au44444
4444 44444114. 44 444 444444444 obliue 4e~ 444444 444444444 44444 ~ 0 '44441144444444 4144444 444444 404 a' l Cheedo 1144'as4 1441' 444 4>.' '404444in14t4
deo ~ ~ ~ ~ ~ H in n p 4444144 aos4os 4444 444O VIITR LE4S44"44444444 44 4444 '4~ 94 AN4'LLE -c do m'.uct l 444444 4444 on 44 du~s 40444414 444t 4re4 alr .
144~~~~~~~~~4~M ViY,44Auio lalmuroo444''4ad/44 444444444444444.444's 4i4444U44444444444o4 0447'.44,444 l
014444 sufc on 4oe Pao)o~o 44 04d'5~44444a ud. 0444 ~ 444 44 44444 OO boau s do 1114044444 44014 1444,4omm o 14 4,4 poer
cole ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ cus prde4o 44c4444 I 4 6a.4444144444144444414Ant444440044444e404s.940 scallso 44444444 444- IIuefuld delno 4o4m44444,44 il 444 44 0 444 44144a


coupoot 14 .i. 4''' .- s to n e al' at a444 14o r pa

pu .a circulat.. io. n c de s voitunm ent s exposition ,1 et mag fiqouve4 u ngd tot c dra
aident Estim4 4 qui do0t 4 4mpli denb4Irg a 4a40t dit4 a4 phou
it de la collabous nation loyale g a abo p le
passes tout le , u 140u 440411444 0444 444 4441414, u on io4444eur. (0 Dne .
ier o m 4, den moef volon dime fiduelr ment duEat a pla A4 pour Ms
irte Ia Crnetit puou 44444 4044a 444444404 ton n6sesaa o a4t a st4 o4a44 pd r
Noun 4i4 a 4 cot stat 4de s determination virie do sn t cong, m1 Ia co.tl.
ch4 ses oa Ministre 444ira qui ga0er d4n4 4 03 votes 1 u4n4 uu- s4ar44, 1 4 4:4. _, "4 ", dot
ce taid e a "u1 s do progk, rt un nouveaul coru 'i, s te r ud ut fep t le du
y ,triorphe do to volon41 d1 Pr& Bonat, -- 4 ,, 4 I,. .1. Vom
.. sidnt Estimr qui doit o Kcsmpli d44enbe4 g a44 f t eub.r ao po
- fie d4 o collaboration Ioyale gabmme I;abo ,4 par lo. or
HVmOu, JiWX 4 den bannea v44on4t14 individual 4ft do e$"fair* d'Etat Mar.
lton, S ll doe daaois


144 ltu p Tu4:dr,1 4 A 't , F6 r 1


t.444443444 i SAe44-. 4 00 4' 't
4'>.- I' lmo 40 .


ftitrl i s


__


___ __ __


MEb. 2213 1ill
1. BOY & 13s



tre de

York au

velliste*
Von#* 4. "Worm


* AVIOE

PA HLJMENTAPIT
G;eor~og WOL(U
N, 31 MAT AFP

u inect viou do
la chumbro hau-
do prin,:Val dowe
vo-r )o youverno

e 44 majorih4 des
le sonat applou,
cipos ot, au cours
Ie 96nateu" Van,
. armns veilleront
r substance no
6e. C'est on coo
c I@ deopatement
comminsson des
geros du 6nat a
ecommandalions,
ervateurs ont no-
s, pas sur l'inni
frnement qu'elfys
s.
oi le gitucaqon in
,avere pardcult6
1e cpst dono leI
6ricaln qui a do-
dolvent ttri les
terms de la poll-
o des Etals Unis.
rcu111. n 1'espe
oiment d'Etor. t-
irectives do pou
damg, ur doralJ-
alum' pris " 1
roseo..:l Xo'opp
r4sentniFs de la
0ino. L. temps
tent les observe
htique strangera
is po*rt4di 1e-M
nl4 de Roos -
ar une mFaorito
iritrtuna dhpa-

4ermatiome 4ain4
lta base, pxr o
iuverItme- ci
4,44444 144 444444ia4





,to -noc as ma
-4in C pendant
.41. 44C ,ncto

ours soulignent
de chases aurait
- epds Noavem-
odivTlereginces en-
ill oS l'ex6cutif
fondes qu. cellea
DOe rleveea. En
ent les observa-
produin dons !a
orioure ds$ Elorli
olution qt.o pu.r-
re par la formude,
amnt propose at
di~spose- lo con
ame jusclu'u pro


__ __





MmA a


A TAVER LE M
L. SERVICE DE L'AGENCE :'
ERANCE-PRFSSE AU eNOU.VELLJ TEa
S PAR SANS fL


LC,1 DF:ES : ,M1 .'1: P i' ,le.1 j2e lOt au.',- na0rw n dr.
C'r o r,: :' AL :, F n ae,- r, ,e,


p s: .i'*1Irs 1'1..11 J ra 11113 0'
'',i ;J,. ,L: I. ,: ,1 .', ,,' 50''e0 101 .1 ,
q),F~ z ,, J -,'=',_,, .r r,,.a ,:. re a re ,J.oh h

.. .......,: r .... .




d01-J :11,
P1 :.,, "" ao, d d, dnr
; 1, 1 l. 'AF r

Wid H.. C 1 1






des Conc.



Sbut., 1 1, ' ..'. . '
M, 1, ,,,. , e amilr Io mo es do p11 0 rv1
,, a M, ,ae :n1r a un accod t ,ur catte que
ltlart -gqq lic to on et ceb Oil.
JOS, ,i ,, ve n nln FI ,, 31 a ,, , ,





1011111011211""0 .0 d I Dsrowino c moo n 1
... .. .. 11 d ...'A 1 11 1 1a

que celui.ci pouvail ev N ger nouveau p1 rmd.or mmistre dlA
de long~eli anrnbe5 de l fuit quT du Sud, zero invite out
,te et de prosperil I comme 1auaii 61& le maT6-
leur, o n tant que 2chal Smuts ., a la prochame
la communumine 6e, nn conference &,, premiers mi-Is
C'est e" repomsc aUl tes de-, dommunons donw !a (la-
me adresse por 10 Davvie ben te --era peut-orre cavanck, at l
ai..ij. : l. fa du mois d. Ao. u on I ""
Trum ,n l,, ut du mois de Septembre, de-
16 Mai lque I MAUsh arent les m ilioux au3o s
cette d 2 ora1n 3M. aM La decision du gAouve:ne
WAS1 ING 1O .. .1 2.. A li 1 e 1o; 1 to1

Ua eu c u e t ,a chat Smuts dau s ses D el na ran,
deck ue conge due sin o ovxc! Afnque du Sud Per cn t
iparli rejue i d, Se ccanlor- A6r, ePar cs min:eu K Co
met ue proi 1 U it dad e h ema ule possbl e 1u t x -
tire c t! CO e I l fe e vue dti la Cons i :pon, ch :


Rex

A la d.,mond. do cha min

.r .
AIiW.F i'. *t1: I. 1.4110


. "., .''., :.i J !- .
D1.


SL ,

I .










S, .








Is


on oannm


Paramount

nl 1.i Fi01E DU MORT
[..I- ,j ] Betm n. Go g n o

S.l I' 1



I r,, ,uo, -

I. F-,_ .. .liu r, .Jc i. l



A t,- I E, ri I TI





T, .:r, ;.. L g'i + .4 I

I' ;z .] ;r


AVIS









A VENTJiE
Pou L, 'u do f"p. P .





























d.lu I:.I- I.I..- E ht. "
,. i:. ~ : [' i. ,, .


,, , U, . i, h , ,,
r e ,. .,: <, E, ,h ,


Cine


r I


Loterie de I'Etat Haitlen
TABLE DE LOTS
ITrojo du 8 Mcl 194


39. 7W" ' 7(C
SLola do G 300 0.0 DOi510)
01 I., 110 006 130D
1 '. 5 D 12 S00 O
Approx du I Lt G A1 I ( r;

App du lei L[. doe i2000 aG Y1 00 10Y
S 20. 3 ow00 f 210J lr00
T 6 ., rim 7. J, 00 1000


So. 2 1 0 h' Yn
2 ITOOO 1.0 M J0 Ii.

y ,i 4 ., i l Y IIa)[n

I' In ,,L I '. In.ll 3 h l.IA C A L L on ,










ASUWANNEE FRUIT


& STEAMSHIP CO.,>
S L irIE alE F i .1

A .')i A.ll. u [;b., v. i NLu.-a. C,." bn L

l PIICCHAL'IS DEt'AiBIS

ORLE.AlS
S......... I -d I . ; | .ti ]










; ,Fd IO, renf. emenB s upej r
S JOSEPH NADAL CO.CAgents
PAGSCHA11 DEPARTS




AGE2YS CLEEBLAUX


mulust s uu E(l u U:
ca0s ai In 101 t P 2
P21131 1eatl o


der commuast' S ailand que
les m0e01n11S '1 onere1
seralent du se 10 a le umr-
culeo cunsl que le prolet de lei
le pie~volt+
M. Fos er a fil co1 del
tions aprbs que le represenan
travanlliste aMaran oao e:

me bconunet on+ ;-ou. ou+dt +
Me Cde Mo0cou+. '


ASHI NGTON, 1 M' i AFP
La con!xocede cev ds
parts agr'ahes eluopeen a
pr1s i IOpres q1uatre I ou de
debao s, p ar 1 adop0 on 'une
recoiu',ion denoncunt la dr.
le de paixs u 1V pf,'opose S 1a

Assisticeat d )a con16WnC"
MM, Georg! Dunju~ov, de Bul+
gCrie, Valdklo M a c hek de a
Cloatte Nxcholo Gregoresho
euzescu de Roumnu'e, Stain
los M1ikolaisczky, de P'o1o110.,
Fere0c Nagy, de Hongeri; Mi-
lan Gabridovitch, retenu i Lon
dies, a i6I repl, en l 1a con
forence pour !aScroie,
Dans une uls1 o-lon procla-
mee o o occasion de 1 1 n de
la conference, s che!1 des
,m i+


ment deririre b -
tout en f0aisa0 1 .D 1o0
session de toi de d fitre ardem
meant la pai, ain d1 d ftfonr-
cer a dnsarmer moralemen* lt
mijtairement le" Etts Unais


a ct, des domi ns tant pciti
ueI'lenl' c'mp'eenen1 1:de -


BERL.N, 31 Mi1 AF?
,Le colonel Tassoejev so :tou+
e en Allemagne entire les
11h411.s2 uoes 0111101100 sSowel-
qlies., a decla6 un porta-paro
le brIdnn!mque au moment o"
i donnalt lecture d'un commu
nrque officiel, a ce suiet, 6 la
1,e. 6 Mai dointer, le c~o o,
T- 1 {- sc, -4e k,+ } rn;-+

aio me rp zoej+ aerca ,
leo 1u1a v'01 nt1iement soni
poste et se rendmr en Grande
Bs'agrn. Apies son
o. 1

1n Grande Betagne, 1. .
ne} ehangea d'ovis et expri-
ma le dbsix de regomndre les au'
'' avion spe
cic Ao-nel 6 Ber+
lin et les autorin6s .o iel ques
furent averties 6 son retour+ Le
onev,accompagn6
'. 2bitann0ique, se0
s des autori0es so-
16clare le comm;u-
nique.
Le r parole brita ique
sI'est re3us& de voir 0 ucu1 MP

port enre le relour du colonel
Tassodev en Allemagne 0t la1
remise p=r les authorities Sovie
-'qu.es en'le ies mains dea au-
toli+ts br tanniques de
. .. 01 011 t
.. parole .... .'

a detail et it d6cla
tora que cette afotcrie relevant de
la competence du o Foreign Of
Tn1110ce s es011 1


P-^ -
-'--, '*f- -, "

i ^' 1 i


rjw ---
DEUV VCIS 1,1
'MAR SE.. A



. . .. ,
' .-' '- ;' ., -


- U nion ..... .. ."... ...
,.- IO,,-
-"'-: +~ ~~ ---; ' -. _, 'I :









C..:

a r





7.'
. ..... _11 "'~







'A '1 t' DF' 'U: ,:, I .



,, - s1.. -. i . or, -
C : . ::, 1 :
A - .-
.... ~ ~ z: '
P.1..Y,:P:.
CD.


S-'- t en vr. : l act 'n e ctr i. m
S ',I-, A'- k G Rue r,-: t ack-no. -, oilculeT som
'r- 11 o' lH:-l'C I. e PLba.u- ro pta a rbo
.. . "D-":-l ;l. 9 I a

-i .... ..l...a...



8 Ie _.4- C,* h r .
TOUA RHUMES, .edONCHITES .LPOL'EMENT3-
Fr'FUL'ENZA. Ar FECTI(j4S DL. POCUMON I
oueZ-vOu PRINC HderTI votre Homm e?



Voulez-vous garder votre Homme?


Nm


1ETNDE2-VOUS

,Il, :. hi It1ur1 '4

L i Fi:,', ", I aAui. LME F


Ka near's Cafe

I:i. -I r, j


4-



;'4/npe 2rriuY Pwdcl


,1,



,, , L .. .
,'W'
' -

.. I- I

,A . .. 'i' ."., j


ic I* *ob- .F.IA
. .' _ " r r j


iH


...


.1


I


i






1


i


a du gouvernoment de


j-.-


I





.1* ROWwLauYU a a 94- S


RHUM


Repute


depuis


STANDARD FRUIT &

!.TEAMSHIP Co.
11 BRODWAY. NEW YORK
Eo.ai.: faita expodler vos merchandise am nos ba
--. "-ous of ont an service r6gulir at direct entire:
NEW YORK HAITI NEW YORK
&
rlAITI CUBA JAMAIQUE HAITI
iL' hj'.0- ci-deasous quitleront New '. 1- _r i r,' dl-
r_:,.:,.: -, u l Haiti; atL sont at!endus cormme suit;


CC. .. L '.KING

a0.:." !.:SSENGER

-(ISSENGS
d6barqu le


DBpart do ArIv6e h
New York Port-so-Prtoe
23 Avuil 29 Avril
7 Mai 13 Mai
21 Mai 27 MNai
4 Itlin 10 tuin
18 luin 24 lun
2 Juillat 8 Juillot
!ret dowtin6 0& PortauoPrince, cos


'.,,- .: dront a Santiogo de Cuba at Kingston,
3.' r retourneront en Haiti, pour prendre du frti

- vtageuse do nos docks o New York 61biine
: -' plmanoteires do transport ea d'acconage.
: ; RD FRUIT & S/S. CO. OF HAITY, Agent
S.3 Prince, Haiti Toi6phone :3271


GOMAPLA,
S:.-: organize pour 1'achat et ]'extension do la cut-
S -o bmanae, danis IArrondissement des Gonai-
r - ;: ionmlade, do =ame quce la culture do la pite,
A 1.,-'i i:,I'., ele, et.
S, ; .': disposition de tous tes planteoui de la zone
G:.o'- La Marmeladepour 'achat de leurs pro
oet'


,_ ,AVIS IMPORTANT
P o Fpruo(s DUVALIER, EnOaina
EAU DE FLUORIDE cyt ;: o J. B. Salon
IMETKRAY & LAUIABI'A I ool de cotain groupem'-n po
;; unique, met sea artis u t I" p- Su de
CETTE LOTION UNIQUE A PLU DE blic, ea goniral, on garden ot
prooto n c our e do lol, e r- du nouvel ordonnl ount romw
20 31 oi )1948. bees to jour meme do la Pen
USAGES le N 5 jou4 de viveoi at11 ic0
ose pour lEjgi caholiqui
L R LE t '," ENGRA cornmiimoirant to deon'a du
SI S CA DOUCHE PfELAARTS it o A i
.'. E ASTRINGENT Oh g an >E ,.
i ION POUR LA PEAU 154 Ruae d MagaA u ldta Cent par u, Ir, hl l
.M -It 1t1 IODORISANT PERSONNEL du TiphoM 218ut d<,aoug do i it, e ol i i
,. MME PARtFUM .o t, f combl" a "'1t""""-
-i u-. t t lnTMIE DU JSOUROoJR L/ 1t u ti phlron t p ttiwiiit L
Si .L.. .dtAlLIR LiS ill .s I tSiiucut tit.itvrt t t Lii (cR Oii c 1.! e
PAUL E AIXILA ll-lull-u ti t i ,. I
"r .,UC, los maux de ttes, migraun, e" t Drop lu Trv or n To ,,
,, ,1 pour le moraures doiatcte0, hJ rr ot, tot It. S vi>ial) on ur w, 1 vilat .
f -A.: lrveux, pour les hum- de . tovetro, bas Nyluuu o 0 I
S c ..u: is pieds ittigulio ea cl a. huroi do poch oirstpouuo Ljrutt Ol tot 0o "ll",i:- 1
on w Coavato s CoSup tenure, ..< l ni n m
Chapeaux Stetson, an vial rou p en n e S., J" I n du o
,tr e, Calelons, Cheorlsett d ,i,, , : ll. g
CELEERE DEPUlIS ISOS que : .S .tl .. ..

ESSAYEZ LUNE BOLUTEILLE l ..
i SOYEZ CONVAINCL' UDElIS PLUS FORTS Ur -b.o-i I .
passat)iot di Ie ICh wti A,
' 7ENTE PARTOT presntto. i /. PCee iA ;h. _
I DO!C:; H I. i to Cure du Secr, I C eur
S- D B IGE D ESTION) 1om i ii'< -l
7. -, ,o.. du Povil des O0
SN Monseignreur ie Nonce Apo o
SI LES EFFORTS DUI .NOUV LLISTE. VOUS PLAISENT, jiu iie le Ceich. .a..t ce L ....


Li C' li .. LA prpareoav enir des Arrondissements des !
C:.i.-[" ... I la Marmelade. ENCOURAGEZ-NOUS EN VO US Y ABONNANT


ones C'ess m l a peine ,i're a endaues


,i r,'&]2L


': x,7I ., CouveaLLx clto











1 -, et la L COSMOPOLITAN s en
... i;nstyles et une ample d tde


S T :MPS VOTRE LINCOLN EN V EST 1N
S, LJNCOLN ET LA LINCOLN COSMO- tUPERIEURE,
; ; : CR! DANS LA CLASSES DES VOITU- GAL-EE.
i. F ,' N NOTPE AVIS, CES VOITURES REPRESEN- EN RESUME, U
I r', : _JE CATEGORIES, L'ULTIME PERFECTION FrILC SON, C
--'.l -IUMAIN AIT CONUE ET CREEE-. TIN DES MOT
1, L. : ISIDERONS, DANS LEUR CATEGORIES, COM.
':. SECTION ET CONSTRUITE PAR UN CO
i ," i HOME, EN FAIT DE VOITOURE. CE' ELEGANT
VE11ES, D'UN
':' i rfNEMENT NOUVELLES POUR LA LINCOLN CASSIS A LA
S-;S LINCOLN SONT TOUT A FAIT DIPFFE- R NUVAU A!
,: .:~1-S LE N UN MOT COMPLETEMENT NOU- NOUVELLE, PE
'..'. 'S MONODES DETAILS, TANT INTERIEU- h NIVEAUD
. 'e- C' C. Fi.ERiLUBEMR N -:. DES LIGNES DE TOUTE SDEthrI COMS
:l.[ D-ON MODE.O NE EXCITANT. UNE BEAU- DEI INDUSTRY
MASSIVE. D3GAGEANT UNE ATMOSPHE IL NA EXISTED
i ,- F :NFA1LLIBLE ES DE VITESSE DOUCE ET LE- AVEC AUTAN
.IIV i ,5_ fElCIIITTE P- -AT.SRE PAR DE VRAIS AN- COURSES AVEC


GULL ~17C~~
0 l3T/~ U sO. or. LI.- CCI-
LITJtii.~. IV Ot. Cl.


T!ERLMENT NOUVEAU, A .
N1YWP-ORMANCE ACCRUE,
:; MOTEUTI CONSTRUCT AV :
M-ME EOIN AP.PORTE A "
'URS D'A'.ONS.

CHASSIS COMPLETEMENT N
ES LiNCCLNS SONT ENTS:.
BCIt A L'AUTRE, LITT- .-
CAPOTE UN CHASSIS
';Si QL'UNE SUSPENSION
RIvEI'TANT A LA LNCOL -
COINMMODITE TEL, QUE L':
E iAMAIS ATTEINT DAN .
E ..
T


A_ rI -i


I -I-, ,- 0 ',7'


t L-O-1 i 1 rJ- j3Z.Pc'SjiAO*1 W$ RK*L J,),- LEJ r _Letf! LEIA Lt /t.

J. ..kLJSJIWRL lisod oPi,- uu Pb5.-


voulor conrer e Sc
et 6level a i. pra :;, 19 su e

Untoe
peani B upol. S -c ro j
digne,
Le Cheeur d 3e 1'0g1se fu t
p' du religieux do ous orhe i
Des leres e z des P, vn c, cp
partenan, a desCaggt::





too eto
dCioeoees venaieru puouae-
la joiq du eulie levite. vingt
'SIX pr6-res, de, Ob.1a" e
grand norn'bre, des compoztrio
tes at auissi d'ar, _Xng Vieux
Cujres, cissistc.entr," '":
'conirre Aussm, c u u:,
SMoUvofl &.scrm:,e:d


tion de
ion O. M. I.
a Mrs Pmag,)


prcs avoir tosi l6 Ja voillo
aux c6r6monioir du 1diaonOr
do srn ii commI -- rppo-
lo toulouro 0 100nu 0 1'tcom-
pagner .o dunanche matin
to pitdror dos At1a t E ,1 l



0et p A5 M!o / llte [Io 1'
otwaionn IO E 1e premfer pr
tr p)lo rititll a oi itl inll1

oul oturi oli d t tldf teodtps




iv, o trio ti Ot i Io


it ;ee a doi : il






alt n tam ii t do ut
d o lom ondso'issn

a ra:p pi e y a fi a
0 d> 0 i t do
yF'> a, fi:*. cllsoi, h~ au cher

.' p te o u too' pim ti re



u r t o i n q.
hmen (Wu c civ?(:~ndaF

an, S ap a aloma de~:,,i so h








Pt m al, !es chagrinss Pa-
tO:erm 00 -.1 tt i..~com







L n colle oth or t- oue d 1 P
SLa1.ne houchant e stca la
h-rndtlo t dnuwtu 0r0-

st o oseph e hc, ei Cly.
rs ittl e t ssep ems


EAd PD-e Aa. de son paran, p.re Beou-
If 1e Uer do reoe r du drou s, longe 1 fJi let du Nord
o er S o en E3 p an ru Sud pour ggneo le Psaby





La Mailso e d Porte
,Prrsi 'r,' i C ROClR M- oR I !N.l
SCROIX DES BOSSALES PHONE 3323
u Jo plaiir de prisoner au p Sic lo Ipo' er or o s'.
"--. a ..:, ,.- ..:.. | GARINE, pour la Table, en frbitnc d< t -..r-:.. -a
1. .-- *,A ,r able au got, d'une belle couleu . ,. -t- ..... a.
at o nines A e d D.

"'.. '' E' VentV dans les maeillo es ipicre de la Capital:o
SBAZAR NATIONAL RICITARAMEY, BAZA YAl.
ot.r.r' e ;,a msa a, N GUERIN, GEORGES COLES, BAZAR ORIENTAL CHS.B
moo 01 2S ,-,, PICOULET, BAZAR DU CHAMP DE MARS, EPJCEOSH LA .-A
-k. o.,, ,- R1DAD, MME E. TOVAJ CO iTRAL MARKET, SAN i >A.N.
St-sar iC BEDGER, MME 3 F

STII(.III I.'R Ud'I(.I HJ[ Jra ii t'|
,C )1, _ J k m. p











,I em t p.'5 au D i t p op bl berlet.t.le a
DON N| MOE t t -- --AQ ts L.TAT e IT e ille CAPITAL S .ai
DON N MO i a m D nb.ft RENE EI GEORAI KJ EB BAZAR ORIENT. CHm r


1,0 fh rMJ?: b


BARBANCOURT:


1862


. .1 ',. B
, ,-* ^ -- --- r .i>, >


*


~ --- r -- --I


a~~lbrMLl~n~=ILi~-L-17JIYI I II I-rl I,


alm I


J.


I


i








Nouvelles


Etrangires










do Ia Bavie, s.tuis do-a 14
zUne anhicci- d e 4occupa
tion. Ces villes sent, Munich.
Nuremberg at Hop, apr0s quo
1.2.00000 bavcarois oi ont eto a
l'amne dcrcs 41 viluc. Touto




LONDR-, S, ,. Fou I n 1
..Lc AVIV : : ,);u pa
tea u dit






p .om is t ie nt a t6 o












P c iNG DEi s c. eu 4 u









n OKO V*
dpcm toa Phil











L1 AVIV .u 5n ae p








cc Lcii 715 lcu's o'" oe eun ita u
on qua 18 Iurc o aihe q u.c
pctisiiuNe les dei va t
2uc7 n its c d c o sa e.
c-ccc mem .e 1











0A HAV c. :. it ' c p t 7 ,







Cri, en t e .rin a ,, d e '


Pe E l .t o .uis ." T .. .
dics o "e









quis ccel o. 1
ions derutou nommern pne t
ine dIacc 4e dje. i u
LA HAVANL) C1 c



dens onc -cccc/. .. Le : to

01e mcc- a IAe '.' ans la mil,
qe leS' co, 7 .i :







r c ois. !u
Pate. de t I c







provit c i ca
lne o quota c LuL e 11c'






ygc s ou ,c C TA cu u c .<

cd l oc u .c c'.
lc, tc dule orfl 'tc c lc o

qc's sjuiourccu ec ullcc : le





PiAnlartcceo c lchcccc ictr oc
dSc d g ou cc.n5 pit
P c ini cci cc

d Iii.ZKe De d e01 ul-

b~s ne 'Je ccd'. cee I oII


ar~.


I.
Ic


_ I* a ma


LES DEGATS DANS LES / A Nf .' ti. tDlTl 1K ..' ;.INE ; L.'-....l 1 Lettre de... A Propos...
SECTIONS RURALES DE ., A P oub..
PElIONV1LE ET DE '.'. ," LN iFc (Blb)

K I5CO f ,, ,, ,. .. , . i o .:, qu,,. II ', . .. c. ich'c Aoau am mic c rodm e pcttl
,cc,.- }ll O .1 1 0.. ,.' . i c ,, ,, i 1, *Ior oni' Ion 1 -cc ac c- c
rTr c'" ' ;' ... rdd ....o ',n,, ,ca [cic if l dt cc 'lo l Unlss '. cdc n ic' eo ,so n l U e Q
Te i Dra n I so ,ac de o m ir d c acc t e l .. .. I ', c c ,i c.- '. --.c.. L. cJ iJ u, d," r-,,mbco 'v ar**r*, .'*.u-. no pr u ue1 l- nut
,,, ,o silat o6 ,' .' incursion .1, , I, : ,, I I h i,,r- . ,,i ,, "c' url *u, lou l, i c'.. so pr od .ll una de
a s Iti a I'Education e 'r I ..... S, C i- ., r. a ur a u-i. c,-ci, l, 1 d' UI O U' i' d JCL' u e P ic l Li urati do
.: violent dan q lea sections d. I' '|' c n ,i I ,, L' l 0
-r,..: doea k d nsle se don race, vCient de -pcitel avc Pace A.exand' c .r.c,. ,u inim., ..aC. n ic Co ic,,l y ado
a : do P1ionviPM m lle et do itistoire *ustro de la lte L .- c d'Hait PIlc c Rob m' L a ',. .. L i 'l do
onco[lf. Dans la ction do e ouragouse de Toussaint Loou . A Am .;,i c -I.,_ :i sc qu ,,- .. .. cn ,*. -D du i a 'e .
SMontao neo Noir te, envr vertucoe pout lea conditions de I'Assoceiac :c ,, i a ventr,,, ,, L I&i a dr u. -d. i t.duci ,ga
sa do nocmbreux 0bee, sp e lIbrt6, Ce magazine de 32 Voctals, elt c.'.cr 'c c t ank ..I ,, so. i,, a dlrcilti., . i doi d c. I
cclerment c ux d; e I'habl t1n pages vient r6pondre c des OD oits Civils, r6ceo en t re lt , ',_.c e c i cocc'aB s o c c c vat r.o -chr c : d
de officer agricole*de ic r6- ration de la jounesse ancmricai- ment forml par le Pr6sident I d6ric c .nl pl a lc ,'ie c ccrc ii rr 'iuco di n,
gion, M. Moicile Dumo d-ile. no et service a apportero do noo Truman, Ele et element son, c m,, 0 t iii I -.c, p .u i i on i r sep. _n uc
Dans la section de Grandc veaux textes sur I'histoire do Socr6tacre du Bureau Ex4cutif Mol ,' .l' UI ,..i 11:r, Ip d
Fond (Commune doe Xcscoff), n6gre oet pronm lvoir I com I : .i cTL r, 'I shki L. In I. r-n ,Ol Oc l do idin o dI
I renversa, nolammenl uono pr6hension outreo los races lu,,. L i c c -rh ,,ncIic l r' 1ici ,c. rI ,, .
mcur ,,s ,' '' ... tOlle --, , r ,,, ',,c i'. n s
n rne do Kccnscoff, la o t ... .....
de Ia mc< sn de Mccc Nicochc .



ccc cc "cc'. ccne ce luc o eFlc 'ccc (I ciU"I'c'I'c ,i,, ccc~cl. .,, . ,,. ..


ccl ..... oo.... I ,e ,eac, e.c ccccc c .d ....


1 e0 mc Ne co ou c N/ 10 'Cn1 C HU V A U.NE, .... ... ',c ,,,


ec li oct 5 Ic 0.. 1



cuci a c 'Is I U qDItscv
e, ior m j rPcid ncu ,, Ic.. .., ,



.- ,. h ,


'IIe 10 ct so v7 c, u %
0 accW. r I 4 G o









m I cc i nod : .m"a ..I. :t- ic,., cc,,-. .' ,,, c,, cc""-"
...


Ic!
I CO c 'Qc p D c N ICC. Cc. ,c ALUE ESER V E S AUX NECI1 :C 7-L.c, ,

a c -aC Coc L des o r

"'c" top.,.c, ., .c 3,,,c:

0e I s'cc.c n c' e dcco d. "o H. e,- ti .


s t d.c G ot' x sc "' cy c' o le, cc do.niise,,:,:ss )'c mac,, ,
h. le .c Ccco-', .cor m rcc e ii c: .'li i i" . .
%;<~ VAUuU DE-:c '*-;-:n Iv % ,ue.xd e a~ mrcdne s ee n.<::: .,. ;_ ..<.a : ::


QUID DE TLI'UEF
A fONDS DES 5LANCS
I v. Audcc: Bruno a expos ,
da0n sa pte.ne qucil c e e a0
tornse pca SoII cihel inerarchli-
cuo d Aquin d6biter a la to-
I ulcation de Fon:ds dot;
Balcs legion Ou la pate rem-
place toules Quires cultures Vi,
v,,,, es. &, raism, de, trenAe (,liq
,entnmos la n cmdmta d une c
:vc, luse quantitP de 40 mann-
st sel I deux cents hvce de
n-als.
L [,officies do la Police flura
Ahed Cass ot 5 .
ipliqgnant, a sasid le so, u.

"volt vendu {an neo.u, du p:x
fix6. Mas, ccussi ce qui et
i. .c. c c .c c,


La dons6quence? On ila deo
vine bien: les autres vendeur,
fuient Fonds des 8lancs., el
Res habitants de cettt r4g.ion
ne trouvent plus mccnger< 11
cralt bno que le rooulat de
SEnqu-te vienne 6difier Ic'ulo
c, ,cc r le bien fonr
, M. Byuno.


SAM41':I W IN
Noral Itiq clots Fartinior


e des Oucoiers
d'Impcrimerie. Ioccioo du
deuxi6me anniversaire de so
fomdacon, le sa cmedi 5 juin
coutcci local du Lyc6e
T( iuomvhLouierlures
(claocaucc "racc 010


`u


tc vph0
p d o le no ,d}cJ

, .5% ar vC lO s, ac e


cots Unis, Me n r


MSont Exc


-c cc- --i


aicta,- Un.is u sBrcices en
acajou waorigone hahoenne re-





d ,'dc e sulstn 1 iel
Qe au dew0pportane de note
e :ndusto l t constitute uT)
succes qInjoIu2: i c a sanam
local.




S, L P_ P.
ON DEMANDE:
















j 6. ^ x Ao U





M. o-nt


S.- L.' I A LEGENDE DE L EAU,,
i~ ~ ~ ~ ~~~L .LEGL.<".e, Ph.c r. lv


Nous avons rencon-e6 :ner an .
noture ami Pierre Caic :'heu- I
des
reux auteur de Crpusc'ule cest
co ent de presenter. au so
ce Rex, en collaborac:i r
avic M1e Carmen Mallebran u
che, une Li4gende de /Eau, "
pece d'une inspiration origi le c
nale que beaucoup, qui n'ont dist
u0,a cause de ]a pli vor, cun
I, la premiere, demanded, u- e:r-. ..
ne nouvelle fo u c cva
L'auteuro c co u'll nots dic,
considre ato dernore orep sen C
actionn come une grand rp6 :
tition qui lui a permis do- re Iy
pc6er c coup str lea inito v.,-
bles imperfections de ce'oe L6 "aor
gende., genre tout t faith nou voir
veou pour nous on Hoiti e en <
quo montre, chez foaucu, ,- de I
ne voiont6 arr6tee d'appcrter D.i
de la varict6 dans la produc- tr o
don th6e'rale haitienne, La une
S,6gende de I'Eau, retouched e,
rIserve un plaimsir rare 6 c",c
ceux qui, nombreoux, se press e
seron:, la semaine prochclin, c
au Th6&tre Rex, pour lai se VcaU
condo representation. Poesie c
et Mysture vous transpotleton n
aux pays du r6ve et de lc 16, c
qgende Les beaux d6ecor del
II
Raoul Dupoux, la musique da
iuneo composritour Anlal Ilu o
rat, des Gonaives, et la vcx nc
de Mile Carmen Malebcanche nec c -
vous aucouharonl sans houro l,,
o docevoloe r litt I r;Ih
L aO o cu r 0 n l o u t c s t, cn st ii tu
on done l'assuratncec ,
ce ,. .




counh saolon, Unee chambre ,, ,.
coaher, ,li m c ,,.',-.c c c mange
aant "u*lMoent 3 lois do 0i11.. don:, '

'Ecii.I.'cccc~as ? vPalcuclcdl c .. ilccc.. Icc


it :- Z- \cc. c Z':!151


LE V'";
itL1 P.AISTFLL


. .- ._ .: ,



































R 5c1'


T3


IO0-





$ 0,05
La 5o 2i

IASSMc Pr LA

prAV0b0 -A


I


-- ni "OOBu


_. I I


__


1 4






,-PIG d.
nod -v~m.




QIw CC~.,














IW.










atc.


Aiiu c




15 7cc~c




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs