Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11792
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: May 31, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11792
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

Les Elections a


Vlie Unis'erSitaire Exposition


au Centre d'Art






Cd"rlCPP"i'1 i
GS7,rix i ie xjtac I r I i
hixiitab W il" p-'i
dxahxx'x.-'..- x hI I'' ~


dix. CI,,D~xi





Ixxix' ie 1:- 'ixi



F i 1 .,.W i 1


i q b x I. . . ..
jx b.ifa i. 11

-16x ix i

Vl d -:
7x i x~i' xi xi. x
to' x i
;rxxh i -.i
xxx ix" ai i .
ix ,i i x, i
lix xtii~lix 'ij
',an ix ix- ix i
; ..xL .i< x ix -











ix.'. .rLi u E U'



rr..: 1 .











vy iLx j ix r. -.1 7r.i .i







ix'.x u r. I "

ix N.i a T iC i x i
ma 1 F" i' aix ix. -





11EP v& I' nix i ix 10. o
1:i'4 'ix i, i


x x. A .x" x ix
ixI'. x x

fflt l %jilx '




'&x dx 'xx,

ll.7i&



'jai dx'x ,ix, i x,r ixix ;rx r x

"-ux~xxjl,~~ ala qlL .yn 'l '.n a ''"N
.-Wn~ Laxt mo.
d'1 ix ix -
'aix n-u-ix .ix~i'ix xixtxU,
ix~l rx mi x x
-ix ~ ~ r -f-3 ' '- i i "


VL LW


ont contest6es A Prague


ION


-'ix"





ix' ix ix',


F,'IJ, i r.'j 'I


L oa i -is te


Wectiem rop. Era 3 CHAUVeT PORT.AU-MIICL aAm PHONMES: 2232. i
P. o. BOX A IM.
rIDBESSL RUIZ HAM EBTO', K LUCLE ti. 2 2IS Ln.ill "I N 1 9AI 9. :5Jamo AN IEE
. . ._ _ _. .. . .. . .


..'; 1:. 1,, _'. D -'" .' I.


C


I J.


ix ix ix ix ix ix ix ix


- v x*



a. hC tx iii x x xxi'


HA:, x I'J7










u.i.,' x "

-ix ix a ~ a-' x


ix.F ix'



''''ix





ix ix ix ix ix ix ix

ix ix ix ix ix ix ix


La Croix Rouge Ce que doit faire Lettre de

en action
...... ... New-York au



. Nouvells. Pi


' 1 , "1 ",',
I"'


((I~


! 1' 1 Jl', I J'V*.i L


It ix. ..ix.. .. Ak', -WsLxF
PAY Axi 101`1



nx ix j' rix Ni ixxxii x1i 0 i '1ixix














;T4 xx i ii. ,ii'ii'xx l i


J 1 '



Cxi xi x fxxxxxxiiiiii. -ii.i









ix 'ixj










J x' ii x i.i






ix -D.ii i-
T'i 'x x i xi




Fri al A x b i x' L i


i xi xi i i ..ix 1x, ix C

dx e. Ax 1;i' ''x










Ix 2, r.? O.-r rxia 'i 1 La n., A..


lb''' ixx. ix- ix a x
bl aix,.ix4xixiMix Cix.1 i x i
ix r UD vt' i x iaar,. ci a i


7


-.u~ 11 J'r F ;, "




PAGE 5


Lettre de Paris



Li: Act r; domes s r,oa r,;maequir, 2
0 : s fairse : i,.-our si I L .

Des affiches i'. .: i Con corde
Publications .,. -
7. c:. L'soro


S. : Paris du couple au Th.litre Verlaine *Firal cra-
princier britamiique a done cher sur vos tombeso de Boris
ourtout impression d'une tile Van,.
de la jeunesse. En effect, sur Avec just ra'eon, ce titre a
ouns oes parcoues du cortege of 6t6 jugs immoraL tl a 6t6 in-
ficiel la foule 6tai compaos6 terdit de le faire fpurer sur les
pr.Incipalementl do jeunes gens aifiches apposdes dans le ma'
parmi lesquels il66ment fei sur les colonnaes des thil6&
sin dominiit. Les midiniet- On a mis a la place t-
teso admirdient I'heuleuse no picec de Boris Viani ,
princess avc le secret esp:;b Cot ouio r profit done d'u-
de d6couvrit un I ou bou- no publicto inaccoum6o.
Baour et la orlune. Moo pritout ailleurs doai
Contrairemesn cuxc piiV Paris, sur lei polinades los
oions, l ftls do Poi dJAni muis de- immeub is, i n a 6t6
I aucne prIceilwiion d1 col permits dntiiche to iPre com
te n aa dlcid de nussPi t plIt o
locioens de Oi u Ioei Do cotte too, o0 vo0 t i cer
ptar I'ad e .oh cautu tain. endrots, tout pros lu.,4 uw
ries de Losadros neus oautces, des cffichoe o
Lols lpuses dP o sieoe diquant 0 i itrO e1xac et dasu-
11ages o-fclo devoI t pand tres p 0rtant le neo de ieauteur


per Iox ,s -va cot
veo: tonies t odo u.netu a .

de e -, P1.15
so Eli :. a]h

Or, p us e eei de l'
,"sco p... a! "e Chez leo coutu-
iers, la pxbsenalion a e6,e iCU
te quard wl.n'e pu e e fem
neos do ex 1iie0aces qui
pove en! laz co
cro en a qui i Io deo
Ma{dame Vrinee. auro artat
ceio de Midi oAuol
soriu. t is ]a : .
de Madamn o .+
uxu: dl- nei e
C a po t
pcwm 1nce s a


Rex

LA ROUTE i-.',!_?.
aveoc Pierre t, r '.. t
Kate de Nagy ? .. -I
... de 'amou -. .- .Al,;
Une belle , .
aEnt r6 0,25, 0,50. 1.00 Cd
A 8 hewres 30;
Sale en location.
La 1. -1u -AIDA- reprend
la representation qui ou tant
de suceas derniemeinnt... Dan
ses... Chania..s
EnSe: 1,10, 2,20


Paramount


MARIE ANTOINEFC
evc Tyrone Power,

liShe i e; ln it,
niour,,, Thtoire d'n glut
Isour .... i'cli c, d'un
do, douem..
En.tirh Gen.noiatlode
Mt(iiia e Udel 2,20

M4urdi, a 6 hou~ses
LA OI C L MCI
Bandern
sos:. lip.+- ...........


n somei temps, le Psrfet ded
lPolico t cido d' interdue Vex s0.6.
oiu itc soi dxt vetsgi t eci d M:I s on hiv coi u
;0111MOUus nuull., iin'le des !
bres et aux etalages des oil De 1 Li
[|kiosques. atPU l ohu.
Les couvertures de ces pu- PRseree Gdes 2,20
bIl:l-ions reor6sentaient soit
0des 1tel. de orim;nels sont cel. A 8 heures 15
les deo oiles ficmces LA BELLE DE TAH
"La se des Jou-,sraux c .sc iI Honey
par cene decision a ete pu- (sous ntes frani -l
bhe pacirtout. avc Simone Simon.
Aussi. luri vente a aug- Erue Cale Cde" 1.2
ment4 dans des propor'ions B-serve Gdes 2,20
o sens:bes. Les achteurs
habt.L e I t 'oaf pcs domiue it -
: s venu de touveaux, do1
-ct on a eo at Se sur ces Lnd, houres e: c
I -ue es i ne s5on 15
0-We .n5. I


Iio



HT

.lil

-i's
It?


anaeuxat w pac 0 y ssmaer
- ~ ~ p1 --...ix- .0 O.OVc
C e .1 '. ,-pu s a A A pus nouveau een 'S llvSn.

a. foio,-1 cisooo
S 'o r, pIrle, que de g-rans
S u p .e e .,s. Flaubei Baudetu- TARZAN ET SON iLS
ine -ue e Zola, Luio, Descves ont Uf ,
sc.le aul :beenc~e l',neme, des pou- go .''es-
.n-s .c-res o it ao Eh ee G a. e G6, et -0





01~~~~~ oc-.c~.s.
-1el a e .e ga, ..- .ec c i.e io]et?
tues. Ceils oVent e Le decisions oicies pro. Mardt, a 6 heues e 3





Uo do, 50ri oiiels Pr- O
exi~c ate -s a <.. ; i; .- me:t cassen souveitt des offers non heurs 30:





ipou enl-olas. iLId
PC_-l~ 'M I'' -ei
la de i O~c; ". Tone e: C: e L.
S ; 1 d couturier Jscques da ns
S fo n s d e C .o e e -. e~. a h v ic d e -e n +;e r d 'H c lly ES 0 .
mrr 6 3. I.- p .> s o n : [ : :o.. . o. I, n c u ;: v au : t : e crbo: n a v an t 7 , : g e e } ]

i.u ce e u or :e -s ce s:- as ie itms par an, t
T .mm pri:e it ses f Q d
Lec ccione. c.:e n1cli es I L i le ho:` uls de d 0 e Ha
,Sn" ost do cic -r >.-eme 3 ci'c s s n. gLcod $:1g0
les conte$+ zie LIFE. "
Pese te r I- s n+ -et une sco_ de elncer Ene Gal Gde 0,59 et 57
colifous o s c 1 a v es tres Jcques Fahl- qu
nit op'Crl c[ ::.u 1i eon ; e mad,-e d une
ynnan des ixx de marche robe de Halite Cou ure avec _





tec~~nsd Its- i V 41. ",J
heir M plusicn- :s 5chanilons de t5s AID
SUc poeiant L- ed uti3_ sos D i
Pour i1e Feio si ieoo En Ail rique, il So vet
Gr.ande Saison Pan- s'edt em nue-lement 150 millions de pa.s
tl en actio endant qup toule I tons, La pochette coitera I r Opc r
France en cae I .utnt poi n doPlar aux Da's Unis et 500
dant 0la semaise o ii Pcus Be- tancs en FraWnce+ -ndc i-
le Fcoie, .i isi so Loss 0,.ue to caorier I.T u
pv e c le ei oC C pici i u c o ro ser c ol t cs I U ,,oc t
C'est otmlsl aa~e SPS Iic ee' ~e,,i--








siciocis s,-o2 occ 55 oscrpsiiicuo oau li -
nsepore Ce ia Mado cl, Nes oil c pets s hs 1peus snrt eLtc





ponsionceilloe c'aci ou'e seicilo oso io cdm i- "n see
nisoleurs dl 'une Expspt on us e- dOitre du four, mntal pi.o ne so a
ri:lme nojt o rien trouve de I empiIsent ps plus fccilo-
mieux quae de caller des afl.s ment que cOs crends. 11 e Ot en ic, dans une pe io vile do
ches du hout en aes -os pidos- eiet, cuieux de constater que osmei
res du 0i Is L, pespe -sau p u suces exceptions La femme cle ihotioger xVai
tive de Wa Place, u ,e des plus nei l propoelion des pla- entmie Toessie. devon: anou.
belles du mondo, en est tomle ces vides est d peu pres La mi reuse du boucher sentime ntalc
ab mee. Aussi, une d6leg6a me quelle que Soi 'a grandeur (Robe. Arnoux dispensateur
tion du Hout Csommeree po-rcl de is salile d pu rOav1uiemen1 t 0echexh6
sien stj efe verne protester aU L'une d(eiles la Coamdie Wa Lez sc-nes comliques Lt b rIll
proes du Sous S:craionre d'Eta dram a voulu tnnover. Elle a bserv60 o slucceldent ac la
i la Mcrine. qui ne svait rien donnI des repi&senaionsie coin qrande )olo des spectaturs,
die tout celac IS11 a promise de poies dle 5 pieces en I cd:o es mais Ilhoeioger devint jalouisi
pr6parer un dbeiet in eidisont le spectacle est permanent, Pt insupportable 6 sa femme
pared a-fichage a aivenr, comme dans les cinemas. 11 aqn le ite .u downier acre.
11 oublicit simplemen, queue est done lolsible aux specia- Ce doncuement surpornd my1
no lo, existait depuis long teuris de voy plusieurs fois IQ peu dans une p-ece gale. De
temps coOe c-s pubbciT6s in mbme piece. plusi On io ga iraemens hsabi
esihltIiqueo, Sos service dont Le Theanie do Vieux Colom lude que s pces lniasent
il est Aesponseb at 'Out Sim bier, toujours suivi par un pu- bio,
plement commis une glit., blic fOdoke a donne !a prem&h Coux qui vent clu thmtra d&
bien petite, mr-as. :- sympto re piece de Marcel Aym6, con sires le pl s ,ouvent a e al.
matlique de notre 6poCquo a- nu jusqu'ic; pour seg romans !or sur u1e ipesion agrea
tulle, ou malngrb toules l101 re- hunmonaiques. blW en oubliant louts soucis
g1ementations smon 6 ccaii 11 s agit do -Lucienne et le quotidtens&
so d'el -.- chacun agit c = Boucher, tragi-combdie maodor N6anmoins on a le sentmenr
guise+ no, que cette 9vibc nouvelle sera
* + Ie0 dbtor ywor+ '<. ror V<+- b ,,;.. ..


Pa aolus, afichae est d- d du meo-awst t,,
reg9-'iic.nse oias s6tceinlent. seuismeial par une petite prci-,
Ain i on joue atelleaenat une horlogerioe t une bouche-


rou clorltor un
succlt dwablo ce qui ec as
se raroe n ce o moment
Ft ., ,, ., I


lIl.Ww EFolilt FTaIteml1
REpu: heicF d'HaJTr Ju

Grtpe du Triitias UC
o Po au Prnc,.
L'An mil noal cent quaratinte
huit eo le lundi vingt doux
Mars, i onae houes du miatoin
Au Greffe du Tiobunal Civil DEUX V015
de Port au Prince at pGe dao PAR SEMAINE A
vant Nous Montas Civil, G1et _A
for du dit Tribunal ;..j 7
A cc.iprni Madaire Vnve L .7
Franck Balmir, nde Lucite ,, 40
Phifipors, dentifi6e an No. L "
2422 CC. demeurant et doci A
Hie Z Port au Prince, lquel A 74
t] nous a declar quetlte leo
nonce purement et simplemanat ,1i'
a la Communautc qul a exist ro.. .1.s
I' entire elle at ife son dit- 6 \ ,.-
poux et pour at au nom d sea
eonfant mineuti, Edwidge y t I
S, lmi, a la Succo
sion de leiu feu pbeo, Franck
Bnlmir, de d6 & Port au Prin
co, io ingt not F6vrior ml
net ient quart hnto hu; ce n ...

D e' n = e: SA LE S. .... -. '.' '
a gign6 ivc Noul, apros 1-.
are+

mir, Moyna Civil, Oirotior
L -. Port au Prince,
le vingt cenq Mars mil neuf






ceru ducire it F.olio .57
woue 5227 dut reotse P. Ne,
10 den acres JoudiiaeCo
lPeru drbitJfise: Uoirs, oui-



Ddes,;. c
Sign6; Le DirecteMA Gen5-


73 d 9 e ,









y Hericsi V ies UAIN.e
Electrlice M dicale
S cous's et Ondes -

o .g u e s )'x
Auto-Condensat'on
Galvan+lcsor. .. laniclaion
Fa'lacdcszaon
Rayoens Ultra-Violets et
lifra Rouges
RePducation musculaire par S .
les coatants pulsaloires
eguliansation des glandes par -
syntonisation
Horare des Consultations
Dr+ Louis Petit
:30 ifr 9 Hres A. M. C
D- Maurice Eth :ri -r
Sres. I 11 tires A, M.
A2 .es-midi sur ,endezvous -


'Dsi:ez vous admirer on a-
che-,. de magnifiques articles
de 'eerie blanche?
VWS17?Z:
L'OUVOIR NATIONAL
52, Rue Roax, Tel: 224

Vous y Itruverez des chefs-
d'au',r-, r; .: .' par les mell-
leurs 1 ,oer o Port au Prin-
Cal


B. .-- -



CS-iil~~peh


IF2 2"Dtl 0111 AU71
IL iI_-2 C.T, 5 O tt"r!_'


J(IAN NILONDELL



so~~ ~~ %%ciiii' S )N d,
r TOflLLrr7E LUX








ILoterie de I'Etat Haftien
W~ill DE I (711





fit,~~~ j3 I rt. t

I ~. pr 1w lu "i'i, tc- G wr
2- 14_ Ilk

i t0'104



I:-l--. m o d s Let, G A.,:~ tl G Z'


Grc Li' to Giiar
o. r ; Dd Lu 1 Mt 3culus '13
_e u;e c d .3:Lr
L 3i4i3


SALUGEN

... . ... M. 2t


.: .. -b d L




- JOt EPH NADAL & CO.

LISrIBiUTrETrS EXCTUSL'FS5


1 Lls FYFOJTS DU? .NOUVELLISM. V= PU5AWL

'1N5j1D:KACP2,NOUS ENf VOtOS Y A307_'AW


4 sur 5 doivent fairn.. L.ccnfon


DE LEGERS SAIGNEMEN, .... 1T i.;;iFF.l

t ., 1


Do belles et seines dents re : c
quierent des gencives terie -
Aussi, prenez grade si vos g e, .
cives saignent 14gerement o .
so ramollisent. Ce sent -i -
premiers signs de Pyor-he- i:' ,
quae 4 personnel sur 5 peuver, -
. I P ,la pyorihe
peut 61re la cause des genc -
ves spongiouses, eat la pert .. ,
des dents. Aussi. faites ctte ... .
tion; voyez vote dentiste, P.
chez VOus voici la meilleur
cagon d'aider vos gencives .



j :- .- . .. .. .... ....
dcrecc plus tecsc ot c; -

-- PFoirlan'


IA-"
r
y "N ,r


P. O. Bo r Port uwtti iS


wommodra 044


Igt.~~Rl~+m.~~~m~llb.~L~B~.~B~.IIl~n~lL


PAG. .,.,,,,,- -.- U WI gUOUYUJSS


L


, GILG ,




"4B NOUEMb


IHUM


Ritablissement
Do Ia Vlueur
Raje0lisement Des
Glandesen 24Heures







a,- 'o 0 ..
,%,,










palbut iftet c-po

Mr Ande 6 Louis Edouord ora
gar,t prochain voyage


Prix do tournee: 2 Doluars S5
s ecrtes ont an vents ci o
Maice ;_ r -r -Z -, No
216 Tel; 2241 et 6 liHorloegevi
C.- Fa DantB, tou
cr i 149,,
A VENDRE
Uai voiture do 7 Passiagers.,
T616phone:i 3323 5684.
VOt'- C I'F.2. iz
DE LA ; i:'U F.T E
DBE VOTRE ENFANT?
SAON1Ea. o u ,

,A MFEI LEUSE BOISSO-N
AL MENTAIRE









AL) r .o 7 fe PALT de
U,~oe:393- 4


Lt Ri r, ri F I n I. I


B AIANCOUiR:


Vetements
'Nuils et Usages
/'nhl'-i 1 T,OUT PREI.T C:HOIX
Cu.IL'C l Er G/,uil'- iL
PFI, E(-. Pti,] l Lt i ta.AS




rNlew-Y-rk

U. S. A.


1 it I .- i .i i 1i 1 1.
S Maigasv F L MARTIN, PLACE ,' i...
Port au Prince
Phone 2029 Belte PotiSa A. 20
qu vous comvt riue g iet lelteurs pix par bltle do
Robe"s de Sosl, Compdl!s pourhonunesT, tc, etc.t
f r ,,, ,. New-York
Nou s excutons toiut eai r apidement les commnimdes des
eomrner;ants de la Provincer


Repute


LA ESSO STANDARD OIL
ET SES DISTRIBUTEURS...


US 1US CON

] T UX LUi)RTO
POUH UN GH



" ES3:-H PE-fTRATING OIL ",
HUt QUI PENETIIE ENTIRE LES
LAMNS DES RESORTS, IES LUBRIFIE
ET LES PRESERVE DE LA BOUEP


Sn!LL N'I

HlUMS "
AISRAAG1


ESSO STAHDA!TD


D 'ae.t. r* ,te rF pr'E C'mpt .bl6 Prt aT nt nu
Ct.i da Cheqae I la Bruuqi Nitii.lu de aIs
Rapabholi ua K ma, .
4ANQUE DE LETAT HATIrrElU CAPITAL DE Q. L O


11 S S 0i
COMPLETE











OIL


APRf LES SPECTACLES L RENDEZ-VOUS EST AU
XAJMARB'S CAFE


TUS LES AGES NT LEURS C R
A ,.. .








.t 7 t'A16%


11Li. n 0!-J -7v _Aa Jmm


..:. - -. .
____ __"_,_,_,____ m nnitct runt m ntnii 'r t. iniun
a~-n -^ ^~l ^n~^ ^ ^ ^B^nfl T~f00oB ^ ifl ^a~r^ SB ^


/ J2 i-tin \,.







u .. . . "

-. ..-


r'r., ,. .. . ' .. "


;:11 V P.iui-vipt ^';'%niiil'lr e


BrnIii


.. .. ,- -


depuis


1862


A TRAVERS FI MONDE
SERVICE I)E I'AGENCE
-RUANCE-I'IESSLE \lU NOlVELLISTE,
PAR SANS FIL


DiSoours i d Ch.t d'Eta.NMajor








rl- ,, .. pWas e t r yo. . to. n


muE, P Ei,, D R NC ,s L ; de O N,, 0-,
d...ns.., t .
v. ., ,* It t. t ,ttt

n n c dte iv t U t 1, clc td o u e i +a' tvir e t
d|onfos pdo la qcinrale, C a diei to usitructor n que I




|aav ttae diat da tait son ta no Pttt lo te ieea
v1Cor do f omn.e dE nou dos E m i j wntant to p 'J'e d'tomon ,



ats Ut et da son tupuitt ric In ttot tic.aIn aOitiO aiR
v6i e al Hioyt Vaiv eb avge, v Lt G bttt a tl S ni t a i vio
foEcasion a un discourse pro. d lono1e0 0 ependre qu co
no&ach devtnt ma clb d at .otr t h tt t titutotn ttttiiati



naitt ti do la qaerr, e :tl plae nt Ca er"I i au t on. ai
pti, A nci 1t ci e it 't It tt eaii -ti
mfier 6att l'amiral Nimitz, tha- dio .uptlottor'isen voltages,
dos operations navales e te iaso plcs sous l direcltioi t tra
cond ln g6n6ral Ets.eihowr, 'atique d. -Straegic Air
sat ajor do 3 taree Cttometd setd rate la i haeta
D'aeute part le qg6era terta a plu fo et armt e an en
adEqi6 sn eqU ivo, e u tmonde. a+il djec!ara
.. -. on Iui, Vaviation De son coLT, le Gon,6al
pourraia dant Iati i v d~ct r, qU
,. ? po r cp els l 1 te n eio n d o a
cas de conilit poir ttiompber national deputies 1945. rten
dune grande puissance t Conti. daq t tacso.tssle ee
een alt dot6e d'un loe voln, IXtr l me IouveTfnent atnic

general ame6ricai, avirion a pes daviationi.
mr6icaine 'est prononcee cot Le General Spactz a dbcya
lre a fabrication du nouveaeu 1 que leg projectios radio
porte avions de 65,000 tonnes nides no POtTg9oenr paa rem
que r6dclae !a man.n1 e 4, plc6 lc aviation cnlasete, onn
. vravl Spaet a i.diqut qu, 'iaratt un ,iotl iaavs e
pensait quu avon tatgi ci. l toujou n ur
que mliiat un plus grand pou un pil0o acl So. Le GeIral
voir offensit contre Spaetz a pr6dit efin, que di
cveti ele quun porte avioes, "i quelquis aneves, le chgis
Celtte opinion diffore de celle aeurs aemaieainvt fc h aienit
du ~~a-i Eisenvhower. Le g9 eouaTanoni Ita bari6re i:tper
neal Eisenhower a rappel soniquea



L'argent no peat pas adeter ao

lail plus fifn, i A




IF L PREMIER DE PREFERENCE DANS IL MONDE ENT ER



La Maison du Port i
Propriclat r :i R' GER MIARTIN
CROIX DES BOSSALES PHONE 3323

a le pluaisr de pr6senter u i :bhc la NU MAID OLEO-MAR-
GARIN pour la Tiable, en fettant ' lu,
A goat, d, belle iueleu -.

ED Vente dans les meillteur+ 6viceerve de .
BAtAft NATIONAL BlMA1 l.., S : AZt.. ICV.kj.
IP NE j I'JEFuli u r ,v ,0 'it -. .i .'it ti Al CE S.
PIC-.il.T FAL.'I Fl' i 7'1 p' Ot t -l J .i ti. L[J4 A
IL .'tI- 1-.-lu1 L'0-.Att. C: i.-llf 1-Att. BAN IAMe.
Ck;CO K*ULAN!JMLIf MItE f U JAPE Ul E..ER M.I. H.
DUCIATEIlITL VIEC.

SI L1ES EFFORTS DU -NOUV ELLISTED. VOUS PLAISENT,
ENCOIRAGUZ-NOUS EN IOUS T ABONNANTI


.A -,--t_-_n. L..a-r swamr r 't- t~


ftA4?T ii/-'U 2 A I+ f t ..:.* ...... ... -,,C '"' ' t '%


&,, tt ( a -7
{ ; ; [ : ^ i ; ,-


__


a ---- I_--


rmI I


Ipeawmw-.-...





FI I -I -- WI WY


Nouvelles TL rAUT nRODUIRE
L-.,,rr, ..;'5r -,I- !-,.
Etrang res I ,! -S P-; .C1


i'r', ,o ' '' ,' I ,.r i a _..,-'- T ,,,


lqwh In I
,,,, '.s .. ., , .- b i
nI .. Lee a
blir 16t1ie
g1at due des peroes, par eons6quent
J, .. : 1 los besoins .
H 41_ "Il's ". '-' feolo en, so I 'C":
des d6gaols lout te long de e dicap : -. .... i, n mret
coti nord onest du Pacifiqgue. le d'arriver jusquaux popula-
Durant touted la nou1 des qun- tons in6rioures deso sections
pes do secouns ont 6i trs ae o uranei .,-,, Faile0 de
tiven don leg i aotbourge do %enours Immin diato, beaucoup
Portlind eosayant d'entever ds poduils de culture svsonn
les cadoavres ou devenir on ai- o ie, 1 e c I
de aux btesbs, unc, 00000none o noaren n 00
Portand Des source of- tunas nd raron pua
I 1ieles onIt report que lis dn o s.bm
guts matris not 6on 0 1 e in e
timos plus de 30 minioos de Duncnimb l' set.so I. u
dollars dons la r0-on de Co+ e das 0 0
lum bin s eul roento D ans iOn cith t' tra wtll p ar los pl eie0
autren n ectours ies per1es s01 do nesenlnt don coolss do
ra 1,.nt plus constlsrobte. Le imonadaio Us is oro du Coei
service te5rov1010e Ot o o inale n de Secou. s ntest pa5 5e05.0
(110i,0n ,ont comp0 s en'o rneoo t, n 0ce0 do philto.'n a
bloqu s a Van po t. otidarit6, cso t une
lAip A 11 at ion p absolum enn ut le.
zan uncun 1 on m-naI que Car si le7 prochaines r6roltes
in comt folke B1,11 oi qu 0 en pas abondantes, .i
avait t6 Itne n ,e u iYo no pet ps produire pour
conlit Ide Il P.sine pa s cotmbler to vide disparu, le
Conseil des na' s unis est pioblneme de Yalhimentation ne
carive auourd'hul, Ia e sera pas resolu.
annonc de source alutas, 0
quil se rendra demo:a ma ri'e--
bien tt per Ar on deina CE BARRAGE METALLIQUE
lion de Anmman l c1 ia de GENE
la Transjordan:e
SATHENES, -- Au cour du- On se demanded comment et
ATHES-A. pouquoi le service so genie
ne confe1re te de res-e. le unic n'a ps encore si
premier Ministre a :tinn 6 nald a Padmimistration com-
crux journalsses unle la nlcessit de aore
riage de Ie. 'ro1 d disprlre le brrge rag mtanlli
nie et d la prces Anne quel, servant de cloture & ol
Bourbon de Pom s-a cl ouane, 6 o Ce du Wharf eol
bre ici, saOmed: pro Bureau du Port, tout en cons
DAMAS, -- 11 ae r apn 0a un anarchronismeI
offei ellem en, u d ra e vons r Efn eiet, 1 '6tranger debar-
de bornibuardmnt yen t 'qun par niler, faute une
5taqule deu vo1e droiste donnant as s sur
don- per. cu :' Ac la Pce de H0,te de Villa,

Queolque r-ds de Cu a op dceUl reposant bifur
m uen t on, et ,ue po ar gargner la Ville par
BUr des unse nem s !a r un des C&sars. Des le
'rate, en cuto: d d 'ernplt ies
peres eux du Spectacle des ranges
PRAGUE., -- U n cmmu tudis, saes et d6lubis do
gtoieur a done, f- nd eI L promeneur stations. & ua
que theel u Ibnatre o n a tox ds 0 B00s 0ntono a lao
iusrd100 a dotnne .a 5 Place doe ,'Htel de Villeo s

parle' en n t res Vile lilarqau e par ceie c ]jt 4-e
~alqe, Si onl !a ie.slit
-oses e dp.raitr, oin poureai onsel,


r t.nde enH6ted Vs
d ommemort pouer or b
dopose is a' e o- s-os nom .oi5v'du9O

ere ff depo t, qu e 9 f h ; can e u re ja F nd ai o ,,, pr
samemap@. I a eguun oneguver des arnetlcaion sp,
in O d 4s reson Pc a da ut1 en eeteu deo
ale0 lupycs le- 0~o riaI ld
lin00a1.0 ioltn CC..CO Ps~lsorilrod la ooinalfo, Is
s01it -l nna= 16. --a-etUr ot aov a dso arylnl.tooon"
ioldnol6.42.llnoo. PI. Gl danlssltouc sn Irondul o


neu's, o 6te m e ,a



fit. I co1 110 pou cen -
des b.0
cnes, pIos n .199. o01 o'6
aux urnC0, 1 usqu'0 eset, on
noe Fa pas encorte ni des uP-
ne'. ont 61 s annuloes. Cepen'
da~nt, ii a 6t6 confirm6,r u
des prwerast,vhn,; onatr ,.}
fogies c-o. oeso 33 pour cen0 es1
amnes.


POUR LES MUSICIENS EN
RETRAITE
-La musique rne prond comr
me urc er, a dit Bs deIln
re, d0rts un d, se0 poe1s0 ;in
mesnes. S. t Faniarce du P's
taos est touaours 1 la CsI
de ses devaire, ce n est pa s
une raison, pour 1 Adncuhusmz
tion, do nglgeor leI musc;e
qu. sent a intraite deputs
dix ans, ao plus. La plcpar,
come Fiznner Brillant. San'.
gue, Rii us, touchent into a!.
location dtiroie, soft vings
Cing gourdes pr _ois. Quand
on pense I. durpt des
temps que nous vivons, orn ne
peu qua st'pitOyO 'upIr -:z
de ceux qwi, if t.~. eo po-i
p, 010, 1 sent, sos1
do L0 10. oW1
la baquestoe du grand Oc de
Jeanty. note joie aroisique.
Le statute des pens'onn1ire
., l 6to amend s c0m0
mennt au pofit d cs der.
n3r" nr -
que la 1 ol01 itlda du P-1id,
da a n ,+ ...+:.+- .+'- ----b .
aux '
trailed,


expropfie es pr6isendus po-
ptletaires lialiatrophes,


RICHARD SALNAVE
Nous avions appris, avec
beaucoup de satisfaction lo
no'nation' de notre sympotis-
que ami of Conetrie Richard
Saso've come Chel du Ser-
vice de Contrsle des Prix au
duo Commeroce
Le dynamisme et le bon sons
prouvle dt nouveau foncton
Paire peanettent d esperer
qu'il .dktifiers pieinement la
i coniu ne du Chio de toEat
Nous felitos vivementno
ltre confrre Reihard Solnave.


MASON A LOUER


COiiF, 1PC.,AND1 'CED Le tC lns do lour & I trangea.

--Un Nouveau Veto de Gromyko

..... remet Prague sur la Selette

-LS
,a",loiS- lie.. It ll1. .i.i .,u J-- ,:
,.la Santo Pu.nque, a. i.cn.q. .1n5 f.'r. ,o oiu ,uc 0A0.0, _t
.- B I I -.,'- ur touns les jeo r ,,, ..n: u 1 c 1 a I plus mointenant que des
naux de la Capile eo poot 6- do travail, les Etat Unis, eux, camps de concentration. Ires
tre de la Province coneornant Soc ,, or,,,,. 0, Gu t se01nt crucifeiea sur le si-
-C ,lAlI't mnl T,:-.,,,,c,,c l -,r. uence. Le 0auxi0e s'est 6vad6
Ce ::., C esot contra des d l.:: :.. 1, a des visages, m6me jounec El
, lettro tions de lours ouvriers et de celte terreur non declare, cot-
I .-...... que o u .. C, I Tnsi qu e to erre . r0 c ,
S.. ."...". ., ien ,,n- de do- leo -, arnnrictin,
voyL0, 0a iltre du 7 Mai d -6.,a E .o-.,C a esl telle qu'ori a, par clarait que GLADIATEUR, ce -, t pree ion que les gen os on'o n
produit d ne eficacitn extraor ;,,, l I f,,tI n. 1 penser, ni so souvenir. Plus
dinaire, technroquoement at scion r.... ',, .-. de petitso groups joyeu dans
ngioquoment prpar, bacis rioon- ,.. i Snoat eS'ertunoe los squares,, On no voi ns
1001ogiquementpti 6taild d6poiur do amenndetmenis me plus, aux carreofours o0
vu tot"loment de pfri ttioneneent 6 s1 loqps aux coiln des trte, do soe cau
Aujourd hl 't :C lio en relative one traitem ants p10 quo. Iean n o ts nouces, C
d3e1 ae 1 ,, e ts dee travn a leurI I at eux o e no si le uo dieux, s nl do
tore fais c110ion 5 .n P-rod nu -st on do e r lrai ne dea vieillarda ol' Don h.an d I eta so com ..
re'ut coh6 pe0 sa Volour 0e 5 , C, I, si nt me los applit t inot Ductets
motive, done 6LADIATE1 cn 0 , ,, ; publi C
tier d. '6 qolgotm? Cftohe qud ameBicaine, pqssenti op .n dvenores, quIt otm -.
lois ci. 10 Doctm s arnio d01 dlantl & phoue prlseidte, ou s devotee loets pl.OOs .
chaoqe [( resonqniabilitd, a~r a.' eond pioan, s{ ce n'est au deer seaf ou d'une u it Do tel npor'ta
nn Ce.n-nsIlon de Contoolo nier Ce qui tnont 1 affiche, cloos lOberctInt d- Id soupons, nt
0t1, 0e, con. le vbto, -- le viengt cin o me n an teopso des noypdt
L 0 ve.th oI que Is. Po0ie quiesme souligne le journaux1 de NaHros, t. soupqon seai
de Mr. _mnIor alant pris con 0 0que Gromyko vient d'oppo- sluflfit a mettIt 01 per to Iia
naiss0nce, q0 je suis n pos set & la decision prise par 1L'O bert t mme tla vieo des re.
session d Antayses extlimet NH U., par huft voix contre gnicoles, hois t. on femnmes.
meant s6v6res, mius honn6tes et deux, de former une sous com m6mo ceux qui oGt r6ussi a
sinc6es, prouvan' l'eihcacite mission pour une enqu6te s'6vadei ne sl seeni pa onn
et la purete de GLADIATEUR sur les v6neoments de Prague securit,n Le gomite d'action,
t1che de tourney laI question, qui ont, comme on le sait, a 01 sort de Politburo, a les
Gladiateur nest pas une fal boutr & 1 dtablissement en Tche bras longs et dea o0.t dispa-
sification d'un Produit extra coslovaquie de la plus r6cen- oru quelques uns des dix
moment recherche pour so Va- to des democraties populaires, mille tcheques qui sentant
loeur Curaotive mais est ao com A ce sujet Prague vient 0n venir ]a moeurtrlre tornado, a-
position techniquement et scien tale de liste dons les soucis ac vaoent traverse lua rontire, fu
tfilquement pue, strictement tuels du Peuple Amntricain. Et yont qui, vers -,.. qui
sup rieures tous l!es products article dtfraie routes les con ver la Fraonce. qu, vers '1 Alle
etiangers, de 'espnce. Pro- versations que le New York i magne, zones amlricaines,
duisant Gludiateur, je ai co Herald Tribune, vient de pu- britanniques ou frangaises.
pi0 aucune m.aque 6trangre blisr, sous la signature de son Voila, s.il laut, bien entendu,
et encore moins1 nti onole. ]e correspondent m6me a Pra- n en rapportler a a lyoyaut4o dou
iai fabripu6 apres exp6l iences g!o. corlespondint du New York '
tre s e 0 e. ce reporter, depuis Herld sTribue ce quest d
ses. napprns pas a trois rmois, tout va doe mal en venue, apIes nrois mris de De
la cat6oro des charlatans, et pis Prague et dans les au- mocrade popuairie, 'a Tchecos
i tout Haiti, poeu o tnmoig er tres grande villes de la nou.- 1ovaqguie de Bens et de Mo-
e e ouis p0 s d un ch que veolle dosmocratie prol6tarien- zaryk, pere et ils.
m 0is J I tovIours !ravi et nL La nourriture y est, 0 ans Ces renseignements sont-ils
0e travilie dur0ment, nas tr-s les restaurants, 3ados le ls vrais, mais exage0es?
h'nn uent 1our agner m'a chics, et les plus renomm6es, v6 Le r6dacteur du grand quoti-
vie, s1is 6tre, j e rpe, rablement Piere et les e- dien amricain dehgure t it
chian vendeur de do- taloges, nagure eblouiss nts, les faits?
gues, ou exorgnt abusivenent uxueux o vari, sous le! Ajoute t il, pour poivrer
la Ptofession Mtdicale. La douches d'1lectricite, sappau- le plot loffert a ses lecteurs, des
justice dire le derr er mot vssent et se d6garnissent de condiments a ses observa-
-our en jour, et chaque jour a c ions



Les lAsb e se et i od i vii l ets at:: ce u a d
to mA ys e p ss de rapidity Ou bien t out ceoa est il out
Sd er preu I posers au couvre n chef s implement un nssu de en










u0O. 0 10140 nteisnonlrgr dio plc 0010 deol no au csontot In
sergeante f e. detive endt !ea
lac olen r e encombrent les places oonges, den V bourre AL
Spl 0ues, les thd tres 0t leo trdne de I'Amlnricain. pour lui
{ rent De r. c e s pem uoonp
'Crieut e1te 1 00e.0 1reo etn N Se eta si terreo n'est 0 airs uneo are de guerer qu
pas ouvertementu deolarnen nt 'on exuploitera queoque jour?
Ci ahf 9 e, dC- usil d loes blen, !a sent qui0 r6de, invisible 1t On ne s00.1
11 a-rsde .ADTU ordsente. Maos eo qoid 7 a de cor-
0E ne meisaa adnos 'On ar, porte qu des oemmes 0 ain c'est qu0 e puboi
pou c 1 ote1 des Aron lemet sent ates en p1rence de que aricaine e es.t tnos n-
pour 1t 11. d ie den !sa n eurs marts et de tours infants mue 0t que in veto de Gremny
at que des genso sent condam- ko, -lte vgl cintuierse,-
ti s. Jf exno el dtextge nes rested debut, les n'a ien de e qu i faut pour










AVUS IPORCAN
I,'i ooenbras n ...a .ee quoles -nfiner ies allegations du
-c ase d6cident 0 avoue0 des e li- jourealiO~ a arersc.n0, corres-
; e te not rues qu'is n'ont pnas commis et poni'tnt 0 Praugue du New i
nesec .e, Mdonieur le dentor ssl s. sent pas York He,'ld Tri' une,.
Itemprt Voonsteur8 ienDo- oupables. L'innocen.e ne craoit pas oes
le'a, q0uooe v osodez 1is0 0- Les prisons regorgent de do enqu5tes.
i 1 i 1 -Iorl e v .10 1.s- tonus poliliqes, Des ]ieux, Eloe les st l0ice 0 contrale,
posa 'O c~s'yei1e0or's510i
Prsent-e bltfue, lettre tendant ,., 1
o ec1a0i.r se5l1e0ent l'option FAITS DIVERS
puolique, sur certain proci:d Hot"10'. CA 'NET SOCIAL
illegal 'onto u01 Prodot Hai-
1ien, re1onnu co. me 0 ant su- La 00o0u0e msmn'oeulae au un100re Louis on, 0 4-e Ie pre-
oiedur el dralqfia-uent efi- No. 3056 anota, metcredi a 10 e. anniver010e do lour mcf
5osea heures 35 an. 0n nage. Aux jeunes 5poux,
En vous remnrciont de tout a la Grand'Rue, av0 1- 0cus0 onouelooo oore sympa
c00ur, ag00e1, Monsieur lo Di, portant la plaque No. 30d'16, El h1e. en .eur ad.essont nos
rectuo expressionon nde ma gra Iso etaoent .'" l voIux les Ins Ilurs0
uitude et de moon lOvosement tles par Reno Dosque ol Vic
sincere ot loyn. sor NaHcsse,tso
AVWS IMPORTANT


Haut do Petionville Jules RASTELLI
Melaon meublie .Ing Agr.
etc.
S'adresser a Valerio Canes. 1 Bue Capois Porau-Prince
Tol: 3185 ou 2266. Haiti. Phone, 3584



JACOB F. HILLER


Un accident est survenu, Iner
credi 6 7 ,-i- p. m., o la
Rue des Caseres, entire Ie
camion A. i H N 38, conduit
par e sloldat Antnior loseph
ea la vo.ture No. 3032, pilof6o
par Marc Valentin. Rien de
gtravs.e

La voiture No. 969, qua con
, duisait, jeudi a S hourea 15 p.
Sr, M, Henri Brignac, snitra
en collision, d la Grand'Rue,
avoc : .. ., N '- :, -. f-,,.
de grave n'a 6te signal.

A la '-.,J ,,', semnedl
la 3. : .,- -. ,h 1 ,, -' No.
, ..'.a G.5, ,d, l Ni
colas, a hour; la paysomne
Asafieo Clea.
La victimeo a i6i crndouaC 6


Le Dr. Frangois DUVALIEi,
ayant apprs que son nom con
tiniue s figure sur papiet & en
tIte de certain groupemion po
litique, met sees amis et to pu
blie, en general, en gtd-de ot
protest contre de telles ma-

3i Mat 1948.



COLLEGE
COLBERT BONHOMME
Course primaixoes, I ,- -,;
supriours et secondaires:
Leyons Particulibras
et

.*, i,, [ .+ t We ea
N -c .2
. 'mn, L2
i TI. p.' tc. ;.6/.5


J


1 ''17 nna'i 1-e a-


sa I _at. ON U* "9 .* s. 0 aa rO 0 0a oi:.



C o
I

2 COMMENT FR e
















, A A LR





"-m D polh on falm j ob( W j i

4 0ous h a iddle d -.X 4"
1r* i f om s tI dt mwn do P ?"v
S ls f ls brk g.e &m aaa..m dMmo I* 4

S- i. m w. m
,I ._' .D4 _' ,2 "


II


_ I


FAG i


C--- V'I UGLGECE Lettre de...






)' 5.J.", k.I. Is nagnal-dccnad uI9e Gilt do

Syraednm 8. frAhI a rlat do i

In so. crla augn~ a c danerx tsmo W4
jdo ananans aenltre19p.,9d.k
-Ic nlcrnn @ am ssulIesls d'.



aI aeg. Liaaivaasl dfl
rcrppl'cc11-caet foad.,e aw
id-1Fcla,'u Aemalas #8.
Jjjn~ 5I n PayA dims dwo

..... .c IO ai .lH

doW ,Ienci.s




I -r~acn P.,


I. ..i .....IIILI Itl~ardan. Ift
.I *cl.I -I.C..~ SId51a Ilod,, q
1- ice, p -ci. rl.erjo- js. le
.. c ... pr-0N le db I&La


..r.10ia .,uryaiuon .3vacrIIIo
1. -i wtisc ocneralfi.cafre @I
r-rnn, .;.'codn dane umn

I &pa-i roriairn napooc ado.
unv- L.lnsil...nn- da, ac.'aa&loL data
i., Ic-Ica l'csirnnde -t do player


rras 53 O~~lS .1 socl.16. lwa danosr.a

it. t p.. listca.hrade ;,, n
F rcqaoo.dP J.l ratin ol-t.
:r- F- mm 0


J -, = OUTOMiMII "




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs