Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11787
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: May 25, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11787
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


La G-B demand Arabes accepter Requtte ONU


R6flexions


Degats causes


*I *ji d


sur le Probl'me Actuel par La -luie
Absence deStasktiqus-L
DANS LE SUD
Par .-,, CELESTIN Par suite d'une forte crue
de lto Ravine dHaiti Aquin
S' r.:, Les principaux
,,t ,,' do la Ville ont t .. .
Nous somrmes ohbligs do to- une fois, Fon no connbail pcs onvoh pr oe ta ile "IC U ....
veann sur catteee importato ques Ie quantits idelemento dispo Bureau ds ix Public -p Em AUET PORTAU PRINC HA -2 2432
lion, oil, tout au mains, renou- W eitlos do chaqpe prodinr. desu Cayon a esc dap s e ui Pdoe 0. BO A 13
velor no sugge no et chan I ltout doone une base tsolide de a Cayes Ci poe o ADESS" BE AM OI LC No. 22.251 MARDI 25 MAI 1948. SOine AN IE
quo Ios quo cescaion so p- se nm la structure do pays, ei an dor lou o itd po pata-
T ye -- .- 5r - d e r le a e ffo r ts d e la p o p uc la- .
c qui procde au nettoyageL
..par It: rusesi, ns eto enei: Nix halmers Le [P t Esti 6 -. La K r Lettre de
,rembourb6sO DEVANT LES .
...... ,..... ." ... ....... A I'Ans .... a ....eau, ,Yo,,OcmO de I'Ar,,h rw or
i de pays gal prefle res d'appit n se de \ne htrr wAVOCAT CONSYL Dr LA PLAIN d New-York au
novice voguoni sur a- ocoan uimm it taut PsC, ie rdt b
sons baousnol; 1 ig"noFe non WIIpase -5s h do n srillstre dias l prlies ba(NOUV issues )
sulemen position, nais n tion luo souvuesirder, tc e i d io a 06 on ire n Ello a ef co mcin r- -hbe
core so direction, nitssi itsswd s pa In Rivii0o do i s oi d n n sS do nIt A lo Pint
ii ss tuaroos isuele et cagr es la li i aa lieo idi le M0upnstI du iOn ot4 dj au- courant d on voc un 6tic l paihiui- nii sitvl i i ( c Agene Fsane .- Pit
prouver ia ndessii4 de csne Un example paur illust )a r Hi ii t Ravine du S id ietu coitmere CIsrlec Auquste nombrcui ..... cais1 on multa iment on dites (Ams na osl
institution, les statistiq...... ... i a att m t ....hauiteur e4 cargeoit Y...... Cdnes1 du Ploine du Cul de Sac e, d... points ,o l .. .. : ...
Pir manque do atanisiiqoe, chesses agricolesduu pays, Ii pols, ma on sii eniegistsj do Commerce do d'autris i gen; du Payi ptic un u ncs pi1aiculhol on uit, d,.u PAt Avion
oa, coilse din sffhyq? chose nous faisons foujours des do Ia toian isis, da iaoi c iItock do at- e puon toroi-i de otis -t c lou i s-le is -m it k
ddctions lantasistes sayr Iabon ruti s s i ons id ot de ir me k deni o, e P romnt o e puy tOvo 6,
dance dess d ichesses agricoles so trentaine de lions sIICh- 0 S ocs a oaitt lais-ti me. 1in tvi cn no 1Wtoi iii Si mpB
du pays. tares evson, dont 3 millions Smpanis par ls cnux dits lie St c r silv tinin a & unse mena s ounos oi ur cmi deIos a-limans ac Nt le n-mios SCUoITtE
S onnua oliisnnn lsmiscapcnhsniaon blc o toaisalion bydrstuhqu do ieure e i ,emi, hoe i ctaquea lies sicnanlss da les sec-ions malhturousnc ent oa so euorp
p n oua s p afirons i e s occ.u pe par le b cn, a- la sRavine Sablet, presre o e bur- x du D6pase-n Cs ruiait s avoite in t la Capitle, comnt len chose. -P-n it ALLARY
pys asiricole, aet que nos W0.000 it 400.000 wagons. C(e. scio- rurale de MIrageno sont fnes favocat Conseil a 6ther orter persoI' elle- pauses en province, duni, le
poys sqcei iot ni pvlo nons 315 tIrc t d i ic00a0 p aoss Cc- Par cons6quent conte dericro remit a tispecteur Bitlancourt meant ce mo i cux oni embres si champs e shutout: si eu Foccica LONDRES, 24 Mati, (AFP
poudris noe nson panu c crsine ios e restore do tlst a Otis ville est privee d'eau potable. to cope c I icigmal du procis- nistris de la Plaine du Cul do n ence, une certaime ptpagi' La quotoion dit I its oric e
pour to beouin du march in- es t hieutore, es at quan ti- Danos la Plains des Cayes s verbal dressed 6 Yoccasion de Sac des secours en argents Un doe a ite dtclencho pour mel. iu premier plan di- procc -
merieur, eo poar une plus gorn- vement eduriue, inais do qupati as champs out at sacc la I Tquccs tio, ce dernier ide- fort lot do biscuits. nvalu 6 Ire le papysooa plantoeur on me pations ourop)onae. Eli re-.
doe oportation ions par6e ieur Cn m aton par les eaux qui oat envat vntc c s faire tenir c an Tituki quare cent dollars, et quit sure do ,mins o le sym hm paSat seas doi Smimei dits
rmndither cest IE contaoir deo d'oaileuos c unni augmentation lea rogmns de Boulnmier et dI re i a t u e tmps de laire prsmprur du r ou dd s Arbre. renims, dao taouic le iiasgo
o vcotri dons 0Economie Agri- pro-haine poav-cint t Mont Rency. Des gens s ca. spbidalemonit pour l citcosa- C'eost par I qu'd il iudn clitions aciullontI on c o u
Cole, 100.000 Waqons, renduant & Cavaillon nl 'ont pu Ce m-riau grand fi maon 4- itance a est aussi par lui of cornmiencer et e tous- !s haitn Londroi soi onr tca Six,
Si apbes l144 ans d' dministeh n ieams qui es uliment e avoir la vie auve qu'en seanct onc-nent nous dit Foavocat fort, Cat acted de qenrosal doivent comprendie t unout o propose do d Allemaqne -o
Bino patpue, it nOtoce p enossta di paosu tne unmi fo leurs effets duns les eaux en Conseil de m'entendre reoroo- se passe de commentanire. Coes d'hu plus qua'hiea r que seous ane n les Cinq, dane, S dons tle pays n Dtfie snt coti ons tine suiraoe de hie cher de n 'avoir pas procede snishres de nos compapgnes laits out une sipicat in o du Trait6 de Buxeiles.
Control do slatistquen i 5 millions a 5 millions t de- La riviore de Doamassin, r6- lui mome, a la distribution de dovast es ont subi des domma quo 1heuoe a sonnn pour no Le passage qup i". Em t B
ne saurrit y avoinr qu'une in- mi d'hectare donanot une ro- comment endigude, est retour- la faring aux Boulangers. 11 ges important: leus jardins tire pays de Iustli her oe vou. via a cons acr aic problem
tespretatio one onon des ra- ceon annuelle tie 500,000 Wiai n"e a son ancien lit dans tola 26 fi t remarquer au Ministre que vivriers ant nt partiellement dictos- Haiti est un pays es dns son discourse de- Sca:bo
roes chffres dont nous dispoe guns envcrsn, qui oaise dispoa- me section rurale des COteaux, so function ne lui :t delruits, une bonne partiose deo sentietimenot agrico!e, ough, est abondainynen corn
ons, ib yn tisc iptant ur hoabitaion Dessillon U- pas une extension J .- leur btaul emportee. mentor dans les milieux britant
Or, iI Wiy a pas de reorga pour expoptation, La enco- ne hoaumiere appartenant 6 noirs, au poant de s o substi- 11 eat ponible de constater A Port-au-Prince la co sme niques, Ceyttno y 'voien s ue
nisation inancioe oet 6onomi s c t ctionaisation da la cu- Mu eos e a po 6 emporttn toer a Mr Chioye charge pan o e a csn mton d o Arbe c anocin dlu ns Yalude to du
quoa sons e ones oisoique e lnec ture fait entrevo- une iono pr in- par la rivisre n n cruen Dane to "etsnrse d'un tI. travail t d'hior lundi, de la Chambre donne lieu n doe qpandcoseo crtaire braionniqup aux tinat
fve, sacs ring statstipque rnpu- nion de seodoi cot de 20.000 l' deuxiime snosrton rucate de et qu'una teite tche no cor- des Dcputes, aucune voa x n -e -aniest muons. Le Proisics e c Eon-een M. Ses u
lina- Wcagons St toan do Sod a tenlirnit &- -sim no Iu -ai mic- dou-tagr .B na
o reasons o d ean d Sud & 'endroit de peait pas a un avocl Conseil sot eece pour proposer uno Estim a u meme donna rnit prmitivement considc:6
Pour jugular ln sO eyOt des Dons cos pays possdant u- nomma -Balicea, le i oiLn appeal oa na oncion a S'on- Resolution reioscmandant a nantapto on pssnc d iun roud snort cot ia Frin-
produits alimentaires, nous neo statisiup ro ulipe e at es- -Virpge Crldad a fat non- c~pape ecsc ni-emonl de poi- lueti lidesm moao de assiclanc e nombreuse, Aprep on cto Boenluoc nomma to
onostpons faitr paradoxa; fn estiveo as consum tio 5 if n se- frage par suite du mna o jets de lotide contantations re cours immdiats, en faveur la indication des plctts ps oyau contal nanour duuelp
le Exportateurs dthier de ndo ro ieure not contrsiae et Ioexcn temps, Donx moine es de i'6 levant die to Ici sur le trafic in- des snistres de tos leas points S E, tArchev~que dno Poctato u
prodiits alimentaires vont de- den! et export d 'apres des quipage Faotsien Mompla aits e t 0 d s r eamofic de dc do Pasp La La senrdit non Pice e Lo MePL o to c tcult consLitue to no uvelle
verer ., t e !rper on/ .,, ,v~rg: r t St Junot Louis ant peldu narrouliers conu~e %? 9parte- N Dputs so moutrerabut ie % sident u i 7" --" I - uoe d9vsgrt
t5eurs de produims silaires. 0 ot Sn -a vie, Les autres passagers an-tI ca "ota Depa o-t Depuc o o ursioten de t - ...i.. ani. ocessus difrentn, Ang lion
L'absence des chiffres pour riv4 a cet staded i est impose sont sains et sauEs, t depnus, po Min du ctpoas qea o rsi ion t enuo St. Martin st a cellue initale dt t eor
natmn i si e cei uc to tonr -a ita is pae n'os-ton pes to venuat St, Marion l'ues its ela nimanteo niuntop e ne I'nc
fixer ia production ofet Ia con- sible de savoair la quantit& de A GANTIIER Commerce 6leva la voix, profe necom ner, au ndem i in ee d e
-eomnean1ne-i ien Cinp punssancce-ttiOitco
sommation; c'est Icrbitraire terres caesvIes, importance Par suite de la fiorte averse rant des menaces dit il, pour le du simsre? I ,Vo auite on 4 onCa
dons la fixation des quotas. des rcoltes de nos products a- de dimanche, l nomme The- ,n tles, eIle i'o n semeit qus e p
cofsotnodaqnin s tea Actlaschea omint-e The- -oOn c 05ticss-nntnotinnpc ti-
La raretn des products aim- limentaires. !aute de statistLi rse Attilus s'est noye dan3 es occupies a orpileer seT p
mentcaires entraine d'inbvito- oque, tor rent forms pal les eaux efforts pur arrive n u-e eqi ptaiendoant aux t t
bles perturbations. Les done Emi. Schneibor' ci c-a 6I luv.s oe c aA.... Autour de I E" ... C..oi gut a.s t mnap-ne i
nes statistiques manquant, act poa do stsque Le cadavre a tc remis cux Lsavo-c Consel, voc court eper, suivcnt u -,od
te los ci, conme touo1..s. Un L Coef e Go.v.rn.ent. parents de .i v.cime. toise et fornsete souoiina ai. de 1 FInstitut d'Archeo-Ci; ili-atin O n .ompasinsn i.... i -, I..n
pour donner nlotre 6conomie sil prend l pine de consumer A LEOGANE Mitre s iw nd pouv&ai isre rumpe 00 cn en dc ie .iti
une ceroame stabiito, il 5 I st so : i e A tla suite de nondaoion comps p ... cetx qui mc par kir. Marcel tHo efl em p ,o.e t ...
est su;, sons qu'on nait you- son pays on eonstruit at de !a Grande -t de la Pente la:et un stel reproche, souls I y aurai aini, du co dos
Iu, un d6s6quilibre dii a une moins uornt d'unmneubles qu'l Riviire de Leoge, e s responsales de la falilime LET'tRE OUVEFIE AU DCIRECTEUR DU NOUVELLISTE tCnq, un groupenen! Tditer
diminueon sensible de nos en d espcrit, si le prix de la de mortalie suivanms oI et d'un s-ystalm de distibu- ramen, comprton!ae t
prnoduts La hausse cntast:o vie ne monte ps plu- site enrepistres. ion, depit de se i.. la Grbe la Turquie et io
phique des proauits est aeo qup o es salaries, si la dsin-no a) Le cadavre d'Esocvcoe io renou-elaes pour-s -c
ue accroit e les difficules et n ti de l con cs nation i'a- Jeoan, dem ran sur ina a Porti muPice le 24t48 pr senate de notre i, 'a i, group n aiind;U. ae,
creer des problems nou bouti pas a In sous alimenta- tion La Salle deuxieme section cique du system adopt et Monsieur le Directeur Kober G. acob, nous it lex O uni t anioeen ETe
Veaux. ties. s l le chdire des a rtmhos ru a e d o !a Penile R iviera. a duo e fue s, p r Ist Ie D ons Ite nuun ro du 20 M ai p os e- de sos theori s q a, a ',-oi uh ;i ur e nt nel c
En Hait, on export des pjo- des indu tmies ezlsenfieles n'es psf rtrouviate s t iibton arer rtoquti As persis n de votse dei-ine sc iososon, nonl it
duits sans pouvoir fixer la pro- pas en baisse continue, si Grande Place, de ia n"ome Pen habitue u so Icisser con 6tV etonnes de lire la 1e0 e do trouvions un pou hasardeures cnc s!on nqum emont une
duction. 11 en resulte que bjen les dep6!s dans les Banques section rurcle II a ath remis tredire, le Minstre Auguste M. tercel Homet dan laquel Thboies ,, dffare do mnthode Lntdune
souvenn on enltve par 'expor- se rarehent ou non sea parents pour inhumation. perdt tote mosure. Et no le i rend p de a ci auraue immgrai e o de m a
tstlcocasnspectoitonpmn- dooloi.n0e osni loisoo ctocbi -steiis voles-su. Ot t een aoans scs-r dol Hs.iti aeic avan to c0Son dept'l~inoan-cte don I
nation m ]a consummation into- Nous ne croyons pas super- b) Le cadavre de la nom tre r-dcteur adressa so d6mis t6s on H iicra iom qui a d6couverte de Christophe Co Bruxeos soe t h .oe a und
rieure un product qui pe l faith flu de le redie I fout in- meoo Premise Pervil demenu- so c a nu President Estire lut ex uno premiere a- u a do-stsse e Chittope Ca ir e n d h lat p an
besoin. 11 en decouie une troduiTe se modesniame dcno rant sur Ibobl i aton La Salle. posant qu Ia conception ad- trait an Bureau d'Eth-oiotme: Iomb em 14912 it palsa dle P-n sorinie ins- nose de In parS
qhausse qui apparenment s'o- Ies forms aaueIes de P'Admi i1 a st6 ogunement remis 6 sea c insmoK mne du TIunaire Con- PPar cf-leurs le Bureau d'ESitno istece probable dle crnesn ph des allt6s de IEropo O-iden
peore au detriment du consonm- nistration publique, et ensui- parents. trastant avec le respect envers toe n -iat m o e a e lognicndunes. Devann or c ton question du pnerement i- o
amateur indigene. La justif- te, diminuer le nomabre trop 6e c) Le cadavre d'une dmo des coollaborateurs ne lui per- carte qu i pm tre usc ms loiuein 1. Deant ue Chris ct n, p onot uirermdo a mc ent ia
cation die cette hausse ne peul vs du personnel eImploy ac- sell non identified a eto re- metait pas d'occuper plus onude mmo sonmaire du mi u nneent, m l ofirma quae Chlst t lien. contraierement i la oipula
pas Srae d6montrbe, puisque tuellement dans les difrentes trouve a Lafleronay, 2eme see lontemps la fonction d' avocat je toph-Ce oo o st mhnciona muien au otp m
Absence d'une statishique pr- s branches de administration tion rural de la Petite Rivi- Conseil au Dsparlement du No Bureau tEinolo ci e pesnc dJournal ephni Veoyan dinave, I seronpble qmen Ios di
cise nous emplehe d'oppr~cier de t'Eat, n n 1dntlisant a c -oi. en. La police a prot6d n ce. iui nipnotont po ie Sure-a itsnlspie ps- dona son ]oucntl Ia Vnynpn, dinuce.,S nt smboa Snn d'
exccetmens t marehe den parin donnne ies t ende scis himbtipn ao od n Co s moo -lait en ae-n lide des cartes n c- nfion de Nous atuendons jusqu'ici que fm 6rens eats quai en ioraint
Dons certain cas d'aillews, liques eparses pour on former dit Los cadavres de deux auo ses sentiments vi vis de son son - La Mr Honmet nous mette sou ls paie suivent doe p olitqus
Seeiinnstct - - Also oan leg noten on pusimod.n, lunpemes 050 0z cbvcaiewon -
exporfaion pourcrait tre dun uan tout d'un ensemble scentifs res personnel non indenti gonuvernement i S lenne net iustrs n r -m coieo l nons e sait esto n Lano e Age pa iver s emp e
grand encouragement a oay t on o atm pacro r a oe l i o l asi diass carte ethnctraphique de nArit- It demand ensnuinte des ran tant notement Oientme du co
ue rre mme tempo aire qui gantie d'une loi svre, fa-s pe) ale cadavre dune autre A LAATTENTION DES qua p n rapport avec la orma- seignements sur cos sites e t6 occident tandt que
en augmentanut te prix stimule sent obligaon tous lea cshes oeune oille non indentift-e a TReAVAUX PUBLICS tison ethnique du people haition sur tlea surTivances afro Sem Suide, souciousgo d mne 'ienl
te march, mais alors, on est de service de fournir des in- t6 retrouv6 sur t habitation eu d une autre montrant iIhob t ques daona slure pop- so neutgrlt., en touted oc -
oblig dei constater que manme formahons susceptibles de Flon; il a 6t frihum6 par ]a Ce math, un de nos abon tot originelt des 61cments cau- re haitenne. Nous lui 6pon sion, si rdernt la bant e i -
si l'exportation pourrait stre conslituer des donnees stautisti police, n6se nous a pour caso-desu mi ont co nomle egv, d e au go ate entae YEst tOueo t
n4ce-saire, elle rest une me ques nacessaires. f) on signale deux dispcrus; Smentn nm torLia-in EnL na iet nodsoin pnont a pri comom:- ;orm ,-,t On.
sure clutoire, vu que, encore Cclsient CELESTIN le nomme Numa Pierre Louis ', ., Scon chno e Peso- its nm s sins es
et son gargonnet s ge de 4 ans, vasse bbante met an danger lombionne comprond une carton Cncer siti.ns poise par n e u t s eo
UNE NOUVELLE EXPESIENCE, CE MATIN 1a vie des ecoliers qui vent de tIle d'Hotli davant la doi nanit le survivances de la tri pianso cost i Washington
La Commission fo e pEr rEos, vingt quatre refuses Vo suite, en 40 Pogo) et ieninm dnc on ee nucn sa converted, bu mand ingue sht; bn nous so
En Cntnmc nmon tasoosito poy repoos anpt cpa-m i scn leI plaintes rimretee litaintoManteTi n asonitaonn 1nn e~nesso l'obiigmpnce dn In rcoin t ass
le Dtpartemenr t du Travcail, ont prt leuar concourse, ce oo*enoo** cro adrossies au service compit faits pour sedification du pu- rar o M. Psincivil Pierre, Direc doten d et deLo Amaiod
pour enqupiter sur lea condi- qui a permns un esai avec tent en vue d'a y rem6dier, au blic haition Mr. Homet so pro tour G6nralt do 'Enseigsnoe e p -,,n-,, du Amiain
tBons doe travail des tresseu- tous lea types do tresse utit- HUMOUR MA 48 cun resultut n'ca 6t6 jusqu'ici sent au Bureau d'Ethonologin meant Urbain et & M. .Ka teep'i d om on-lcan
nes dans le aneliers de lo pe.- sis cotte arnne daons la con- obtenu, nous dit la personnel accompagn4 de M. Pierre Ricourt qui a toujours -. et reandn contas enaoun-
tOle Indusrie die lta capitol faction des souliers et des sacs- On a fujouios dit que les qui a r i'anonymat, Chauvent dan" leo premie!rs l prsimance de outumes et nt
'est livrn n une nouvelln ex &-mnuba. Cubains baivent le Rhunm Ba Au nom des iutressantes fta, jours d' Avril. fit I'ioge de do ucit. t i s ce , a-i in, F5tOnl omc
ott.n K ,:.. Pour Lens memblres de la Commie cardfl sons eau, MaIs FEqut miles habitant cua ,tjio. note Institution quta a ddJc Fe- las .. o i t a ut dn.; op w s a scipn.
tt xrienos helno e on on ent cotte exiprien pe Baccardi, 'm -"dn' devant nous lrnons un p: ,,! qu lhommage do nombre d Section doe Ma Roug q n li' t tmg
Sur huit huoes conAlscutives o di tontes lee .. 't. ni- jouvt contro dea Cubains, no le do drait, aveo i0 term espoir csvant 6minonts '. c et Manet so:tans an- 's n duno s e onct-
l fovnil did ,t o 9oc woon rcnsoiros, pout r not co pr. A 35 te it - o to-aeS ha a a r -


.1 I II- I \I




PAG I uPQTI


Rapport Annuel 1947 Rex

Sun Life ol Canada .r
-A EC,'lANTE. DX. SEPTItME ANNEE DE SERVICE ,
AU1 PUTULC


Plusteurs nouveaux records Les nouvelles am-S

t ;or : " L ; moist s'el.
or.: r',: t-:- - n ;' tandis que
/.._: .- ; -' ':'. '. '. . ,.'a r es c st e anl
t- ... .. ,. : .. :- t ,.--,' :hlfre main
C-; .. .-r' t,- I- - '159.D'aut'res
,. ... ..J- : :,,:th .' ,, ',m ontren: u
tt verass aux ditent urs de no augmentation de so xante-
polices et laurs btnofieiasare du dir.hutt millions de dollars
rant i ortant ie total dane 'actif dd*.1 '- .. ...
des vernments eniecutos par 1W mainleonant r
la Sun Lite deputy Ylmi"sno- 421,982, 912.
de an .

ETAT FINANCIER AU 31 DECEMBER 1947.
ACTIF
..' d'Etat, de muni cipallt6s,
d'enrep.ri0 s do s0r'wv puIlic, ec'.. $ 1,100,205,232,50
Actions privil, qeeg et cion g artties 3I7,104.550,07
Actions ordiorte. 69,098.337.82
Ptts sur premiere hypoghoque 88,767,334,S3
Immeubles ly companr cl.rn la Co.) 16,205,744,20
Pr6ts sur polices f56,.60,274,28
Primes 6chues et iipyeos et ,-. 20,612,393,00
Intr6nts et loyers ochus e: courus 10,551,592,88
Encaiso 20.,365,14,L ...
Divers 2,470.906,81

1,421,982.91.,60
PASSIF
Reserves pour por'ecssur ance $ 876,551,889,00
Reserves pour remes 248,075,499,00
$ 1,124,627,388,00
Produis de poelces e montant5 divers laissae a
la Compagnie: pour porter antr't 134.983,237,80


Sommes mtsest de coe pour catsses, deo

Dolmandes de rmgn.'nt cu de 'es parvenues e
non pouv6es au 31 D&cembe
Roerve pour demtn0es de ri.geslent non pcrn
venues
Dotcations chues5, rees ad' dAdendes en vole
de tcglemernt
Divers Q .


22,63-705,04

11,859,331,35

4,33,0653,00

9,482,833,02
4,929.85, 7


Commissions, honber'es dSt s medecins, icmpts, etc'
e6thus et contus 6,316,20A,24
Dividendes prove soremen arlbues Caux polces
6 dividendes differs ou qun rennaux 2,272,630,82
Dividendes p tybles assures, jusiu'a la fin de
'cann6e couranie du dividendo 4,623,0 441,80
Reserves diverse 1,922.543,00
Compete des actionnaires 2,559,509,26
Capital $ 2,000,000,00
Recrve de prevoycance 15.00,00000
Surplus 74,408,545,80


5 1,421,982,912,50
Au premlar plan deq cd.paignies d'assrance vie s pot-
te cnondiale, li Sun ie ofCanada offre un service sans
gal ses 1,500.000 d-emneursde polices par I'mtermedtaioe
do es bureau dotuoes cn leprincipoux centres du globe.
HONY CHENET
District Supervisor pour Haiti.
P. O. Box 158 Te16phone 2603.
Pe nau Prince, Harer.


Mon'rial. le 10 Fevrier -- De
nouveau, en 1947, !a Sun Lia
of Canada a enrogitre aun chi
be d'rfaires nouvetes sons
precdent dans %on histoin.
Au course de I'arne,. elle a
mis, Aen effeW, plus de -
000 d'assurances nouvelles par
tant ainsi le total de l'asuran-
ce en vigueur a press de quotare
milliods de dollars. Leos ve.r
senerns effectutts o ua deten-
teurs de polces et aux bnobn-
caires au couis de lannee do-
passent cent millions alors que
le total do ces versements effect
tu6e par la Sun Life depuis d1
mission de sno premiere police,
en 1871, dpassOe maintuenant
deux milliards de dollars.
M. Arthur B. Wood, prt6si-
dent de a Compagnie a t
course d'une trls intresntas
oevue des operations de lan-
one, tahe & loccasion de la
7e assemble oannuelle tetue
le 10 6varr, 1948. & Montreal,.
expose d'une fagon fioppant
le 61e que joue l'assurane -
vie por la s6curit6 des assu-
tdc et ellc de lour famille. aEn
1947 pourouivct M, Wood, Ia
Sun Life of Canad a distrtbuo
atux d6denteur de sen policeS
et a eours b6ni iciaies, to sor
dour
Stm eta ver% a eaux
d, r. o ddtenteure de
polices d.4ccdda au aeuil d'

do40t 'ann 6taeoao do


1 treize millions de dollars, oat
ere efectues 6 des renters et
quinze millions de do dllar oant
o6n pays en dividendes aux
detenteus de polices. Aiu su.
jet de ces versemenes, M.
Wood pr6ciua que parmi les
d2tenteurs de polices dacdes
ano dernier, 83 p 100 posse
daient moins de $5,000 dtess'n
rance et que les 17 autres p.
100 possedant $5,000 ou plus
d'assurince requrent 61 p. ;00
des versements. ayant trait
aux reglements au decOs. La
police de plus courte duree n a
ret6 que sept joius en vigouro
et entoraino un payemrent de $
2,500. en remour dune saeutle pri
me de $58.
Au course de I'anne, la Sun *
Life, a vers6 plus d'un dentw-
million de dollars aux bn6fit.
,airoes dassur6s morots au
coars de la premiere ann6e do
Spolice, queolques-uns par sui
"e daccident d'autres par suin
to de maladre, quoique chaooun
ott t6 ant6rieurement accptt
comrme l tant assurable a
point deo-vue soante. Ces chrf-
fres, fit remoarquern M. Wood,
rom r6flechir our Fincetrtitude
de la vie et .., -- dOe la
protection qu'offre l'assurance
vie. Au conre de nss 77 an.
naes d'exismence, la -:-:, t
gate a distribu6 amt ddkten.
teurp do s'e -1' 6 leours
Ibh intes de. -ot ::or-


A 8 hestea 15
LASSASSIN A PEU, LA NUIT
ovea Mnrreille Baln, )ecat
Chevrier :1.: Gd, Louse
Conletti, -.
Un grand film paoltier, da.
moo, d'6motiron.
En'r6e: 1,00, 1,5, ?,00, 2,50
Odes

!.' r.r, 6 hieures:
i INACHEVEE
avec: .Ino DuCne, Robe
Monigaome ort ]-on Foste.
Un lemmne qui g outc e, an
court tor-tu par un amour pro
fond biat cooarnet et qui
sembla mal tornor,,
Eiaon(: 0,25, 0,50, 1,00 Gde
A 8 hoares IS
A la deo.ando d trai bls
clients:
RAMUNCHO
avoc: Moderleine Ozati .
Louis Jouvet t Paul Cambo.
Un grand drarne damiourr
0ntre: 0S0, 1,00, 1,50 Gde


Par~anodt
Mardi. a 6 of 8 hebues 15:
LA PROIE DU MORT
(porlant angaos)
avec Ingrid Berginoan, Geor
ges Sacnders.
.. Oui c' est bien eAlle... celle
qut vous a emu dans DR, JEC-
KYLL et MR. HYDE... qui vous
a bouIevers, dans HANTiS...
gui vous a fait connaire deos
m4inuos d'ango'sse dans ,
LBOUND.. c'est encore e-
le, ingnd Bergman, quc ; ior
phera dans LA PROIE DU

Eore OGenrale Ode 1,25
Roerv.e Gdes 2.,50

Mercred, a 6 heues:
WATERLOO BRIDGE
avec Rob.ert V3vc
Leogh,
Enatre Generale Gde C ,80
Reserve Go e; 1,10
A 8 heures 15:





son Prppict on dans lm des
grades capialTeo du ornado e
pour y semer Ia mort ec 6pou
vame...
..Es-ce lui quL, dans ce Pa,
rs ou se ccudo ent les poets
les artistes, les b lar ns, as-
sessine d'inoo-brables vi
ares jette terreur et met la
police our les den:s?
Une histoLre haluciano, 'e.
une idylle qui s'epanou t dans
une atmosphere d'angoisse, un

Entre Gnerale GCe. ,25
R6servee Gde 2.50
Wednesday a 26 th at 8:1i
THE CATMAN OF PARIS
Sltarring: Carl Esmond-Leon-
nore A ubert
,Here is the camon .. Pai
is terrifel,. The shadow of a
mysterious killer theater' the
love of a gil,.. Strong 0da0io
nal drama packed with n xo -
ing acton.
General Admassion $ 0.25
Reserved $0.50


Murdi, b heroes et a a heu
les 30:
LE CHANT DU PRINTEM'PS
avec Jeannnett Mac Doardd
et Nelson
Entre Gal, Gde: 0.50 et 0,75

Mercredi t6 t hrew (, 8 hrel.5
BROADWAY RYTHM
(En couleul)
avec Georgeo etol Glo
li dtie Haven rt
Desa As de i'Acrobatie dons


Etc at-ira 0,25 050


varo t itlti Mf UES A VENDRE


.n Ourat da poicn aiva.sI. S Salon S ..-.
v8P oi5aal8 *: 'to" i i" -'ar-t n 1^1 C-- 'i' tt j i.'.-'.1


STANDARD FRUIT &

STEAMSHIP Co.
11 BTRODWAY. NEW YLOTiK
L ", .-.: t 'ei a 't- .1 ._ r Lo
hern 1 t I s ..... a ,L .. c ta, .
NEW YORK HAITI N- E'W 71C'It

HAIT -- C-TA JAPHAIOgir HA.1
I v aru, C : ,.. It .: .1 .P, l r t i
rectomn ent n Haiti; ot, sent o' -. :


COASTAL VIKING -
111SH SPLICE '
COASTAL MESSENGER .
COASTAL VIKING
IRISH SPLICE :,'
COASTAL MESSENGER .
0, ," drbarqu6 le 0rd '
aiqun pu e rottoanrna on '. '. .,

poar Ne Yorkw
Spositionr avantagrouse d,
tot a ... .. di '
toutt or -
STANDARD FRUIT 5 i -
Parr ou Prince, H0t-i -


AIrt ... u
7 .. r



'7-




I ,
,


La Maaisoi dtl &J n

SP Io'jtiti e 1, aROG ER [ i L-\ TIN
CROIX DES BOSSALES .- : '-.

it, de pr-esenter an public lao NU MAID OLEO-MAR-
pour la Table, en ferblanc do C-lbs :
A ble a u gort, d' une belle conleur jne et riche en vita-
itmnes A et D.
En Vente dans les mteleures 6piceries de la Capitale:
BAZAR NATIONAL, BICITARA IZMERY, BAZAR ROYAL,
B- : A -A -: BAZAR ORIENTAL, CHS.
S "_.. a ...*' S, EPICERIE LA CA-
Z- MARKET, SAN -
S, --, .: ., '.:'- L- "' -._, ...; BERGER, MME R.I
.'. ... - ., -ETC.


SI LES EFFORTS DU ,NOUVELLISTE, VOUS PLAISENT,
ENCOURAGEZ-NOUS EN VOUS Y ABONNANT

-r*- -B ..'


4-i









P, '





I' f

-qgc.nTO4WmfTrfIII IIJT!4Er 4( ttc,
K.,L, N~ &



& STEAMSHIP CO.)





A 1 1i T.TULi






| IAiDPH A. & CO., Agents
SGE;r;:3 G 0,AUX


d ..


Les VII I so C EO 8 :' l a


Arriveront Bientbt


DEUX MODELS


p ttenrent nouveaux de
M. 2f,'2-.nj v 'b-


7/4
S11J


1949


La LINCOLN "i W L'NCOLN COS~itPOLiTAN... en

hist nrign i-s styles et une ampk- ftchelle de
prix a votre choix


DANS PEU DE ThMPS VOTE .- LINCOLN
SOUb PRESENTEiIA LA LINCOLN ET I.A LINCOLN COSMO.
. LDEI'.lER Ci' DANS LA CLASSES DES VOITU-
S:i ,-.L A NOTRE AVIS, CES VOiTURES REPRESEN-
,'NT, DANS LEUr CATEGORIE, L'ULTiME PERFECTION
'. GENIE HUMAN AIT CON(UE ET CREEE,
LES CONSIDERONS, DANS LEUR CATEGORIE, COM-
1.l I.'JJLTIME PERFOeCTION CONCUE ET CONSTRUITE PAR
LL GENIE DE L'HOCMME. EN FAIT DE VOiTURE.

SLIGNES ENTIEREMENT NOUVELLES POUR LA LINCOLN
CES NOUVELLYS LINCOLN SONT TOUT A . DIFFE-
i-iLNtilS; DISONS Lh EN UN MOT COMaLEIEEMENT NOU-
VELLES. DANS LES MOINDRES DETAILS. TANT INTERIEU-
D'S LIGNKS DE TOUTE
il'AICHNEUR ET D'UN MODERNE aXCITANT UNE BEAU-
'it NOi1.tVELLE, IMASSlV.. DEGLAGE, NT UNE ADIMOSPHi
RL DE FORCE INf'ALLI.lt ElT DE VIT1lSSE D)OUCE ET LE-
OERE, CEUVRE DE QUALITY REALSE PAi Ti VfiAIS AlR
rISANS, DES AMilES ET ELEGANTES LIGN3. DU1 CAPOT
tUSQU'A LA SPLENDID FORMER DL L, 1'A1iRIt'E CES LIN-
SONT DE; PURES MERiVEILLES.

UN MOTEUR COMPLTEMtM.NT NOUVEAU
LL MilEME MOTLUti. D'UNE CONCEPTION ENTIEREMENT
*' ,L .* _i :.:.; CES DEUX ,
." LMCOLN ET LA LINCOLN ". ,
MOINDRES DErAILS, CE -.. DE 8 CYLINDRES


SU4CrITv Z LA SAiLL ':


. N T n BT3EZ PAL E


1. BE SE8NDtRI,. Ford Dene Part a


0,''
-.1 At.'t..'ta'bia.O


I.-'LErru.l



V -


i. :.
,,.- ,.i. tL" .1








a' Pr a ' i A

. . . . . ...... .-- -.. ~ ,.,.


_ C--l


1111~~- ~ -~r


fAGW I


i"-T


L


iuJi Rnowjsn




I, ,-q -.U I __ VUMWB -PAII I


riliBACO :


':4, ;"A


. ,. ,


depuis


1862


Rapport Annuel 1947
MwIw de la Page Z'


S ' '. I .I CIE.M E S
f , l . r .' 1 '
,~~~ ~~~ ;d ,,b , !- ,; .
i. ,. ,-W , : . I u .
-, . . ,= , : r ,, M :, ,',.,, JR


K
DEUX,
' PAR SEt





V .,
'.4 *iI


S LE L r BS, L'TE


; C L E LE' H :., ;,LS .B ,: :ii
I L E LES FE. .'JiE-


IL
. . . . . . . . . . . . . ..;
2.- ... P.,',,-2


I 2.2RITYLAD. 0 l-BWJ0U=D-Q k0fla or .2fGEf flmlf a a 1 D1 = or a r, =Mr1foLt2


S,. .fj w ,i if w a f *1,- '.= ^ -.,
,"1 ;, : ", 2'


, s 4 ,.- ,,u -.. .
....Nt~ drgifw/J .ZC '
7:' .
t'
S- .. L i]
........................ ..,_ _
-,, .
0 jro ;,'% .r,.', ,,:, 6 ',? ,.. .: -,.'


ChIainbr dI, DI pui ,
-1 ,- 5, M.I.,+ ] ]


Z.cr51nizTinxs HB2 l. .r'c c.2 .1 5 12 1' az at ft r."..2: ; I'1 .1 I .1 y ''ra


CE= FrJ


L11 01,_1. S 1iI G ,L. ING.
H, KNEERAM at
TELE i:.:iE -.
JSTE. DUE r''FJIS ZE M:, L.rlZ E.," DL I W CW '
FOT F"OPT AUP FICF HUJTU


~epl 1 -r 2. -
E : ''


LEull LA. ....







.1.1


r





._.-- 7 -, ' '


TONIKEL


. hASCEt!A-F BF :S Dfil WATLON DL IEW ODIEAMI aSlROL ACCLEAL.,
RALISBORD.MWui(. A CURAQAO


.10.ES H NADAL & CO.
LM iiFiruns acOMu

I.SE .LE PODVELIST.,


p.;
.S-* ," ..






II -.,














i ~
I .
I --




',^




i -. "
, o


Repute


VOLS , . ..
AiHrI A I






R,, M. ,


F.'.
'''10


1.2.2


'I


. -..' -


p


'7


i ... ..~


-. : ,t-- r


n.L ., ,;


:--"---- --_-.


--


. o .


I'-


,






PAGE I


No:tm





-41c c


uvelles


Etrang reS


ar 6t annonce, que le auton
t6. britnniqueS o0t former l
port de Hcaia au traffic ds p
sagers. La ra en alicicle r
docce, cxa. 1 d cs les mS

ol e I AgaI o pn
cotte -1mon put g4- ies A

r obe se plac p-. C A


tloupN a o
LE '-' ee cdnnon
c6, officrellem lnt, que da, 1e
pG Isentc=s de i~.ii elate cro-

dons la cop~i)e dcu Trans
jordurne. pou prceadre en cl n c



LONIDRS, -- Ux t otal p6.re
e du Faoreign Offl e a )ann'
eie agurdhuio, a LoNd; que

r. bes oquics Tdovety a ccter
la demade de IONU de cs
ser le Leu en Paleitine.
LA HAVANE, -t U: r :1d.
public aujourd'h,, a in:crdlt
T roues rcc ons po.tques, a

elections apresdet3ello3 ui ue

Le campagnes s on



neDt en tee de lis c. savor
le senoateer Carlos Prio Socor
ros, qui os: appuyo proa le
gouve.rsemen" du president
Gca'l Scn Mtin, et i doc
tour icdo Pooo, imp
tAnt c churgn ub, qu e
appuye pur incen pres denfr
Bap:ac ac
P.arma, -- Le d6euiiie+
meant des urnes est presque hl
so finc c l ne rest que 86 bu
reaux. Salcon des souces non
officielles, Arnulfo Ari'us a pu
ctablir une advance de 2310 vo
Iec su son principal adversnci
re, Domingo Diaz. Arics a
ma'ntenant un total de 64,905
voix et Diaz, un total d 6I2.59



AGRAMONTE VAINQUEL'

Nous sommes heureux d
fyir les renseignements
vants que nous avons pu
lenir reiativement a i ren
itre Agramcnte Ted Lov
qui a eu lieu hier soir ca la
vane. La victoire par dkcl.
des juges et de larbitre a
cttribuee & Omnelioc Agran
te qui compete dans notre p
do nombreux admirateurs, ol

oy6 auc plancher, durant,

Tres probablement, Ie bom
Agramonte sera parti nou
maun ma n. Ces inioxrmal.
nous ont 6tc fournies par
Cordisb de direction du
dium Sylvio Catorm


SI LES EFFORTS
DU cNOUVELL0STE* VOU
PLAISENT ENCOURAGE "
m Jcmc ccclcs


Digits... La Fete... Autour... Une Journee b
(guL) iS,,toi _-.

*i ln a.I.. ----. I c ..






iAN. I ARH lBOtn ITE , ,,' ,,,. j i


... 1.














: les_ <6ch;.f-O ,: d ,c r M ccct cca. ,an, : c,,c p . 1.. r : c,, ;. .
.cca m-e a ioe de dA Pl. ct A MS c- .i M, -, ., ., c, ,auus .





p Isdacc mui cm a c.c d ele D r l 2 S ds j o ccc m pa



MAlJc 'rs mioes ca do f i DANS L'ARRO rDSSEME,' ..Ed . .
n dac rn .u roe oocr do DE NIPPES I s a,, c '' "
d, Dx ASLc d a c. crcac' 'n 'a 1 c.. c,, mnc ,cd an.n.,,
c ' cle c c '..c c ,e in. .'c c c , ,,c A x c' ', i ,, ', ,, ''c' '
.w .. .a V e u a r , .. ,, .. : a ', . ' u d .
dc"c a u cois do C" m" c c .c aG d c L cc ' c . .. .
oc .A C a 'r', ,1, o d c N p. L o, '' c c '
.1 .. oan 'cr'o M i ,,nc rra +.o.Tr c N.I t U l.c. s ''.c -, ,, ', -
'c',iccc 1

























N d cc.v c qu c c, c . .r p

.cco cc .cc ., I,;ou DE 'ACMEL c oc io i ,

,oeu IENsus dv hes p et s ree reues ;out. et 27 t .bl.e nd ot' po ,
cax qui c ca br cu.r de { Los -cmcd noe Tr p .M 0cc
aens ace cc n as emc r a 'cicca ntre r me cic s ty

'en des cc c x cc I C C J-c ie c e 2 s'ucce e Tc co nu e doc
o es nc sn. aes de C e 5 m a pe c de i cgan s L req p '
P e cc 6 cu on rou e pes. d oe s sen e i Ae I




tcerone n e Coerrfour do Ie a Pllot t c v

e C.T U.. sse cue t s de e e d eIe scc nca bct t, c n a llo o h oaced a". "
Scde ctimues to, ] cA c cm c uni Nco Sq l .


l c u 1 e u ,r e ro Picds n c es .
deu f esu. es s um trsi de e eu e t des:,ntie !w ne d e m- .
p elues bas, e s pr eovq es pa ri, Dee ouri ai ve 2ow,,Ml v t rvo ux e







monne p.edent dea ps 7cc o ares c deI ccns lc etu I .r a . -
eac i c bsc c6c os Yr o e esh e sd ew calcns s e s o" PC
c.c's la crou dc nest a s c e abe, a D ee dot .








Les Rocdo cActiboncre a pcus a cc aouloe d b rnn
DMa 5LrcAea eion d e D 'lA E ar DAIS r e nROcETABLcE S e erP
mtCancou duc ac aec ouvert ae Nvtd E des Trc acc vacl
dea os d'ac mrtemen sur ares mn ntale cus dun jce sonta i ven hi -. -. -
















c rvecro e ,cp Su la ute des deae me r s Lu dis a lot po Ces doxc
tree c .on;eur ne c C cs e cue l uted e eq cm G uicc n Lac re
hour ie a culationnoon pldoement ribs. L es rc ns t soniu- sist Mnt r ,.














1! mo ce ccaitic l or ,uea Scccaticn o Cooilordreoend e n ae
Marc el. ls cubrers~s et l e qdouNipes ent Pet'irez on de { .. . :rr e n Z












Mc ace a
Nord l o a






c caecc o n loquces Llr a oc c c c a ap -
cc0 la cdosdn chsn ccc cla p nc DAcc L' s Ocusans, que n'tr p -















loss~s iac-6mcuc cc' ccs dcd kco a -
ASou le + .
crccd.Anse Star cen cr4e Lescj Jl uica:on'ue kteiuph-n nulosocs

ciuec de olis e b ede cecciesc!6 Sehe i. ea lri l a
metax, que olt pis 6'i- ropc ,c c a vc it e itnoe roule 1 7

S 'e I sru tes nq b ,











fos- O 'a nees PAdRe M De R NMMel ete o ai cant p ,
tnece de 63ne 75 ae Ps er det et Lr orhse s -
a 3a e ore 6tm5ou0 eD D ,l rAYon pot d e mrs ere cc tccc '













Ss ,acc. p.as ; .













Ic hei e ., .'.
"AI, C an rt ,., ..
'c Ic ) lc dlor cc r n si Al ,e M t
I T UR PR M M aoustles .....ic l'. :,l a . ... -_


des dec tenu c c ; E:. des .... ,v d,
ue 4.. R u e ,. -, le- cc cc c






2201 NslN ccc 'ua ',ic qeci .. ..
I'~e ", "S",,e.t.....,e,


- --2 44,


-*i ^aM M ^ ^ ^ ^ ^ ^MMMMMWMMM - >Kuoutuuud -'


I c cm .. ...
c 2 .~







jc cccc l:cc.

cc cc cc cccE c
Lc "1'l






cc ccJ .?











7c c Ccc







cc.c7





rcc








ccc. c cc cc cc 1




'C F,~



Cc cc cc


C c. ... cc.





pai aces pidientoa &=#31N dci
cc-- c~ ,'~m sn


cc ~ ~ ~ ~ 1 jc -.11,c '' 5 t


P: ci 4








cc 'ic .. 'Al i, M

ice:]


.cc cccc 'c~ao 12
Jc c cc c.... ~ cc



























A nE


All






cvcctu~'0


r.uC L",


i I


iut reniplie 'Leftre din.,


-r,4 wltmo.3jd ~iiu

I ft quelconqws qir"


'cm'dcccvcc dune datonsa rq

cc. .1 11n, do,. Inoc DWIh-on ad,.,* 7aI


..Il' Jcccii.. 0cqWn I ad
n r u;. P"'ptccic.Lccc.1,f
Lc...c~ccccpcccncc 0.3 acclFccccc..,A ralf,

tc Ic hcc cf 'ccrnlpclcccccc [,., hi


Inc Carmd.


-n dac ,cc ,k



ddc..


.,tm. c -V-aI




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs