Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11773
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: May 8, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11773
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Le Gvt. Cubain a salsi la SttUion Communiste


D 'Agricuiture Lettre de notre Directeur aux

Abonn6s du ((Nouvelliste))

No e a : Tn n'en a d ''i


d roS' A cs ,In ul; New York 3 Mai 1943 c ie ,r ma v,: n .
l n u s lO Oe n d o n a a s e l l e C a U r, o u I- .r
,@ 8 d. .,Elppe pul ac C .la M '0n1c gu a aa
q os cr oi n ai. ,-. .,-2 nt :1a, ,! :-n'e i HATI.r Pr:eam 223
....... ...c t,: ,,,c, ,,,n -:, .-, ,a ,-. Pl-- actJs r mv. rue. CH".U'T POBTAtrP NCE -- HArl PRONE : 2232 243.


Waim






w*b
Id 11.
. O III





,mao




IL hitall



do* u




torn.',






IF dosemo

hi owes



ha malre



-mam


a to ote
hir reatt








a?














I on"a































WL


dooejan ,t 1.i aloalloiql a-


In trands' Uign'3i do *olo
mnnr*v~ Don Iodl,atr.OIn33110b


z .o 1 '.- lo ur daml1i [1t11f


AiO 3arm 1.a



quOi cu 0, '1. -1].' aI dl 3


G v III t. :h:. r, a L.


) ,' I ,
, ,








., . . . .


t.001333132 Dlt -e
ge, tniojraNnI P311 tapo?
no 110i7odoaoao2113


an .i~ioxi~iapidao L7,I m)33



agoth nIoWo0aMllod all Crl t 70 M C' -7,' Z31



thm de Daro;;n UElco r, r r _r -311Ii
250 n' i'lz ojau TmE or 1 l6"o qr 7


3AGp od a ITlo. CIa~r ',M -

Per It tO-f Pa3 '-: n [r :., a -O ",1

fhdfciaII. 5i In tiI11Er.113 61 11t-o.-
adoe. qu-a'3k a3-31 1,,130,1003 -1--32E 311, c

aimde do I DaL. Saab 33 C-3a- -
IiknOg dtE-1 003111W101 a E J-
-aao, olw I m101rn030'
01131di. I3oo v rl r~i d,4 -I~i all E h-)u'
tuma'Modpv f~oraloolnio31 0---W


do 001070111 lea p~onlaflnD0 im 3 1' ) 3-1 3 71,3 e 31 3-

A1o *uC~jo. -oL: Ao-s,-. J
Podm o307up ri 120i OLUC3W11 o.'


T*~o oar3 Unooqodon '1 3 .
Ohlpiotoco, T,3.a

so odmvrc. Male13 l.!. ,u 1'Al
M 3013321 it 01fiB~5 ,a


Phn pcin cans iaial 9i dn 330
mfmat da I La 131aJLque. VU

lk Tkporflamco dc, I 057ar- o. P'.1110 T-1,; 23- Faint

hi~oaon1. a39100 no. 10 1 j

vas'd@o oh: dkol~ In a onmLo 33 a
066dLt 9.33.03 do, I 3330'.


eI~ilma do; donooaa ;- 3 .r
1S103on70 floolo iv,! E.'3ecl!

h3 cll 70311 311 o,3ar %-C'3,, rcr~ ee-ou, .r.-
"MWah3 on pu ona detur.ua tla-n du-n Ib-an-,,! 311,;.t

ear quoinU dLoraas c3,33e Sol 2 1013,3001 de; b0
ooe! aborl rrpcm ;-- ,--a3, '


la'leg1169oh td I-i laaillolaaa e. d u .roo :71C 25113 3 rpa

iM0""1 ounict do 0033le 14 31 .. b~n
menootoomceaor 0.26ll On>s 33 :! n3 0111 dit
61L IE a2. 'quao 0030 .:n IF .3. --;u-30-aA- i.3'
agt and dmua I"o olfte do- 32333h13!- 3011



Itlellfr uaIn a- ..o',0c1 1'1:1.201aa 43-
*tso In S -htol~o as, Itop W.,2 3'.I d, ..'313.1 P3 Jxr'n

do0'0vI do!' oan~a Dan :1`101 "3' -ma



I~at am -a3'g~m on .;n3D
07 3000


la11 n.
















d.; 133 03 -* .:





3 .3 a1312 d It Jrj H
13.33,.ajq r-13,oll :,13


'c l'1 1- u-- .u. a I.low I-
. . . . . -I-n -.1'




r c l- c. 3O .. 3: .3 2 31r I:

3333 d.JF r I 1 : q-
2v~3.l '3;u -ur








'a Crr o a- 3.317






*17 3mv




e~ .3 -- n

02 LI .'I."o vl1 ;c





A N.op-oa do
Tourism&o ir Haul

D:In, so 11013-,u 013Ath
n0ot Is Tourism" Mme73 Dd3130
q~a,:.r-ra12 a.-la ...0
,,tT.Mrso .:ocCm~z..o'oc
431 ,-, MEEt ;,11 E'la
on~ 1423 0-13n6i Im U
-nHca Fxur3 le Iou03`r13 251
or. tall iau; ICts.? 3)I


11r.~ a= : ,- I& pr It~ :PCn laz
IN-' aau ~c.31'al
-brai con, a 132, oa 6 4J-31-


;-va Le3 .,1- a33 au Cap -
H-a.uen 0 j7 i Lsltie3 loa trriI
1-J41 de Chtnsotohe a 11T0071
-rz,. soal J,,:ldlnmg i arrn.

lC 4J u btn ra l no"0 E0n
--:,pmrEnrons Mme Dj3



A m 1Hua, CL O ,
"T l-iamu7


la n'ol pris par[ & au6.un guet; r, Y'- '.- "r Tm.rrs, wrll
S t. el m0es co"iparioos d ,:' 1,3 23- .En fun 1 5. u-
n an poc la mrne0 ic1Elp-I3c.a ne 30mp.1r,4 i#01 e0o03r5lIsi
quoe La fErfnne demurneunt mns -pFout 0rou3er Js 0.ul3uis nd-
moetleuo oraJar .cessaoies Jla do izic 3.r Ia ,C
ation. Coo cello ,l.-ance de d a d 'pe4a uo.s Jo c-anduilm do Leo1
as oUa. vUllot on 3u nous 0an3 en .pold Sfokmaaki ave0 la mausi
Sporu Hail. ot .qu rzanque & --in sque de WAlbnoi GOinr Suai. Lv
SMEN. drofnes Pays
Don revalars daas m12 pp.j (VNer etu, aa 4e Pagp


ADLES.'-E RfiJ H11'. 19RT7)R F)I.L.KE


7.3-C. i3~3a'l2%-3'


N 22 2 SAMEDI B MAI 1943


Qt I-stionI dL'Eiducation


,, ,,. ,








b I
r



















71 n,, 1l d l , .. .. '
. : : E, '.

S,, ,, .. .. -! ,,,- ---- -
3 --- "'3 ,,, ,,, -,,












., -- U. n 1 ... ...
a, ,,.- -.. L.
,J~~~ I ,,,












--'-- ,,, ,- .. .
-,-.-- - -.



















L, I 'LLij ,,e on Rut d F.na



0re d "u d .... R ut 'de, ',_
.. T L-P .... 11 L .i ,1 -'.


TA e -
q,.J,? o - 1 0 n !U























A LA 7...a,1
S I-Ir L.-..


a .I GI, 3 r., ,' J.1. -'. 0 ,,
13'1e n t..' fr I. f1
In cI urdo >i PaozUAaT .
0 t, r,0 e.33.- 1 .1= ..."'...+
11 ,',3..'+ 3 : 01 _193 J 3 --, .










"Or, lz i.' cr, ea e el







-MI1'r,d LJ r3 'noro l,



rL U ,z F ,UIfl Lt f.,


; IJEI 7 7OiVELL.S g t


- - 02 33 Pr r naural;
3am 2n3 Jan la cairo

. : I r .P d Condtuciur. el d'ou
3' -" 1",-' r -,, ,'.-. 1 : : 0* ,0 1111 33119.7 0 dI a m cloqa a I
1,,33 r ,mp.er d,- rantg i2o
3 ',*''-' .Z1- I_ J --'. . : ., '- ','^ '-' in e Il norme Cli
-,, 3 ,-7 m- 'ha.. 0 0 312.,' r. p ur ,IQ
3 7 -3 on 1 0 uDIor quaie 40v.-O la-

W, Ler anll a so leas otIirp -

r.. ,,' 2 n, el 00ta 0 cm auEflaq 0 unl
j 11 *vrI- 1 -s .1 uni bn ma plu3119 01a1
Tde lort ,ua ]aimO e crux lo ..

-, '. i, da.. le: u mar d -ana l'aloron do
A j-,, 3.. lo _, U b, .,) n, .. -,,:aor.d lo,, bu. am
S.33 D E'.-:,3,i2 .l.T u 1 u3J ne ] t avn toou do c acurroeI'-ar
r r : *,.,- j .M P,"M,:J rT i rm '.-, o.",1,1.. pour t r la ert Is e3cou. )-g
-.3 *r a ,-( -1 a; Ut P p 3l. m m, quo le" m3..-lj .,


: !- E L L r ro p a Ul o O t i n d u03 0 4



j I.-. P0 on 1 D d OM laommunla1e.



-A, -I -33 113 [a d=1 po cipm acnvaui 61- pmi" on
L- r oea dc,1- C,&BE tro ue 37 3 l. E, v IFo qul rlpzoP o'e. ai d




I.., !.i. cm :,3 m0u 9.!3izo d X.r3 0 r" rIImpor3D a m cotr**-sionA fh art
com '0. o taco ao In odr-









11 r.. -I 01U 1 3. '- -I- t ar to c o .anle dr fallen t rdo
3.-.- tu a..'. :0. 1+ pl0 ioloa n., P In eton o Jo,,.
... ... 3,,. !j I,3rl ai v. lie&3 do In Ruhr. In oas .




.33 11 3 1 9. -' o03m 4' aur la d0 I rian doi la
C 3n3t 2c22 33 Et 0ma-renoIa no1r3 ian, Ion d o2L dzhcskz du -o.




q 3033!grorn- asnn Me0 0An0
-oroo u3e1 'J-o la 5 0 t r (Vc t OI. m 46mn pc"pOI 010 l o 4 Pq.4


P. BOX A 13 ,
533nmo ANREE


p~ick anlte. on 4 Pr



EUIOUp IRA! 49
tor-- do catol se
O1 tkbw damn vtin

ae*$ 'Iu VfVRE PAFLA


+


Lettre de


New-York au


<(Nouvelliste

,,.- .0, Al-l ,I F1 1. 0 .imlo i


A AV A, K T .l





[,l VA3 T LEt. SIX

L'1. I .!lIDRE

i,, ,u A r AUCOUTUFRIlER

PAhi.E 3-.1 A I A
*1 ri:- ; do,. A,,. du-1.
Jo pr i _rf3 03230, 3,nu3l' debar
.- a L:r.1Jr_- -, 03 p -
et7.1;n. 0 -il Ei a. Uni. dn

Iar 'A. 013-32r.1'UI -- VOjI
pe, o n pe-'Ji," U dI, 1AUlenio.
1] Q Oul i, conmrdva do
2Fu01r- ji3 p.'r-s an1 lI-ma-
a : ,n- t Lp a PaT-ar Ie ,cl
3 dc- 1 3i *. ,on dCntL 0 Un
::mmlrl a 0,c:rd en'11 16 SI.
,:I n1 ,1a3 o.'d.ooj. Les

-,a d-,,DLEtatalon i
r, 17 a Zu-rprO douant
313, 30or0wa0-ur1 Lanqma
270 a0> 3 33-Ju133 cmnouce s

ti,-an3.3 q 0 0nn0 no I eniman
cg..9 .0.0&113 o e rnes bs
a2. 314 0le Orciriraisr tn
pe, normm-n, n ,m'v:ur'-i

123 dal'ard do do %r

z r, :cr lona d.un ,13

-a .:n. l:,viar-l9 d i, In
3a03, d, 3 :, embr, 3 12 do llaoo
La ,; ,; J:!E ~ -J n .' aela
F nd t ean e pou.er,

F3" drto d-, l' r ln ,
,3,:3 ,, d.lenir Ic- ,-urr -- Bu


33H0e di.- 0 '. C:'' ,'pomdo ,
133.00r3lt :- 1 c-Ci 1. M0301
mrum do sanoerainehi et .o1 -


1]::c on de IuoaodnLe pao


I


~llC-ZL~-~3





PACzE


A TRAVERS LE MOtif
SERVICE DE L'AGENCE
FRANCE-PRESSE AU ,NOUVELIJSTEi
PAR SANS FIL
-0.


PARIS 7 Mo. A-FP
Ic, rrd 3 M 3'..;.3:,u t3 1'
0 r,3 'd d n '. ,


u 3. a 1: t . 4t,



,' 3,, ,'1 ,,,- 1. 0 1 3 ,. ..



: UL -- r d tI I n t



ionot oou p2 olie Sai



tis pair } s aul"W a
'a,'to ,,,r ot- '..... on. t3









va Jos entTe



'3'rrr











3, . 1. 33 -,, 3



































; F: 3 ., 02 r ."


n~c -r pciu ,ci.qJent !G Ltd
m _-. (,, -1 ,: il-n -li",,
,- f:;r. o s t














M,











la zone
3 .,' J3 .3,' -o.'J.:.3 ',-r.0,.,;,


,- .' '. : .
,-- 3 ., .. 3 .... ' : .:- 3, 33,r
-.. 33 .,'' 3.,'. 33 33- ,30.




. . ... .r ,,


.. r ,. 3.,3 ,W
. 3333 .3.





, .,, 3'. ,. *.., ., ,.3
3 .,, ,., ,3 3~ i 33










I, .,


r
3 ,3 ..,,.,







1 '. .3 3_._ ,
I ' '. ". '33 -'' '0.










S: '. ...-








Sd't 3
'. ., r ,: d r,:












I ,33,. :" i 2 .'r c
F 0 .. I3 C .
3.3.',: U 3.. 3 :,0:. "2 ,3












,, .. 'I a
-33 ... :'., '.3i '331.. .3:[ a,


rt u -c-up0rr 'irin 09n ra';o
d& o .ii. .ch.. nr.. .. qu L.. o.. oc- o ar ;q

V 3tr'ou'nr a: 'u .h.'rer
L-4.

La, r ,n za Pi m c .h h






PIERREPI




.IL.iCHA.L0 TAILLEUR

Aql. d Furs do Co t

ut Bc .nna Tok, P o Pr 'I-


Paramount
Sutnmdi .1t hirs iBr 6 hies 15
IA JUNCIE LFI-CN.IA-.E
1 c. r,i 14,- opioodac i
Ill, I"ilm d*._ C: b.--a.y
Fit z cartiol

hr,:Erv ,t ert eIgi o 1 Lt
C ,j,,ch',. a 3 nurvs 30
L'1 IUNGLE INFERNIALE
iI I a &I J,0 FF t lkl
En 2 ,.0ri
c, 1c (1i 7


A1p r


















pars

I., Crawftord est a so..



'. ,, ,' r r '
',B, .3, X 3








































AHARA
la, s hnes. -3 es, -a .n ,







:,i,. i p' !',, l .... I -al 1 ,'
r ocrt r br, or., a ,






















































r^Fj: de cai-.,,r',,-r ul.e ,JUn
.u du, rur f t. d3 7 E .

























n 7E d', IllEs: ure_. s-, lm:.
: -, i 6, 3 lf dr r6 3 3',






















1z, All nt G -y r Got pej En
n i ti' P.] pol, -
3,- : 33..0 p ',:vura-.',K 1 a3 u











1,,; Sp 5 R '4'Ila 3.._








r -.F ,: '5 ,, r, r u'-" !,i".
--u











.a lr d e u..L-, our. s c, .


S iar'i o.!ha pe .le- e .' u.
-, ,- 1.3 -.U ,n ,'
Pa't, W, 3. 3 ., ','r ,












trid L aa l BIt'CL. !ka





0arei ch arn o t -
t,:I. r 33I.. LL'.3ro '.,, pro.








don, Ituot ; nu u pe 3.3
r e 0 tTJtk lar h3333 Pc
o',-.3,., 0 0 p,',t r 'r,:o,.33,0


l ,, ,. n'I In.


Ct ,m',, 3., '.33, r'i '_ 3-3. 3,.er







thin g F ra l'iord -


I 9- .U NDuveLLISTl


I


FAG U nmT


Rex
SurnedKl a 4 htal
OURAGAIJ EXPRESS
7.me ei Bima Opilodos et
AGEd SPECAF.L Y. 7
Grcond Film Poltr."r Pe d as,
plae.Ui:90
Entlrdor 0'2 3 '3 3. I3 D GJa
0 6 hytsi
OLIUA'ArUlI EFR-S5
'tam 31, Berr., epi.v .e'" 61
aur 'iborardr
5Adj 3 FAM.L-LEE
0.,e. 30 1 '; "'',tj ",' C
I a b 0ic, 1'



U LA jAM.I E 2'ITTE.



,3_ 33 i .3 3 3 i ru3.


3, 3 3r. '.3 .3.3 3'3 0l 3 ,, I i' l ,,3 3 ,3 1 3 , i, i ....



'.- ,.u h P .3lh Ir., ,.

i. jMYSrErALZ CIE PArqlS '*., ,'"i^-,,...t-, .'1 .
: u ..1n L- 3 c 3' .3,r- r
SArt, VI C,. ,u3.,.o po


,3 -.1, a3 ALJ L, h Ir A/ 3 ho

j-j- 3o, 'L 3 '.-. Se .3? 3.L 3 '' A 3rL B A


lrn ffc un o! E 'C-F d .er e2
Lt.J 03.u n




u C-2 13' ':1r. 3 31.ZI
>.re:3 ,33 t',, t.-,3 7 D.-, 3' CrI S















LA DIREC3O 3 CONCOURSE POUR L'
0AVIS IMPORTANT rGE HAID E c-N1 r
*:3-.'- 3.3.- e3 r lt a 3'.1 ", ['r3 3 CO__.TE ,3'. ',
Va aeriou d i_ .: ,,A E ,E DE . T;
3 -, :L ,:0 A r3:. C. M '; 'ICID . 32'. i3



'- -. ', : ,A. Fa d,, de c,,.r- ,
Sr.nrr d3 [i t z r






S, qu-,,.i16 SS Shal'E a.,
'l 3-. n Lin 3
.7. 't 3 .3 3 - AI'.3 31









GE,-N, L ,:ADI EG CO . A. arp .' or, Er' w,.
AVIS .^! IMPORTANT M EIN HAi z.eNNE



A L O R n, z ,, l ,+ : .,r 7 -.3
M;. :,r , n .ouvell"emen cons ~r r -T. 11 4,;



3 1.e 0l 303a3 el, 3 hO3 o re i 3 CO ATRE P R LECE
6 ,. Iio l2 B.A. A po on LS d muTE DE D I
AP, ,Zi A'.. N 'Jn S 2 C Ii 'le 3. F'[













PMrr .uj* Pr, .C o,: I'
ar, , 'pz LE e -o.red. u 3C mfte Dir, i
--' t 3 c-" t ,t'- i A* rid ,,a =S A & A1 H.


CC 3.333:33o 3 N. BO!YO.M'


'. :or ju7 teeu coS rle G no I N
rn:" Lea quae; 1, -,r. Ma ,or. Fin A t3' FA






S _n:.r Iy aln vcri uit O 3 C NaUI.3 3 iar0.Ba Pdi 03e







S .', E L ,n de la PEBrECT!ON STS
-,. roAs, j Mrc0Tw- H" '















PAR SEMAINs, E A Pr v r, T. a ,j Po c .
G -4E,_L TRADIN.G CC, A. .:poan ,s cSciNfi C Fr, c',1


















SaLae 7 _r,.,a m







A.10 viauetrua o
E. .uvellemenl 1 dco I a PlEe
2 a1a0 Ma rc, Po,











e -.3raa duP po w iA ltl.
Ae2t 2'2352. Cui4ir3es a Ye

















Esso Standard 01
P,.Mlbl .w Ho4d.


ur
Lr





















F.



2






"IS


T-


Al, :N f F-.' ^



La Maison du Port

Propri6taire : ROGER MARTIN
CBOIX DES BE'z.SA.ES PhOiNE 3323

i2 lEi 1.33a J-: n .r : d h., I 7 Ir. J. I.UMA.ID iL.EO-MA .
GA F.E p:.ea ip Ta.r-lea -i l, l.r, 6e Ec4.- .. r.'cruquie.
Agre' .3U *,. .au 3. 1.",. 0, 3 9a L c l C tu i un1e 6at n .,- a v1t
neaa A cti D
En 'Venr jn ie lei Ere .l; i'dre.? ep.,r.e n s In Cc pllaie
BAZAR NATICl.1] L.iCIARA '1T7ME'iB'. SAZAB PO.CYAL
RENE Gi. J;N GEO3.rGS CuL.ES EA2AI OnIMAITAL, CH
PICCU.LET BAZAR DU CHAMi. DEC MARS EPICERIL LA CA.
fIlDAD 'IMME E) T1JA.R CIE.TPR.A MARKET SAIl FRA'4-
ISO 6, C.,Il-2iGEI,, M:TE SULANTUIL. BERGR3, MME F.
DIUC3HATELLIUE. ETC.
A



& STEAMSHIP CO.))>>
SERVICE DE f"T"


De. MOBILE ei NOUV'.LLE OSELLANS
A PORT-AU-PRINCE. va Nueovs iCubaJ
PROCtAINS DEPAPTS
MOBILE nOI'J'*TLE
OROUBM
MS .SAMANA. i9 Mars 31 Mta
MS .BON,70. J6 Aid 18 Avdi
MS ,FATUCA. Z. Ani 30 Avi

Pour taus rereaiauernenua 9 adisiear '

JOSEPH NADAL & CO., Agents
AEIrTS GOCZNADZ


VOYAGE flf
PAR LA




DEPART QUOTIDIEN POUR:


SAN I'10k'

'C:AMAGL..UE,
Ni A',';>lE
Nu,' YORX


14390


3 3,. % S 40


Bue Dor Duou, 9w 4wluf

Tl iphoues: 345 2 23 A 4, C
_ml


SlllLOVULTtll


lEntir !.E &-,u.-..] :i J
P, L d 0 G-i A ir
pcprikmno, deniube au No
A 50, d.emourir ol domi KLIM

SLe :our Joan M pour i/ KLIMa,
c~plc: luo t, !i c o Nn t. d,, EN
. 0, 'rn P or 1 L



5alr 3.33' 1 ; CO- - d
S a e r : ,I n -, n . %



, .3' L,,,,



,, .. .. ......
...ills. I ..


.'.:. rf I( r


*2





St- _


r I


WAR BA tiC D r: epu


pr-py


D& ,." r






,- :- W.,
l._ J ; J t
E





VA di Il' Mi









bm":u a
i T'- r n' - :. I









!;r.. , ui:, i .
3"a'ai :Vjl -. :i' a ,,.,





r- di E I Tei r;.. ,







O'r-nE LIQUIDATI, O.N. ,
U'+ f[ tr.m ,, ',_r ,: ,.E -r-
',-- -,a I













- cTV, ON' In' .
ft ,L OLAt dr..i



















rzqLm'EwlaI m 7niclo
64 n.u-]2n-o main. B dbI




5J 'a, MCc SI si C.


U~ P c. .. .- -.


i, ?. ., ..T IJ
N* "


1 .. ' .: .,
. .. .'. l,

.. ..' "' -- ..



Produihs de b,-.idlt- du YARD L E Y

A D L -

A VENDRE AHER LS SPECTACLES MEIELES A VENDRFE
Un, vo.tirian io 7 P.a'i.ara L. RET rsZ VO TS EST AU S:alonr Stoa a Manqgr.
Telephone: 3";j :631. EAL..MAR CAFE TO 5b53


Li ELLEUR




E VICE




COUTE




MOINS CHER




CHEZ VOTRE


'ii


VENDEUR






FORD


1, E SENDRAL Ford Dealnr. I tail m P.:nce. HaL ,. PLin s 3) 34


"l t ,1r.., I n ,0 h. '


* *. ,?,r ..' -.,w ", -. ft 1 ,' ,! ", '"

.. 7-r I V ,i

I tK 0, ,-; -, r. ,,
'" y,'rU,-, ,-;.!- ... . .M N..::- ; ,."' -
fO ; l.- ...** _To ,A




m- r.,m r. )Ti ie vo',, '" T 4



L AE S ... .
A,' ..
j3. r ,"', : '. -
. r ,.J

t ;.. r ,,,,a V : ? u e h I j '. .


^" - -"-'IF "


STANDARD FRUIT &

STEAMSHIP Co.
11 BRODWAY. NrEV YO 'Ci

v, r u m r u' G rrnf ,Lr. "' 'ie I[re uli ,[ c. n,-I ,- .
N"EW YORK HAITI NEW YO''
HAITI CUBA IAMAIQUE HAITI
Le balecrux ci-denoua qwi'(ror. I ,'lw Y'ik pomu va, d-
rmccament 6r Haxicu, 'ii. sl 'i ,r diu coanurit awat
Ddapni do A:rri'B A
New Yr.k PcCi.:icuFr,'an
COASTAL .'l ING; Av.l Aid
IRlISH SPICE 7 H.I,.. Maoi
COASTAL MESSENGER .1T. 7? M21,
CO.ASrAL VIKING 4 ),,n 13 ;'j,
mISH SFLICE la alu 21 luan
COASTAL MEESENGER 2 jutl:,in 6 ru..wl
Ap ai a",,u JdWtac.qu IT Li j-ll .er1i.o a POil- pin- .c-q
btlu ,aX s -iendronr a Enr.u "a do t1A3 i i]Lai.
fImnaque. pulse isiCuriaotivi 4oii Haif. pou prendrie du fril
pour New York.
La postnon Cavantaqieue da -' Iun15c' N-a VYO'.k 4h-.jna
toga btrn .applbmantalaB do zasi-rCl 'A J uctozaqa.
STANDARD FRUrT & 85 'S -- rr f f. s
Parl au Pdice, Hatu Tlt4paoea .3271


-E


.1 ...i


OUVRIERS DIMPRIMERIE, PARTICIPEZ AU GRAND BAL QU'ORGANISE LE S.0.1.


dL if
=, ...


1 .* '. a b ,,, *ir n .
h, t .t r r, -,o'rr


.n. .n -s i e e. ,Eal e r ctp .- L. :nru f- s q 't" 4 'p
Sal i 'l' t tlr . .. ... A t I .1' A .v i- d. m,
... "- .-. i Ll.' :-.. ,, ,.. ; aI a rp- -r. .. r,..i Ir t4 m r tr.-r
y' : '* '- "+ \ *,i ,... J- ,r S, I'IC" dsma ii r:A it- lTWL ' r :, ,i-,. t:, ,e n i 'ii i qt*C-l'op

...t.a;i W i.nd i I u mn r'iib..i t, M 1 ut
( '" A < . )1, t .. ,.,-, . ^ a l=i rr r r ,+1,-+ rr, v .,.irM m n, L" -
1 + -- ---+--- ^ K.. I." 7-.; "' ..... .1i Mu,.>o.ss. e ." ,. .... 111 .. p.. C. p-,.
/ m p .,I,,, ..i, Irk n f ,lJ.,P ,, r l, tr "l f
I .' A. t | ., [n -Mf ,,t ,,,,Ac, r,- "' "*' I/'!0""1".1'>" j..1/a .; ......Ia.wt. ""i' l ...e CI .. 1 .... 'n ...
i ) a. ... ,.', .. .

+ [ -- + L . .. | ' :" : :. ... . \ .. .... r f ,.f ,m4, ,"".,. \ H .. . ... 1 .1, . .
'. \ I i'L .L "- n r .' l '. .. .

"" "- k .... : / / ..... .. " , "* "n *' P rs'u .. . .
... 1,- 'v "--. + rli / S'c*I .,,,**'P .. .. P'I-.^l 4.Tk I I I,." '.. , '
t' -- -- ' ' r . I. .




,,,L ..... 1%.'! 'F."ig pI e ,. I i. ,. ', Ih , ,, , / I ., I r
,t7,. '.


~-IC~


! Tfnl


---


I


' ssav CL e- Ie ; irt.i a.a.cEKTan '.'Z a


I


> BrjBManeb-





-- -" UI M` ---,


No


uvelles


Etrangeres


WASHINGTON1 1- Sea


ncv~i do dosn. &77'7


I1AI1AL'A 'A

























IIIA IA. -a



F1',




























le. I I -











-Z J_ 7-77"














n, '777707 D P4f7'7 D,'







7777t.. u. c1' dw ~',.17I1
13 477I! 7777p FfOnpo'.2--1
or177710. pas 777157 07777
32 7777 7r 77 07777.77'7777

.5IM177'4 27 1 r F77777.77 '7 1
7777 ;, i o7 ubi4
0777! .'A37777- 1 a. c7'7)an-
oil. 77777 -IW 4 q

"'F/r"; l -c nc '77 777
7o t 7l7- u 7' o '77 ~uEIpusd 177'7
70777 727.7I74777F"I I
77707 77777777taffi'.37-7, .7707777
pool; 13v.4 p7077717 alj 0..o77 mt.7
te orsqlol arl.ontolavo




'jw n- t- s 'e w



-o AqWFAGS
&.E TwEXDUo VOTE WAu
L. '4MAW CM


TJLCM a


De I'Agriculzure




lists no lD~ue pee dans I" a
tkllg Q Ia Tadsolqov dlonolt
docie to .~l 77., uIa Isn sto lan
Nions devo~ns soos rkaudxe &
le'.dirpllvr Zino 71Qtoci007s 00' non
do'. oso I". Mu7ltilievr Pow7

I. pr.domris anois..ne nron Ia
pain,' 'It depart duneb ,olo-

Ei ci, do~n' s..uo waar-s ca-


'en-nv -n 1'7eid. 17127503
Min ,I., dp. I Aolc..lluwp. uo'

.i-717t7. quae no- '7707none. I'


,i--111 n&IOrIn Clotf d-





Ilf?. BAWIF~ Hl VDLFUIRS
Oui! upHE.!ll












.2












7T-,




















IA.


PARFUMS FRANCAIS

''. _F LAPN

L A. NV1I

; INCOME



CODRDA1

DANA

D CRSAY

IEAN PATOUJ

I UCIN LELONG

NiNA RICCI

LIlTfLERIG,

DIOX]GA T





E7 TOUS LES PARFUMS DE RENOMMEE MONDIALE

Is t ias.: THE SOUVENIR SHOP

Paquin Gaetjens

11lNE7. ilS


Lettre de notre DIr!eteur...

MuLJl


Lettre de...





beIdetII eceor. Lavpvoeusean

onat p~nivel .. seovuloto',,
r,dsloett snorei 1Ia part"o do

lent seulemestl Is, eeopluai do Ia
prodeollen. une losl lAllrome
rigeevowel soil so dveunm'
c orux eeonfuadau de 77007
lonej 1. hlotion .oruilv'tlin In 77-
naotesol peou Is Reuin' dov
pIuIIGir pii7-7v oq7vaeleoil 6
In dzali dcvi cb oennetic",o
Eneout,-. ro' dmili do ,serod

Ia0k. It Et71 I:.n1-I7 Fon kill




201,se1''7' 2771 7
On- pl.v1pI.- n7",. du


dn.7 11 -.0...771'I mlylv- i.- I.,



/vftrlov -Jo, 'hotlw doh., d.'M


cos.0007701,nn71- el dv 775'01u7
fiarvtnido Itoduetrie allemanden



AUCOUFI OF LA LIEfTTE 0DU

DIRECTE1Th DE *SPORrONO.


.-J7v,7" de .. Fzs,-7




O r qa A..~ .




TOUSNOI DL TRENDS A

7OP LAID






U-177717777(. do'n~







'27. '71O ,1.a 4.. 3







:-7e7 Caju it777 '7777-.' Ix. -s7

1-L.7. -r.777.71.::'7..S oe j,,sa~


I' ,. :-..'- '7' -- '
7 o ,' -


L'Incen]ic.e..


:777J -.7
7j 777


rtiouEILFLE/ r7 Iv Ff," %f
37.L's- DIE'. 2:77"'



31. 7-7, 7




7777777',, C 7. if -



I.1 .... ..'.


..... ....
b, .n hr n tHiLunrsl



u I, .!






E J .,

r7, 7 ',r o w.. E'


:K~' j- .


3z MU !2141.1-i ''7, 7


-_n E



777J 7'7 73'





:r 20v Zae L








D,3 .3 7h77I C -.7





IDY 177107. le c.
7Z` :, ED'. -- IF:. r





77I13.P1777- 777337 1

77c0r 3 We ?-- :oEe Ea..7


too 21 Iec do 10 CoI C a
,72bn~ :l Mnose doIf


177io apIov 277,7 !'17
771 Moo r DSaosd M77 velooo it
.o.77. r77Jdlndt )(n707777.0177t
r ue l a I ncvdo) ula ro
1j' 3f F. caus07e77r7 de 1~-
dJaL narson!P cc,/'.7 me
77'77.77 p r1' lons 7b"1 IL,'
"'77 777777 .~ Jantrai7'o






!I Ms.7 isrFu.ir Le/io ac,
fl.,baJ Iso 1/1w ..s

7'7v777 0 .177770 107.7777 .1



777777J7 7770731 07il~ d-5ns
n,-7 77 -o Lo a e ~re o "'I r.
a..7 'lo'/eyw uo jorgan? .7
7-,7 puz. LI 77f 0 a7ll,~

I07 Fox. charqusI Iags


7 '7 7.'7 7 ' '.


7, , '



. ,- 7 ,


Q jestions...


sailoe .l0 a U' ouil




S- A rpP plus Teeopl~i non Ia it
"n3Dl w'Ioene son bmaoqoe dcss
boo0. Do' I lin77vzl Flee also,, domg&
,1,0 '271U F 1.3 r r Fo'aa cru desaus do ba
:1"r, f Ikl al, II'077 no ir aga.l7 plus *4ooi
.aPj:ndewondve cvnei~q

77,110 l77I Idaeeoeg BJW a
7.ugI pi1--r-c Mddvneq
losti rweoLr pluv ""'smol




WIn I Pvnhift









Do, "U. vir s loevw





1 '2 'J ` '7V Or, LLoi f M7jS

_117 .1' Ie_ ss

E- WI-r ATR


I. a o. . . .


77"'I'7PE Al 1771t41


N 77 walmo~ uo



'77.. 77.777 d
in2 3.-. C77-.7 Ait
1777' '2' 7 o7,iiaow

IT _.. 771-:M 7.~1 dI6 t611 P
30Mf I '.' Iea
ra ...7 jz7=..5u' T


r-11. ; i 2f a TJ. LZI7 d10 pm.

7 '77 77 77 I P 5 1'




07777 jl7P

7" 77 -. 7" F doivo I
7 ''7'-, 7-27 .4,7 -is M70
2..'7r ?: su in''7 Lou7
-., 57m~s~t..o.oi570.5-07 F~7 '7A.7 INeeO
-2Vwl 725J ....27.7U71.l U-P
'71ff SACTION 7171/POS 777 13 77707''7 191C Vo

7-777'77 7 .'.p qada rcissolie
.'.77177.777!A'O Ow-'nauine'

j777 l777na77. jy7.'o Ci~e


an iPS,7 a2 naaa7


Di77.7,i 7 1-~.Of


'q : Uqo 7'I!Or327777jr.,= o do nz7 2aoaodes Cosil

n '707 13 priarla a eloenda
77 15'aoe doPanrieu .Pdn'
"' ~ AN FAI7AI.IOWIT 77 .3 i7%v L .17:a '7 30 555


Lo'.54.M rs IIS



C-z EI.1. 11. Z47 A MARIN'E IFS-Lyvae6u Ces, K4= di
OW777 ' DIE. CIL ri..-e qucigoas .3sopz77Ciaumdg
77W~rl 2.77.7 737t7n do SL7 143
Om,2 I77'~'' l777r 77 C. dnL7377 do07 dCOO'
"7"''I.r1 d ltr ~ pvi anst

LA TROUPE DAMBALLA :rT-o 7177 5" n o3!' &ssd
DED!! SON EMISSION n.1 7,.bn,!..ILs d o
a'' I7-7 77'.7 7 7777




11.. 77'..,, '7' 0 7' OTERI! DE LECAT gK ill
LEF77 Mi 71'rSTERES DE FAM/S l7lacri W




707/77770 au0 ccjf0oo YI757777 Lat7/,n. Bolai7n Tout.rin EC33 A
Coo' 10'Wall z,sr ItIt 2l tS., .c'. vr,'rv Pailsv done Is I W28 to
b .-, 7.22. '.770 e- n,~ 21-014W
075 3710A444-7. I107 1,31~a 2 317313 U.


I I r


7 t'7 ,' "


-c.l ~c~


ri.


I _P


Li MIr. r-r
Fi.-:- DL *I


A~


A









155

IMW

ds*

'pe


C.I


lew
If=p






Poal
wed



Pon'



nes d




mo=t
blip-
bmkini



ina



Ens








In~a


sm 64
In



do-
As p51









itm

us r
*w I
W vp



vaqe



~Uk


do pol
aen





Cte

.mew




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs