Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11769
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: May 4, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11769
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



ADAMSh



'TA 614 di&





-l AA MT,



EUd,



pot
balli 1'






F pli or.u







I n i i'"'













grip r;












Tavh





g'10t













tal


La faltaiue

des Prix


LCnquiemn

a Ern


_ltl_ dl4 PIN Prens-
&ostil UnpiF'ou dl'alian hardl M mission

'~ELCEU"I quo Is prblt1
it Dst nbLtp i d111a
bil ,,tJaeuf Ia. daprlar 73'1. fE
a pe' .- r' Z

.e,,.cJtt PtI6 aleln bea''r
P-,1 11 13 rm I~ on m o i .




II uoqialrl~ i 'n I I




L Iip3cP ta l did IF
1. .l I I t a I ,.





U 3Itt3~' 4 LinIL, f. r- r ,





ut rd.F.~ p '. des 911111-t .,F 7 2 ,t' th
ZFII.F!U ItF' "1tlbl~


EriL'Ef od-I I s 'F -'-


Li-'f., VItCt. ; tct.tG lmiqil


&t.-ti : 6' -n Le c~
Le :f LnEf


I..



111108de It 'Ml L pona

ltld..a d F .' .lifftF. Dl-I


t Clifl prti-"l.7 ., r- aFE"l
le rlitinl 3.





parUt cnn 'r n, o



'ETI LL r, t Y.E Idf p an ar- qr-
bo'c"' E4it.L.inbIrleido
7l" 11 mpF' IL 1 III d -
o11.-' 11 l : e L",1 e

d,. Flrt '7 l ui.jo




Iii I U r atq"u&: a d p
-ILfhfllIt .1 1iei, niitu""


("t It I: 'ndCkmft


WAs r24 d.n a. Alan, parn

It s, un r rp


Lettre -

est Chauvet c ta elsh





t Jerusaltn 1 6

o. dDu 21 AGI' 1\4, b elia r a UI CHAUVET PORTAU -PIJC HAITI PHONES 12l 14,r
a.du 23 AITOIP C l I II


it.. r


















,- ..''


ALDHJMb BUZ HAIWTffOU -0,je Ill.'i



iilA IIDFT lAux Chem-ins

-- le litL

N- I.,





3 .- l fltoo W-


.. 'i' Ci Cttt 1tf ''

VC ,I3ll









-r t A:'...




1 "
.5 Fjntt T l C -F


ti I MAI 1148 w, ,. A.(fil l


ibe


rte


Lettre de

New-York au




'ik tUlva


i.li P, 1
I.I I a i ,,,I i i,


.T







fc I.5 r -


i -, -


: ,_ F'_ ... -'


.'5~t C. F "c ti. 3 u
Fti ft 7tf'ti'' 3 n

1113..I 13f~ cdin .t
MCit' r.t,'l'r.i"'i.r tt,


Fecru da ''' F i:
lu 'l,'..C f',f, t e 'n ; ),.I- U& '-c
u-l nli ala IIii r C' 3 ,
irnai .'e m h r E.'f :u kr.m

cE it '3 l nt ,e - 1"..' ,7


dome el do Gtomorihe rearou-
v4 dens Ies environs de Si.
do le souven.t: .!u crou'.'e do
Sudl.h. ea gidu ,il ton llie
g in m Mimn Is yVou die iny-


7.-7' -'













'iit.a f~'.n l






.1 i LA hl -- Iatn !


-~~ ~ ~~~~ a 3E1'tt UT.i~.'ln'


-1 'iC --t 3t' 1' 1'2~ l" r
r. IF a -r (ft-i85 _,Mera e

L.2itnt tai I.tro.Il






I .a .1 ntaa u pnlt qu pm. 11. [d 5.1(13
5 Dm16 oc dijIln J s pnI rm
Ug ~ 7'Z *Ln iIUclUSI 1jo.;a FourIa


d Cr F .a. r. r.
dre aCr, ,', ,1 d I n.- nl uri ,r.1


lie

t_-7.1





7lt e


W' duo .'ir

Colombie rompt relations diplomatiques URSS


, .,


i





PRO! U ~. nouYUJfl


Lettre de New-Yorl
a, dr.- I,]- I t ['oa-


-. af r- ,-,
V a ,, t+, '


. . ., a.. T .a


;. . , ,- .. ,


k... Paramount


-. ~.c,. a..

8cc,-... ',




s. a., r ,n. a. F .


, -
"r

ioru


Si Vous Avez

Le Nez Obstru k'

Par Le Rhume. 8





tacner i
0spLatiO. r i :'n tlin d'eill


p.2
"a


--


AVIS


lneasntao a

Inaaa rtle


Itecv athlu a
tre s a









o a d a a a:. se a

'I an :
tale 1 rives
dea i, aan



toutettaa
te d ( r ~ +




que latinel
1,': M,xiq e et
se sent onp;e a
a. won~etr pe


a' t I








a- a' a


hu



des~. a.. as
a. o o de ta
a, a cl .ae a ae e
o n ,


-a c d Nfhd,: a, as eah-tlpo'airetgenaa
point a at aae a' e aateiion du pr n
a, s q as a .e .e aln e aue a la r co dn a s
. .to'n ome *ance nAsignihe pas v .udh
nr purent sjoln F 1 uo qu- gouvor
pas t ,Aemd etm qeet n[ aa M a I
fod du pla ee reste enccie
'al l. a aa a tm -ln
rit nt IllI n Iaat-
a -, -a a a a at !a 2 '+ cu e ~ s1o


ANNi'vE1hMantl't,
Auaoaraniha, 4 Moa 6e.
a a.NtSbav a-"
Ihn: a tcll.e no '

Bla c.
,A cette Lcco '
sons BOnme r





stctin Angeaa.
Sied lot
fille d notre a -
son, ,youx





-A-












f'ci ?Zt7',ti\dIrd Oil
Da r..buaarr Dpour Hal':I.


( Gaston Thead annon-ce


a -. -


Sia, avec lejanme sujet.

A VIS
Mr M rcel Chrisphonte avi-
so le public qu'i se men a easo
disposition pout une stance do
canetomance 3 fole pan sname'"
ne: lund!, mnerredi et vendredi
St une do chitomancio et d'ase

un do lar e
1 fcra un heroscope avec
S d6tloanill6es sur son
l on avenir qui lui
ai a a he nna --a n
S ie.Pour ,.




Ru e .J ;a P -.1'U ta .i ; n a 75

r-.Flil-ES A VENumEr
l:n SIle & Mantget.
[.' 56 3


SL Ur-9
.1 La -

I ,-,..a Caa ,, 'ia- Df. ar. t I-J,
IF r"c, a-I r-. Lru ar .i t

S'lto La.ie Ry' at
:::, 3 10


, ,a a a. a la_ ,.







- -, a l Pharm -id S
S" iF, :.a Pcrlcn


ve E. Vitiello
_ J e T:NNE Foi t I



















"; -. a : : ;.


5 V iM.






-'. a -a'





I A,7., ,I .4 M.
7 p. M.



I --n .s ; -,
Phone. 3 ,'
VN, .-. -, (1, 0 e '
. ; ." r ,,01 ,.


.. .. H. N II T.1 I .
I






.1 .r
... 'r. ', a
17_ i7







A ,,,,-+ 'lA / ,r i 7


DEUX VOLS
PAR SEMAINE A












A -a 74 t ,,.-

, . ,, .


PAGIt I


..w u un, e | 3^^ A '
A-















ma T a&,









-ew de r .w a .I
f- ZnO arl *f _,







DON: :4 M rifi. 1, i1u--1 Wy,


les fera circulea

. I. .-
nvec Doroth
e, n e ter, ae Pa ltre mea am
Un grand tI rn d M. Msrate CCounaa C
de agas nous ramcf.


Gies 0 une et laProuarne

MoUA -di, a 8 hee IS -i .ee, accomr pa ene
Sur la dmande v a- cerbal constda n
hUet n a c el eon c des scellts
od HLIMPOSTEUl in C n ea-.l- .
avc, Jean Gabinsrane d
Ua ,aC d film nUnienl p-den 'a i' o
m angla, soua at8 es 3: a CoI m rne Commassale
lara ccglaai n ea n9te e r ia, emeer peo n da 'Fri
Cassation, du Ditec
ra ,2.' 02$ t 7 0 0 at 0 a4l des Ce. tribu ,n s,
A 8 heares 15: 1e Notaires 6iedant i a
SOUS LE SIGNE DU COiA Pt -a Prmae ot do deux re
Un og en Technico par oayt de lt Presse.
lor de t Universal.. parlant an ~e- aler provenant des
glan eatr sous e han 'a a L es sereont ionites aeu it
cain wte CdO de la Commune, dot
avec Maria Monte, Stteu el t- Eat outes

Lntree 0,50, 1,00, 1,50 Gde vensen s dnonea nomptso
cial, qui serat overt 6 la Ben

CinA-Union cnn dn7lo de
Mardid 6 6 et 8 henres 'A La Commission Communalet
Clark Cable, Jeannate Mi- remercie, dares ot dej6& tours
Donald, Spencer dn:, dous t r't.n un :c-,;

'. : r I. A .,
-' '
























An 8 emes qu na Ic mele r eonsitua par oex
Un fiMeme qb ir'a eu e ane de nlifactions vcatnes
annesu l borthen, el atellctulles. 11 est kca
en sIn ose na du -'a--'
la I an.odlan roolle d


F '..,a:


;aU DomUVELIJ


1D A I I -O

- .P A t F U M S F H A N a, A I S
-ta .- V. u r ,', .. RNOBBE A B oNrl
u .1,. doa ^,, .' L uIt '

mncrr ,oi ,e~f.!iuc,, .KA `,a. pAtFIL' 1 FI1A ICAIS
FAVi, I, UN V'IBT ll. quLe
It.L ., , 1 LUCI 1 10 LL' 4rT ;
,* '. .. I '-" ..... L C GALUION
SI.. LENIHERIC
.. I r DORSAY


I


F F. E! R P





AVIIUS

a. a.. . e
r. , e =
,-m-: , .
a.. n ... . ..


La Maison du Poim

Propri-taie : ROGER MARTIa








BAY, A ii aaTJ,_'a.; I-r a ,: I .T : r. '.a? ' -. a-O
-IENt GL aIeaT '. ', dE t',..i i.IMd A '
PICOCULLI it'iA.H VI CP .. a..\i,' E"-l,. a CA
fLDADT [.F-IE ED T I,-.',AF CENTRAL MAR[ : "' ['AN'
^ISCO BOULA.',EzrIE M.TESLZ..Uj4NE f-ERGE., l.-'-I R
DUCHATELMER. ETC,


::


S8lffrie--vel, viI auin, a
CHAuUE MOIS .

de CRAMPES

MAL de DOS

MIGRAINE
Amc Figall1l, NervBmiI,
IrrlMblblilt
a ,- ",,a .-, .'...r -







;, LYDIA E. PINKHAM'S

U.L-'1/ N m. ,wib r., t n, ,




4i.48 IIO &W I o"


HU M


DARBANCOUHT:


Repute


depuis


AVIS IMPORTANT

L.i SEARS ROEULICK .\ND CO 0ot houreufe d'noon ce la nu.m..
no.irn do kur Fip.ciscntot on Haiti, to RIVERA, HORELLE & CO.
Un ',urenu ipecal] :,.-, offi(tlliemlet ieounr le 26 oalI 194- pour
vyou: ,Jcr p lepar.-r vro commaodes du Cotologue do la SEARS t '
E .9.. hl r |0nT r]o.n chaquc lour a Philadelphie.
L P', ERA HORELLE & CO toun manlier dsi rchoaitll..ni. ii
,,1o]o a 1 t,.ol ... qu.o. ,ona concern 0a t] let mi-.cho ndiseo W0 hI.
,monno n o 0r0coi.n9 nl plul.ei a la SEARS of voul fou nai.o tojul ie.'nte.
niiit 00 nel'1 ...1 .. - ,k. j,, ,J..4 ,-
L.e' .oILLr. .It IlA RIVERA, HORILLE &0 CO sant. nr.l-.hrlirn
gtutoo l tit it 'o, tIAWt, or.os moo.it a wisteoer lour bureau uo o.WI,. 0
so0rc rlou.,urs Ib. durnmir oatalugue do Ia SEARS, ROEBUCK AND CLUI
to RIVEFA. HORELLE & CO. u&ned Iu plaem, de to,'tre ,,re o t
I .u-. C..l ,]uC IL t ur.o.u so rroie a la ie did Mave.n de 1'Etat, No, 82.


R/VERA, HORELLE & CO.

O Representunt,

i EARSO ROBUCK A4D (0.

F ue du Moqoei de 1'Eoat No 8U2
Tel 3186


ALCOA STEAMSHIP CO., INC.


ANTON KNEER. Agent
TFLEPH 'NRE 521r
LISTED" DES DEPARTS DE MOBILE ET DE NEW ORLEAS LA.
POUR PORT-AU-PmINCE HAITI


ALCOA POLITE





UN NAVIRE


Depart d Depart doe
mobillo Neow Oldes Part 0
27 Maors tr Avril





10 April 15 Avril


Arrive & Autres Ports deoscdle

5 Avril Ciudad Trujillo, D. R.
Willemstad, Cu aoooo
Oranjestud, Aruba
Puerto Cobello. Venez.
Port of Spain, Trimdado
Georgetown, B, G,
Ciua.ed Tnjillo, D. R,
19 Avil aWillestad, Cuwanoo
Or"njestld, Aruba
La Guaira, Venoz


",W -'. '" n,., Trinidad
S ,, f d 'UN NAVIRE 24 Avri 29 A-vro 2 _Ma Ciudad Trojloo. t R

*V '' ;. S* ,j ,0 ,Oranijestad. Aruba
S. Pueno Cabelo, Vone .
,_ J 3 Mat 17 Mad

UN.NAVY.,E M-i 3.Mai I7Mai Ciudad Trujiotlo D. R.

-A. L H .-. -. N -O I- .OP
,g i ? , ;,ol v .' 7 L M- ,'H Q Ll tc i T O R M ", -, *. -,, 2 .
o0 e on or hir er d., :, .... ,,- 0

iVOF tu lory to mona ge LES MARCHANDISES A 0E5 rINATICo; rE NEW.' ORL4NS SiJl:o A .CUEia5.

a . E 91 r.RANSB RITrE?.M1ENT A CUr-fA AO
A. T S 0 ayiaT .Bnmr agn 0q r&O.0T '* rmwmat ranti ramu amrsf umfaflnf-r-r. -ml


I Ju .... ... i Voulez-vous garder votre Homme?


%ALUJGEN J


0 ,- 0:, 0 :,








JOSEPH NADAL & CO.
CTI'CUi.'TEujIi', EfXLUC .


r. 9.0
.f't .u ' y.e ,,1 7,o r ,. 0 T ,', "' t'1

,,,, . a ... .


A TRAV R! I MONDE
0 SERVICE T/ L'AGVI ,N( U :
"FIANCE-i'.SSI: .i I cN)oUVEJ.LLLITE
PAR SANS FIL
oueua s kemenu


S' o.,, I M. I t 1
.. ..t d o ,. ,

Sdra, immdiatomoeot lt rculip
tro m mo d o o


Lo Dupore nt du t m,
d nu od6 nm ....... o. n r T .51




loramnio of ,

doe tionesi ce qui do
trouveen doail region du pu-
WASHINGTON, 3 Mai AFP
SLa chambro deu wpibaen-
tnt a voto lo prouti d lo do
ro6dits pour 1'agence iodorale
do b6curi(io en 0 s16rant une
clause prevoyslt at rrTd don
paiemens des o aimures des ione
iio aoies appartInaat 6 des
syndicnt doni los doit oant
nu't pas .,qn6 to dou.Ooraion

tD'apro ilo partlomu-O, cu-olo
cause est deshnie & .sei dol
bIrr.a er domds coenunist ais
dans Ie ouve lnemeol des lu
t00s Unis
NEW YORK 3 Mut AlP
1e ttre que le -New York Ti-
m cs, a donn6 a son editorial,
danrs lequel it a d6olo6: -l'
mIor6e communiste q ,i. a deie
Fur 0Euuop. ot0 ntale & i
sure des arinmes ruse, et qui
0 tdouv sao premiere Manoeu
talol d pi.ne deo dictlotures
co1m0moA', est I n train do





,1000 (000(110 ., -,:m ,1.,<,.-- :


0 motio 0 ror0111o de o to
itlieuo do In police oilkom0n0
/,. paropllomont 6 toa 0400

.ioin, plaeo ( l 1 i(o l .J do

WAlHINGTON. 3 Mo (Al
01) do Io i tclon dfoan pl






tot (itol bonul d. C110ol








,,dr, par- n M i ,y ;
ow. 0 t.0 1 0 A

Stnatoeu Whdeys p>6side d:
odu 0 loal ` l unlo 0
follm.tonl, ;.oton IacIuche
tol nou 00 1t ontrish lxped(00 o
len A0ab1 J oooto o ti o
tolee d ,icOet oot .10 hoe to.
conloio Oea. de co pI.


011010 de (, t'(a '00 a
0 1 .oa0, Aot- 1 1 .

0 In do. L o,



moment o0 0110 o0o ret' do 0,

ce fOCIeeux produR 0 0rs
le dos 0 w biqul -.
, O 3 Ma A -
les ou.r ,l" (
oy t t. n 10
"1-u .ZO [. e .',


A0" '' 00 >
ie,,


0. .....

(. T ,. .. 0 00 .

0coorie du pc.6 et poooool.W0
loobcloo la in'n 6e 0 1 (0
O .'0 tOO ,>1 0 '


.3 0













al" Jii m 'I
', i- ,, s, ps .. in
'917 1 .l, oo
, oI o ..... 0 .j, :]oo.j

,, ,,.@ .. ,-,r o ,s -


0 00,. .a


A VNDRE,


,T lhors.i 53 d7


FAW i


1862


ti?'"r;


_ _~ ~_1_


I__


-


i


UII J


as


!*.






PAM a


2L42TAW PBOM1411 D4i


AN2i2CULS RUPAUX


w gig- Q c.

n 212 &62 10242ot210, 2242242 4200042
ho, Uno dt112olon d41oloVil
CARACAS ..- 2Roro SioW21 our 0lo probI6me des march01
court chef02 do la delegation du ruraux, at souvent agit0 da24
Ve6n6zu6la i la conference in- note Presse, et tout porter 6
teram2ri2aine do Bo..gota a do cro'2e qu'une de240ion 2t 22ll
lcar hier a0 u cotr d'une coal2 dea, pas 2 i2220ve244 2 22n su4
rence de p2esse que les 4T24l-. t2.
tats de coltte conference fa 1 }ou22 sommes bien d'avis do
gota ont claireom'ent d6mono2 supprimer leo M4arch2s ruxaux
; de solidari222 de2, Peu qui2 causent manifestement
pies omnricains et ont cffnd6 du tor, aussi bien au-Commeri
que la constitution do 2oUS lee ce muInicIpal 2 22 qu' 0c0 .
elats arm6ricains so Teposenm per emelnt social et moral de
sur deux pr0n2e22 2 do tase da as ysann




dans pusi.t vmae auysann (spca 0
d~niocilcsie politiqrue, e( la~s~ 4ac alBl~e~
cian &0e t k Haiuade ol% 6ine




[ERUSALEM .-.DIes out6rc a pas d bie:;wkr. oponrO t p --
]peori eof r ex oiN que a I?
atae coe a J 'en ,u .s dn quoe
lent ki _uit g ive. fra s ,. trvneudrt
dant de quem dornt =h. 6:cro ouve ds, oies be otdn
O2222 0020422022242 02. 42 tm E'20 422222242 02t 202 04 2220222 lod b





W l2 ie10 o.2 C p22 22l0 2 l o u. .e 2 22 2 2eouv, 'nt 2t 2 io2





vlen ico v mnes t dour-ts Io e- L inudihi v}A cos mar petchbi
,jion do N! kor liei 1,oadl s, R. ,ele Mrlrtu, 11 nl'y
hERUSALEM 1... Dos out ri c`- T ' l" hr dl"`pter pour 10
au torG Os Ts ju a de ou s i a I g etoicon de cet e s; c htu
jourd02 2 que 2 tarti22o0a re m4 2r un 2 o 2i2x to 222 ', 2
instub~l, au soummet d'une tro {iln tio co: produ-, dan- le
logine de la Jud&e ouicll p,"iol lirtre~ tualx ow lis" e vortt
n deux lOicah s uiies "uislcme: rr do t~uanF0A
n e2d d0o 2 2usale2 dre22 t 'c v :er is, 2 tes 'e',o,2
to lu r lud tt C er n t .m lt e e sa












cceuo
e uu es ", noa 'Y l
i~t. rotp se~r tellspet- d
2242' p22222 242si,> a '222< 22 2.22 22, 2 422.,-h .2 '.2242222:r~ 222

42022, .e 122,12 "/ ...22 .22222 2242 04220 0'.22 r2222 22 22


22222202v 22222. 120222 -2. 0112 222 '22'-4'22 2 '4222,4--




s, .. .' 2 .-2 0 -2 2-- :- .oo ,












'il.ttllo0 2 2. 222..22
.2' 2022.2222222.2 222222' '2 2'.


DANA

D'OBSAY

SEAN PATOU

LUCIEN LELONG

N2NA RICCI


WORTH

11T '22OU12 2.112 pARF22404 201 222220040421 MO22.N2. A22.4


PRONS: w22


( r'o2~L''22'2" ~ I; '1 .Ii~L'... ~ '0'


'4,21 2 42u. 2.." .'




pr M. Vincent A2tol, a t o 1 qo 4011 to
remaircquer qu0, dolii, 1042 if, 2 d do- L0 1 d'a.
0 da fra @ behdorm lecture d, 11 On Turn boet ushn,
2. 2 p0. ,, gr2 nde p0r0ie ,.o2te l2e dqu I nd mchel.o e2 une h0 chi4 Ost
I i admin ta- to" I. j du or u4 inf:rimrnt ILmrr-6, Pwr con",
2on 2 do lous cites respectzv2s, quen2.' dl 4.4 l r 424a 4 2I2. 12.2o4

mars aus a calla do 5 p o e o ouat { pas alte optimum. I est ce
,- m e. Et lI Haut 5e d. pm, hie o e par 'In o quil eel et dAs quo erainges
do do soldolo; C22222'22422d00 Par 202 222 tdd 42 04.0
, e I i rance d'Oul. 2 e Meor Prospe or 61 du SOUS2 dbpensea du pa yfs sent acsa
un lien couple et so le a Robert fos at r s, ni
) lieutenantst f dobert L c iumal do | % voir !l to n lina. o
,"2-2,2- que 122 pu 20c22on 22 . d42 o -a r j0e pr" on. 4on n

u 2 'r6dit extraofdi ou iint:oduction do nouv
422 qu 2 la 0 2' do Gdes, 176,.L85 pre12 'mm6thodes 0ul1u 12e 22 provoqu -
Ite Milistre de on e poa e 3ocire d t rnt und augmen adon do



1, 3vCsirwhi mo la irnt uw clume c lo
22 .440 lolova 22o 12222.220 2 212 2220 '42' lH o 22 2,2 do Ill '. D'
22 22, mu, Ia 4 22222 12242222 d'1,o- d ntfe M eogs e. au d k .,,,- Du
2 2o2n e it m 2 1 a.2 2e 3, c2 202m2nt 222 0 n c alb2 2ou, 4 0'ot a dire, 4u on'6 d
a, ,e s we I94 c ueiiaq aden n o e e P o ysoen, "e.tn'nes in ailt d
semn r e'm e< I. li t d i:,]i s u e [ t re tea d e que so e f aire s p l or d o n no o s u h p ro d u r i4 o t
...... 2op2 2e,, 0- ,s 2 2.k'2.e 2-2n 2 2 22.2e,l 2quo o- a o o o .Yrel, 2 volume al e i prix do.
pr ie prote du veterans to o e!eit fu de !od U revin: do a 'lre uM Caelli a di
:ne ud elat hrang ais, eon ehs Le tr e ; Ho,;;nora'tb e p us a r du oea de pEouvl, on nu v la't
' 'an d an, e dmie re, u:1 prolecour~s ei e I d que le30m Atartic ueun b9r48 moe acoun
appe l V, ses lentou ehe, pour caist a .y e i a l 6en vertu u ftrutidn ratro enem e pour arr
2 vo 2 plus .
v 222ton en b ourrai' 2eI 2I2- v 2 2 ooaer0 ol Ierd 1 46 2l 2442u42e ds2
dvs6u m e d4 p ameu a22r 1ono 24 2 q on veopa n ou s &
uat de icaon.... ounat e n vud one au ponr dc ro cduls donelen t o
!our }{ r~q ;< orouses.
Lou a cles i r nc Ile liquez, vou- au'on Whu i l as omt
la r, encgulaei Sur ['raires. P ods C enton aiolsit quepao
LE CALVAIRE D'UN JOURNAL ealton du Dilecmsur de ,Ao- I itr c auox P mpole. 1 avaob 61
,L popce& e sl u! qua lono G, Pent a dom d ude ou do so lc oue ldinfla-
qden, s oiaiim, ao Palls, el u c d rna ld ion se drveloPPCetait l6 nryh-
porte pf oie du veuerc l z -:r d e l'66ca.er. m e a c ien, en-
Le s Mrit ora Tr d E oelr dt e s cn-
m n d'Nra fungais, Leon lin i e r ste : n or Mns lis d pouvars pubd iMs
cunuh en- n ;ao. ordc" rqel~u A partir do 1946 ou de In tons
ap pi a ses le eour TicuITT na li.sle a euee arre < en ve rtu T uUro d 1o u e em pn









aeF coni ibute i'uation du gouvent er nla gend
de." cot~iu: os fn~a:e~s, ::-mesuae pnzie Par la police, ilrd 5 I ~ Ims

en vue ite pe-me nt rte qu, mu et6 reoc do ns dna sr n son aspect hideux
on la pubLocaton il 1e L urnAT en UeI deS a, poura das limits 1 i l`
J 2ournal2e2 in2e ,es e, 4 2nta-2 snore, c huilo, Ien g tisius d. la
a 6t6 annoncL6 que IMiT- i7 ia s C i ,P'_ situation 6 nalt si Wave quen
e d e.c e d le guvet nement dut se subs-
=om ,Icdninstralteur du -.Do- e :pl, ur.e lerlo x esure sntituer aux -,no~lurs a' 05-









anuaue see p s e, La'n de doneducaled.
4uIVl pcl que 0 s tenrx des licenses d'mprporia-
bua;,ote le Pk en a u ton pow r pouvodr qu c der
e m-eo u e le n e u-e m c d e dieeteen t C'6beamt nl un
22. e2 0 .0 2 r nts T plaque ncienne, qu0ae le00 4
pays d'Eurrope el multpls U-
}/e Ie ; m u~ra .. [ p mes;-- tior Ce is avif entl appodit et denui
e , H t <: Mone- {el p6re oaenis, en m n d'ernap6-
22.11 e ALVAIOS dUN 10212202 222 vado 2 r.02,2 doe ~ Gua 2e22 na 2hiqu .' 22222222024222
e: D.iet : d q y : e." l V. ene ITcte hausie elfr pn i du p ix
.. e Pire a d6, t ..e de .. e eg o e l4 des p ro uix s et s, Lrx isn,
to nn 1 l22 'du etn4 2 v e 202 2 dat0nion s'ag4:ava'2 -4, e cnt, gen
.2 70" 2.2 2 0n s' : '.; --_ du mar2e heir et














aler V C FCOUAGEX D LA le ds prix d t pors tibe cor nou
ae l i nouveau L -, PO A flNarmS LOU vS t:gdie iloicile e, immnsa-
,-Y6c v iii T e,-l w" Y UW S s'mennidu ommen ax diiPens du
4 2222.. e 2s 224222 .224consomma Eu12 n provol u a 2nt
0 '20022.bL.,o222.0 : o s d M p e 2 P2 r a re1 et24 2 14 n criat ]oa ra 2e-
de ~ t 7 H 'oatfcielle.
r.0022042.22. p0Le prohIome du 2 on.0 62e de-
0220 222022 ro de2~._2"2 .2 2-24. poo 2.o 22202, 222 222 1













were ,;77 zar S :" ; ."es- Cioyoen Pd prix des produitsu dtr.poetes ell
"" was, e speaser ctr t u PCh-' ad rhPlus facile & rsoude tiquae e-
S .ia ,5 "-"a r s-nner -,e b :a..rc ,ner a kt r ugio u P'rotur ul. du contr m des Prix des
,au p ... d ... v .i 2 pus Caoe t de p0 duits2 de la te'res Tar diL
pa" lesr ,.a ,-lle me tr e -c a:.:.equa fiscaelv ment, le dommer-
lo mmi 4220 a0n0t2e2 d6' er iru2in,
... "''r g *"e; :--.etsmes }v Le )C'est 6 dire tin 616men!. coialy.
222212 p -c uv 2 de:- 22 4:" 42.2 e n',oeir ne2
.. able2 et d' omposa'le. le p22

s a m p r o p a a nt; : o n t r le _-'V Sm %u i o nt p a s e n u r co r e m e m m q ui o l n e s t m u leip tie
hou e e g-e. re d lau pr'Vi, n of fon. .... i'rinvleaions C, a c io Ainn i et t produit ae vend
Vl_,; :ec i le v e- fro! nere _ii...;ivie, Haiti et Mona- zes produits d'une maniztr" a-
2. 2!e "-4Iv22dor2 .e Gu'nema2 no2 2hique.
,A d:iftv de. i:T i-, guay et le V~c6zu6- Tonle bataille des p-.ix impli
;,lf qeul<. oi-eplecu Ad- G-.i ;,5 t.t :_l",avoir qu'ils n'enver- quo une action d&ensemble sur
2.' 22, de l1egation, les Prix impol 4222 e2 !as Prix in-
-t/ digonss: eels vein dire que.
2',, 02 .e0"en2 cel0242 2..1"2 dane le premier cas. le contr: -
o i iaale2 darts la I des prix ".0t Possible p.a 2.or
;,c22242" 02 2O l 222 4 U2AGEUX DE LA
ganiseation d,z bureaux dimns,
22 Os2.2dtd2. ON DE ST. LOUIS 0242022 222212222 212 ,. ,".
vet: ~,, eon souceuar dee': U U
de: ,~ ~ ~ ~ ~ D S. 4 ''rlDenralgs ments du Cormmerce et i
dciri,,L, 4 Avil erner, allues coinom:9 N~ationale; at don~s Ile
descc, e ,:ctons de M. le P(
a~q a ds Cioyes d Sl second ca~s. l'Etat, doil avoir
,,esCitoens e St une politique des denriies all-
i" Sud, au norm do Ia
H[IAUT FARLEUR. Popu,,-iion, ont demapnd6 res- metaires, qui no pout at e quo
ENV ACTTOIN .etuuo.ntuChfd '- cetllo d'un office des- den
itier z,.Te6 lrp-i"l., le tpea, San sI .atr6sotu.'e l:: a:-:r hrgo uP et leur do la consommotion e
hor 'fesdna 'Ie v Dup-uis Casto et de celle du d ~ u~u e rx
nage des M~varch&-, Publics et M4agistral Communal D. Nazai- moment est arriv6 olt c~s deux
paT lens rueis de ]a ville, mue e.- I cas doivent fair i'ouiet do la
ilallt la pill$ active _t liveotls- Lee Panic-rurties xpr ie" enl Closusriue attention du Gov
2m i0e pro pagande COn. : la te2re2" h.mitfnts2. u e t o itn,1 4 4 on doit le re-
hausse exagoree des prI'b'l 0e$ fon-Monna2res, les desider 2a 2n2a2a0trd, ne P20d pa 0 de 4ue


products agricolies.
11 expliq2uait bien
de cOtte hause au aegard de

lsbe, des pri& de- mcr rc and ,
ses imporlees, lao.tes hoses
que le gouvernement 2 ent2end
normaliser,



Leg D6partements de I'Agri-

cent la re2use2 de Admmostra-
tion des Compagnies I 2.4
CO, 0t GOMAPLA- & leur
Con4i1 d'Adrinistratic ..
pec'. 1
do .2.2 22424nt rove-4
rues la 22c 02. 2.4


de 1. Population. la n1eeasith d&assurer un
On attend les effets de ces2 maximum de satisfaction 0au
protestations pacifigues, mai$ onsommcrteurs
formes l_
amam r m at

COMMUNIQUE,

S Le Depaitement de 'Int&-
ce de Chatard vient de fonder rieur et de la Dbfense Nationa-
un orMane d6noimm6 Volt de le.
Ch0atrd, cr' p tu. Directeur 0 Vu les articles subversive de
. .. ... 22.,.l ...i... 2,2, <- public, M:..i.,!, t2pa le

. ,_-1 C,,,,2 u ,r t 2 '2 .

4v lc 4 0 ',. G co ii'u e i ; 240al .


2222..4 'r .2 o 2 11 T


C hv _L lh_ u_~


220222 beaucoup de Pelee lai
mort de:2
Obert THOM12AS
Capitoline 02220020 doe la Gar
de d'Ncoiti Ses funerailles se I
ro4222 22020222422es, cat22 aptes 22222.2
a 3 bores 30 an2 O'glhor Pcrrcon oa
IS do Pition V2124 D[IIEL
Aux parents 42prouv202 par
cedoidtolls 22227.1p owooo nos ~m i~ ~~I
si~nciil0e coadoloons, petition- Ji~lJRH


Pierre, Appolon, Marie02 0kdire COCA-CLLA



APRES 2.:8 S&?jtc= Lal Ioualu4.
Le BW= VonM a? A U IZR flV DE LA
U COLMON". A.
?.Au4wa~v f 24022 0


LA [.)' .`;...'. : . ROCKf1 idJ
OrT rrTi Ms, I. MASHALL



llr. 001r, daoes l coquet -0
tourantl do Maurice Buleau, 1le
.4anc1en boursixro de ia Fonda-
lion RockielleW, ont org2enis6 un
diner on hlonrtBou do Mr.
John Marshall, direc2our des
humanitls & I'UMesco el lpoT
sentant de cette grande oeu-
vre N2 :t , . I , Ca.
ne, 04f. I02 !'1. 0 1l' I 422
Les convives toaienl: Mr.
John Marshall, MM. les Drs
Martial Bourand, Loui ,

Moli re Civil, Camille Lhirrs-
son, Louis Mars, Edouard P'I.
prus, Lafnleur et Mauris,; -E

NWas croyons gavoi clue le
Gouvnernornt de lo r p oblf-


so'i222 420221i2 ( 24 Fo12d221222
Rockle2llr do tout 222 212222


re, 224ecor62 de 22o222aa nati2a2i
*Honneur t M rite.,



L'ADMINISTRATEUR DES
POSTS REVOQUE
En derni6re houre, nous .-a-
vons appris la revocation de
'Administrateur General des
Postes, Mr. 2 Elle, L'inte-
riat de 2a 1onction qu'2 occu
poit a ete conile a IB. Ri-
chard, Iun des plus anciens de
ce Service.


UNE PAIRE DE LUNETTES
RETROUVEE
11 a ete depose, ce midi, en
notre rbdaction, une paire de
lunettes, ret2ouvde su la voe
publique, 2 1"Avenue du Tra
vail. S2n propri taire es0
price de 4a re2lamer


DISTRIBUTITON D'OUTILS
ABA mTOIBES
Le premier mai, 2 2'2oc0,si4n



culture et du travail, 1I Prefe

serpertes, 370 houes, 39 h&ches
2t 600 piqu2 2 is.
Port-au-Prince, 0 e 4 Mai 1948.
S. 2, P0 P.


COMMUNIQUE
Le D D6a: tement du Commer-
ce porte a la Connsussance des
Expor ttours que les quotas de
vwres ahimentaires exporta-
bles n 'ayan pas pu. en railson
de la pauvrpee de la recolte, e-
f. lixes pour le 2tnmes2re en
coues, aucune demande de li-
cence d' exploration ne sera pri
se en consid&ration.
Pon-u.Prince2, le 3 Mai 19482
SIPP


DECES DU ]OUR
Elsuhe F&elien, 36 ans. j F.
A Tho2mas, ex Capitaine A,
d'H. 82 ans, Pierre Leonce Ly.
s42s Paul, 10 mois, 4 rs. Caro4
2ne B14om402e, 30 ans, Smen

222202 Om esiri Fauslina
42 ans, Marius Reno, 75 ans,
Hitler Cherfils, 17 moils, Normil
2. 76 ans,.


.rEi INDUSTRIES HA~r42Eo%



1120. 'zr., 922224204, do yondCL
.2 I'..l I l22..zil M.rA21
r-j C"10. 2'222 4422.























2' 2. .,





.



440. ,42'222TE 22 DA222FESSL~











LP *4*..-* r'r4 C- FL r-F
I. I '4.2 3- 2 F_ 22'4 424 I






~Uv




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs