Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11752
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: April 14, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11752
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Imp-Export Bank offre 10 Millions A Colombie


Cit~i Oux-riares La National City

et L~a B.




.rreTO Ico oF, tro-on " I'1 u" e


P oioaeia ot. fl & ~ In003 0
~~ J~ ,.n, I Chooc t* 0. olto.o.
Pooo 0 t o tmco'nt... ?


n.3, 0 j, ~ io eo r ~0. 0 0.0 00''1..*m.o0* .o t
pO0i 5 o le qr'Pto


I l r "d,: r c,' ni Lre p -4 a , ao. :,n q ,, q Z
m0.rrk .roo:n o ct fO d, la .00o *.*0 000 0

d, .t .,:,.T.,n, -,
._-5 0 0 a .e m .r, t ec , .. ...

r.U& r -avu rr', ill 0, e des rumours concernant fat
S-ritrude de la National 0, ,
Bank vis 6 vi0 de notre pays-
S i Voio fextrat: -La National
.onkm monopouise los ofa
o en Haiti, oit on vroij
S o barrage pour eloigner
Su. f cute competition ou concur.
i-r ar ence. En nn mot. cette Ban
lemr,. .que consid6ereui Haiti coa
,, rue son fief-, &t j.eferatl une
:u sorto de doe u d leor, a-
j. cr,_ tin que, a exclusion de touted
Ssalftre, sctle zlle puisse flai-
Sa .. : re -a p!uie et le beau tempsf
dans loe mouvemenrt des allot
.' m res on Haiti, A quell point tout
oz., : J. e est it vral?
-, -0 Le Ministre Thtan s'en oc-
crupe dit on ties serieuse-
0etc 0I0 pu enfin la.
;voil au tOlephone, 0et hi ai de
Ind s6 c tait 0 u courant
,des rrumelrs el, cours? 11 m'a
,reondu simplement:
OUI ie mene une enqu6-


En ofttendant e rJ6,o b tat de
-. :t EnquKte, if nous semble
i cessrire d'opiner sur 0a quest
0or qui ne manque pas d'etre

La" Natonal City Bank n'est-
.. le pas simplement le corres0
S ,ondant de l B. N. R. H.
Vew York et en ECtrore?
-' ~ LAtricle XII da Contro de
S cente de la 8, N, R. an'est-

~- r t .. p a s c l a i r e t p r c i s d o n s s oa
S Nou. -. s ie cijons icl ainsi quo
SPreambule de la lot du Con






i o ,enfe de la Banque:
Conlor'iotmpeot owe dispose.
ions du central de vou ent pos
s6 le 12 Mai 1334 entire ]e Se-
eritalre detat des Relations ExC
S eieures Mr. Yrech Chatelain,
Igosant pow or nom de lak
S'.publique dHaiti, d'une part:
c.'. 05t William W. Lancaster to

Srur a.-,u 00 nom de rThe Bonk
0,f Haiti, Inc.. d'outre part,
S'- '-,-- -... E Wi lamo W. Lancaster at

I". . oe an nom de Jo BN.R.H.
d'autre poll:
Ar*iclo XJI du fif contract:
e Gouvernament at a itosn-
, on signant ce contract, can
i'.Z t A 12 Mar 134b Cie
,. a o- = o'otore d^T oO des oeoaon, Es















national Cit y Bank. Y :: Ck .to n,
..-- ..- o q d Fra 'tceot, cod pti era t
-.. _.h; i i. .t Wilbiam W. L n c os e or e t







0 Woite F. Wook s goNewot







oe0 The National City tBank
S Fra. nce) due part et a Ban



t. a Banque. New York et Tne
rl .o.I: i it s conditions


S', moment doe :r enCtre
3 z The" ." quo The '









,POOR aOt NWSEM.'
.o qse d'tre 0 '. 'c 0,"











S'r-,n ,E ". po 00c lege corespoe pto dpr

0 : L,-',, a ', y:J sq. ,,e .Ei o. lcofi 0 0IQ

=. '-: i. iil coln 1 = IT er atir, ,Ian. d ,m ,l.,l".
,' o.,.- Io' i ', Yo ke '-2: 1 6 n:' ,., ',.,' cr'al e
*r. ,' o &d.: nd n.I Cc pg d cl a OC



Or--.Jn 0, .1 oro, d O:me0 0r : na.r. doer or a e 00



.0 00a0 0n o qu o schi p, M on nVIo


Bank of New-York


Isll


IN. H.
Par Co re CdLEi


of Ne'.o I :k ,Fance),:, 1-
L.. Gouo inment Haitin, a. ,
.;w: .Ce" licuti toules esi
.:I-j:re c -ontra de vente, Ce, em op. DW 0 CIAUVWT 90Br.AU.ImNCL HAITI
Ir. -,'yonr id16gralement les
err-un,: 1 .'" 23, est incon. M .RES& BUE RAPBOIO .lJC MNo. 2 2.10 MERC I% JEtll I5 AV'lL IS1
fevanao.c rr: devenu ,
tanre de la tJoB, N. H., et la
Naf.onal City Bank of New .D:'. rTIN 1 La Commemoration
York, reste simplemeno t ison .E FITE
.C.rr.c ', du Jour Panmniricain

ron puisse entqvler sur es ru
meurs. jusq-uoa pricuoc do con- ". .1, pl ,a I.-. Cap
traire, absurdes et ridicuos r-,,,, ro Pour cmOmomor f e Jour isentct do Dopcrlement do tE
car lao B. N, H, nation Na1onlo w-n brili o.
pos de la National City Bano ". j , u do lEdP atia Natinate s toot deto. 11 qiotnate ntio Ncro
of New York: elt est i nd pe ., , *ucre ;1ctatl or Thc tre sitto .. ,. i ... rr ,. 0..,. ,:.
dante a ouotonome o apoty .0..t
ieit a Gouvernent Hi io or.lot L,t, , douximo pIrtrio du pro
tien. Ces cola lfo V'rit 1 pr,,,, L Tla re o. gmn u excu p Mi;,
LA B, N, R. H. a ses depots au ... jr - l .. '.o ." oboa t a .,'. ... Gino Troullot et Mr Albert
a lt NoM iol. City Bank .of o kCdau -td D Ci' .'noT1 do.o..J 0 510
New York, routes les opero o u ..- ,, -. ,,j ,,., sion Me St. Victor in Baptiste P1tion Itos furant vivemuent up
tons commercials en Hat ce Jut to E'.,ro. q: ppt las parole on o sirc plaudia dons looterprrtatioa du
font par t'mermediaire de colt i c. .=r- ,,r.o to coonstance. morceau *Boautiful Dreamer
SBtoanque o New York La ." e A netout heoures, o salte tait au piano so dirtrin.ua r. Lut
National City Bank est non sea oc o.. omble. Ltos cots aent rer Desrotteso,
leoment ie Colrespondant de !a "on? prosentes par des dl6qa- Ernsuite utn qioupe d'o6 ver
B. N. R. H., maos elle est ussi No : .- !.. tlions La fanftare de la Mat de !'Ecole Normnale dnstoturi
son Ropr6sentaont puisque c'est 0 aeni0 booect .,,,,-, sn Centrale des Art at M6 I c os iirent une bell exhibition
ele qui place .a te de du trn .! tiers donna le signal de You- de tcl danseo Br6slnne, In Ca
New York les Tires de f Ern 0it tndrutri ne poua0 "plus vesture on entonnant noire lratelo. Elites ture, accompo
prunt itteriero. tiro de sun cot'. hymne national at colri dos gnesa 0 au0 piao par Mine Cles
Que *rrdeou de ftro, peut miricains. ca Vieux.
eie placer entire la B. N. R.H, Immrdiatement aprba le
et elle? : *":'-.,. SST Chef do Division & lEducation a0 0roisibme parties du pro.
Out. edIe peut dicotrager rElNDUE SUR LES Lif ." Nationale Me. St. Victor In-Bao- gt000on0 pa o1r10r l ys Smrpr0-
touoe enterprise dunt ole finre Lo commission achargo do tis A, tait au micro. I pa loor e Per Mis Co.y So
cement ne releveroit pas d'ei :rouver un term au ditffrend cu nom du Departlementr. 5! exorait d en skech d.k t
le: si c'6toat vrai, point exso entMe la Haso et les prononga en la circonstance e, pus deux spaces
n'rst- besoJn d'une enquref, uaoea s de coonoe s0re un substantial discourse sur !e e ro l. pag
prisque les falls parent deux de nabi action r Bur- s Lo- Panam6ricanisime. 11 fl en- acne e Mhun du Ly
m6mes. i r attribuer a gone st resndue o rnmatin, trecoupo dons son allouution o oso r n ror
co .rideau de fer Ie fait que r ls x, Nots crovos par des applaudissemernts ir o pot Thomas Va.dal er
si pou d'entreprises aient PU savo0 quae - nour L. uditouor a vive ilon eeves du Lyc6e P-
prendre pied en Haiti deputs me-ce, Mr. Carlet Auuwste o ment apprtci loraoteuT qui Sion de s'orale pife en un-
1922? accompaagn6 cette commission dans un style image retrago a- co de MaLs illoe Coicou.
Que Ie Ministre dces Finar et i . ::.... ,e'r, : vac nettet4 et precision les rai. c
cos faosse cette declaraion: "'e `: :. sons qui ont motiv4 cete, u Dans ia q.uatrime partie fu-
m0ne 0 ne enqui0es 'est : tout le succ4s d4istra- union des otats de n .' r l oprecto los Hyrms docu
quand mme asse. gzr-o --,- ..-. 0 .... ... men.aires s. nos voisrins de


PksOlIF5 2232 2432
P0. 0. BUX A J3l.
62tom. ASMIU


Lettre de

New-York au

I((Nouvelliste))









Pao, Jr 000 LAO.OAOOO.
BCOGOOTA, t3 Avri f At'P)
dOps .e, do duO do Fams rni00
it d, ooodrodl los 00000000

,m a Eooccsi=o de o 0 onlus,
0000e Poeoooo-o.oooro 000
.00l tOOOncmottre 0of4 1000u! 0w00
qu0 des doporche orosooooo
paor too autocrofro colomobioooreo
otqul, par conrssqeqst, ri'on ic
`ictw, qu'une prootodo 11, 6
-olte quo vocot di c sod'0 'oo'o
0u opn.ul du PY po'. 0



oi iousonolloto tron_'pollo des

-oude does po~cosom s0. o


Dois q00 taonouvelle do 0o
0000000t du Chof l~eroo jo. -
4Aoqcr Caitac. lt o 0000.
00vlitrtahla stentativ do Is-


to e fair6l a 0 vrol : .._- -., : " I lch6rmsphre centre 0amr0icain olution o dirou.a dao .
reolfement fire tous cos e ....... de la pens6e assura au Repro ei panorama pitale. En quelqus ins.
doors pour susciter u0ne cocur 0 000tscf. des qoueso coions
0nce entre p ou Nutional Co 0M, LODEON ET VALLAT -t0 do. le e po ei
Bank of New York 00 un0 00 DU GOOD LUCK- t,= 0 uct do route s lo rue, so do
torSo Bnque gui opro 0 U o 0.ns rega, ce matit, `C. uetiions5 JETducltionfl !evnl v0 !, Captolo, Crr
0eni0 en Haii, en nos Bureaux, aonale vi -- -nc~ront renvepre J e
D'autre p rt. e Directeur du I i ot % Lod, on et Vl t V" y, p0 "0 Jw oy to $ d 0wn.0-
oaNo volliste ecrit too ro Na 0-_o0mptiques dirigecmt et Por uo en LAUTURE in0t- 1. t. o de.s "lo
no] City Bank refuse iout : -- .Good -obiles t 0orcorent l' centre
de boancaire a lNlndustrie et a Lu c : E = oo 00 qt iups 0 .-.0r0, 0. 000000000, 0 0a c
bAgriouture. Ouo. La ONo de .Dons son .edia0 doe u 3 A- qui ne poet pdus co er onn pan pa police.
tional Ciy Bank nest pas i s Ath'ec Cub dns oe pasiinm vril, .Le Nouveliisteo piunt fre exiose aux cp.rices do ses ui sa pro o impress.
soe avoir une auction di y 0 ec rOnToOuo 000. ,': t 0 c .- tls Jeo prpca- cheIs 000r0ch0so, aux o < r's ini0 u e' .e1 t0 u qI.,
t0o0 do't, l y 0iaa0on 0e0du march de dwim che deooere, 00s0 du .budget igno0re0t qu, non-ciat or d&se. mtri ant0 e0 o cs o
co,& d nelle, J y a a ussi cel -.. l une cd- a x r cunes ds polenIen sn -. r c
Gouvernoement qou doot .d 00 00 t p e 0o 1s 0 0o o -_ Ion po0i0qum de r0preg0 n.
B.au... d opmien des pTiuso c o ne -wuoe, dcrivit ocono- i fotl quae n1 o:le ;o promo.' 0u u'O soo d
ar ddveloppement de ilnaiod- l.etnl. Pa .. mique et its Se i6duisent 6 une tto soit de ermia6 et observe a0 s d0 at 000i, 0a0s

ti W'est e pas Ie couverne- ous aon5 pris t plus loi, c'est die a une airm- d e qu il applioton ded0 me d 00 inn dot
iNe st ne e pas Je aerne gra -nd A- d... 6 charger avec a g6ne sanctions or la r6qlementcatioar e a 'eirepa retipend aa
pa qent qu est appteld cr 0 e0 ror c crn 0000100o0 os t le-, do la ret i te nia.
un Doparteoent 6. a la B eux equoe-os puroles de sym- Quand on pense d autre Quanm0d on pense qui u siM- t d-, contuac idec I A'o.
B. N A. NI coma e c'est privu pa the r "s t our renouve Part, quo 0 0 budood e doit or plt garde ne pe at treOre da 0o0g00 000 0 q-'
das 1 lo du 12 ouillep 1947, lors ic0 So oso e v0 I presents, au term0e de a Cons ye du corps ouquel ij apper- tia paurven eap pOuv Ce
pour 'extension de ]a produce !p nt pour eux que pour nos a I itution, dans la quinzaine de tient sans alln ,nver at ie la ;e les vmux de i p.pulal rn
0ien of le d6veloppernent do j t000es0en0s Con- nres do l0 n tro seo:;r:on gos a oiveo on 00ne 00our 000.er0di 0-0 n Jo, retl vleo tos d. Oas a l'e.
rmidustrie? Si Je capital de Pau ae. ., . msid.0 cours du' o1 le dlt de ux au Pa0 0emnt0 U e6t In
la Banque est trop roduit; si :. r i tre en peoduire so deienr et quoun n b' qua ato os 2r000ux

00e detoc e sps ote pour y A L'AMBASSADE habmonie avec l og o. duca eur, 0 malgr4 so propar.- :oe onneod poit oipaer at
ce financibre sutlisente pour y AC AD TBASSLE Un example ilmustrera notre tion et son temps de service oulbvement ropulair., Ma ai
contributor, come il nexiste Do E CIUDAD TRUNLLO. these; c mme nous le signa- nor t ttre renvoy6 comme un "orgaon nation prfaito, !a .0n-
pas en Haiti une organisation Nous croyons savoir qu'il lions daos un de nos po6c& vuigaire domesque t sans au hronisation de ingnd s
do credit porivo, JEtat dot p 6t e fait choix deo Mr. Marc dents articles, tout Jo monde cur. recs, or. 0 'oexpliquera ana routes le parties de la
porter son concourse t ac B fn a Pierre Louis poue qutl que isement que o. e...o ; B ... ,o p, ooren n indi t on
quo o augmenter son CE capital 0 doa t Ciou d chose quo no va o pat oduca ne pudsse 6r1 co isdr co 0 prgressive ue la rvolto -
0 ,,metian de nouvelles ac- I draoiaii od Ciudad Truil. tion national ot qoui.e roor. me Unao oarioer, m 0010er los .al oratnr e par lo oexitr
Ceott po e tnaciro por .. o u S 6 me simnpose; pas one r4orme 1mento l os plus brlants de miaololes qui espraient on txrer
me a politique financiAe per Adoint de la Craoe de persoones, n des i rotouhes ., .ei 'r .. r p nrot n intorrompant la eon
mttrai pre eoa to o e :,. :. mad bieon oentn 0 0 ,o.a..0eo,: ;'l :.' '' f tnr on mot rant t 'a 'xt
-" bancafre plus Inportantfe Ired et ntr m du une r.orgarnsation de be- passage, quand its y entrant :Iouw que Yurniif onaoteriQl
: rapport d 'autres capilauix Pecodemment, notre nti s Si on as done la de :0, n, ,
pour accrotfre la reprise co Pre U ne tell iniive devra consider nos besons en ins- uve =
nomilque qui deviendorif poss- fic:enLe 1 .0 r.i ert0ment conduce avoc titutes bIen p ep s 0 ;on In Leo toom lm -
ble par des avances g aqut se om mue oNom o 0 m oethodse, eile suppose dem on- pout qu'&tre de u ennonontant s dbaio Sut encore
I quotes, uno revolution qbnera ,_ ,. 30ta at q :I
SDepartementi Agricole aux sonus nos me0llurs vcosux do -. de tons os 1 teurs u- r a eo tn 00.Pio
lawso sca e t n vaste plan bas. sur nent on totel qu'une qulatre do e r o.o .:i
CELTINde donned oxactes e0 cooqu vingtaoine d'tudionts pou tO o t to r d I Colmu
,, 0 tt't.O*HW-" OURf" AVYf 4 0 dansc ta ttone des idles modeor- to 00 R00i0ubl0 q ue 10 l fc .'
Boo gitso d'khurnoor 00000 ro- nes cot ldoucaion. On noutela ootul quo noos ar oon r

NT DE '.3 ott ?'i"r pro on Caot i:t n.. I ; o'cvons aucun moyen e00i000 cac a
tood Tsrtmco s 0 5 c$ AVIS ,tre boll ot x6cull 0ver0 Ie dom6iotroer lao .'. des t- Ot r. 0-,'0n1,r;, ,-, a ooo
ifotal: oa amIsr tso Lo Directrie do Pet = institutours en service dont la :rn. 0 rs ,pu-
tractons i Ay, v: ni," T,, a !; -a -h.- Diri de 'P*U-0 A , 100.- o cr .
,,sa 1 : e, e nt r ;a" m: e t a i, .,- r e oai r n censo:4, I


,ahm ie lesa. Mr m rt r no d'o 01,1&le p, a a.
P, oo r t -r D ..qloaJa- C_ t o *a no o r VSeOr -., ,. .nO. qb' o'o -


1605 0IYPP !, o P ,3 ......t o ito n'to ttooolo lo00,tooito 10o," *, I .4 i'.'s;0 '00 ff10 11) A I&.


0 al.0


".:".0 1 ..











mm &%..!


r10 0



0000.
v0 00,0
Otoo.7r.i ,
foptro
f lru oo

50 ,.
4Do 't. F
W50~ & 00,








Lmd.irt0 ,
- ofo-I


Xii




PAGE a


t1l4-4


4n IlYmSUTBTa


LE MuEENT. DES AFFAIRS


AX ETATIS-lUNIS
CHRONIQL'E HIEIO.31ADAIRE
ECt)NOMilLE ET Fli'ANCIERE
Por Cooo'r:. '. T1r GE
3 '.1 .GE IS 1 AT, LL . PR':.b il; i'HAVAS)
I' l.C, I'I iL 'VE. o.LISTEa'

<'o.o.OCri 'iJlO00o.o


L . .. *0
. .r,1t .


,.,


; t ooole .,
lie vt1cuo tehmque.* D


q40e0t encore C tn do h3 pao
do ru o rode Ne.0 .0
toau t.o p otv 0
en vigueur du plan a cde ,
iurope o o6voo)o, o
ment dux protluto 3,'
sament deo p!odu tlo
les produi s ahmentai: e
r6ales, graioes vg6 .
animna}es, .ctndes au,> que
Corona, lines et peaux,
Tout oau :ndMCu- r
goof ev6remr- g
via, la haue
quJ en sll t la puse, von aii
mer a nouveau 0 ,ur : 0
sur les rntch& et ruc an .ce

vern reikvement du ca, at `


to D;J, p t1 pour
le disposif du : nch
ment des co.:diiious d,
ce Les graves
bounnaes rnoilVe'ro0D 1 :
0de nout 0 vo ts ch o
chacu era k5 fs
cendic7 cour,, olonha'in
to.er r.0o 0 -rbm' do




trenspo do anr de r:enr ca o
rem1nia er, Q:1 pour q : :
loeib0a fo cnt Co



gliuo 9?x d pece::9
c.,Qcri 7 courant, Ic Xomat
de Q10ever jeutr bar~une d,
trns de m n de '7 e ,
rrle -,'. ?o l es d:4,



cents livre, et d oue p

lamnb et pdfx 9Mone
[: n'est a I, iusu c l'etnse
c9t1e Iendcn". < .,
['Unw ersee 8, N *; You} /
lot 0elves oo toao e pro
coliv'









c-adr ee touot l cent e'e

Ulri Wae-tic
1~o'ooo Urd!" t!



'ouns de $400 0 52,5 0

Entre ter ps, la press souli-
0-e le f .echissemelt u 1ou. -
vor a d'ache du doll-r a r oc
Se c e uront iee IQ .e, a s
pn,24 c.I ses repoxcuranos socia


ON PARI K A NOUVEAU
DF CRISE
Leg C v sent c0::dolos
Oncerant Ie pronues d.,

tUn daPort de '0a CoC I-0
sio' de la pohtique de crd3
de I'.Assoiation des can
queos amricail, conclut qu
active commerci0atle auCx E-.
tats Unis est -bonne et se.
perspectives sercellet0 e .
Touteoi aute de 1. de


MAL DE


GORGEIM.




Rex

1L. UE a MIS iT C'l


0'.: 3. . .J ;


DOCTEUB A. MIlOT



Ilrg. lijooritS~
COO 0Lk00.O000 -bo 1 .0411-r


Mao-d1 jow.odo of Sam..







rvrru I..t '


,,, -.. .. ,' 1 .' *:. t 8 0 moisoo 0u 0. 0 >0
is e pu. ..' ....... .. Honors doe Mzae. 0 'Aveous Botsotnd Tonneore,
VC nooo (eoand ,Gr(ay, Smy (RIto Bono, molol -0 a,
h0 000ni0 do 3411 coo $rom ro Pore L00qu0y 000000048o0c000000
;,C.>,As op e onteie 0n0 va0 Un chel d'uvre d0 cinema S'aeo o asoo ,.5 0, Coo
C',r .If 41,, rmha;b0 d do lot. 0oauoaior r000
3CC-0,0t. q 3u co0s30itO ot grand ntot. Un uees i Tl 3185 .366 t 5147

me. plu eb.Iv jtmais eont. EnBuI 1,00, 1,50. .00, 2.50 yFO RPENT
ooof Con dou ( Gdoo l 00001 Bdon faotoluld ho ocauted ah
:. co' toI la co000mbi00na0 B0 Ven6 Ave T all otrmt
C.c ps dangerous poolible. Vendradi, a 6 hoeues: heo ve comfoitable
LS VENTFS AU DETAIL HLER ET SA CLIQUE S'adoser a Valetoo Ca
endc e comer do Un grand film hito.nquo des N1.
d ,l an des, agns do e nouveau, retrqlant Tel: 3185 or 2266 or 5175

ovnt o de la maidon R ol vie, le p crimes d thommemps
te oles orandon mg. oe plus dtobolique des tempso P.I,,'":'.'., 3
iy ePsus grand nagasin M 0d1-,en-
.-s aots Ulis, 'es 61eve6 Eatr6a, 0,50, 100, 1,53 Gdes flnts Wiid, Wilda. Sona, Ma

:, e 3 lanve 1948, A 8 heures 15: er Mi bole., Mneo Veo AIco Ce
0 lre .S2 537.000 pou la p- Linoubliable Fakir DONA- teti oso odenfants Ingenieur
Guioatloo Cooesooo, Coam M.0
o.e ..-,-podanoe de 1947. TO. not/o Cloo do a otoo.,O
e n dn de ia maison dans un programme oenli e- rie, M et Mme Child6ric Neff et
S L C'o, n, Mars men nouveau. Une .ooio ono Mra e Mmte ChldOdeO Nell t
o.'6e0/en! a con. dite et 0sern0tior.nelle. Deux 1 et0 eontamt M1no voo FaoncPi
S 0.86 et Mars 1947, bonneo heo.es do gcit6 ot 0 t, le itesn, Pr
to: e c ooagr ,nt.on de 28.2 SEnte 1,00, 2,00, 3.03 dGes re Paul, Bain, D-nobreviole .,
t eoe Croolos do t 8o m O tien0ne, et tous le o autres pa-
o F Green Co. acres at nalli; 's "remorcient es a.
C 94t -,ll tool de kea Ca a n t is tant do o Ca Capitals que deo
L"07':950 progr.on do oudi, 6 o houres: la Provice qu 0eur ont donned
97 per cent r moou cr- Au profit de Association tano de preuve de sympathie
so 0 d )947 Lou 'OasL s Club I occatsion de a mort de 3ur
0or:, ,. ,e W"ard & Co. an- BALALAIKA gro o:e spouse, oier fille,
; ,,,. eF, vents do 'ois nvec Nelson Eddy, Ilona Mas 0sour,0 bellooeur, tan0e, cousi


0. g .'o torte a oi07
o t. 03ugn,0en0 t lon de
rg n! : a.r ort

Mas ''i7 ,as rventes de la
nal Te Co., pendant les
qutre sea r:es de oMars rre

S:.it, $92 r. set Mle aoug
ntonde o2,5 pour cent
pA ode corespondamene
e 19. Sea ventes des trei-

proqess6 de 40.,6 pour cant
ptv Iapport aux chiftres de Yan



3o' 'C, o3 0.0 molfte vIon
3A NIOEA ) DES 33D(






v C.o:. 'L di-cuiote ro side
, io feit rop evident quo
sp:x monteont plus vite queo
,laqces do sort que les
0.u OCe'C dnoIenot dii-l

EC 0e 0 situation pr0oc-
"uit. .ev u uorit6s et les cco-
oo cuou. .oonomjquas du pres3 -

le : oablissementl
des controls cde prix si Vou
veit pouvou enrayer ce mou.
v0noo0o. unt qu'il no sot troap
tard.

LA GREVE DES
CHA ,BONNAGES


14gore au dobut, s'aggave' d'u


signage un rlentissemen du Iw n manire dangereuse potr
remboursement des dettes. Cet Y'4conome amnacaine, Le rop
to tendance est atibue aC u- port du comnt. .:' Ia .
a diminutiorOn des sa irs toa erer : a r :
chds, pa tuite deo obi on 3000. 6-
des hoeues supp 6ment ie, pu 0 6 reomis au president Tzmnoan.
Yea eon temtps doe uorre, a ma .on contenu W0est pas on-'
,ux difficulh6s prourbes pal .oe rev Fe. Etre tkmps, leg
i s i pour joire e ems de 'anthracite quit
deux b .ato t l eu3 00 x t o si 'travail t com 1
C' doetier notice es[t 03t 0 0e prINI OC ment, M, John L.
p30 pluieus onoo0s.es q00 4 LO'Wis, e0t tuosuivl devorrt leos
ceotte 'eoan encore jetted so d6oend d'a.
nouve00 5 un 0 r. d'aloe. Ito ,, '.. to gqovo et oldcI
pr6disont que lo 0cri0 0 etro u'f) neoat po. n 00n pou.-
vitable et qu le stioultion ap- d'-rdone- aux moons
portn pm le plan dodde & EFa de rotprendro un travail
rope no pout ovoir qu'm offelIt o It iboement et d'eux ..
.,. :,.ban5 30(,,


ey. I ne
Fntroe Generale Gde 1,00 Mme Dca..e Rerou
"IN5 '9 Q'M5-t3 nore Amolie C61astin
A 8 here 15. ool eniev toeur election l un
SECRETS di aS vrri 1 le. prient de ncol-
(parlant franaisgo re 0 leur protonde Tecorma10-
avec Pierre Blanchar, Marra sce.
Dea, Jacques Dumesnil. I
.. Un filn qui mainnti' fin FORD A VENDRE
!orek du com0mencement 0 0 'a A vendre une Ford 1934, en
fint.... 6tat quatre portes,
..Une ouvre intense... Deux quatre pneus neuis T616pho.-
lemmnes luttant dosesperement nez au num.ro 5664.
pour leur droit au bonihear..,
Entr e G6enrale Gde 060 ENGRAIS
RBservoe et loge Gds 1.10 PRELARTS
-- SEeIEMNCES
Vendredi. 6 et 8 homes 15' Chez Bailey
SAHARA 1t4 Rue du Moaain do tIo E


I (sous lies frangais)
aveo Humpl hey Bogart, John
Canol aiah i
Vous venez dix hommes,
la gorge aeche, les yeux reveal
sO, taisanrl d6liborement le
.-, de leurs personnel
pour barter la route a 1'enno-
mi_
Entr6 Generaote: Gde 1,25
1R6serveo et loge Ode ?,20



Jeudi, 6 6 et 8 heroes 15:
Sur la demand g6ndrole-
Le chet d'oeuvre do la Metro
Goldwyn Mayer;
LE CHANT DU PRINTtEMP
brillamment :' r par
leanet0e Mc Donald et Nelson
Eddy,
Ut film qui vots transported
10a sur le ailoo ltgpres do Ic
Po6sie et de Yamour... un dra
1ie polegnt at magnifique.
Entr6o Gainrale: :Gde 0,50
M WS
Ventdrd, & 0 hoeso ot 8
homes 15:
Franchot Tone et loan Craw-.
ford dans:
FEMME JALOUSE
Entr6e Gale: Gdo 0,50 at 0,75


TO RENT
f mitalhd ho0t0, conforta-

Phone 7242

A It '1 rtrlLw L'ILL'
A rio, rtt .t to t o ea ito
000l 7 00 'ooo0t' o 56l3 .*ost'rj q


Telephone 2183.


'DE V O


I A I'I ,









Ail.













i- ,



















0. ; , ', f o ot l



, -. .. j . 'E 0. 6e









desoo ,ru ', p.'our o"





pouT7oi0t s'oopposer la vt'.te
,e. ou obroo aotrob,





Port-au-Prince, ]a 5 AvtI, 13*8
LA DIRECTION

A VENDRE

T6lophonez: 3323 5684,









QUES
1. ,






















































po aotgpoe vst


La meilleure faogon de gAcher
d'heureuses vacances. c'est de
F perdre son argent en route.
C'est ce qui arrive souvent
quand un voyageurporte son argent en poche.

VOus viterez ce risque si, avant votre
dkpart, *. ou ,. '" .. .
de ri56u-r %4oo, ..1,:.. ', ,,, ils rprdsen-
tent do tunio['.o'un pr,.. partout, et n0 coal
0ent pas cher. On se les procure en monoants
commodes-i computer de $10.00.

Imprtdent le voyageur qui porte son
,, al h llle lul



A BANOUE ROYAL E [lDU CANADA

TL -39


U. I-' t M 4 l :'I.,.m ..


D.


L ~ f'$~ IMU


Lr




ONAIeAORILET LU

I ~ S 6
OJ~J .0 0.00A..o03oorrozv LEI2







00 l''

0~ ~ a `3 0. l A0 C -o '



A44 t




4A MOUYEJS


*1441 c-


HUM


BARBANCOURT:


depuis


La tMaison du Port
propIetaie ROGER MARTINI
k-


Voici le KI/M l avec e gout


S u- En OFT: U t' ," YOUS PLA. ,
-n-oiArACF 'PCjs a M Jr- q I rr


?&UR FORD TRUCK

: ^BEST SERVICE


Contre lo IOUX Le JMo eILI

ic U E-irrT t


- f.


DEUX VOLS
PAR SEMAINE A
M ,inil "-
Lr Ha.ar,,j I

Amub'


M.













A=,
:. or,,t ',,;,-,8,- : 3H,
ji a=ffl-SE::, : "


-
, , .i ... .










,, ,
i h ,,. ', L',,, !








7 3 ,' 1 ,, 1 ,


Ma
'^s~i~aK


Nouvelle

SI enationneII


VCUP FORP
rEALEP KNOWS YOUR
FORD iRUCK
BEST -
AND USES
GENUINE
FORD PARTS I


_,_ a n.d.": u se le .


TRUCKS AND COMMERCIAL CARS
J. E,. SEZIDRAL
FORD DEALER
PHONE Mi4


"* +'. .1... -I'.: F S 'T .T ; .'.n !t
9 . .. ....4
a-,C

Liu,-
'Ce, q ":,- S,2T- ,o h1:n.... =, .i


P,}~~ ,, L:. - -= .:m ,',



d'e, '4'n f
l, 4W 3 r;,., .:'." ,
.. i'-Sap t


E ,.















. I




saa Lb rs i r,
S c., 1u ..
-,,c


Repute


1862


Tha'?s why it will pay you to SEE YOUR
FORD DEALER when you need repairs


-~- ---- ~-~~-~-- --~ --` ~~ ~~~~ -~-~ -~-~--~


PAMG I


., '. :


=sLao" waxasrff-mz nwlacmm


elat'..
Las pr7

Z1 1.IL i A



1,,,.. ,-


..IT ",. .




PACt I 141k


BUEN





Ins de

C\ontre I


quel it

bIens a
do tATr


U e IleS Qu -stions...

Etrangeres

qua olsrs qu elle daeviuitl nr
OS-AIRES tLe St6 a- III 7Chnqu 0. Un
!-cjj -on.Lra places'.c tt t : a s 3- us-atpi
r.,- ,-; mi.r, i'ne a ion.
'" a ,' 12! 1 i' Coeet e t tout ausMi Jn te pour
S ..'irs Te i"r 1,ducartiont agricole. Com-
.: r...- o ment comprendare, en effet
miitailluses, prot qu'un pas esntillement a.
des convoit de t6fugigs ':. ne f.;40 ;0 ,. ,
a ut r do la toule. Lo n -
Ir Dueand a ronsasti GI n pr-pi- Ga:u ouritia (I.-
nt le camioni doan le gricol u al:. mucu mon-
se ouvait, fut attaqud touet .'ts.swIe:; aucaun 1oe
Cammurs sites Colo ve ausen cun apiculteour quand
t comment des 3dat s tt tsc tasss do prolessianails
ne de. Eats Unis ; niexte its at eat 1 d6iment de
,' i ute vw do base do tout ptlss I ..


,bues

das coni-ar, dalkni am rla pu la

de a cI .t --, .. .ra.s, :n

d ain I.v '' a :.ait.e


d[ n._S it':- .: 1 '!'"t S n

ont:e den s-- t'..iu dsB
le ruiastiaux. t'tit ctl mot
nietstat'on poli que, que bsau
Coup csup ls:aunt, a s d6-

volution sud ca s caInes fu
accotnatrni d m.cenes do
- Inuits.
s Qul pqui s i t s c onai s tS
siuls, Puit cru"Iues, 6111iomt


PAGE I


s --I --


-.. .ne Ue,,,i ctea du joutnoa
I" 'ra i he it VO isti .
p aecr ce PaVe, prt la esistr le Directeua
.: lre inmmlatriculd an o. i ]l i lu dans vote ...rr-.
", '. Il is, ch'l i t ma du I sadi notesst ,-.E.
t I.. I du hProjt de l'Unesco ci Mi-r

S1 r .' aLe lJ 3 -adie a'' volue r4cdacetur !l l'.! F.-14,.1
a,..e nr. G rO sst fait 1 taho i
d'igence I l'H~pioI GinTId i t d'exagrertidon i s -'-" .ii
Le procs verbal d- cons- decouager Ics :- -' ".. j
at t t4 droa p'r le nge do a s nt cntndues pour ct

Paix I ,t:' ,* 'u cer concurrence -
plus do 170.000 dollars p'
:1 i ..-ia .a.s P:eau d le s Projit ouqual Ie gauI I.
In poial, miardi I h, we 30, meant Hailion cotribue -
S,- .: ... Ca- 13200 dols rs.
-r l,,,i do in da- Comme < clltiisi dun.


a aowUaRw --

Faits Divers ,


ime Colint CO itnmon


v' obynu In, a t*,. '
fat sllitsi Uss Cst itS'
nicien, coa I illers: ] O 2
cheque teoiatn u ou. la s t ,,it
brea qua d$evront travatil

yttitiO , ,
th ilaiten . ,, , ,

at, p t, it de t lst t',





ast sie t isisli ssi tisftis
Aout au que pounor ,,
meant, iln nte utSot
stique quist o 'tsa '-
fonds accord anr las V


Fund soit 110 dollars 5.
verasns des u --xitilns: I
ni-eu tgroncr. 4 ehnol5 .
I tochnicien d sducaton ...
mnentale
Le Professaur Me46haux
recteur de la section de ,
qu'.e sociologique ,a pu .
nit que son assistant qu. l
vmil v f0o uI stranger so
iltihen: M. Remy Bastien
Quaon nciat donc au
I crCinte. Du bo itravi I
sac as d s -un PC.s
vur et :i che Ei t ce a
lal sir togp agse, nst s
otinu, iail justictsl

Notre Bs:el u a ltlsie alt


5 O TA de- fire.

thicNe d. suaiai 1a PIt An- l:.-ca Workd Air-


est &zaIs I larod aoms na
Shannon ,hea*de", eQ cau
sans ta mora de 30 parsonnes
y cotnpris 19 nord an
Aucasne iformtaon d6tailnie
n'a al encore donar i u a ut
:' de ell accident mais ld a-
pIJsnquos remains, 50 apn5 t
iil s' e at 'i sans au so! a n exip

pour la dauxinrte foiso d'gao

Second i n ons almosphiq sues
i t is -lravaisess. La Ti.As
ibili pin de mi

OGOTA, A La rasdit dui
-taut sissi darts sn com-
miunique du mmsistre des finant
c-'s, Jose Bernal, a anuoncsS
quei l-Baqu l- .'q
d'export.a ion des Etat Unis
Jo dollars 4 ha Ctolom
S.. un mprunt de 10 mfl
bie, pour p.e .i-r de re.
construire ? L-t u t,
a afutb i .I olt cr

,, .3 Jro arzon


DEfkES D 10OUR
.5 ,tr ,,. F --' : ..

Pierre 7 mois, Yves Dantes 4
mois. Jacqueline Joseph 3 molt,
DOcy Cleraciu.t I' .. L. :].-,3
Lodeus 62 1 i S,Iia;.a r., guz
Un 12 ns II .sst A pIC-
a6tt Lozama .'..-r '.-e ,
Louisine Louis 87 ans, Em!ira
Joseph 38 as,. Altagrtce Elian
20 msi, Chavannes Adam 50
anas, Jean Claude Lager 75
r 5 ans.




ri hto, a Bogota, avac pres d_
S000 de m6dicaments, quo la
Croix Rouge amnricalne a o -
tet i& I Colombia.
BOGOTA, --,La veuve de
Gaitan le leader libd>ral qui
a t a tss tssik la semains der
niake, et dont ta mort a can
aS lea ricnts troubl:les ,, '-
Iombile- a doJ.-da o''Frr-'.
. r, d.a lp "r.dce. s- "
les I -Arattles de son t -.,
Sa i Fr ,T3 Lou 'out it ,sni.pA
-.-ae le r m tr 4, .-


c tups ipo o, -pen as tiejaskratisi do i, stats rrdil *
officials du I. d'EVt fi. current, pendant plus de don Li Police reqa un rapport
dcolaret iiavor aucsune infot Cela tno s conilt Ps plus is hI, es-. la dbtetsa des de M. Hoiatiuu lohim. maids
isiaon conceansli t ia prIsence quuun hopittal ns infirwItres, sntstui o sit uvsies emmtilie t 6 bheO 55., qgli a dlisin
di troups-I amricaines s. I un service satairso Sons pol dons sets vio puiioe ae nitt da lt
co itn itare, ure armie av menst vste, alorts que ita ra ed
MOSPCOU- Lo ioi-atl Pro slomsent de officers et so i dmandpi l bs tux do :' .
1 tit itastdat ie s allistern et soddit attags si's a i -' -, Lta iao ni A Lsoandt inau-

l -ali atdost No ounist pnZaisutc p paine a110, t a-ustt i s itti pax tn .401 po it
tillsa n isnst slu itilt 'it a t ch iant, nous no gstatrdons do st matI--i s t ru nt tNu' s is-ri Lhirason, A, d&K, du
-a n il 'oti enr n-it ile at du tI.s certacin sa tallexioas chit- tries fs s p i des fusitl Bt'oau do ia Ptio ces mos di a
sologsosdot tissntditd d tio n de sun is on budot ot aes toolvet is i s o d 7 teies 5e pan avos irotcuid

beatucou plus Iatatagusaei unt curtains salaires avec la pt e ovaise tanue, a rappet
Lae ies ants Unsss Ls nours torpation aequiseo en pinci- ent atoso ae u proisqer "d u e ve deaiet at a saouns

nt a a)ou aue gouvesn pe, pour occuper certain as p apittoi l o epids trai ue valour de 5 Cour
m nt taClio-n c :ei ; aolontas fonctions. tent par Iles m-anliesta qsul de, qu 'il vai ep n posd a, er
i'enIs coi s.tons et ga p ot 4 est as esperer que its bad- y vas nt p i s oisu at s- i'et appropri
fo s p !a e: des ;. mmes exs~~a get 4B-49 tne sera pas un hai. v a t ic ut a les s ies rt ait
or ux portateus dicop pou leas rforones de ba ens d n ri L fai Mullary, deneurant
nord an er:Cana Le journal le qui s'imposenl dans certains palcIs pR6sdoni L ob'etti & i Rue Marie Clair-Heu
a accue,; *::-, e premer service princip! l do lnzt:c s rOuse, saEt ,.siLee, hioer
S 'e ; voir trans t a iJulien LAUTURE IToues pour cons stat qutldii
vides Joe l il btnt O a 6:, vixime d'un vol don:
lio-nr s 1ay: Moc a; u=r ers 'les rutas, Iend t4 'e-sa, 'n ute ri ou lea auoeurs ont f'at
(FMOS(! poi.!. ;je9i Mad-s h-/ -u d f lu top grad aul
di-a cosra. Mocou LA COLONIE ITALIENNE I a ie d de tWasm- s p rand
di sa Ns'on- l Badcasting COMMENCE leia e. n- ci oItan St noas informations sant
Cn,.: Fri.i I t uis di A SOUSaCR fE POUR LES de lur-'s -c es, des sa= ax cates, i de nqu.anti a
n u AVAUX iDE BELLADE-E chaiqs 14 r fu des bca.'o mine enisev6 Ii cauver-
s pa ion Nous na pouvoiss tae notrs i. lo l os s q I e Ce ful do -, tso servan Mme iaa
--n ..Dons une satisfaction on apprenant que n,.- r n at-. qup ctlle-ci dar
i o : -- e par le a colored taliesne stabs e ein agav que m t a encore empcrte le
lass sstoait tTttPays taifpast ntaise sc in t t il 5e po-tla itp4tl !a
soU r SE a die larene i 6l lnaes d'ne B te s te -- e e a ove o eucon
o las h s g.d te a i me s tan pour recbeill la ass a' a abet ln t sa s ste




t pU tr n contct avoc Faisain circulaer so propro dot' a " u si
tous leu offices movtiquest at lisle, la iolonie tadientne a ote tiques: es vnt-: n e an a s-a a
qu le u de ses cnver heeause de constater qu' bao:d dsaites coup d m Une cosion a eu e, i
s ~c i sm t a ar 1Vxemple d'un Petaoia, d'un Ca chets, n u r uc di 15, au Cartour de
.i. t.ue s p..o. oun dun Cianculli, to as c dca.ss6cs, pul es pa .-, c e dcs ues Capos s
,: .. p Co- sesp members oat commencI t a:rive sempdnnt d[ oC C Cetu.
mr 6 e i, E el- utantbuer s cotte couvre d'u- ce qat'- tous nt p::: on Ca aonne t. oep. Seri .
es ltap- s haute portte humanitaire 'tno. vn:i la folat',, nns' c. de ;! 2031, queS
C, : Vande ensreFs se pat ae gouvernement aucu- .ctc.t p::on j -a s a 3 a se chuliew Klevern
76i00 du Pitridlnt Estime. Le a son our et pllaist tout c i nd est prise cu flanc
00 de .' ~- la o c -c h Iff deja sitea, m est assez quelled t.ouvse Du tab c, du she p.: io v .':ure pubas i-
'oIra ca ma- imp:tan i vin et de lali -n iteon on. s oq a 3 426 -iso:se par le
el "r- d. -n: te Cornipep empots mas aussiet tsei chs ufesN iitlbrt toeph, slorats
a As ts ise la ques ades illetst des .1an u sa canionsete descendit
C o -e' e'nt COMMUNIQUE chaisseurs et des teint uers u Rue Capos et qaue etie de:
L P ' sdu Cntommer etc, out .5 p i s. P a in ou nrtre montait a tue Marie-Cla i
S un Sy:nonCa aval de ,cie du Commi to la journbe de vcend edi a s ce-H eleeuse,
1 e i nIs a N mt naa ds o medo ce fut, dauns les rues, un Les sont pe-equ'nsi-
Squ teronat poarte e d i dbfi intearsinable do per in .t i as onu plutct lo vtis ue
-oeueme a ::Mante asidentiallo a dscidt que s tours de ballots pilts& est la snute victim. S l ona
S. IU Sov5 a ous las s vihicules genirale, Le Macrch Nos aest tIt 9 accor-de chance aux dires des
que o: a a ctue!i ment queconques devront fai ussI. et on a pu v'Lu dans ls dcollectionneurs des S1tI- de
' iv/= -u(, re leur plein d'essence 6 PoIt- halfs de cectain h6tets. de ce quarftir, le -ICulrefour de
S- ni uti. i ce, as ax Cayes. p asnulls d6 iposer die lor s pat la Mort. est s con 211m ac-
Ports au-Prince, e 15 Avril 1948 quets et vende quLi dos charus cldent, doctobre 47 ce sour.
ODS Sion des S, P. P. settee, qul des ctigairetites, qui Mais, houireuasment que 1


do la Rue ds Ctaie at tif -.
'P-Iosi-o" pour t.

vel ppoment du profit
Arthur BONHOM11 -

ussa'natsasitnssausoisaa i

ERNEST ?AMUPJ1!LE,
UN HON-mlTE CITOYv '
Cat honnie citoyen a r.-
ce miI, au service desi -
cherches Crimintlles un i
cuille tlouve sur la voi.
blique a Petion Ville. L.
tefeauille contenait ent
trees obdots important: p
let de 100 dollars deux p .
d'or el un cheque de
doIllars,.
La police avain t6'; a
de la perte de ce parts -
le qui a &tpt em' s on-
reuz propri6tacire. un 4trc
Sde passage -, I Capolte.
I Nous adritsot-s nos .i;n
pomu

geste qul i lo-ore. '
iie, est un chauffeur astt
ar service de I Voac.ni
Pten- Vtlic


des bites do sardines. service durbanisme vi ut d:
Pendant cos manifestationt prendre des msures aux fins a
dans to palis poaden il ie e mettroe un tenrme tout ci -
prosident consorvateur, Ospi- I Cest tant nmiesu! MANQUE D'EAU
j- s. a:iat on -'- I-Ine dame, habitat lrst t
uons asv s chefs -- :' se Lavaud, zone comprise a
Pendant 1 homes, los discus A LOUEB ne Mr R, Brouard '
Sios as s'ontpouwuiasteussmss Maim a nouvitement ctns. at Justin Thomas L": ::'
e pont capital a do es dase eI nos buratx .
si 1'ar= 6. seraitc uftilsit pour !l- c itlode oale t eu, rs'au p oc ia i. un Pau, ,
l !ioFtei Chadsiie, offrantouts -er
stubllr 1 re L o con1ort Ea iour et nuiab- as pa i t rae t
rcfstaIent, car ils savient x snit qu le taniiel nl da
I que dant ies r6voltes, s trou Sdreasoab l oy, u ea que de 10 s 11 sie l
vaient beauoup ds les. 22S n su 523. g j ste s epi deei o -. i
Vari 4 hobaes du matia. smto t Pour ramplir quelp a
VL es p ieure ra du .- >i sum ns a cruches, une jarre pour I _
do lintseo. ortanoalion OtiS Otttin ti 'itS --. _,
blemant non poliique, ons de titlbs ouropanes, apres ,.is
commence s Iprend-e poa-~cin un bobomademet a6rioen. paui touches
autour du ccnt-r do la vl et La dilkgattoa do lHollando, Les fa:illes sent nal .
Rapidsm.' dIe la trldnce dAu minittre de Bel se n Haiti, a aessive eat .
.blocas. i i glque, Ie Colge Fat s a baits is a'ttt, et
i'armes, qui a c.'66 citsl a : Li' : I ars drarpaus frart;r. :r `
D|e plaus a lasxtriea. dsta. '.
tkraiur dn ia v11e. uns -zone 'o st-its. Dos nter'.- rue y a eatyoup dc ,.-
gouvernementasIs au asin dc ; meT let te' ol Ariab e t p as
': d o deos Etatt MUia, ,t 4t 1 poul anrose ,
cr418 faites it pljawi ps I a so uve-nt ,
Aupalisl s.rilsj.-n-.ir du ULes dordres so sat a ten- viII ''do s 1,
C.-p,... ,: ..s .- "-: ont dos dune l os do proai- s'-tcupe dte ce
e':- .- malt trop tatid i ce". a Rcwssnils MedBllia,
a emr: .r l -sa t:E-s Call t Carthagoeno. La Co. 'am ssen-.-..a --- iamn m '
a' '.i ...::' '. lo-bt- travsol uns ris* te r
d, l" .s :t'.' tavte, due Itslafot aux so*tr ASiES LES SPECTACLES
S ....'.- ,0 ta atr s d-o's' ds Awltta et heex d I r'-- ,'.:isq rar ILT
peat -a d i :ti -:u "! n .. .. ., L


c. '-s *ii, C


l1lU*


I t On. NAiTION'AL A

SiLMOMTIL LL CLItRAN









o. Aen ur,, .r 11 i I'z"
I. ,,ro u' t t .i a I, -s i In


,a r -, ic s r air lo I;.-- I




, ,u ,lus h,: ;ul ,:n .it t iau






i ,' ,,h P c ,- .. t .. s ,,s u r ,. c ,
its pin Isesi 5 ci -t tsn


1 VIMTE PROFHAiNE a u

C1OtSEUJR AMFIfrcAI



I., -r. ,,0J 11 Avl t 9
S; a I a m .oullera dans 1, to

LIill F ICCE. tC*a.iu,
,=e 1 M ,,^,,de, Ec U,, 6


nlanomer.er Ca ba!tdU 4
cctIrrsusde pe la Co auiza
Wi|. D V.'nht n BO
i 1z dai 1i' Sur Wi do ig,,
it p-ul hidar a une ,,te o I
s30 -. l S, qazua ra
rn-:i t coitae en 4 tousnIs ,
ca r,.s 1n 6 p. ces. asl,

at tit umbuaLOt Lttltdulm
1 .U i ,h e a- mn d ;,


Pito 't ,i Ju'a lir 'in.a,

e.,-r .111 16 )
r,,i,,ln c 4', i syiot ,
., o r .. t 1 a ,e
IP'.i- t.s 4l Ka" ilo 2








, 1 d. .ur la
Sau '. rrtim ]
IIIs.. I .. j.I,, "'. 4 r

e ,;



.a O n AaiIl
i a'.* l 1 l:;!3iae ,
*< 5 **ri~ -,
.2 .e et -r *.*. -1,. I T
^ -* ..' ; .'.i, ro ll81


IwI 1'.


51 LES EFFORTS
i .-J -Ttlfj- n. VO
?LA1 l-NT. ENCoURAGEa
OUS EN VoUS y
A.EONNANT

'.*. .00o 0O' O','sJ
.=.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs