Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11740
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 31, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11740
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Nouvelle Proposition E. U. sur Affaire Palestine


Folklore Lettre de notre Directeur aux

SontoU;C' Abonnes du (>


L 0 o. dorn,-.re dh-li ,


d a,, r l- .u I.e ,to i no.3 r f ', .. : 1- , ', lT. .t ll r r .

S0S "' P ,t o lr,,n I- r ArESE,. FLUJE HAMMEHTOMN rLU.IC l ', .i tF: El: .1] A ,IS M 1948 2om ANN M
o ur art narit 3 i. n
c' 7 Inspection Carlob Palacios C't.,iir Lettre de
"r,- ".'edeit c ilt UN GRAND AMI D'iAtI POUR tES New-York au
S- .--.. MARCHANDES D CHARBO.
.: . ...... :,*.0 :.. 1. .. e p F,-. SEULME'NT ((N ouvelliste))
p13 ,- ............ . 1 t 1" do, c i. r o m ,e.t;o c.'N,,p, Lettrepl de. ,
1- n ,. or ivoo pa i no usp do I' Serv- 4 Atence FrAe P re
i ,. rocb -,T z. "oA,'" le too'looi do r. C meuu Pu," il'pol r tE
r. . a O .o.td 0e t c rlou. do I a o, (At U ) P dN Ad1fet c or ,Nor
... ,.... 'I. r arlo n oUr rI u non Piaa oe d. Ir nu. . Moae oA AoO
OU l i .h ,.- r, I. ,. -, ,,. , .d. ...- on- lr Ie NO VE Sl RE DE mR .mir nt "
S , '; ar. p ' n ve de tl C Rb e unied ami d e not e pue y plioqu qut e rd r di or mdic
.5' tion du bi int naire de l la t do scauel 00 0-pl(d11 tion ax mc ehandc t doed ne dpo a
C d l E.lt :.re:. iep,.a.peOdi. lbiure n o l o e .iaer pc vil, a tr a o LONIES EL UI PERN S EN
-a a ,Jd, ,e: ga do Mnastro de Travau uivo on voyage w rs Arm de c oha r o Oren n gnoe port f
S, Pubalic, du Commandano du ique du Sud quel e- ncomblen o c at o re AMERIQUE
S c :_. , e t aMihtaire du Pa L'on connaita da lP6u to f ido m c ucPul 'uc a crl Ar uopr. o -
? : L. T. c i: D.-" ... Mr >N.o d u cc t l 5 >ortanve du Poste dbadao 11 ,t'^ o-,i ell lll, dou G T 3 Mar la -

S' l. .r,1 0aie d'Eecrt a IIntoriture c e Nati ons UDie., qui poe b, mer .ch rg' provoquent Oa question des colonaia urou
C ''-, ICU"' -, n Prefer de Portau-Prtnce "'T ona avec Ila plus gcrrnde 6 dcaic i curic'on tdes v6hicu p6onnes dana Hmisphoaler
- Mgistra Communal, du Che ulanter 6 New York, re qcw ti pa r d ue d P lou Occidentol sera unae de.
de la Police, du Chel de lfuse dano noncr Hdor phie P''c On 0 n i*oie pta non luo deoicatr s qui .lero sou-
',n .oM iitaeert do cq l dccs nouvelrl d- 1ro'cc'r' pO s c 'i s loc de 1irses 6 Id a Conr renc r capa'-
S ,, quest oflficiers, de MM. 160 main), au suj0 dh Ia vie ti co. equIpr en w l'cu r u mliecaine, qui s's ouv0r0 e

en Bordes et L6lio Memnon. 'or amrcine et es achvr c i tie. di es mo"ute' d ly n10e 6 hier, dnms la Capitale do la
3L 1 r Prasident oest dabord ir s de l'orgacm 5me miernatio i Captle, On y smoea 0t ce Colombie. Cett question ee t
W r dendu o Chancerelles, o u No rd rnal qui sort u Lake aSuccersr qur a nous ravo pa besolu woumse a lordre du oure de
.,': "' "" "- de id Hasco, afin de dteomi tes a ntr s vcotaux doe tuu dc. diquer e Conrorence, sous Ia forine
01. ie Ie choix d'0n emplacpement 'r la Communauce acmen o- Aussi, nous approuvous on0 d un r solution d6pos6e par
Sa n vue de la construction nale, prtant leea n6tres, i e ndu ord to n q u le Guarneala at qu. atopr- des
r" i'r entrep6t 11 a continue En o an nos sit cere vuuxi n Vile, consdrations geno les do
:=. 1, |.m.-.:,e fe" ,m,.,;" .*, - .-** ,4 ..... : ,--.. iusqu'au Carrfour Vincent debienvenue M, Ca-los Fa- Tm nd quo -Ia 9.m, conferee
,rouillard poor mexaiminooe !a o ou a n lot Van omo. cai rn
Lau-1om uoneio chr de la Gole du No'd
p' osion de maisons ouvrirels plus grands suc'o dans "a eo hangar de quo eort u i apiraion
orLrEoI"'- .qu -lt hito des -deux npousuite do sa ddche. s cos r publiques amo ricames
"co6 de a Rout e Nationale. vant seo.vC de depot do char-
D.' . t Z te chaniers de cons- bon, en atendant quoa des pou- 'to to 010101 dec coedt go
St Martin Potion Ville, le ANNIVERSAIRE DE NOTRE premiere n6cesst soient eta- ld pe me.
7 Pzsident a passo une demi CONFRERE -tE MATIN. blis daou io pancipaux quit- g u aroeu p ya done Aune
S here pour se rendre compete Demain, ler Avril, ma rque 0 rdela Ville, e oevct doin do oron o n
,%- d i marche ldes travaux. to e 42e annliversaire do notd e a moTou ve onden o e deseooeo od ntr iolonr am o
,',. ' ', ,. ": ',-1- o' es o in rease ac fonctionne- confrbre tLe Matri de la d c almonn urs venden le sac r s l0e antcolonialitee, arnn
'a. 'a';_ .. . .X I ment des machines, bulldozer, Presse Quotidienner En ce qde carbon o e I out e a c edo r .0,0e p0 le Gouor ato at
ti0 o ort ov a' ata oa eolomt r eretoErve. 6toe0-nodirpt' m ou o m a rremevt Idiparatre du eAn
.e Ch-. -e 1r.. se. ens, chef. a vu I co m e fsste pou )mbccan* I
t' ". u qui sont lpflisees suo ce o o e cs noret voleureux r borae i boigs, d aler tusqu'tt Gan acirea Etrang dera mexicdn,
o r c,:0qto,,ru.o opoe a' c o o te e oa Poiln en 00on toe dom t a o e omedo
F.r .. iU t c etite Le p resl dent a par- c ie Esthete Mlp ment M cr gloi d p p u ne, e tF on ds Pa s n du on e Bodt a la oin- gue
e coe d rr ded o ladPa nAc r er Ia e et po e onsoo uatourc ue a de s'approvsonner pou. lca n. rau cous d'uneb con6.

*.' ' .. -, o oa y eoe r C o nf'-_e 'r"nck C e mopou r se c io n dnu pteu r l d io, c ye p les co eo mV
to c on sdat rue o arm u o on o e'ol deol me u orns oode doee c lenec de al oolprosse. quao i ae loexie
i. e 'ed'n'emenu de a la T ReiPd e voirt pAcgeou luo go me s la- or les oas n'6tnt palurs o ue apuierai encode those, g
eCiteo. a'. u, aee 3.d d e aAiuo e ; t-r .eso. l ao aouv.oe m6m000 er do 0ch0 o devr e o e on la uuell n oI sys ume coo.0
-', 'n Ciae poupr e ene como -r c dsoo tre d ovto ouru'oeo 000 'e Gurdo ute .0. 001 eon pote dno ab b le doa Coo
3. e d vpo i ner au)r tradplions d requ.d ol r de e d rrmevoour doet'-o.eeod 'roit adop io u o
e. .. C. e fe de I'a t s'eoato'nsul chel. che, vu o 6conoamie d'es spreo nent ctorl dca i Des inormola
, ji ',.,.-. e ' -: :" "' .- i to Prai as p tevus aour o'Ex position, nos Pion Vito comp limenls, nos oe o Commn er Ieoa dequise, eroa'ment bolcvien donnera

cn enre cete place t ncien a voux led pus acres de pros pour une V oe n des poix du ; vn ppvl t Ia propoiilon iur e
do. r n re port de I Pan Americn Air- p' e t' e l aiode crms ouMvpei 'os e I0a 1nrmite ou du0 pe deu o oeti-
0001-0 ,o,. l0a oc, rolwmyspe no etre C onorite Franck C. Ma- don, & payer par les contom D'or o t d6j oI Vnzu6a,
-,. :i Le Prsident 'et rret6 an gloire ae ses dvoy es collabo amateurs d outes a es zones de p i BI r a t 'Atre eni ne d as a Cht-
ca. r. b,: tg.:er:MAR dH oooo mo-V.""e.,qudt iua o 0 p l 000nddloateurs, h I Villed riches ou pauvmes, i' el ul see a rsn
v I t st o a:rooe-..o. ro o'aaa -c Nooa-to"...d a U Neou o in der o rn e InRu to pure_ pgrea ep p en t M io ,,o d -u c e
"' ra, I re t 'e e 0 ac to n r v e de Neolo v a d or. adorns x a eux qut prtndront une partee
o. ,:r, or came pour se en compete re doi o poursuivie avec hro ep t -a c n s pour e ctive dams Ia dba pou pa: o
,a a : -,t des possibility de amna' Ia haute cd plvoyance qui r o t et a t poi e e d ou nio I'adoption d'unr S-



t 7 tML..MO ratum p l enviaboo Yr ijton n dos rrer de sorro rs 'on qd sonee ta p premier to dde'
3,,: '.3 :- .. ., -- i- gemetnt de ia zone commercia- en i c u nIruee el n a dte de rro ron d o no e bto 0 oc
d I. l .d b Tl n aote n m r oreda 000 d is riv On t'6linot des ds colonies




d s'oaa a s ree Copoati on.
Le Chef d Eta est rentr o d p i.. polaisi ac t t oe aot prices pour q i r .rot a





.r cu e d c .TEA Sni actill er uau'.nque du I a n C nt
.. .a -:- e' ..' .. ..- ."=-. ou Palais Nationa veas 10 h, d ons cett r oe voeleur s ate seI d o ua ne a mp et i00 teo d r 0 pk me r o Ir don e
it-'-g:-g: 'rc".. ,.: =. 1 t5 a o o ( e D cor-tl oateus d'aujourd'hui' bb p o or o a den aas ldee Ero tplio der soa -
... . '. -."ed loee noul genIs a Radio, t o par !cinteomodi-





Ia . .tede l figvur e ot O ia s dtrD ainenrtmrae doin tIa d6d:
m h, t. r. ,: .. MARC HOLLY NOUS VISITE qui dait peouv he do1e s de R AN ic a ptaon r'e e e taora m ronoltora rio r
3 J 'le Nous avon re.it cE maCim, d'un reel esprit progressistep iuterd te n medent circular Caac im d.op o e quir dt t p e ans
u r' en Lot.. u.n Ia vi e .--lea ani - intoerdi utin me mde co .'a bli e e d ri.

arm.! r,'o r. u.' '- r. ".. D ._ veau vice consul Now HUMOLT R MARS T8 hands et march Lndea do tou- ta l aMah t dn o



Sa',: ndnam -, a. n,., p"l'.ee lt lM Yorkr Tandds que leMs cuMes chan ta s cate gories d. OdtC Probabloemnt pa
n l.... .'. hv Ao Lor de 1pritdtd l'CedIe n i dDore a de ;mo do son poremie dicourat do-
a e I ..'. O, .. a C to '. .. M Man c te qui occupant 00 bo a en l vWe hav no bannr, .
.v ity iec at 000. Ia Uotaioo T I poe vite ex0cu'ion d'un 10 O6r ro ute& lea tndica-
-oction de chef de at Section pTire Ia chevlete, I bo tells mesare administrative, p o uibio i d o




e "' dEcrnomie R ale, t oa Ddrec- binette c orc aootc.. 0 c oileoto mh mton n led o ur ,
a r id doo iite deo l Ao -o oao t 1 U Etf s s d dis EtatI Unis m d t
.' rI.: , ._.-. ,=- l ; ., u. Ia A L. n AuGa doule, & Ia hauteur de sl oma" oo FRANK DUNBAUGH 00 do or t poe loa gs, dtot n.r e.

'- ,. o' -,o Ps r " .. . Ma p ap-t00bI ls p rn1U vient de p'appel eor a condian- LA FETE DE L'AGRaCULnURE, I Fa nk p n r de too lrueot c ouveenamI nt do Wa.
ea'..-A- ce du Chef de I'Etate boo '" Fo nseOtanDlA ug d u at -


3 Gount o '!na3 tradportn, aM P "ipallon'r- n do. p o'r'vn
.1 ,_,f. d4'v 'm 't corn




PAM_ I I in hUT.-


A TARS dl MNL l|Maux doe 0. jC .,,ts a.


DI.- -oon Gner.ale du 5'i.oce
C.,. I.,.


SERVICE DE L'AGENCE .1...
FRANCE-PRESSE AI .eNOUVELL TE | .. -,.. : .. .
PAR SANS FL Bl usCIEU IfICACESI d ,-,. 1 U .. .. : ,,
T-uelle i o D-,n ,,-n e
4 Anti" ,,. 4.,, 0

LOXDO5S, 30 Mrs Ai? no urion tonajare des pays
xNoa .b..ai.ons voir tson se di ves. taniAn sons s Rex
les pays sgner libre nt n c s taie d'Eat a ejonte s Mer edi. ': oe
7,-: :z._. I. croerse t=a ra Ijt qtfaU coumr de son sjour LE *l.rTRE DE FS:PGEE cu -I nzcrn ,vv al_- 13a
--, 2.:.: qzuiser at a e a I e H one il avatt 6galement d'aprsis T. n. [ ias -. r 10 r.. uriL t c 5 *" 2* 1
fo a oire disp-rate tous t noto un movement inarquo do Georges Bent e e. ..r. F
obststles a y1 p oatiao adi e la part des republiquess de Avc Henry Rollan.- -ons ._ ,4 ^ |
tionoelle des rsootue ao .Amenque centol pour s Maray ,. -- Le soir -a ?
diarls, a deciate a New o cs- conomaquement et polti- Une oeuvre merveitouse d'a : h ,s .,.:tion suive de :
dfe e deputy tr4ni.ad. t C 4uement mom.r et de sao ifice., t Boens.-" du St. So e-
drick. s- e i c 4e1ei; M Clayton a niepti tle d& Entreo: 025, 05.. 1,00 Gd9 .-e 0 B7 a hires.
ce annueue d2 mouvem's 0 "0 41 s taitto a 1 t u .n Is
ree co n atnce de I'OC, ESCALt SANS FIN L ., ..: .. s la pre ,, .
Anorteo: 0 a4 t "4. 44 c et Aoo Modeooa RAnvude Ptro ot nce Ste. Rosa du plus
4a0 o4.2 o4.4 44t" -. '4 p 4-e<4-44 4444eie4444m a to P es on y. Suzy C o oi e o u, ",' o torb e d'A ncien s s et
r -e, ,_
p t q a e e a o ;-. *;;.* ; *s -. ,^ a -.- .'< et pr e... ;<.. .. ode seai t Er( .00 t. a, 200 Gd i .
-t e.! AB -. a. 3r:,:;':.. w s theories econo.m_ AVIS MATRIMONIAL
a40 40 ot, L,- ,,

mas e . .-.. .. .".... 'e J93 Por -u. tou, ls ] e a. 6 h uei :. Jo sou.itgn Nicoa. L(usacr i I

S3-.e. ; 4 4 .. -s '.o t. Otto- Lcoo- ;3;a .d re prti i qua pr. .
- 3 C.-.-.. n .<4 t: ::."4 t:-; q *. to.:s qa 'T 4 o M AtUiX BBILLA TS to de cotte doe, )e r4 sum i



:-:4 .: : C':: '.o0 T o pay4 mour Un done doa les r Oi no Jus- pur 7abaudon du to-t
-S 4ree-s c .e: o n.' t 4on, nes de Diama ntsr.. ,- depu,: tant.t 3 motis
s (a re-.?-s 3 i.'e u-r s e: oce u ee ::e d a Entnies 0,25, 0SO, Lo Gde E ZTendant rquune acno ..
SO e Zo tr e o ,l,-er ce. em .en divyer4 u sott intientea sous
ft~A p-.tSi .-iqa :et-. jn t4'4o -. |h .e e e h Bpays A ev Pau
Sl r. i -s iLA LOtI DU NORD .
Z -^ Ar s ne.ue avec Morgan, Pierre Rich' d Riviere rao.e, :e 310 Mars 1948
n Wlur,, Charles Vane Noas LUMARQOUE
Ui 4n r d'. ou,,4 ou 1olo lou
7- V 3 Mars AFP stae s passion co-duisnt AVIS IMPORT ANT 1

Eontt-E tO.. ',0u, 1,501C24 2'5 RSESTA. 0' Co.ne a
= de pa e x Odes son a. a chen:e'e, que
:. .44 '-e t Gd e oee 'u'

S Paramoeunt S' 7>. ca- -: Ell-
S,' o- :e :- Merc ed: a 8 hu.es raine s t u o.
MMaa-nee 'K 5 dosif au5t0 orfi de -
.4m -e p- Pup'les de St. Anto e un Jour o de repos pct
'. B -: '.- .W" AT0ER-LOO . qBRIDG u o s t rs e: loves e--
So .. es vc: Sous ti-res -3 an4 is) -le a d- c.ade ai du 3



ce ce 0', o x 4 ce x de -ta0 ettes peuvenis e3er co l r1etea s "4 t-aT us ses amIs l
de indtie 0 a ue es ych. de n tre e bonheu... 9: clie.s u'elie se ait une spe ]
!cSe Pt -e, coat ': 0=nn pour k. na Entree Gindrale Gde 0. 0 cialte dorqan:iser des roce- -,
S -*es =e portant que e 1est R4serv a et loge L 0 ens, COCktail par!t-s et 5 &
es c s es : : qers an 5 A 87 domicie, ins ue des
cot n'. e' e : to es o e n se seial d4euees et -quets q,
404 4ts4 n s 'e e l o, 04 T 4 vee 000 ac. '4 -


t'uete sor: :e n oe UiSS toe prduts it, entle de s -M G ,-
cex al es c_xs bIo e us:-e s sus tibles d'&e u" un quiproquo entire ne ioie REMERC rE ETS
fladu,.rie texulie, e n c : $ses or. des beso'ns fnd to- emme et Son m ar. e Vve San.&dy Duc6na,
de CeI e ds a r .to e-r: sounts. a un c0C Entrie Gnctle 1.25 M "me Le-ao Eve'4d
SH tuve erneneal e .edu. l Reserve et oMe 2,50M el as enints Mme Joseph -. .:

C e- 4 e-are te se 4r. e 44 M.o-arc 3 st a 8 s et son tis, M o et Mme. -
So. n~ ~M 77eee A-verei Hso rit .s Ducana at leurs en -
-xtun e a s -T de !a E cz Ni t Emma nuel
l4 4":-0. 0e o -es ft O .ce s Ornoos "n 'i s Powe'ow- He Ducsna Corve E- .
3WiP=e ve"n:'od, N co1as, Bras e t Its
-olprrte e' r:to' 'e de on e u c'ene be0en treo titeono e los set al-
Jonn te '.u -ttd e. body.. It4s ay. g .. de R do, s journaux, "0 a e0-"0 0 0
por--t ne a one 0 ong Powe0 lho0 '2. A. --y" -:
404e44. .e : 0e: .o c 1 : des Ccoyes de PaoT-


0' C04 4 > e- e''00.a 10004 soo ear --. it da ta moV t de 1c; r Ret
r' heter-4 0r444ep se, t tce ohe se boert hm r -..o deo sympotnie a 4'oc
d'e.o Ats po dlO. p00 4 44
cn reo ae n eth C oo n d e ]a m o rt d e e u s -'
q@ .4 P*0e"4nt4 42 00 Reserved Seots 0,50 re neou rhize, parent et cal -
e g 4. -.h 4 o te4 Th SZ.-..nedy DUC e .NA. 44 o -
lou Jte.%L et -i e- he-e or et 3 heur es le- ciectpon !c Is 1,sden =-
c 2- e s o at 00400 S rim tt o t
UnonS eins oev 15 P. MK n.er at oe q puien de trou*4 e :
000 !n 0 t 4<'..et ct "e moteV's d'4.44n, 1' ,1ARIE ANTOIR ETTA E o 'expreosEston de lou. 4oon -: -
-ioner n 4 onn 00 4 Jt e T ono Po r Too ira de g91t0d b em i...u, .
OotuattOO sa poszA 4 -so 4 s-ar stje on gjm tage) o pke-Ieel TyIeo u Pat--Penc. Ito 22 Mars 1940-od
d, Un geg lnperneusse at
ESL-de m.7.ou0ss de4 t'ot a -de. AVIS.U = -
F rare... A do leit aV til 1481

m a acha: _-_:0e et loge Ode 2,K, 4desd etsugers d ons --

C a 'W~e V Cin&Union ..... tde4t5, 044...

tout 4:./ l au-,, L a S el 8 heues IS kett pour une co.4 se0 sout sop
4.r .re Aumontc t aS a- prn s, ...
tva tSumus r thz E-nn Pcon~se0 o quen o c s e, ptrxs de .
4 '" r -"" DN EN BRETAGNE '2 a- G GO., 0 -e car
'r-Ltin4e on f aq0 t re! d'abo4 me0 t it G, a,75 at
P I P R '. 9ae m4g4ivque,4 U ro'S 'toe. at Ue gotade .. 2 ',- e
do - e longue 'heale- o.,. .- -, .-
E de: Ge 00 et Res, 075 Atv u A o tos- 4. . -. I
"- prine, -Nda V0lea .


.Fr DU sourry MA13ON A OLOVER AesI

at , Ph .i'i cha1r :& '' , ,


..t. O' Fr Port au p. i? ',eev444. ,, vu; ,-,.-. A


.- ...% -: *'."Y ^f f


PAc/ I K E/CAl
WOR)W~l AIRWAYS

_/, lr>. ,f 1/-I <'- t /.^/ ankB.


Ernten rl l 5 .I.T H J.2U ^^



Void le Kl/M avec le gout


I! PREMIER DE PREFERENCE
DANS IE MONDE INHER


.t. k t ., 6 ,11 1- -11 L



7 1 A El .-'o A S .


R.iW"M E1 WI .,S AiRU
L :U LIT PUR ET SM. L .


44I ., k1!


L RfETGERATEUR


.5 MATTRESSES DE MASON


"General Electric"


i 52 -I e -4'1f

E_'. F 2JC FC.


-; "-.*r-i i cirn


La Nsuv.-a Mai
RB i -


Cie d'fclairage ltectrique
or. cu Pano CapHaoion
YrLP, --




.LE HfouqwlU-' -,


UM B BANCOU I:


Repute


depuis


L.a RAII Dt VACI tE DE
stG'LTL CQMMJIICIRCAU
CtEB &i1O


iii, C! fci n







Pit* A t ii S i c"Lhit r n A E iL
.i~i - i i


pJ J


-~~~ ;'I -~, I

C LtaT c


.. :. . ,


It LEE -Eri~rit!
NU .tt-2tY,'EJLCt5-fE- i,'OUS
Pi.AIS,-:IT. Lc!COPLf'AGE-
1-cuit DIt tUlS t'
rt.S;7tcltf


r1


~4rt 71


sccfic~ttt'AELC'd~lF~uI -1 1~t~t.


11 es pot a la connotiason
ectdu *.-ue o cc i i tic c,,.,i
Port an Pt.rie c
Commercial on nc, ,: i ,
s ES '. I
La socit, a pout objet let
achatlc c veste da tomarchan
diseur niaciceincct de cotonna-
des, micicrieas, saotits bonnet




i t t
tie Capituol a lial aest dc
Mille dollar amiricain
e bO.Oenif don't apport du sieur
veorgcs DBcb.
Marchanditcs g 17.700
" Mobilie; ? 300
cu sieur Edouard Deeb, cn es-
pcs deux mille dollars. -
Le bnhiou ec noto do mdme
ique les peres serent cans la
I me proportion pour chacua
I des associesc
La signature social e eat
'DEB &I C'O, et esa daonsa aux
deux assoriis Georges Dee
iet Edouccd Deebj
Le sact a une durcoe dc'-
ne annec enstioe, renouvcla j
hble i aucun de assuocis no
manc waste le ddsir doe lquider

A ca dissolution de It Soce6
ls aprie p.ciment do routes
Ies deties et charges de Ba So
ci6., 'act! sera prtago et le
seur Edouard Deeb pourra to
revo- la part lui reveanant soit
en mcrchanmdises, oit en eas-
peces, le fonds de commerce
devant roster au sieur GCoges
Deeb, si coelu ci etenid con
tiae e son noam personnel
pescicust
S11 est formelitement dtfendu
aux deux associ6s de donna
aucun aval Cu nca de la rai
son social: DEED & CO.
Le parent contra et faith on


'ic Neat Con Quaacnte Heft,
ece en execution a padu 'it
premier Avdil de cette annce,
ac at ee enregistrg a la Sec ct
tarere d Eta du Com.opece.
Pour Extrait Conforme:
Georget DmEB.
Edoucd D&E.


AVIS
Dans le but d'encoulage-
VAr.-.tie e 'Ouvrier hatiden ae
aussi do leur faire una boaea
reclame. YEdilit de Port au
Prince se propose d'organicer
une exposition permanentt
S-. -_ d'art at d'objets de
notre petite indusarie, danu Ic
sale d'ent6e de 'H6tel de Vil

La Commiesion Communale
sarait heureus e de ievoeia
coee fin, outre dec ceuvres
d'art, des ochantillona varies
d'objets de notre indu'strie
Tous ceux quae le present a-
vis inl6rease et qut volud'ot


MA RAGE


A or wmawpm 'I 'm Mawn~Af


I


caot Foenndoc ca Oaccccci
donomme6: F decration Hai.
tenne du Travailt (F.H.T. .
Le Bureau pravisoTce a 6,t6
corutitu6 cinmme suit:
President: Milie. Josue, Vice.
President: Jarome Gratia, Se-
cretaie General: Moliero lh-
Compas, Secr6taire Adjoint:
Cham Gasion, Tr6soier; Pier-
rT Armaind, DXc6tlu c I' Admt-
nistraction: Emmanuel G ston,

,. i ,.. Propa
grande: Zach6i Michel, D6i6-
gua aupros des Syndicats athi
lies: J Gratia, Conseillerts Lu.
dovic Beltlatoa. Joseph Saleo-
mon, Auguste Pierre, Octacvie
St6phen, Dorleans Thomas.
Portau- Princi, le 30 Mars 1948
Pour ie Comite:
Le Socr6iaire General
Molitre ih. THOMAS

PARFUMS CCORDAY
Le norm Cordayi en parts
maoe eat synonym de sua-
vite, delicatesse et tenacity.
CORDAY a une gamma d'es-
sences r6pondant 6 tous tle
golts do lae joule tfenme t de


VENTE DE BIEN MINEUR AVIS


Sc


On fait savor a tous ceux 1
qcu it appa'tiendra qu'en vortu
Ia dune deldberation du Con-
seil de fuamitlo du mineur FiT
_: _. Pieez, en ce du 15
Mars 1948, lenue sous la pro-
sidence de Mr le Iuge de Paix
de Paortt- u-ince. Section EaL
20o d'un jugement du Tribunal
Civil de Port-au-Prince ao da-
te du 19 Mars 1948 homtlo-
guant la sua dite ditilbeation
du Coanseil de tamille,- it se-
ra proc6d leS SAMEDI qui se-
ra DIX AVHIL 1948 a die heu-
res du martin, -.. i. !ie =-":
le Minister de Me Hremanna
Pasquier notaire & Port-au-Prin
ce commit a cette fin, d lI
vente Ct plus oftant et dernler
encherisseur des drolts at pra-
tentions du dit mineur Fredk6i
coue Pxez cansclcant dcrc la
totalitt d'une propri616 fouds et
bttisss siso en cette Villes
l'Oueat do YAvenue Sylvia,
mcsueant 45 prods on 14 mb-
Sas 82 cm.n de fugado sur 47
piods ou 15 minutes 27 cm de
prolondtoa at bom6oe ovoie:


pour 6tre exposes deviont on an hae j Nord par Luonce Limou n
m6me temps indiquer ar Lea baJturs aU t Cu a ,o f -A :. ..j ca ,:'su CO.'T-

Pour ce qui a trait aux ob- I P.c occa .- ;, -c
jets de notae tndustida tea 0tt3 mInteo eaI I hoh euit plus at puetidoc
eared sum I 4 -",-:. atsn duan toutiso los verbal J cc-i. ...-. do Laonce
rei satd done tecctn ob bones maisons de la place. Vital en date du 27 Mars 194.
a. peuventi de pariqu lpa CORDAY est un parfum do la enrigistir at transcrit. Tel d'ail
.ou. puv semainquso par Rue do la Paix Paris. lturt qg ce bltoen so poaruit
mout, pfa somane CoU Pa Cest tout vous dAel oomportd et 4tond sats
maio, de Iiton qge la Cammim- cuem pto o o tes
sion Comminale pulse four- ceua ex pteon na r11rvo-.
an cs rs ignemant an be- Av PROESSIONil. l mi pr, lt,

Dsa la I ; .;:.L ,.ii du pr- IM3PORTA t-t.IUABS r ., ,:. '-.r-r.a kor
i t',, A c- ,:.-...: t' ru,-i'- i- .uh o, .-.,,ct'u.i ,.,.,..i ,.' ,
,sr an ,i:-.lc ites eI Ads'
u sthatxon Communstd de Port 7" Aveuae d4 ui *'c - v '-- *
-", cuc ic ,cv .rp.:im I-.u,1 t:. rhan I ,- ,
Anna'c.o B son0 aiabteto e i6n 1 ,, t' "',.: uB rrirsonnl
1 quTai vi i.in d. revi,,e ,r on v 1 a, e de .r, 41 "m
appeal pot le ToAITEMEtNT St 1 a.ltnln.,c!i.r- ;0ol0 ried
U$H rS *IO(IV t tI'._lul.......sl ir-t. sii '.'ASTH. f-..'.. I g I,, I .do.i. .. r, i


On demande a achetur una
collection doe Annee 194', dea
Journaux aivants: Le Nou-
-etisi, Le Man , L
3or.. *La Nation..
Suadesser au bucrecu du
JournaL
Ci OUS
On trouvema chez L4on Bap
time 6 Jacaret des clous point
de Paris galvamist doe pou-
ces. Fites vite votre iemaan
do, le stock s'enleve rcpits-
mert.

D6siez vous admirer ou a-
choleter do magntfiques articles
dio aroderie blame?
VISITEZ:
L'OUVfROIR NATIONAL
52, Rue Ioxt Tel; 2294
entire Don Mohr. i i7t -qr. qo.'
Vbus y trouveroa dae cheaf-
d'oauvro exposes par lto mol-
leus ateliers de Port au Pits.


PENSION DE FAMILLE
Sise ruellao Jtamito. Sfis-Vo -
nea. t atVc!t do IAwtobes. at.

et, bLian ardo, avec on rns
no tateuro Coanfit modorao,

PaPoi nosigugomen tI., z ".
Stau 533S.

APRES us SECrA .ycs
Lea RENDu- VOUlS bf ,a,
AXAM .. S CA ,









Hormean lrt a s ,ic.-i .t,

re id Catu-r des C-,i,.
Poit sr Pnr-c ie I3 Mlri i
V'|!llr IcVltl.p i AN,


1862


I- ,


(tic
icr:- eu:- ii'ci2
-a--'---


- - - - cc.- .eT ci-. ji!i1 1 P C 1sc iui i~~iati5 .5i.' i-c ji'O ci te --C


.Ir POiRTf..U.FRDICE KPI'"


D.ri'i's -icc
- - Ic Xci' Dcl asic


Timhi--,: - Au,.t ? .
Po-t are F".i,


~C __~lly --- - -


PAC, I


i


NotIe Dame, la Btcn iction
Naptiateto a 6t6 donnse Bt Ia 2e p yo
Meoe Martha Benjamtn )t
6 !m FrM ,', ,' . .
Its ont : .' au- PARIS 30 Maus (AFP) sede o chaque poote do com.
tel par '.Ili Ir7. :-1 -. I Le journal do gauche Franc made un -rouge- recocmi ou
an bias de l'Adjudant Ewald Timuesr-, i' ., a.n.ui. ,,, ci quelqu'ua qui est pra t c taie
t article ... h.. ,' ;. .- )eu des ranges.
r veux donu boe h ourau d la e leqe e candidate du Cos diglqeants, qui ferment
companion e let o ui amcricrin & la pr4si la dligne politique deq ouvriers
joints . C doinc des Etuat Unis declari .i ,,' dctiaoent que pan.
HiS sale, it 6 houts, & la Ca quc la politique au riecuie ..... i6 annecn que M. Wal
th.drcea a jif6 616br6 hIe m vi a *via do Itltaue ea un pa a loeP a pass a ....
dttao do: ve la gueae, nuas viona t da 'im's"
Mile Clara LAMERY M. Wiatc p diclae n o aii ido dt ouvir i' avat
Itoqe sicn tlti Ci to i~a m Jaa ids tait quiiqui, cgoit
M. Proasot LONCHAMP aipaie irgaw atiion amii cov i poi cti ouvrieri, et il il
tIl' ec c quc acdi6 tte .... tie ta pour 6 tea im i,
tel l (cl cc tdnc tisc i a combattae pioi 10 piic, WAtHINGTON, 30 MIr. AFP
a te dO M Atdr JlrU Danba a( Vaenx de bodi.our au nme n ione qu ouiu poys d. p euven in u be quons
vcau couptlo tMt qge t e Dlci Unft dt:c tca naawc aoyoi dicp s it
taceur effort c gaiget lec i< flets eipioyci ia t
LA BLENNOiRRAGIE RECENTE tion itcliennec M. Wallaco t oa otidile Dr.. ..
OU ANCIENNE EST VITE prditt quo ctatt politique nt il toc, savant atomilte cnicaln
GUERIE, GRACE AUX ra qu'ngtnche dc diffticuIt of tlauiat du prix Nobel,
CAPSULES sCAPSOR* de plus on plus warieusec aert Le Dr, Coimptoi hqueo pr-
Si vous soulfrez do blennor rendra que plus rtand to rni ci pluwiIouis per onnfllts do
ragto, gonorrhee ou de toutes quo do guerre, pieacer plan qui out exlj
autcores affections des voies uti M Wallace accuse is pits- mie Une option, eon persona
naies, n'atitendez pas pour dent Truman d'avoir ainc6 u oc pat c it, devac c a coreme
vous soigner, Attendre, c'eet Ile coiacnde de fire do guer al0n des torcef, armies du ;4
aggraver voce real. Paenec re hystiiique dans le but de cc c au ujet d t msiuraion
tout de suite let 'CAPSUILES proclanc r un tdat U grcidu seivtce biticc, i ux lo yi
CAPSOR, m6adicmeat nou- L'ancicn vice p6sidoen de E. ir. Compn r
oc, discret dont 'efflcacit6 tet Uri s es dcavi qu c ux
eot cortaine et qut voes appor qui sornt c pouvoii"x cca c iis ice t D tice
te tiea vite to soulagament do Uncs cihrchec former en ta 1 ci c dcili e AreAD h i mtm.
cirt. Leurs propridt6s antisep plicherh vuement d6guice, ma dasI une lett, a tt ic rc-
itques, microbicides et Calman' horn dv la resismanpentt dcuce ca si:1, a au quie n I icc
tea acnt gqn6raltoent ccn- gci sgion russe.
ues. Eoes gi assent direct e- W c d coi la ult i t d d ceMe dt
meant aur lea microbes des W AShINGTON, 30 Mar AdP rest du rondr- at ele au
voces urinaires et au le Gonet Les dirigeants des putssants rii unfI tendilc c cccrei
c qu- *rs t,-, O le syndicas des chemcnots, rt la course aux ccm enitsi
CA r l.e.: r -. eat cn nie & Washington, condamneio De son cot. Mme Eicanor
vente 6 la Pharmai G- dcle S. G canddature parsildentielle Roosetvet a athinni da une
ifarard de M. Wallace, fondateur du nti que te service Militaici
Skiers parti, enn peamieat ii pPr semait intepaetse par la pasice
Sce qua le t ouvement syndi- cimme une measure visunt seu
*FEDEUATION HATIIENNE coaiste amoriccin nest pas element & assure la force de
DU TRAVAILi c communist et ne veut avo;r 'Ameriqute insqu'& rI qu 'unii
Runis ca local de la PCaoix c aucane relation ovec les com- foric de police erionle
Rouge Haitcenne le samedid munistes, vet ensuitei pace d-ins le cadre des Nations U-
27 Mars on cours, quelqgues syn quo le pati de M. Wtllcce poes ies puci 6te cr6ee.
A d 1O




3ic=i~ir- Ill ROUd~flL~fl'


rr r


S SERVICE



LAKE SUOCESS, Qu- La Haylian Travel Service,
ques Ources aucto 0es devient Membre de la Amern
. que -a Popo can Society of Travel Agent
U- ponm la plus grand -
quoe I prc de tourism tique bclieo r. H- -
no stca port devcnt dirige par Monsieur Franck
sion specciae de o AseSee c agloire, vient d'&tre Iobjet
de i'ONU pourra cte -accept. d'ane haute distinction par son
Smoase que in Ruixe ecact admission come Membre
urecou:s u aoit de veto a American Society of Travel
ATHENM. 'Queq0u sor Agent de New-York .
tes ot ele o ot expCrre La American Society of Tra.
pinion que i gand- oalnoa- vel Agent est une important
ve du prinuemps de "aoer ognison r urosteque inter-
grecque eo s pe tre n pi national qui comple plus de
dueeloprpe nent c'me las cr 500 membres selectionnes et
cs gouve-ne s cent- doent le Bureau Central se ou
nuent roer es me de ve & New York,
cgubie lls ,o-= es, d Av nt d'tle admits a cette
d nd de Soci6t, un candidate doit four
MU des preuves marccestes de
LAKE SUCE-S-- No d capcite touristique, et de bon
ellemeP i a er4 s ne jenonmm6e, d'auirt que le
cr e I del : c- :;.h e ea Bureau Central de New York.
pr Navt route admission, a soain
so o.idre ur le compete du
edidml des rreneeianecn.-
osu oe J e precis tan! a crang er ot dans
lu e -ee cp~. azla d i'e e I 'Agence qo aupri
le r6 c des bureax ve esquels 'A
rOOC in -


Educa
lade, Ia
prendre
la dignt
A 1ti
des pho
lorateu
I'4cana
Dans
vaient

qIu son
de 1. D
sul Rot

cormpiT




Wilbu



g0ene M


ce 7 :. La Hay::ca Travel Service
an:b%',q, doctus 3 tms. so consasere
":. : P" :: ::.ssablement au d~veloppe

: s:p.re i phlu grande



- e -i-e. pou Fom e!20s,
S ,, .: :on.:e ,;ec n:An .a,.dresser ,a

,:.,: -:, <,Pr:,: ut a surem(
.. . .it :::- .: :t: u secoat co:,*
de con- C.noJ
..:: .. L, c,:. : S o: V.


tion, de I rygine M'l
quegle cosiste a op


au people appcier Das leI New York Times,
it de Ia vi .. Teltsch consacre un
issue de Ia Confereneoo -. : e.i staccstiquee e dla
os prices en :- : USe qui viennent
r heent proe : . : -. rNations
et expliques. :-.. Gromyko.
aessistebore se ltre -, Ia deman-
pluslieurs eondiscple dv de cinquantne sept nations
se du Dr Louis Mc ebes en fournissent des
t venus scorer an . C, per la Comn
rosse e Coc miearn du Plan de l'Union So-
ger Dousvru e est allte vit ce Pour P a premiere
emenat l picee0 se0 0 i0 depus treize mois, le Bui-
rten s. ] ..' del iotan mensuel des Statisriques
incrdr-e 6Porco-.inA o e no N a pu publier une table
special sur la production de
'0 arens ensuioe v 'aert rrciift$
iDi section de l Dr.se eodt contrairement
g, les Serv:~e~s "de rles des caes nations mem
ientale 1e gi bes s statistiques -usses
New Yk bases sur
" ~e ne don-



-eoed obro ~x ucctrc'icionnird tesir -or
to pc Di deca&to as bsonu. Fare

e-m 0-ot s- -uza ]er enltus deon
or deeca do !taion
... ... -a .. r.. .:' -e euir tu de hie ne
d le dornp ao-e-





ta- e d 1>po6c 11
set es omares el
d- -s e
e~ :,.1 a,: P -.a. U C i n
,:.: ~ ~ ~ co -PC, ve-s.:. e e ute (
: e n.*, od ulqecet~ce crht


Lp c

EN RUSIE


-cs A~"'9


S15-L ;I


e._... u,






,20-. , ',
- .-,-
'C-'r, 0 -- :, ;I '


e.. r - '


,a .. - ,


, I e hr-c Nw, J,- ib


r, '-it'ie 'haw 'I

cue Ope .A. F, c


-' -A 1- eFr C ei

1- L3

a'rP I DTJe7.'
r.1


t-, ileir 7e


- r--- TROM


0:1e De:


.aia a c a u e volore s n uvs. veo ur no si cr es t o. f
-e inC . -'07 p. -,



0e tor ;o ci le M -
5-a





o.e r :cu d P t q10 m buiiedrs Hlu.trep I- I

16rusa, em :::u.. <.:ue (:aeFe.t s seh.r ites pivtoresques Sere N
.1 ...........c..-.t'...-...... -






e s ~pot~':at -0-c-t} es qu ,I, bulletins ont : dt s


siderablerne: zu $-ts tourleies, efu flee [ t- m "I o e: : barss:x E
g :. :e I ave s st o cu..n e tou o Josi e urs e t ,a..






opere: v e q v nso t:
d-, i q i colic lio to-" .h -'



o~ i Au x



no ne d e qn uUer e a s a 2 bed u H a y o t n eo a a -
noeSa S aate a neo t livos ko squo t &l de P c,j
Madso mill uletions i Gu li;. d Z, MS NO:EA
lot -e x rn nc d s to o d dret 'ueu cbinitIre di cNce 0 P .





me soldirls de I', do 0 z t edo 'ooda-e C ect l-10l
Weiser I t de a e rn- 0eu Its nei S --eC a no







qie o t h se d- eteoi la 0o piin'o 6
lou rsec : Cv 00 .t- .e- s e r hN
toot or
er .calr o "'et I es LE. teR deiS GJl IMACdeSs s pe Jo r tosde
NEW YOX La DE M-IACAQUE con ouvau --to






non dqe esde'30h :> Toe 8 est 1 utr de rnndese lsee aduaes
cicue set .t'.i e .ai Icnt Pr ves unts dv i ue tch cnre lca h i
trt oc.o- o ,o ccpa.:' ctoo.unrlovrc Urc "Isdne. eto- ro: : -








Neutron S.u. r .7.k -o no~r. rolbcrettr ctai cc s tio de mso e,
rtceoltcre uot.. '- e;,C. rton T ad. cror n bees Mou- e- L torc u -
moeri dotde e ,..i...v: a ; e Jcl det C eu
I- -ine t. : I
Weinco comm... a ': Itiedcdceecohr erwin Enbobe essnt -OCAL
iot la broum s ,. Le Bazare p ,LEc qt ianfr ten acopremlen p es o
r e qe co e, -, 10-: lme Se ter dec io. cnte cl os c Tners, n ert l -C
oi.i drIj sdo s 6teabe usn dt- fur -ta ilhe de: a pe
voott -ooe or d 2 -erB c md f ;
VAS^ IN E C Fv -t S IdE MACAQUEr conocl-nitm d te Dl e de st ,.
br sde a c on s -. va eeI do0. 0 00s t l. sen D rst Aux" aau ll. .'i
gr aPor. e au ePerr ai .-. dema s pour c.s u d ei -u :ti :rc s.
o -ui c tue t : ib -e-. o anr ncc p 0cc eo toeu
ctonlian 00 o edIqatI r enAu sn eec e:e
S debmbolmes0 uo.ies D tandc NOUVEAU LOCAL ECeS
gore lcpe prdo .us -'c u t le Io, Le ecur pear eLL inore- iceier' C opcetrirdr o
iors oer one gendse chelle. me sc cinveillalnte cliheneloe ocornes our Chedb
Mc~iso Sq~reP :k :'ou orer oit boriSedo 2t Avrni -e ol Set; Arasse, cooe










ARRIVES DPI Me GRENSEBIe i leangle Su Chermn den Dae- ltee de -I cosi.
oemPine e me Mn as mcei It Ar'n.ue l'coatin as Sc '0 c. -
,a- isP pPIS c ac e sr go? de l -. ... o c, peu -2' ...
91hu 1 .sInc, a oriv core ant ertqu.. can ores a-


-~~d 1- -


voir dir^'-tamen es Etots TA
w1^ d^ amsh'olndises,


so. -3il U 7 110-





.r -1 .1 U C i,.. L t


r au "n 2.e~cu

A/inq--tno-r
Fir U0 woe'
3,i 3'I d


Y~~ve :-..-.' et=: :j e 4 m

s: ..:_ m,'te que !la produce
t .e a r'ait atteint
e iendement de
tt. uiioroida-
g .Le iren
tc" p>our lanne 1947
a 2 au dessus du
er Monsieur St"'-
-.. ..oS 00.0le


p industrie du
7 re at:ee certaines audres indu :
-, -es autien eu, r.,

'edeme~ superioeur
code no-e prt
Ie production de
i c augmente de 9%,
lonte brute de 14%
ihuie de 19%. La
.a _, totcle ce ,.m
de 32% 61e
,:u::4s t98.La rnosor,
S x ..i ambiorbe de 46%
Su. la rIcolte des grain
ere are a c6ales et des porn
tea- a de terre aurait augmenu
56%uci eqcrtr
e e tivement de 5% et dE
:: d Les statistiqueos soviet
S ang ussn i que Ic
: la betterave a s:
eax a uratt ugment. de 190':
r o-c utreos acc-oissz
So t dans e domine die e Ser
S :us. du verre, du ma' 6riel dc
::.tr'uction, de la 0aine et dL


oit ArfonS
-roe -ea



c. pr a
- p.r


On remcartque cependant cit
Neation s Unles, qu'il n'y '
nute.e mcthode simple pou-
eif'er lees statistiques sovic- I
iquaes el par consequent celle -
i 'c peuvent constituer un t.l .
aoig age de l'amrpleur de 1-. 2 , .
- ^-r'a.-s D'autre par- .-
en ramarque euo le ravend. -



ist hr- ntioan6s plus d. i J-.. .
a dmatteant "'rt pa I
S but -on


A





S 0,05
La BDotille

BRASSERIE DE LA
xD'v'wE S. A,
4A4J SS, e 'i


o -. _t -


MA', -- S








de !E'-. i ..


92 9097FMU.m Tv


I


ITT.,
ir
















T. I


Fairs Div'ers




L.- 1:oe al, 0p no Unri 01


L-c. .m P, enphLv 4,



etc, Se *Rapeten.3U,4
r ,.,a on tie Cc0, QU


3-i.3icdrta Haertaree

I I C,11illeiCc,"LW '-oxce,,.
cOAtrPec.l~ 4sLgea' A il,
14 I '

toj en.,e Jeu PraMkr


T : -=,-


O* ,LfS Z ZZ


j_


] _71.
A
:::{re e


A


7. .7


i-;


7,:. ..


nourabeenton a


ha.e

e f{
de


-~I-~




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs