Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11739
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 30, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11739
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


































































































'I













F'







-As


Staistll jLettre de notre Directeur aux 1

lnei~afles Abonnes du ((ouyeIliSte))





33. ~ o T33.L; Erhoonuodc.YV~n.



101 Cm.33.3

c. I3 LO



J t j 1 1- I!-3- Jf%-






























PM cr' - .-C



t ar,. :.. .:.n:,.



i j J -M .23 -l.3.* L




1, r


















17-3

xxr-irn lIRSt









iL 3
70433 '~ope3z 333 33.334.-i 133.

h133 'Ti ,133.~331. C b otjla r m ~gi r


Lc Itllistv

ct.mur Frgp. Emam 3 CHAUVET PORT-AU-"NC HATI PHONE& 2232 243
P. 0. BOX A 13'
RESS_ RUE HAMMERTON .L.C No. 21208 a_- MARDI 1o MARS 1348 &te.. ANNE. L


: Zr LAttl Lo Ettib du ]ou ILL-nge.
I ZLIFLU[NM15 I


T : d: A _:


Les Etats-I


1. .A





















































7r, 3



















3- !;- fc333 3





4.333 0 Q na-


A-~































1'


r


Lettre de


t Ia "t11itu" New-York an
et Ia Sc'curit' Universelle


I (NOuvelliste))

I1-1 .1 1-'F- -



.1 ......*VA-I A'.31' IU I'332

Al3.33 I I.3. I.-11":33


F ~~~~LA tW.3C3'-j ll. 3

L AII- I ii., r~l3 ., -.



J. Aprc,.33 m ,- .. 1.~





3E IF I3 ~ I r, 13 21. 13 1 I,
3333.37.3













.-m if..1.r-c nj3 .3 Al~n .3 a .333


Tr c.0r'! I1 C13--n I
3 3333.~~ ~3 6333 3C'-. .33.33333
C-n ;oli q.,3 3. 3.33
.3~~ ~~ 3.37, Ih 3333r..
3-r3333 > t,33.tt,





.313.332 3.3.3333 030

7 7. nr- c: ; -tsn reo n. 33 ; 3. 2.
11 033.1 %31.3333 34,3 I33333.
j-; 33333>333 Ij Almqo 23j- L a333
3.33o dx .m 313 333 Aro~
33> r.3 .333 423.0.3330333



3.f b J C VJ, 3o!a -- 3 o

E =I3Ia3..C Ir 33003m. a nAlbo1.m
333, .3Ll E &,3 3
3133.rf L .3313 40333303.6 A It
an, a C eI33o,43 3 1~ Co -
3.' ~ ~ ~ ~ ~ Tci I:Ppn03r I333 1&133.3.3 'on. 303-6333..
34 ~ ~ ~ ~ ~ d 3.3.323333 3,3.33 1333 31.3.303 83
.3~ 3 3 3 c.33 C3.3 ., nv33a n 1jm I ~ ',dm ho~
333.3..3.332.3.3 is3 3*423333333 F~ fl3300.3:~ i0,13.n




333.33 Ia.;3 ..k3.313 -33.3.34-3ilile .&e a. "" lwuilq aa ni n33 333-30tt33.b1'r
Apa 33. iw 3333.33 3.,1 33 ori l aTl dt. 1 in 1 1333.. cvJ gO nhgo

303 3313 .33.333.33 33.33. I DTJ.WOJVYL5T. Y U! ipi damt rnmaromum qTj
33 ~ ~ ~ ~ ~ dI Fr.3* 33334. is~ c-:- PlUIT DIOUAD MZ
33~~~~~~~~ 133 3O3' 33333zNUID OIITin n, IS 03pso
3.33.003 ~ ~ ~ ~ dqW na3.4331* dcl 3335 p13.I II SI I m T


Ouverture Officielle de la Conf6rence de Bogota


r~_


r-




PAGiE


Wa wswOAI


UE T;L


DES AFFAIR


S ATS-UNIS

't-iARO.L" E IHEIDOMADAIRE
E'QNm)_,'dtLr E ET FINANCIl'E
ire ,rIcg,:. 1. I SC T
I'0E uL'. 1 2ENCE [left.C' PR.ItessE iHAt'AS)
:.'.Lrlt'l 'I1T' hostl'E I. L0SI S


New Ye'. 1I Ol l'.n: i .t t. ''" tr., ,
CONFUSION .
La confusion rjane aux Eat' ,cnavant les perspectives
devaluation progre-sive
Uins Sur divers plans, A 'I. si o r r
hinqttong l o raqe e tn e novae amricaine,
pLu hausre des pe t
d'apporaer aux ealectes ma e i et q t inen
r la t mernacte d'un 6to- ree qu'n ph enee
d'imp n caused do l"'lnf

tdemas blrent lo prona (r
votenr eur e Is' ne i date 9l
ner lh as el liarsien lee ee. .U
tajit "'bo, t itta


Den,, doinau s e do, aponevble J
ntl e t nam ptnIo he n er :r' c it T ea- e ta


qare a o. debate nae prnAc te, n
rt dent l aaitr eure u) b
ant et 't i'ni' ., i ex: e' 0u e a ouulnan
n'eatr canlap citns Ado veori.w toePays



uet ret n e ~rr e m eltictee uaie C~ .uager a irti
mart remhato ac s illt
d ta tae de u.on de atea: e o on retrat d e patai t
dent IOes hI ttr- a ns ,d i e tier aet'
meat,
entar ne Coals m eC s a o men s edon
pqen, losotti e reat., tattr'ena.'


t aesea a teri desea
dent ins intirveni a 'enu i
tostan ale 1 am a r> eroeante ditat la

E. oq ue eouvernemcrta
gncnts et i atena "t e at t' s

D'n e s au cop tal e tres du nturet
ret aqu tia c es eret. r eequi, te
sent i e r;tareh6 c dnne ,outent ces a' ono

I t:a xmu mTle l a ie a d 3
ceasousnErlo
rtalie De p ri :i } :.,tcto u",7 are'lve



PROBEME :NANae n on olu !ec !a
tes s, e: n marere r c ,e ':e
rrer obs aie ent t concnct ure i '
saet o its' im er a 'e e'r. -

a,. aa 'ouvc act it,



tran efe : s mn me stI
te d wt- e 'se tarn e -a
snmaximnum. ,..&ak e :ec p

a tatrea ,t u u s

L es Te1sa;q"es c, ,e : c: a ae du i
des ittu e ent e u n I t a b mo.nele e

ae amt aa e iye
dato a En e d : : to 'e pair I le
m~otai, ~ udaupouvo,r d achal

le 5t .. --hes ,- n ae ,cette se ainoe ar

r e 5 "' e at sec :eur tu s

b .e t en oe :, atm o



Est n eea t i atlusa os c e 'n e er e








eaterecaetece du ovi ate C 75 thar et orsco
rea et d hra e MaCs cet"iats aEec a mn c!-t f an







iesoneepe eside eca ,ee.. a s. e m m t dt an.5 de.0
I~lc d es'r.lm:a, Cat32e:-g tar at= .c ane ym..s
Eare a ent-reeae' r e
S .e deproe2na tneees.O:t
Weoser,' actin t e r' a9,47seerat ee rat
n illiard. de doliftsr f- ,-a/ ze 'rel&ve de S0 pouar ce:
m~entatio-n 6e 4S p.ou'r ,Ieni "UT 7'tr'oa !axe &e guerre, main
ceux de 1946. -En depit de ce `r temps de paix nie
resuhtat, los c-hefs d"'ndliSisn i c Pa odif--6, tons les tall
sow, pr~eecupes pa:r 'all fall aui priml~s, recommand,3s, e:
ciomine route 1'atcanemioa omern (saa:e t.sbrn
sCone a pres-nt: lar vaajur o teel Ivements lEkmt du daoub
ie dur dollar. :pedu hboaT~ e a pres'
en' effist citlusiaronnci <:, vi ue
.,,,.depryec'ation du p'ouvoir ia, Cos changes re cent
"chin du dol.aT11 F* >a ~ rent ceraTonement pa,
WVilsn, president d& :a ie:- b:smntdie~ a]


ES R ex
Mardi, & 6 houreas:
Dernieot, Domiere Hoepri:son-
tation de:
HOTEL IMPERIAL
avec Ray Mliand et of a M
anda,.
Un film Paramount
Entrte: 0,25, 0,50, 1,00 Gdes
A 8 heurse 15;
LA LO DU NORD
r'. / aver M' t .-. :- -': Pierre
Richard Wilm, Charles Vanel,
d'une Alerte Marchal. Jacques Terra
de ta ne.
Entrie: 1,00, 1.50, 2,0'i, 2.50
ti'esit Gdes.
ne et


m a l Mpre te masndhque rran
si55ul tL MAI-ti 00 OttES

e'upet de Gtettee Brent
ait do Awnt l. ry t"titn., Gapby




p"Oit r e hr.. 15l
un po I/ESCAIER! SANS FIN
hr aux Lee M ey Rns rPie
aIne Raymond Bssre


Tr'gedtars Su e' 'aatn aout
Mits, e n e







eI, is LA VALLEY DU J GEM1ENT
e than. poelant angeels)o
ea de .., emeompaaonle vede!ete de
nnant MRS MINIVER. Greer Geeson
m:ste et iameux GregoaT Pack voent
e iA viree le plus doutoureux dest
de romans d mour:: Bren nre
dtque eounar les c rter! Ni la te l
re d'un pere, ni i 3aloasie d'u
nterna- us fammie, r legs baryePe so-


et peo






ropes
ugnen
ce s


























n t a.r
a a
a can


his:s-
des ar
:s en















aie .
ribue-
6 a- :;

ar vie-


rt! Electrc CoGe dt,_ae e ~e L EMBAUCHE
les 97 lions do benilces -
lises en 1947 kuvalet: er Let nombre eta de travail-
ait qua a 57 d avant rue e t Ars ca x Erats Uns a accu
Sr mdustoees souhner que se, en F6mvier un treaul de 275.
00C, Cependant, ceci n'irn.
l'augmenation du chI,'ee d'ai- .C ndt o r'
aines n'est pas une potesa, phque aucune evouton e:
Scvecle de activatee economi-
taon Csntre l'i'nhation CUT s .. ..


prix do vente moment momus ta
pidement que les prix de re-





reserves spaciales iporntawes
POa prot~aer soit contre u-



ne autb e vetficulle a suo ,mon
teo est que la rt ente bai se
fanta dles eanortmssoiteti noi'

empconscrent rcelte dAventalia
Urle autre dhffmcul!t 6 surion
ncr est que la rkeente bcisinet
pdear .als products eratnone la

anen ds panx tandis qua pro
dIw ae'as'le fet indus' aeb


cormme pu vraisemblable,
Lt NIVEAU DES PRIX
ET LE DOLLAR
ta j)iV croprte s tsih


qua C fal* est 911 offer attr,
be notamment 6 !a peinote
re grnd hoa qt.u pxivn I'tn
dusuie automobile, de [eneraie
esresis..e oentraeeine du C6
Mage.
Dfirleurse in recrudestnc e de
lactiato dite lndutree exnlde
hu debut de mres de Mars a
relen6 ie nombre des travail-


ger I'

par d
convie

produ
C6r
fet m
une a
'factou
It rote

lodenr


Entire Generale Gde 1,25
Reserves io. e Ore 2,"


MAtne offenLte 1.e proCit ; es
Pupil'os a St. A:ztoine
WATERLOO BRIDGE
Sous tires fLancaes
Avec Rebert Tay'3or -- V>
vian Leigh
..Quand la guerre est ka, deux
etres peuvenris esperer coa-
rea--toer. ..'

Reserve ec loge 1.0
A 8: heeues
En so.ee .:t e at
THE H:EAV'2 LY BODY



ine hlar' te com e

feamn eat son mais,
Entrle Generale o25 S
R servee et loge 2.50
Wednesday MarchI 3 st at 8:

THE HEAVENLY BODY
slatina: William Powell -- He
dy L Wenarm
I.. es heaven to be ht. love with
hedyi!L. .. its sky higharousL
One long Powell howl.. An
eyeful of gorgeous Hedy. Bill's
a stargazer.. Hedys a heaven
ly body!. .t1's ra.cy, roaring r.-
macTIe when she brings hime
down to earth!
General Adnrission 0 25
Reservend Sealst 050




Mrei. et 8 aurass 15
SAN FRpANCISCO
avec Janette 'cDOa'cd,
Clark Coole et Spencer Trccy.
i 1:trna Glea Gde 0,50.
Pi6ervates Gde 0,75


LES BOUfES DE c 6A S an.
ILS S St'LS DE loan Pterre Auareaar et S'asii


Squ' soit malis da ju- MISSION EN BRETAGNE
orientatione d'un march Sous titre en ..
une semame acourti Ue e 6pope "magnifique... U
es chamages .' i no muvre de longue haleine
eat denregisTer une ten Entr6e Gle Gde 0.50 et Rea. 0,75
plutl frenm darns n es I
its de hbaS. CLOUS
rales oe colons ont, en of On trouvera chez Laon Beap
ndeast6, cette semaine, tIe 4 Jacmel dea clous pointe
liure plus aoutonue. Lea de Pari galrvaetsd do 2 pou-
r stroatgique at jou6 en. con. Faites vite vitra demon
do, etnetk o'ernlive rapid.
S t eI :'1n 1 ., r. d, .1 .


- '.D i-f DE :'.ft .II' CLi. I
I* Comite de I'Anociflon [ i '
des anciennea ElTves do Ste
Lima avrise lets ancient
,.. les nombrouses amies e ;:.
de I'couvre, que la ratraits an-
., ... est ie au Dimanche ,
4 Avri. ,
Les Exortcices do la Retrolte
so dvrouelront dans ordre sui l
vant: Dimancrhe 4 Avril, Ouver
ture de la Retraite & 5 hres du
soir Instruction suivie de ta ,
Banidiction du St. Sacrement,
Lundi. Mardi et Mercredi ma
tin. Masse a 8 heues sui
vie de instructions. Le soNr
5 hres Instructiron suivie a. e l cp
la ellnc d ic tio n d i S t S a c i e` I E e c
mnl Jeudi m oatin & S hles, *nto
Msse de r6tre, lct;.
Le Comito rtmpe sur la prr Por cira Pn
sence a Ste Rose dui plu, Le Con.
tnrcmd sembre dAtnnes t
d ccmieos LE BAZS
La sterata 1r, 6i.i' t t
Mne Emnile BItISSONt bert No 4
A 1t pe

AVIS MATiAMONIAT ChmAsa
It soussiAn,. Nialt Lu"ilu. ChueS S7u3
qcue, avino io pubc xe! lit .: & hobdio
etcorere o :cr't fieete q : h
p es rer ble ds n, SaI 10
action de mrn eptu a Coste a

N colas Lumarqup ea Sui ioue

cotijugdl dopu:, Imlst 3 s "- '
at atendant iucune u


R iv ze re F r od I s, 3 0 e ea rit, T :
N colas LUNARQUE nmme.
Labor.ato

AVIS IMPORTANT tisal,
La Direction du KA "'A C
RESTAURANT donn'e u 7.3
son atmi bie clien,:e, qua 5
Dour mieux se confo, er ux P
orescc ptior:s de la eg :a'ionz r
sur Toe tavc:., 0.. t: 0: vierteanrt d
mae: re Be vt c PAU
e ~n aux r ::,: cc. Rue
un ;oar co.:.ir : os pcm D'rcrs d


n du Corne d Ait


, a 20 Mars 1946,.
oil d'Adminstretione

R .POUS ELI,

8, P1 6ionvill

ont [,r I 'fev 7oir
is Arrow

a do daurmon -STW








tiCTOR NOEL




'ire --- MOatoe n

ons'.tarions

0 1 A. M.
- 7 P. M.
ht.ne: 333S6

Ca'nver cheA:
L E, AUXILA
e Travertert
e Lit en cro.. T5.e


sene a .. a .,rp en pu. it Serv -s
o 0 seede qu~a p'a.r gu 3 de tcletse, Bas Nylon, mmz-
Mrs c48 'ecassnn i chors de pche en co 'n Pt

a reche.. ecred s en tl, Craa'es Supete-c
Que semaine" Cna-eaux Stetson, en vi teS
E.e rpp-ie a O se a e, Caleqgons, Chemiseten
et cents qu'eLe so %u7& sie
_raI d'or tser o SOULES SOULa E "
-ons- cocktail peardes et 5 a Gaby Shop a "occaszc- es
7 & dont:oile, a:nsi cun ecs ':oc':nes ites de 2c< 0
as ofV LS SF
dS et n.s et bar.eas "e
Li% S n accue,',cr'' an:ds:is vre ct ICaS
Z- C ousirne exc 0,lot un set ots ies p f .u e dLcees sent
S1=uses. d c'a-e saisi C s
{Son s:a=m a "rap 12/4 le .r

_"Ce Sampreho~

I 'e-e'a- peere
i ci T g r cr:ce ue p r ext


e d I reres do fam;e, N 0e:
Nu:co:u e, son L"s, M_ el Mine, Cn =.xecee es l a io bes ?n:
1ces tnt t..r'A'ear
"a:murre:si is Duce-a et eurs e Cas tues l Am ) nseu'u Ce






nueee 'do es B'utdneesv ofae Gecse 0. pa. atr
an'us .Em atrmei a ase quesn arle e fre te a e t'
tiers de-i eie n ut~
eaDucenrat Corvie, L_ a
vei""ard, Nicoias, Bras et }es Visltez Caby Shop: 1' c ueih

'alsae pls conar ceunot
ctres parents ot aies, ranae Ieeusaed'e DA S te
rien, bien sineerement les Ste- LA ecomCeL!Ar ON
tSams de Radio, les iournaux. LA malIAva, is
!eu a'is des Ca es, de Po A DES FTIANCES
cruPince, des Banr.deres ea co-,e celal est -iestrive
das auixes via.es de 'a R npub,` C ast mea tpe Conq odle par
Qa., qepra atr onte de naes nocaice a cause de sa ma'
m-arques a e sympautnie a 1'cc- ""'se h-'oeic, i s'4.ta,l rsi
cas.on de .a mart de s' re s aIt s C sersis d eun ai te
great sponx, peree grand pe- usaae des DRAGEES d'ENTE
re ,euu lrire, parent re a":6., _BBLDINE ct comme r en.
Samedv DUCENA, enleva a nee so,% mia dis-t
teur affection le 10 Mars der- paru, Aeist se renouere't
rner et les parent de trouven dons l'aoegresse geaneraieo les
,ci, !'expression de leur protonee a actles donle a ruprtuire a-,
dsegtonie, aotS fait le dvrespoer de route
Port-ou-Prince, le 22 Mars 1948 une fnamiEle, Si done vous -
-- tes su ot aux migraines, ven
s e nause- s von e acoz a
AVIS nooumche S Carnes
A pcrtnr i' s rit ate | g "s' iSan cs, du aT
is 'ii 55t avis qua sor To _Uts oyeoz les alter-iai:iinea

ae. ner des usaera s de nos diarhee et d constipat on S
CWC0bus Its tickets qui do Co- Vans avz To r.
ciern v droit & uo dim n uo e ',o Ia auni cae




Princencr Pntio Vil'ed m, e"tion pa n d van m~di
sil o e prx dt courses a: o n p rqen t es I r







Pnaspears aceh'a',rsq pno ahn 'cur3 a tema
D5sCos ace" Pan ts re

Ket rs Po ur une c ae sent sup it es "Anodine
rie 8 Bs n FrodulI en vente a To ?hh r
En Consequence, la plix de
I., ,, G eSra Glt ra r d
iacourse est a G 0.40, l a r ...
netd'cboneme; 6G 875et Me FRAIN,'OIS A. DEVER{SGN
trots tickets pour une gourde A'vocat q
10, Consultations!
Service Aulobus Portatue Rooetrento yr lustiev
Prince, Polain Ville. B1tanlnritnat pae devnot J'Ad-
minestrattion publiqtea et les Bu
MJOSON A 00OUE01 reaux privns, etr, eta,
d18, Rue du Cntret, 128

Plusiurs chambrese cooesor 'lorhlra Lc r o .rta K8m.rloo
modeme, voeo supevIles. tiICrdel & *Wroei Poio
S'adreacen a Mine Jeanne P6 Rub=$ poole owbt
8, S t Pe' 'ilTo oe-o ... ir oo


/'a


S COMMENCE '


A VOIR CLAIR )

.' ..... ....i


A.I


A -


0'~~


COLBERT I










t il r .. . t utd'se a 0dant i et
.Ln ,itc' Lux, t CowmPI?

Squ't vst 1v traitcnm(na idal Por un joe tiut.
S\ \ 1\ 1 de 1 .;' '. I.I


--- / -------------" ;.*---- .-- ------



L.a iMaison du Poll.



i i?(: Rt I .\ .,





















: : ; ** .-


-


,7 W rli'r,' I ,


IF3 fr


ambDC'liC ho.s


-I~ --~I----




.LiE NOrVELLI5TEn*-


AlUM


BARBANICOUR:


Repute


d.:puis


-,,ai--n Zo.b-t
,, ,o0 i55 ,..,asn
t r. no sat .O l.t, -r-~t~tt

WICKS

...... -s., ,VA-TR@-NOL




& ST S`fA C4 t.
SERVICE .- ::

De: MOBILE et NOUVEAL0 ORiEANS
A. PORT.AU-PRINCE, via Huevitas (Cuba)
PROCHAINS DEPARTS
MOBILE NOUVELLE
ORLEANS
BMS BONITO-. 27 F6v. 29
MS .SAMANA. Ins 12 Mars 14
MS ,BONITO. -La 29 Mase 31
Pour toels renseignements dresser &a
S|ADE NS CO., Agents
AGENTS CTERAUX


PROCHAIN DEPART

-- DE SAINT JOHN

du S.S, .NORNESS-
S'" POUR PORT-AU-PRINCE


-r


I . 20 et 25 Mars 1948


S '








General Aqgents S. A. E at
Import Export Co.
Tok 2S52 3BS33


LISEZ LF NOUVELLISTE,


DOCTEUR A. MIOT
Chtoagie GAniitel
Maladies des On et deS Arti
uhltations.,
S ,- ... .
Consultations Lundi, Mer.
credi -ot Vendredi do 4 s

Mrdit Teudi at Samoe-
dl, ur rndez-voua s.
C'eoat, toutefoa, une amnliora

OFFRE DEMPLO
tinin t heroine ento- ,
Deux el Trent a, Saetuta.
Honoite, Ditciplin. Polstdantt
connaitanio lanqgue anglasdes
at dactylogtaphie; ayant gra .
de pratique do la comptabiliIt
Boito Postale 48 A.

AVIS
On demand a acheter une
cohection de l'Antte 1947, desa
Jou-naux suivants: Lo Noun
vellistea, .Le Maols, .Le
Soira., Ia Nation.
S'adressea au bureau du
journaL

Dsirez vous admirer ou a-
cheter de naagntfiques arncles
de brodenre blanche?
VISITEZ:
L'OUVROIR NATIONAL
52, Rue Roux, Toi: 2294

Vous y trouverez des chefs-
d'oeuvre expose par les meil-
leurs aleliers de Port au Prta.
ce,
', 5 C ET Ez -IDNTEL
IMPOICANT
La Dr F6lix DOvieux -
72 Avenue de Turgeau
Phons 5429
A tance i son aimable clien I
tele qu vient de recevou uon
appamei pour le TRAITEMENT
Modern et eiticace de 'ASTH-

Je soussigne6, Richond Po-
a, d6cre aau public et au
commerce on purilculier, qu'i
part de cette date je ne
su plus respensable des as
tes et actions de ma Ferme. Ma
dane Richrnond Poteau, nee
Ci6mence Charles, pour ca -
se d'adulteke et abandon du
tonj conjugal
En aitenaant quune action
en divorce 1i) soni ,tentee
sOUS peua
Port au Prince, ie 20 Mars,
1948
Richmond POTEALU.
APRES LES SPECTACLES
Le RENDEZVOUS EST AU
KALMAR'S CAFE


a tn -j 1.-:.0. - '.t .,nti.-.ztuSimanass rlm cnnr"'ttnntnd r an rsian--s-aresrs.s :.
CE --"'h LES HOMMES AIMENT TROUVER
CHEZ LES FEMIMES
Lq h..ore. s.t. des creature. T6a,





.-- .- we r trou=1
--.
















.. n. n,- .n t..1n"o - e e n L .. .. 4






R.
.... o F.T. Lse msw I r '- -,



,"iP'., .. % ..aHUMla '.,RONCHITE---. EU- n. ., ,


OUI!

N%,,?u, avons du Wo ohlti. pour
Toitures avec Jt-e Clous

TEXACO ASPHALT SATURATED FELT
Foutre gou&nmn prparep poar Toitiuear, on touleaux coI n
mtott 216 pians castsbo asc clost .
A Or- .40 i1 loultoou.
TEXACO MINERAL SURFACE ROOFINGC1ED

piedt eartsn. conmpleta nci eIouI t Cimont,
A Or: I,80 Foin-m
TEXACO PLASTIC ASBESTOS "ROOF CEMENT
Cimet plastgte on AIsbaait pi our To ttu, n, c : on
tatot 24 ladonas i'ana ltw
A 0i. 3 30, k< Cuie.e.
an caisses contenant 8 lerbian n de 5 hvyt
A O 170 ta u.a,
en drums ootenant 1006 lais
A Or 0t09 la nhv,
Pour plus ample rensae T. ments, vouilez pal.r lHE
TEXAS COMPANY (CAiIBtEANL LTDN 0 lep1 oe 2LTD,, LT
coa de a B--nque Naftioae do R Bpubahque diaHiii


k4-


Veolts chiercherez valnement & travets Yunlvers
Sans touaver an altre Wiskey
Samblatle & -Four Roses-.
C'esi reellement un dilcieues.
Avoc ulne savur et une dtlicatesse
distinacives qu lul sent proprx Wiskey...


YOUR RO SES

.LEWISEY RAFFINE ET REMARQUABLE..
Dans toet.'-: 1 :r,. 29:: -.
/r11O BApl i'f
Phones: 2293 3477


WESTINGHO
Radios, R6fii
Fera o repsa

Moteurs, MI
ti6n, Sonnerii
Ampoules po
photogaphiae.


Sul JI & Co.

Por at:.. PriCice
USE MACHINES AGRICOLES
gerateuzs, Tracteurs, Cu1!ivatewus,
ser. Rechauds, Charrues, etc.

atriel d'installa- RAY O VAC:
es et accetesoare. Piles pour Flashlights
-ur eclaiage at blind6es. Flashights.
Piles pour Radio et ..
'AUTO LITE:


HYGEA FILTER: o as aees tou
Filtues & eu autos, cam:ons, roteut s DseL
pour usage industrial
elt domestique. YARDLEY, LONDBES:
Pafumeorie
DURO:
PARKER OF LONDON:
Pompes , .a .-
'pour usage domestique; ..1 Ceintures et
Sr..mp. i. T 4 !. ."r, Articles pour homes.
AVANT D'ACHETER, ECR VEZ, TELEPHONE OU TELE-
GRAPHIEZ A

PENSION DE FAMILLE

Slne nrelle Jerlte, Bole-Vor. [ noa rrite. Conftrt modern,
na o 1'rrAt do I'Autobus, L PrIx moda t.
( t en ..i . p a ,. pa .s u J Pa:.u.r t1. w. u.r .I .
so. blea casls, vLu r au !.


: VM ; LE MUNDE
SERVICE I.'" U',(;EN('
PFI \NI'.l'E I-'.'-I-v 1 NNOI VELLfSTEs
PAL S N. F[II.


oPAI. 3 Mts AFP

tlnde s a-i i -t
des eI : -n t, anda r di- at
Ie cad5 in ttinlu iuii o n
Mo eiittaaor8dup~s


ri-tlalottltgnae Ian otoace:
u n t ions wat r Intttllsn
tote~al-il it slattln lit snaiso


j- a o tr I I r on
NEWYOR, 2 Nl~eAFF


nA u e t tI "Iftet

(V s, It ml
un0to a4

e;,u qm q

",r, i, itl rt-i












I -, k ,,i ,,, a i.. t-


nantiwn
mm

-.1


Sr _7 prs os
-LE STOCi EXCHANe i d p-
bbnd0 YO: aces
C! iin'55c. 'des
il, blahe,, :'-n'potn
d- tiis -- -
it:que prew rieh e -t n o u s t d i e t cn
i0,1oi5s pa odoxa de voi" le oncture pb to nona
ni-.a,, de M%, "[ru~i-an saluL ,q mbeuh ~ t~e
I n vtrntable hooll t,
k exchge Ces e '-6tude quAiqu-, pu f-
Cette beacon ano
t o e iaa conhfuaoioinn & F, at ia-
pr(s, du mns de ia divergent e I u re
InU al I a .ot is !a Ch-.e up
ce des intts poitiques V v 1o-a
ItitinotiS aa lotn esyaom coal ae oi lsat aaeatradco
act de~ a0t lVga m'vonoi
ita in-; s no nc ra Ei
,e ueu adynetteii fue 1'a~d P S, C
mt atiaantoa poursui sur le e. a ciaite .-e n v )to pnrh
pan de lato ponIique ater-in ti enel provu n devienne 0p
liade, la pOlifiqup rn4me noe qu echf[.
poi an p aubhatin Paosewn abntpte de eu l veil
SIuiomei t pcar des motls eiec le du VLndredi Sut, a aca.
toaux, a5 sont amcnais a'de- so, en depa t ie c, n6hona
nohce, a poji quat du ,jouver ion de coe na teIlain'
eent, i seule compatible a hil ittan CE a
vec n'atrude aoml arne dans vte Piu a 6tia't, pan(lton
In dolnume extaneur. Da resa tpt eDnatimonale, r. pOl 0le
te, maedgT6 les suit iscces vo .nes.es de p,. b- ont pies
-_du message du pr~si t (u Drinemark E,o F/e.h
dent Truman., la gIands pres- les prices de enant as subhea
se rewyorkaise en approve i inalemnt ut lo-s valeurs in-
les iaecommandoatons. Mme, dustrinen A noter, cepen
tl reconnait cette omaie au "'ant la ftormaet6 des cuDritres,
rhef du pouvoai exautti, Un -Los trnsacions oa agat e I
courage et un adiaentarese o-d sinccoutu -
nit poliIque personnel qui ites -race aux
t. fai- paric.liaeraent hon- te.medi dao
Snon raoman| ot aeelnet heS pour chequie ag a. ,
d'alitude a te titiavsrs .'lchjnnga oat Iot mar n
praob)6mes tnt 0 n1 te I ate j mint t n nai un a a
101 on0nimum do un tinsnnan do tit
tamles facti~ons dernociates attes
a dissoidence On lui repro Indices: indutritlea 74
the, en fait, daltre national at i5 centre 16367; roilro d 52
am6o icain avant d'tre Ilhons 79 on tre 50a. ; utilits
me d'un porl Darns l]a situa ontre 184.
tioan pxtt ene, c'est ,.. .- t
caoae qu apuiss i .. -
Peut atl- m6me quyantO pen ST LES EFFOJTS
6Ilui iaoanquanal sa no ler I )U NOUVEtjSrTE. VOUS
tion, len a t -- l do servir ls 1 .. ': "7 ",-r"-
pays n nOacrTiant so popular NOUS EN VOjS y
Ils ,- tltude lti asasro A O U i -t


1862


I1IICIII-lll~


_I --~-~ r ~lu r '~IIIIIIIII


i


iP ,





PAE *W LIf4l


ii IuOUVRIST. _'


No


uvelles


Etrangeres


t,'. hDht -- La princess E
lizabeth est maintenanit oune
voove de la miarins. Son ma
ri eI prince Philip a common
ice dns o,,_- ,, s un entrai-
aonesnt de S momo au college
naval royal de Greenwich.
Come tons les autres tu-
diants 11 devra so saparer de
soa emme. Greenwich eost s
tudt quelques 5 miles du poa
lais de Kensington ob reside
montenntt tH0 pIrmCesse, Ls
couple royal pourra so tOtroit
trer chaque weekend,
TORIO -- 1 a 6tI rapportOp
de source autoribe que u
nion' de travaililers co:ue
nistes aponas ia c uiiril c
dre de irove gtoratle po.
ses 400.000t mombres
de oa etsee estuepel.
dant que iuts de 20.tt00. I
vtitleu n out l0 b Ian s '
posted Hie, te cenoa M
Aitluir a ovr ter
touss le mouvemo tio qove
JERUSALEM i- 1 a ot rap
porte offtciele.noent Iqu de
lfranc tirurs ora't on
cole lea lignes de Man'. e
.mesom.jutves dcns quaue ese
tnaos de J6rusale.n 1 Iunt de5
niere. Les pea:i
6th trs beb.s ffs s
Par ileurs o e 'a, :ur
fiClea a r pporvT u cme
o regne a ]6ru ales. ia
denerote et ce n a
LOGOTA Di-' e0e
a ete announce qe e pr6sidC
Marmo Esp:tc -Pee ,

r' d la C o:,ierance n-ame .
caC- de Bogota Dpc up -
Cours de blet6venae a e:-







NrWtJ lE Do, o, a Hc
reid Dodds 6 l esve e'I -ermel





verite de Pn se tovn : Meor
grend 0 rmpo.1> tou ,c' e'
ouro lit dor d 1r3o o


special latanO ameoican tel
qui avorit t etobhI avant.
i iE SU11 CCESS, D o- s
cos auto- scL es o!t ,x-
'opilnop que !e chef de Ill dee
g a rt io n d s s o t. ; U
Warren Ausln, poeg. p
grande", aoud. ina.
NU d '6tab4u la tnew en Pta a
duoe. On croit que Aust H
podura proposer oussi uso 'el
sion special de L'A-semb: e
de 'ONU. sur le problems de
la Palesti o e.
ROMF -- Leos leaders des
prns itaens, ef1raye-s pol l
deux mourtres politiques, pro-
dolts hier dons le-nord de !'ita
lie, ount dcie dIe se rIus r
deman, pour essay d'em
pcher do nouvelies vie s-
ces qu menacent lew c:
gne e ncrve. Le commusn.e

de l'Ass..emb6e Corstituante,
qui sait omrangt cette 0reve
doas le but de permetire lea
elections du 18 a ir de sd oi
mouler dans le camne, a orl
gams6 cotte r6ulnon. Far ai

leurs, on faith rqm -Trquer oue
la situahon eat encore tres ten
due en Italie, a la suito du
moultre do doux commua itez,
a Samoglia, a quelg ue 25 mi-
les ai lOuest de Milamn Quel
ques combats de rue ont ie6
enrogistrts & Boari, dans le sudo
Un hnamrnme a 6t poigricide
Let membres des parties d'ex
ir6ne droite et d extreme gcu
Che ont eta Crussi attaques
dans Is nord de Italbo.

MILAN, -- Ce maln. plus
de 7.000 ch6mreuis ont def ie
o trvers Ie centre de Milan,
dons la direction des buroi.ux
de 'Un uon industrielie et de
LYUnion commercialo, r6cJo-
mont du travail et des fonds
do snocas Cependant, ao-
cuo aid de violanco n'a ate

2MCO, --l l a &A rappor-

scratii do d NMoto, omlos-
dor do la COavmbioe an Mos-
as seralt Irbs crftiquo- Dopuli
srnmdi solo, it souffre o vi.-


PAS DE TRANSITION

BRUSQUE... SINON, CARE

On nous ropporte que cs
martin, des agents de la Police
potds ta Chancerelles- bnt
intoerdit It'accs de la Capitale
aux bttes do somme transporac-
taat dans les marches publics
lea products agricoles. II1 est
facile de deviner qua cila a
provoqu6 un gros 6moi dans
la gents paysanne, si prompts
S-. '.. '- des measures poll'
iones lea plus normales.
11 y o en tout la manidre.
Aussi, sat nous ne sommes pas
centre la moesurs, nous som-
mes d'avis qu'on y apporte le
tact tel quoelle oe provoque
aucune panique. 11 laudrao
bien en arrive lid, un do oes
jours, pour onlove'
tale cot ae pert ... j
que i's I st I thiore does cho
vaoux, rr ns dans ,eso
plus grndtt arteros. C'eost
une caule permanente d'acci_
dent dins l. a pi lstion sans
c-lip to i i ture it si do besso
qne ou .rvacw d Hygioner pour
nutern noTs ruoes proprens. 11I
iauaraeit p k,[dox la rouie Oil
appilanon d, 1I motsure du-
ne p'Zopacande par l crmion
l hfat parotur pour lxptiquer
.ux interyss6s le son, e l per
teo de i tresure pour
u'its nO o 0n ef1rouchent
pont, coni:o ela a 6ci mal-
lourousere o cas, Ce ma-


C ,! dCt, -- nious aut bien,
pa"r roster dons le r6el, faire
queiques ladcreases conside
rtonst dom, : se: tenu comp-
e nous espouse Nole ra 5
"v'::eTet en p:oduits agri-
a.oes le l, a Jos d'nsmomau
t Cc e de Port u
S la plane du Cul
de Scic. et inverse encr.i. est
-oon d -e~rdr l stabilite
cesse. Cour -r4pondre d'un
o)p d unr s ienlec massive
pour tque:Is, li nest pas pre
c- pt esoutemeet
F len p lus s i :t-.t executer,
tels queil, la measure d'mte-
dl t oton de in traction animrale
en villo. l ya qu0lque chose
u tcaie Le camcon;age sera
neihclent et trop dispendieux
pour assure, tio transport de
.Chancerelles. au marche le
0lus proche, ce:n do 1a garden
,j Nord, per exempts. Qu'on
.lrgunlse t a-oCd Li, rnnrch6 a-

7: les conset, nnces de is
:.--re :-' e ielnl point sen-
.l, s de vli./ quatre heu-
es apres s1 :mise en applica-
lio, Autrement,. les vendeu
se- se feront rares etrles prix
vent encore bondir dans les
reches publics, d' une faon
dconcertoante. Les -Madam
Saralu uont dans les sections
iurules les plus r6culees rat-
fier tous les articles d'alimen-
ration, pour nous les revendre
0 prix inabordable
Pour nous repeter,. i Iout du
do5gt, beaucoup de doigte6
d .ns i ipp'iston de la mesu-
re on quesoon, pouo nous evi-
ter d's utles complications
danra ovitaleoment de la Ca
pale en p-oduits Cgrcoles,
Notre ami. le Major Prosper,
contact oases !a psychologie
paysanne qm eat special et
demnandes milinmeint de tiact
pour qui ne soi ft pms n6cessai
re de nous etendrlo davantage
sua ure decision prise, certai-
nement, dans un but fort loua-


COMMUNIQUE
En vertu de tCrticlo 16, pa-
ragraphes I de Io Los du 28
juillet 1947, sur les Organisa-
tion Syndicales, modifiie par
ceale du 22 F6vrier 1948, la Se-
cretairele d'Etot du Travoil a
shorqg lo Bureau do Travail do
reclamer un otat mensuel de
i des recettes et d6pensres
aites par lea Syndicnts.
En cons4quesnce, les comitsv
des syndicate voudront bien
iaire parvenir au Bureau du
Travail avant le 5 de chaque
moos, I Mst s-doesius rocla-
'm6, pour tI mads procddent,
Fats pe on Syndicat de s
pondie reguli&rament f cotte
invitation, i soera demand des
sanctions controe i.
(S): Franck LEGENDRE
Directeur (Ci/eral du u
riau c' Lov.ail


MIS AU POINT L ttre d e one Divt t ... Lettre e...
I lul de... ,,


Dans Io but db moltre tfin t
certains chantages autour du,
proca oAs conio- Colake, Jo les touristtlos no nous arrve --r,
lions c falio publiqiement cot en mose, alorm que nous Olil.., I,, ,
to deularation rions pas loea moens do o. I.... .,
Au course du mois do juin do teoelvoir Cos Wdaes mritten't qr '' 'n.,
1annee dernibre, tola station do d#tre considr6es, mcials person dlso ,d h..u.tLr., c- I5 o
Radliodiffusion HHIO notanm- nellement, je no lea portag,_ n .re.r 'I I -rre
ment ia fabrique do kola As. pu. Baussan est dsvis gou. mscn aE r- ao ronana
cansio, ont 6t6 mises sous se- ran construise plusieurs, m:-. r. ta. ,r f ,l
neouotteuiossisd. mnni ottsoplsiso '.0
questre par une decision du hotels, et non pas un r 'n, l .,. rt C, -na
SDoyen du Tribunal Civil on at Hotel, Cos petites construe w "
Itendant Io jugement du Tribu tons d'environ t10 a 150,00 o n A.: r,: u.
nalot do Commerce. dollars sont plus faciles 6r I ,
iJo devais coatte 6poqu ver liner, expliqua Baussan. -
set une caution au Bulreau des pr6tire done avoi. 10 petits H
Contributions pour rme permet- tels de 30 Chambres pluO .
tOre dno gror la dite station ot qu'un H6tel de 300 Chambrew
la Fabrique do Kola Aseenclo, et one salle de ieux dans cbh o, r.. ih
icois ns disposant pai d'use si quo HMtel, plut6t qu'un Gran . .
folte val jor, Jlai do. moigt6 Calslo *'. .
nmoi, refolsoer l'administtration. En ge6ral, p rtout ailletur ,
Monsiour Athu Clarke, pr6 on a t n t avons un Grand 1 ,
rsoittl ct moment, consotts s tel ttv moderne ov t .t v
Idbpes la valour reclambe luxeex No pwn consent.'
p oe S6que store at dvint pa- is j.ux o u n ul Cai ,
c t it G1 at: l d lt'o Stat:on t sou ire c du isoti du Convert
de a to brique d Kos a A1con, t o nti Iimme cola sx0is nor i
oti Ooutt s lso Vill offo 5u o5 J v
Di- lorI, !ea colportages lo c utonse, C'est pjovoquer 16e"
571~ ~ ~ ~ ~ ~1 de U11.%tt Si doloio ielli 115502 c.1
slus tlnversts osn o cour son de m iot de Cuol I'l
ouvi :t la vote aux ca.ornniel; peuvent dgceneeter on -Clrbo
es plus grotesques comme aux losrr et1 obiger le Gouvent
nen.sonoge les plus 6hont6s, meant a tvos lo m 'me s:ve ,..
et ce por le plaissr des es- lance sur chacun de c.s H P
pr"its simplsteos oen msa de dif- tels que pour .n soul Casn"-
famoaion Ft cette surveillance est md -,,
Aissi les v6ritables anis de pensable pour se conr6le d-'
la IH-HRO et loes clients tou- la aognolto.. La question. -
jours ainables de la Fabiqueo des jeux dns an Casino es-
de kala Ascencio, soucieux dn un Pomit irporlant du prc
la verile, sauront A a cause ver gr00 e, car, un Casino do-
table de -a mise sous seaues- Ouss1 ovr touts series de di -
tro de ia fermetnure de ia H- tr4c-ou possible, s qu -
HRO et de la Fab-;que de ko p.scines, series de thCdC e, d
'a Ascencio, et dens e calme C26nmar, "e danses, tennis C
atendront avec mol que usti- quitation, gof e:, etc. Ce's
co soit rendue, tout Cela qu: atre e toust e -
-,rymond D ASCENC!O et aucun des lemts H1tels '. ,
pourrc se c :mer ces ex: .
aa s.i grLa cn-Ine qu0 ex
se a trvets ies pays a ste. .
A PROPOS DE LA touris.ques, et qui sons.so
-MYTHOMAN!E SOC'ALEL pour ie raetaqste grand or
fEN HAT'i .letf, you0cnt inresdgr desbn di
M. Plhppe Nonh, proves ends dons duldustne hotebii- re
aIis- 1 wos r. '.1" 1` oron.P
sour de Phiosophe .' I'Insuiat re en Ha:t, resters la m6me.
rncais,-vait, on sen sou- qu' s'g sse de constIn.se bn
vient consacre dans in des grand Hltel ou pl.useurs pe- ATTENTION
denimers umroes de %onjonc tis Hte.s On prfcire tos AUX PROCHALNES PLUIES!
i ton. une critique assee soa )ous iasser un Caunre se is Le cteu st d que e
te du. hvie de Roger Mole, que! et etre !e -pionnier,, S uvenrnemnt, en vue des
isur la iythomame Socisae en cel rl elssit, ies autres rma- rnds tiavx ai icoles qu
Haoti S i peusee turait a- Che:ont. Mtris person? ne ee'ent 0 .arn1ooite a
r 1, ete .o inere:ee et veu enter Ia chance, dans re' n import ie m
on aurat co:nsaiere son etude doe que Taifaire peat ne pas cerntque permnettant d'obte.i_ a:
m:smme ln lereintement.. Mr rec.s, r Alors ceux !d qul sgrdent i'extraction des sou-
Northv 'ent do ire un mlse consertent a risquer e at ciest ou r.cines, e e nivese-
icu point a ce sulet d es O nu- 'ent, ne veul"ient pcs non plus ment des spaces a pparer
mero de Fevrie v 1948 de Co traveler pour que los utres pe our leos semences.
]oncuxln 5Les reilex=ons que vwTnnent les concurrencer, a la it nous a e6e signals que ca
a0 exptrimeos a propos d :ect se de 'experence acquise rn.teiel est enr ce moment u
essoa on: O t6 parfois severes ma. 'oens de ieurs capitaux lise dans leas chhanties de St
dit-i';dns mon i.di6et 1 tou1 vois diciemsnt o e-x Mote o notn


a fait evident que ces repro
ches que je faisms Mr M oi-
teil, signifleraent claoer et s
tout le p1ix que attachasa a
son peta' hvre. Io reaffirm
,lexcoi'nte opinion, qu'il a
,ie l'ouviage et declare -qu'il
est ties rermarquable que M.
Mortel ant song, le premier, &
decrie les pheiomennes so-
caux oste:diol-, couri el t
o tented d'en determiner les
causes'.
Nous sommes heureux pour
notre part de fair Coes extraits
du Post-scriptumn de M.
Noth,. its ausont peout rtre
la vertu de calmer l'ardeur de
coux qui voulaient ,tombern
un seune chercheur.


L'AUTEUR
MARCEL SYLVAIN
REMERCIE
Marcel L. Sylvan, auteur c ra
matisue, profiondment .ouche
des marques de sympca.he qui
lui ont 4le 16moignies 6 'ocea
son de I'acc ident dont it a ate
vitimme a Pont Sonde; at, se
trouvant dans 'impossibilht6 do
romercier chacun en partculier
envotoe a tous n general. l'ex
presson emue do so plus vive

Port cru Prince, I 29 Mars
1948,


DECES D JOUR
lason Sylvaon. 30 ans; Horn
me sass porole, 25 an; Ca-
nejio Salomon, 42 anrs; 'Cler-
moot Franqois, adult; Souvi-
gnon Philto&ne, 81 ant; Ab-
onr Y '-n1e, i2 acp: M:i Ci.
v3 H,.4dtig.o


ci. s ,6. .... .. ... . l l -f .o.e ........r p ... . . on.
sonnes, ou 10 9goupes, cons- rondem ent pour l percee des
u ian,l u mQme moment, 10 votes de penetraton deve-t, re
pelts 6'tels. Ou une person iert none Ccpitale a Potson V.i
neo n group tentera et ols le et & Bouio:lers.
oulres caisseront loire, pour Nous no contestons pa P uti
voir ce que cela donneras Ce hte de ces travaux et nous
cp:0nnier ne travaillera pas nrauriccs r:eno a edise de 5 'n
pour les outres, 11 reclrnev l hecoen du md-terel en quess
un protection pour le risque on1 dai; les travaux 6 St Mar
oqusl prend, on essyant. ti rcmis t ce ralene nous of-
Nous bourissons a la orodu- ne o dost etre conduit
re Standard d'une dermande dens fAr m tbonie cvant a s7
de Mlonopole pendnt un cer- son pluneuse d'avril, parce
fain temps. que pendanu les fortes pises
Vosia pourquog. dons piu- du mois t1ochasu le fieuve ne
sieus Pays. I'Etat, apporte, en sera pas gulable. Le Pont Son
Mtou, 0 en partie, les capitoux do ne pouira subir io poids
necessaires & un Grand H6tel de ces enormies el lourdes ma
e' un Grand Casino. L'Etot chines; Ies plies arrivount, ii
joue ce i6le de pioneer, lait faudra attendre md6finiment
Yoexprience. Quand il n'a faute d e o materiel adbouat,
pis les moyens de jouer ce r6 pour entreprendre les import
le, et de le jouer grandiose- tants travaux asricoes don-
ment, pour qu'il produise les FArtibonite,
resu-ltis voulus, il oadresse Nous esprons qu'on com-
cax Capitalistes qui, eux se prendra lurgence qu'il s a
protbgent, pour I'expdrience a les y expedier.
o0, 1orgenit isqueri 11 n est pas sonis int6rt do
Au seuil de ce mouvernent rappeler a coux qui ont to res
toursnique qu'entend tr6aliser ponsabilite d e programme
le Gouvernement Hoitien; je l' magniliue ." de
cross, qu'il serai bon de faire o a ood Supply- qui a ms ons
come les autres Pays voisins pleine cultire de riz 50 car-
ont fait. reauox de terre 1c or Pon ne
'n tout cos, ]felifrt que loait onn aissit que la Brousse, il
Robert Baussan pour moontrer y a moslis de deux ann6es.
nos possibilit(is touristiques est
digne d'6loge. 'adresse tont
Sluil, qu'aux atres complatrsio. AU CLUB PORT AU PRINCIEN
es. meos mellleours comply to0 -L 1 Club
ments. Pmto au, ,_, c i, Pro
rodent, comae on Ia soct, ost
..... .Ij & Sdnoateur F'ombrun, donno
un g and bot.
AP'1118 US SPECTACLES :-n i-n u'nt
Lo RESNDO VOUS EST AU grandes traditions de co grand
elub mondasno une fIle do d6-
5.ALellJ dt CAtL lijnr.


LI*Y





ci,
COMMENT ,











C ... d bm-it.a..o-










































1I41114~ y ska
011 'olYr A'
ow -ttb .00 I =E-- .1..'ow





























d -a b dumb 'I
ae ha '
toNaAJ . OS'
An1U











o 7 r
V











A" as


PAE 4


Statistiques...
tIslts)


' n. i nr .:. n o -. ,n .
tT_,, h io do.n
Jurr .t .l.' or i .J nJ~u .' d. :
'':. ~ -.ronte,.nornst
's0 B.,aa.roup, aherm quo
s., pa., di i Aet-rso.r L-21-'
l, o., T. -.s- e rue s int r ,er.c
uiuroi,1. Col ar no 5,o rc-O
,, qu- '-n 1
.:n-'mu en i- .x 0 .E n r rc.a
,r,. ond, mns n' n hsC bI:t i
la r c Uh i.jr que i mme
los:sr, L.,tnllonil.na pis-pses
,, .--tr a s sn,, : l,(q ,,,:
r.. r .-rta no pv i o;,... .c.,it
i, lt'tn e~rrs -r. 'en..



01 ..0 e o. ,,
n ,o - ,.

.- o .. us'.--


w w ,, ,, .


Faits Dier,N


l,. orrje;,d e_ au viru a
:,-A dr.J fsi G .'is t i
, n r. s j-'t i Ob ,e
i B Us, t 5..5 ,,.. ',,c;
o,, ,,s-cs,-L.i.




i ,. d r. ., ,
. l nq1 ,de I A-s.,n., ra,.
.', R e du C ,
Uf. a,.i [ ti uj ,

' e P.




.1 1o




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs