Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11738
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 29, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11738
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

D'Importants Probl6mes ser ont pos6s & Bogota

Enquite Extension Agricole

sur la Froduc'on Son Mode de R dalisation






t d'o r ratio e n s es encore r do nos tos encore Iori alon doe nos terr re I
r.ssourcoo natural, O-xPl` en friche ]eor semble bien Ja sentement en friche est une so P. B OX 3. CAAW 135T- aNC B *HONES! 2 *
Se et non expitdpor Noeu base de la Politiqoue de fcon- lution da caracdare aninistra BOX 1 .

vi,_ ,,..vuon ,,-i:ors .' J. ii1q,' s'esi dij& consaen6 le GOuver pour le Gouvernement, al re. -
,, somes tot tem=e tran noment du Prf.,dent Esroim et guard de son option deja igou Le vein tre Notre At cien
ra D en nt, nMus di. qu'il s'appique & mener & rousemint manfestde. E( LeM iitre ot A cen L'A iti, Lettre de
trasue absence do doh bones fins. come d'ailleurs comprehension serait grande =-w as
0slo 0.w Cla 1p0' I tr Ar-U too Sror -irec r Ven l
r os domogrqphiqu" S a l fe prouvent leas grants fra- t inexplicable, du'ne impaotin New-Yo Irk A 1,t1u Directeur auaiiano New-yo k a .
sonstlact un faano gra vasux cctuallemet on cours cc qu'inspheri ET LA L S LE FREDERIC DUVIGNdAVl I
o omme deo aUtre fao- Gonoives. P iouction 6conomique. aorico COMMERCE DE DETAIL MINISTRE D'HATI hNOUVe2llSt2 2
to non savoi quis e s a question de capiotux a ie et d'cvcvaqo Sans douoe, r
surs t la coa1 iu se itse investir on vue de pousser 6 t1avt co'.d: l a Food Pro- a A LONDRES S.rvire o I'Ag1nce ytie Pro$"
t laeoe-Faooqua gricle .ouhaitic duc.0on 0O,3t .0 acre d'otntrven- arrra r midi, donv (ApAoor BY*#) Ae C mVoOaIaa
. o n avon0 n va p plus 0i 'fen 6 n ron plus p edrdu oe do ti de ot o dto do nn e a o (At. H.. . .t.
i "loin, cv eonteas 11 d o- a t "os ortenrrons du Gou do lr cncurencr conomiqua o u u Mv ISS' Utra d'Am PA AVION
0 0 D ,,, COBtd vernemet d'autres aceesed ur co u. dhu Sc dE d Con or- ba..ad.no le Uvu oto
S , r,..d'- ra .ini ion protecteura dt Mas on doit temorquor quo oo C I>b a Official, le MoN pu o, Mc Pe, he d'

rienter Usn poHtiqu toot )j- Ynirtiative pridve, pour coy Ie domcme ou sctivent lus bliait Arr6t pprouvant lu oaj, or do Ao ombe V6n6tzuli0n
qa, car pow 0ordi eatte ronner son oeuvre: use inter. Equipe do cetae Col Sgn OMnldtorte d0m-Ltn a ot anonymi Pit r la cul1 AN TRUMAN
S police, t d'abord a mention directed et efficiene edt celui de la S.h ,a *ia 000 dc f m1n au Ftur d0 nA Pite, on o s accom8a06 do dsor W UA N r
voir sur qu0l ci- r; La dans U production du Ciz ei quJi s'ag t e r espece, de a t constitutif et ies 3ta Maor, renp ao t WASHINGTON 27 M
S hos Wtre p luaUt .ilr.- maiS dces c 6raes en gneorij, des ternse Pn bon 0 !00 de riodu r de odm strainn 1e o V tuts y ex, Soc6 aant a ad tan d Ar FP) Tandil ue so
)est ralt 6 dre t b-uale: vives alimentaires, des rqu- tovoit des oernes or plpt or aso 'n r -ervant le commerce d' pour President M. Frod6ric Du Of 00ier0 Letro d l Ar lea unes a t autros ds o
11000 00pu so' l tou du ti 0000 0 moore one010- d ration '0o .olorom auoaoo d
nation locale, d aboard, of on- quo, I mar eoacc e uciva ET no- gi at liu, en manidre d'explica- la t o ta son propre pari. souhaltant od
0trmes, bin que le cafe soit suite pour I e'xportabon, re Econoune Pub0e Leic i sensation, vent o, 0 0 ,,.L, 0, L0 oeutenant Colonel M0 demanda1t qu' ence so
otr dentee de bcmie nous ne On ao sons acute. nelig6 de Le overneme n nd d'un com ant haitien qui ment convaincu que c'esat cos ere eat Che du mou no ation comme candid:k
o q- : | de rn consider qup d part a ben do eno pas c (o unrncer o es Pro malgr0 o .0 concunence de 1'e1 danrrs mindpendance eor a li- ment ravolutionnairo d'ocobr0 e o dmorates, aux lecto,
0i.0nments *--te d ..ur -. protionl du Tabac e de la production duc eurs p0 o essionnels et ent homep oy etait pourtoa r bae du n avai agriore quoil 4; a 6t second par 4adentiones de novembre
*u 000 soorent rioeul snw deore ne-gie lectrque, Je Gou cest & ceu. ci qu'l revient me menu, grace un Sons e0 entend epauler Ia politique de lieu len iantColon VagaeO ocain.le President Treman a
Sensein 'ent concern on v dernement a dj'a oair son de trouvea r ies c.pitoux qu sia a ies all'es a une rrepro- son grand ami, ie President Es-' l Lie u ennt-Coonea Bergado affir n, une lois de pluso, o0
o5xportation du caf. Quand dhoix ente les deux methods est urgent d'invest. r darns 1 chdbie corciono Les ud- time, on contribuant au deve- so r6peto que le Chef dE- tentio de .combp l e, iu-
S.- ,, ,t, qud Taoofraent d u de oafci Producon ao gicoeo. Lexten- -uses consideratiFons evo- loppement du Programme do tat Major de i'Armne Vnzu6- qu'~ la mn, quo quoe 'oi t
e. du co0e. cola sirgnife: r ication de notre Econormie. Le sion do notrea Domaine cultva' quees pour 0 ust0i0 r Ia lo0 en I rtauccpion des masses sura- Lier .Ce a voyo expressament sort que Novembre lo i
ngsme dns a voie duueo be e concue par le chef de queson sont encore ac:ualles les, comme e fit, d'aillours, pour d6corer e P6sident Esi- se 'e. L P:iden aou
Io que nous igno00rs ]a sn on sattendair a le voir s'enga- 0Etat en lonction de 'Irrig- avant qu'elle eut Ile temps de )adis, son regretted pere, dons me, le Chet d'a Maloor et des to en parolant & lun de ss
pe r e totale plant, e en caf-; ged, a e6. d6ja ecorte per 1,u lon doni le Plan dorg s oduie e rutts escomp a Pline de Cul de Sc. hus gds de fAme I p:ronnls, Smeur
poolooubl .B p at en ses 90 000 e !eno.omo- .a loaion de CoO do Sac-. hauo goadia do coAoire 00rrlo o"
20; que nous ignorons le ran re touted sea chances out et16 ion est dy0 tr0nspos dns s, ce..ent a io cessa de p o, dHai Cel Hatmch -'a qu'it so d 0nt
demeo. n m00oy hectare: laIssees a 'initiative privpe, les r6eallies haiennes, t nus e applique Nous adressons n0S vcux ressl at de la poit iqUe inteeu
3) qqe nous igoro.ns e prix cui devroif tendre constam- le 00 p6eons, sns 0 tre lim t0 L'5ee a 66 retenue opar n ao lao oe bienvenue et ddh eux se qu'il continuerat -
de rev n* agricole d'une li ment a fire concorder lea m- aux souls besoms de nos con- ux conte qu crte loi de ero i l so ame Son la ur sejou au 0 1 ietennt-Coo c qul lui sm rait ua
we do cai ; o retss des producteurs profes- cotoyens de .0 Valoe de 'Artol protection de l autochnonoe 0ta' l et de nombou pn e ne0 l M 0rcos Perez aSet uore s'q er des c -
40 que nous ignorons le sionnels vec la Politique bud boireo 1i.ig La guerre s'oto m&res de famille don't if allait l ur noo e te00 e ha0000nn, o n uenes po0itiques,
nomle de planteurs ai tres- qetaire de !'Etat, qui est ton- Chaque socieur de notre te: des condlions specidles pour seloigner. Car, caest ve uinact le tea Csat la premiere to!% que le
Scee rturer d6e, avant tout sr ]a Fiscali- rir ou re .ndu c le fontinment du commerce, oro dorgue ou putan t de ent Pio nou Psdent recornnat Indio e
,I) que no ignorons o e be e! une fiscali'e que ]'on se esgnant d'entretenir une ampti o Igenet queo pour ro mom.,n?
5or quo n ouos uu eneoeo mv Ireandrde plose acior'a notre D 0mesne ecoirio n00mbr00 s-nt lea Corrne- lbon o native, qu'il o'ompo 00s00e0
montant du reveno gt le ou deo ndeodeplo o mque ea t no' essources natio- counts hn ans qui ont mordu Ile scupule de conscience de snalterabre aveo la Paloie d du moins, sa reletion wo
que product cae: plus protect0ice. io nloes sons pour celo accabler Io poussiore, n aute de capiteou, toojous seo depouille pour & Bolivae luit partt poa assure. Cella
60) que nous igqnrons la Enre le las d ri e action 1 e Gouvernemelnt de response aul de 0 Se oot jopluste or tz00 .e ue 0u00tui e. ps doe poniion sin fi 0us
vulour des invetoeosentten plI beo ettmlieos economiqees au' n'en" ce moment que aieoment hai. On comprendra mamntenant Si cue s compromises quo
ts dans la production du ca, bloes de Iondu ommeriol, tend pas aouer 0 se Oi ties: a veille d'etre 61. sons pine, la douleur contei AUTOUR DUN AVIS pu0se0nt apparaitre ges chan-
sooe deorponeo1m ationa0 nons de T xteu: et de ooone mne deanidvemem i de Ia pl.- n0e que dissimulq00it ad u LpA0 bassode Aoom icaine 00 c s de rd-eOion, u prosdnt
p 00. 10 po00eJor oino moun 00 teu a .6curi pubi'or ors d co. si0sme des centaine0 de per0 t i eer dase lea o1ri anes Tru n continued Ai ~ o t
Sexepton. Toul e meto n o : i reste dana se attri Le deba us a n vo i .ome dEta Clet u depus des ous, pou dnt tous cux qui s e a lu conoe aux ire
aret I ue nou in e 1 of buttons d'dmistrateur de Ia ur le point Ce savor" as s Auusi re- e pubiciste.0 Ou le 'ehciter d'avoir 60to d6signe dent on d6sirent se re.nd( aux des Etaa Urim, son essa-
t"ern loa sndos n lsso qu'il, Chose Publique et do Taxooao, ..0..0. '0. 00...0... 6s par Ia 'e 0.udhu', qooi uu Poole '1po1anl 00000 00 o .Xl'roUn 0 dtre p0 ... o' 7u 0 a. ..n om a quo 0 0

n, Cie Ia fi0ue ban'oe apor oE, euoMn. 0..0'poe oe tloco -cod ... vciao. don it dos opr ds vt'o ligneu r.
cacao. Nous plantor0 ana000 -' S'.... ,," duo EntreS toe se ies Or de Ia R6-uIque d'Haa oe
a-hequemenr NousN onolrc s Preneuors e travaux agricoles sdou o o 00000 90' pOoroisai' d qo itn cont e Co a e ate vpbrole On n 'a apportr une 0 uqmntration '
plus anarchque nt Nouspro ou indusquriels onoet des Commerooe Estm encourageeo e nd une impa- noerc ventulle de s ch'..nces de
-ns sans tre pdzu des nts importateurs ou export tehnce quelconque dns e dou A U SEViC DE PRESSE vient rmarquer, ue fois de po eicoornrque du Continent deure annolMaes d l p,

produlsons, Depuis touiours, fe dese topes. Et it e conomique et au Commerce. Ce roais, vers onze heures, Unt d ire ppel, pour note P al e Ve ro to t sa gauche qu r P i
la Mrme conception provaot. fore des coses. Et i ne0 La protection est sufisante.' et nos symp0thiques confreres Y- Reprbsentat:on & I'Ext0ri0our, use i, le peee o to sc 0 po'
tr0est pour rompre av0c ee so t se de robber la olooont de bien ,ire et de van M. Des'nor et Gerard 1oi- des personnalres veritable- ee, us qu 00e govenoonnl dmoceat menace ,
toinacon, qui n'est au ond ournr des garaties ts bois ont et insts respecti- nent prestigieuses, at mea p
'soqui snonqo d 'toooairoton des oerres cult'vables sont do- 1e Capitalistes et o tos les vement come Directeur et Aussi, durant tous ces der- cossa o une semblable mea0 un. rovoltee dee domocoatog
qu0 nous lanconsou e d'- 0o a Oo disposition des o a plU 0 eloers 0 e mploYes di- Sos Decteuo r du Service do 0niers ours, note ,n 00en Direo r, du Sud, ost i doire 000 0''
o ,noor sr la odut b tits de nos Capitalistes int6res- pense 0 ts ceux qu dana Pzesse et d'i0naormation, tour a v6cu des heares obhm Nou persons, do nnotre c0 ro 1 population nole prdos
S otendt ou rssme qupo, ses, les investissements ne notre terrioire national enten Les deux choix .ont excel- lument rteconfortantes ot dan 0 taux bienalots de la provoyan rioe, contre to presion late
ltov livntaien t e10 reso are Ot enrt pas 6fre subordonne dent tirer des bonefices ho. jens et nous sommes pursua- une otmosphere de cordiolito ce et coyons quo be Dopoote. 0r le tPesident Truman sor
dir davonomie ode0 n 0 Es0, aux -- ". onvndrai notes et equitables de eous in0- dde ces poses de coa- et de chude s0m70pthie, s a. tent de la Sante Publique de is Conqgrs. pour que clu0,
Ited l 0o0no n h d'ee mde prende p0our ac0000 te I; vestissemens de fonds dans fiance nos confr6reo DIslnor rachant aux 0treintes des plus ra so renseigner et demon- 50iroe en fvou d0e 1'am olio
S o m vail lirrigation de doures n ensemble des activists ren0a- et Jolibols sauront montrer u. tortunos et des plus humble, der que do semblables formal o auion du statute des noirs, pa.
Va, our l anspor S 'a- Flines. Let Plan dlo'intr bes du Pays. n ois de plus intelligence, le pour r6pondre aux invitations ts pr6venevOes fasent rem- example, pr a o101 lod6rae

'a commerce, Sur 146ne1-0ie d'exo ution eat un commence- L'Etat-- on peut en tre as- cynamisme qui les out ea des organisateurs occasion plies par lea voyageurs venant centre le lynchage, don't il y a
ut lea finances pubques, : tio n e c 6ris6s dones desse. des 1s et de recepions que de I' trang er, un soul example, en

rait y avoir autant de Cetmis !a productivite de note hu- augmenter notre volume 'dar- me, Raymond Carducci et lean aorrs qui avalent trouve le se- quent notre sidcle, les fronti- A gauche, e part dbmocra
$lens que d'activitis auxquel- mus national Mais chacun gent circulant et nos possibili- Monies. Lefranc ont ets 6gale cret d'allier au charm, res gdographiques sont telle- tI est menace par Henry Wai-
Su o te s dambration de notre Pa ment install en quh6 dem . ::... : de jons ment approaches qu'on a ten ace, candidate du tiers part
00 sloun~o. io noe to posed ton e0 0 t imoine. 0 So Poitique budlt pIoyes rdacteirs au Service que Soule '. -.- l'es exal dance 0 leas conondre &0 vol Sa spre, encore a moe-
commissions. 11 no fut pas ]on ses moves, gtorione St otie aile s, de Presse et d'Information, tation des beautbs supbrieures d'osecu; et, par centre, 6pido dr ch nc d e la moen
to oa'tie illoos t ouoroo teller res oreul 000 es nonrot qr 1000ou'en parfait accord ave 0 0 installation fut faite par le du court, par quoi Frsdpric Du oaes et maladies redoutables ons & la Pr'i aene. Heroy
I. 0qui1e 6ossiterait du tempo, tore, des Entrep r deo oo n ci qa0 e p de 000 0 .c nouveau Chef de Division vigueaud s st toujours distin- voyagent commod6meont com Wallace ode en

pou a 6te i podrot6 III- naures, sous 1egide des de so asurer deg bLnebfic, qa enrurrneP ', me es individus, d'un out d6mocres 1. Des voix
; -, La nonalstbon also oooo dois e ot de lo boo' e lroooooraben 0. be reno do p00 Mo. Yvan Desonoa odpoa. On en a ou Ia poenve, same Olcotr du mondI, a000 Ia ro nols, dcm ta masure oa c-
La condition du Su s Toisy estonteos Dt']a bon-s n ile snt mm eh Iat iv par des reme1clements et di soif, dans les fonilles Has )iditb de I'clcdr Quen pen les ct pauvent s'exprime C
ut telle 1 iabve 0 t 1o re. nh n iont een souligna lea divers points du pil et des Frres Bouchoreau'; e le service d'pidomologoie qu vare solon loa Eto i.
e d o utnlt, actuels, acune hsitaion ne prp progrdamme qu'l voudrait met. pu almrs, autour ro ne Parti des vox .
gu elle ne vendrat 0 0n a application en Occord 0 b tobemen eaorv ,dtnal 00r00., der .o .sn
q- crier u be commisson Ina- J00S D'to duo tvec 0e Sous Secrdtalre d'E- nombreux cony'veso dtaient r6u01' ,.', .
0.n e observation a LES btoat osum o t seaor ut res co. nis pour un grand Banquet d- a UN BEDE DE SEPT MoS :
toti sorn importance, Chaque des contalnes de leobscurit6 Pourquoi ne re- laborateurs pour fare du Set dieu CARBONISE Ad x repriac one r
e0, le nombre de e,. 0r,. encombraient la meltrait on par lea qolques vice de Presse et d'Information El her sorl encore, dans lea Doans I'aps 'midi do same (V olu at e n raetomae
ar !Ou do s i me iolie place Toussaint Louv ao s qu l co lrioos abel n 0 0 0ganisms0 0 de plus en plus salon de o 0 aox Assed.a d dermer, t teu a te dansa
So 0-cr l ,o. 'i. : ro a nul. choacuX du.,o ra vivant av0 c un rayonne sent grace & l' mabilith do une cahute cul a brul A an
so dbrob r ice & s 'ent, eus mier leSv breo petit pins s'levanot ga de plus oen plus 6tendu dans Madame Hacmed et des frO Beos St Mardt. On compto MMOUR MARS
dO'",ori.e'-I Ei-o'pre j de ide'em mineux, ins- et lot tout t long du trottoir? ''',.'.., resA o ldo etde lerssEpou- une victim un b6bi do sept Onoun atourvou dano u e
t o .,' e _' 0o0et 0 r 1.0 10e00i00 d'uais Dan tous les cas, c'est d6je Nou resouvelonos ofelic-. ses, un grosupe d'ttimes, de 7 motsla p at ro t prs bean pe0 i pays: LP Commo -
aM qW3s V- It la adz, 1 Directon G6n6rale un bol ofort pout lequol nous rations & nos jounes et dlstin. er 9 houres, talent grandio- d'un foyer & l'intirieur de la s1on admicis:
o so C som U a t o Trava Publice, sotte 1- .o... --v,.., -vtLe 'ur qus eoaordseo, sement re pour usar ne reep mlsn,o au moment onb tlls tn C' d
roltialor. a oeps to4opon 0d0O 0 l Ministre 00 Londroe. fonaiuno. N.bvn 'apt-ore cot mandott 400 0r a t
s t 6'ok WIoO te1;, stosb-! A qu oand l tour du Cham p
.3 do Mars? .t on a tenement A0 'ES its TACLS Er toutoo oa o00 asions, 00 a'e0dent il :lunar mda-1 dO 1 a 0 : 1g 0 in i::." '
1. .." m0 la b'A, 1,0 t .. -"1 VO8 EST AV oollorgeinc do tn more. inco-ea tsoPP0s nw 5v 111 or, 0u.,.
r d 014 j5r'lli rt' Ooott tp im j l ,'k' GAPS a.i (o dS I Pal) : lable dop"e. F!.




:'Ai,. 1


L:. PolliUlitu Itoductivf,
SES PINCIPES ET SE EX GENES
Par FanatoL J- OFt



Durant la I a 'coulant aux tfins do canaliae notro po
entree la r6volte titanea ue des litiqu total dans la volo cbn-
esclavea do Saint Domingue a ifrme &a traditions centelals
ponw ambasOer & tout amnais res et a se5 e gaagoaents corn'-
cet odieou systli6m d'isduUtne rmonautairoe.
u.. us savons tous a stre aest iW un des principaux
trouble par une p16ia moati.s pour lesquels toutea nos
da de politicieas v6roux; la destneches on forction d no-
politique, diije, cet cat double t o position gbographique, et
do science et qui a pour princi ethnologique et inanciro tore-
pe de noe point 9aasocsei aux oauirent avec une certain gra
ventures d'&miealemenrrt mais vit, ctte ot comtmuine conviction
da sauvro un r6ve dtobjoa rl6t oUra 1mimore ces facteurs no-
productive pulqsa-.nmon do- fts au d6vloppomenat du bior-
satiqu, a I devenu O e r n(tiKonal,
chap d' action do toutit u chi It ot pomt bosom quo jae
ca mana It rhoemreo r r srout h pnsIT pouI bTudima
duns lina Uo I ut do it n eano phu dun
Coeto invasion tlri .rc l io, Pilaa- ce,r
iv arinoe aact t. n dod Pa i r t dtlion An-
cau glo lbu it l .ll't dtit I '' t qutecr
qoe at cuhws.I iiiu ci c r into oire rthrie a
lactris quti ae to imr emmesi t pit'1 alo aiht

pouvalt retouhs r t' h 's onde a rtvidence dotN
aconqurte d.ocracque pa ts, au reli d de a iipoliiqu,
naOt mre 6 acopter un y : aiopte ue' cotte ,ode
t6me tout iulce tnde o u xcephonnell, do note ex.i ten

'up alheduelne e e la Hni a a ochelle rondiiao
avs peupks on rnlarche verrs la
Au point d',e si eih, bte l force et la iumiere
tunverst, e rechste paluue oat eussi n crlte 6parque acti
qux esl tne M,trr ae 'erC ploc6's, ressusce:r


ques pages de
constatue ciCep. qu. a
dspte a la brulhe e i < l :
epoquo. Car some touI-, en
face des conThis ideaooequo
e eas sozChares pe:apevo d
cet c-guraZI d::e no, a
causes rtr : f-,ex
macite de la (.aucl et
quabk con'.tre[ 7,0 is
1'a "a or x .r a

Poe, u P .-t d'eam e
C~lezll e :1_t1'O <, -xx;.:;


Rex



li |'!171 ]'~ :,11]',

U n ,i I ... I , ,,

A 1
Enf. cr '' t


ScdU,. a:,, .Ilor'
L'AD:.!' ". -,"', f ;.\i, ;.[ "t i i',lit
P it '. ,, .: .
*ea n ' ,* '
TEUF r .
Day.. .
Mile ..

aGdea










avr
PC_.
Mel'
LA '


MRS '

oe le


Smus seS I endonn:se Ent
as decade' mor's d:ua pass
product, por a'c c-bouter a
s poLtique des idees-forc .s .
soet a 'isoleara.u eat 6 ;e"
a.ence de Theure: celle qu'il Lu. '
aut preparer non pas dan les Cd C ,
ogmahies braili ardes mis dan
cour parer aux cangers 'cu- -
o mrs men:aants du, deho es ei LEn1
a]ours grcmas::nts, R, -


i. Cc c -. .



sr n










te at) .'t ra t' U tar -
"' a.. ... i'' ',j Rs B .
.L c.ra' d --










n.' _.



L. '. i rTC. a Par











,''' : _--J_ t ,5E S DE *
1 p r
' Ca' .: ,l ,,:t n tu t da












'L ::,_:~~~ ~~~~ .C. nF, ; ,ilt'=' ;-. .


'. i til /I i !' '
S i l. I '










- 0'


Thfrx



7ltXt~5


AUC F W ro MI ID NE . ... ...... .......... ................

FA~H ^ RK- *: -- **--------- ---

...'. ... . L a d P or


S, ( 1


-' '

,,- 'S .g EC ;'.7 Ie-



a'... ....


K' ';;r'.p 1 {-u,' I4
:tr.'r a* h. ,; jail~ia L.a..


V .
...
A ) "


t .. ;-


S EW W


-.u~a2^f.r.u.f^^lJL^'. ZtnOf^l tunas a:atr .r


2 'ctrr'a" -i


, '


a EN 'S Y AEV0?.NANT


,..W )





.. y'..








... ... _:_: J--- -


.,


DI' te'crt:

C-h'
"t5 or
I''
I,.-",






























pg



V
raasan5t~

Mn
r 4


* -4


- r r I -


.t ....u-.U S ... .... .. lII


;. NOyvEUJcsr- mm I&,


.. .. .. i... lVI PROFO -.tisIrON H.
,' ,, ,' ,h ,.,^ f hiA r
i .t Dr I1l11, L ua.,,u -

7 A aa.a. i Avenurira r,4
,,' iItharar, ".t'r

Ih n '' 29

I '' .. .. _a


i


Francois J. ROCK


L' _, r , . .- : I __ -1 T-n I:U__rt _. t, I _1 -. -. r ,


.- -_








* '


r


. .. :" .', : '1 ] '




"e ",-4..


H UM a .1
11 u m


'4 ;I J

BAHBA;UL1~~
i~jj


Repute


depuis


MERFS PLUS 027i) h









sC.3 Tz, D""'"
.-I ,.- .T.- F,,,, .
'. '^ ^ 'lr il i :"; x,+ Z'; ,



Btla -A lf .r 1
r.jr o-kTX .i cuA _+ ,u ,, ,
B8B a-M&t~aO s f'a I- ._ .*-v



nsr'f4TWi [>t~n v'f:it. ^I- fBIIBi^Hf^ ii


RhumesDe

Toussant

S, ,,
S < .. ....... .... ........

,, RVICKS




S + !.h' ":. ,. L, 2 ,Ans.


I- ,- .' + ,


.. . ,.-.1 ..1 .-._


L'ne Rtponse 3 cc tains Champions

-pmoo afm


insw n Nnouvnnestnw,

.a n . ... ,I ,, do d i x
,so rt .. . _, ,,m







a d",' ,"
exa*pl, que )v no oA,, 0
onl, d 1 m it .e ,, ,' ,
oso' re n.. al .le, que I n

6dncwoo n,- pas e o ulin'
to, que Mohl pho a cuCtiv, .e
terre ot un t1s dhliatotna 6 IW
iugde de quvqun vinille Fonat
iv .gjot Ce sout ia des vt1-
ques
je rnponjds les traiductioi
angiaisea de dtitereiles parn
ties de la Bibe ell angloais du
heblou, du g'ea ot du latin 00ni
S par feu te cp,:


an an C nPina''iva .
.que :k Now York+ pa V'rc A
v+zque clcuel do la mae ,,ii
+u.chev que de Phdiadel +
!a C:. N yvi, pa O



u d Coon Pao, a a
ec ,ass%: :4+antces ,
con+:enmes, quan~t ct fiztto,,
notate' 9{ sub- mLmbre a.Jl ri

re-dexrlu: au, Musa:ee No, ona
.<4 L; .is U : a Wa~shingle .


di Musae doHiso'n a
L Chicago Quant
ar, on ai jam ls ea


LE BAZAR E, -
Telephone: 7152 Rue Fu
A oe pnolioo da you na nno,
f i vit d zecevoi:
Chii;es Ar'o "

pour enAnon' s


-n .a , n. ,ion ,, n lo
_t ',-
,, i, i i .. ,i ,n ol In




,,nis ,tine sunis rno,
l ne i El nai2, clMatsin

ine onii oin h n olos cinied
oru nn no nos, exiles et nu lns,
'ad!ons de cO s temps modor+
at on s935, eia Gnondn nn

MIt 6to brules ou profanea
jos services catlaohquls l in
ompus par des ofls ou p 6 en
In fous soudoyes des pilo soii
0,s s$ais do!enYse, mute? s
Mns, t 6moo ba lnes !Qr le,
octI6t14 ani-C itho ques 'foes
u e KK Kl Kin, qu lyni
Miassi ae, tqus
an81 aouv>nt dans das te-
tas pr ocptomanis C.t 1eagcted'+
"able nine on a In de :inn
actuallam ant ;-,tn, I,'


+e c~ontaturistle est con tro


,alien.s solut plus mor+oux qu/e
..' o .tholiques. Co2tte usea?
onl est nieo pari bau~tcoup
a'auteuzs calvinstes, y comln
ls Coivin lui-mime das l
John Whna
,' a' c~vii'e a{.} l






1 expuls 6 le cege 6lpscnpn'
or dts Eghso. dAngleierro,
-,pans


SA:T--" t h .. m y



"A-
PIE '


Lotarie de I'


PrIen'1nr Grc. Lac[
Dur., me "
, Tr-= -. .
Trs;in rnt.

'.'I. T.- '.IRS- IN.

DES AUJO
- 1 ,^ t . i. . . .


Liquida'tio doe neus Goodyaer
LE P7?0T1J ABF'OE On' .A .TrTT 70F1OU NC F T
E D I.' ; R LE r, 5
^*.*:.,r A ; ; T;,--,, 4 AUTM;',_fL] F- A


Etat Haitien


C r"u: ':





RRD'HUIFV'S
URD'HUI


1862


iM4E34U~Y


N. NADAL ET Ca6
Ystributeurf eresif ypw Ho


A Eei rs Omnt


'I Inn, S l


Lz ,


r I6 U;'AATiS L
"j l^' Tj Ii FS


I .


.u1 NCU VLS.TE.


- J


PIII IIIPr(~lu .11 NCCTVELIISTE PAGI


- ----- I- -s I


PAJM I


X ...






. .


a mon p


''





PAGE t


Nouveles

Bra gr ies



BOGOTA, Des sources ox
dinairoment bien inform6eao out
expromo Yopinion que la conf6
rence do Bogota, les delogo-
ions du Chili, du 'or- .,rpy et1
de Cuba pourront doemander
quo certain meaures soi ent pri


sea on consideration poer emo
pother l'expansion du comnu
niame & trovers IhonisphOrtt
occidental.
WASHIINGTON, I o a de
conftirmh que la d616)ation
m1ricine : la con oorooInft 1a0
amrdicaine do Bogott 0 s feI-
nmbe notamnmn+nt de Me+ b hrl,

Snydert, HarV in n et ArmQ! ,
Cotte d'o alitcortttt o Ot.


ouncepuor rop,0
JERUd.SALEM, ii , 60+ n
('00rte oo O(+~io nto titt tot.+ l


colmo le tplus 01
dons totlo k, Pa1 e o
d, Aucu coup dti- e- W
,q entelidu, ly zas
a 0 ,t ton' in:6 ofI : u 'a
qu'en moin s d'une senaai
les balles et ies bom), d`u-
toute !a Palesrtmne, a
100 por oaes, nd tue .
de cents ciut.re on P c a r

MEXICO, ---11 -u
c6 officielle lient, au 1c
Lombardo Taieda::o 6. du' :
que a 6t6 roolu, I o u:t
re, president de la Ied'
du travcnl latino a.
Sa CTAL, Ptu
eee c ttIonce .

teo o m t -
-eau, Moxo,
BOGOTA, ++ Av.:. + r
a du Vne:uelor
1a!::cOrrt, de la la .
Ve:,.:ueiac: decreere .-
01.111v co01ef"'11 e .--
que f1 ren: e ; : ,t c- ':


se::ce r o Boot qo : I




oeutanaees a Se 1:1
u lS I
lispo do s plbs

n- oo - 0


d re A An 'o .


. 6 Caud Cu Mr


do IAgo tine s'


MAN00 ,11, Le co :
decent de i'arrtne de- reU
nis aux Philppines a 8 r3
que 21 de oes o es o0t Ie,

tues pr expoi n l
bytraps Gctas. 3, dung un
tunna. de l fortes. t, c
e ttdori Cetto e d.ortx:.on ..
va ert isolee, depu i l ios 's
forces americains .e
capture cette dle, .+ v 7 l





dandaire guhe aun bien coi

oe Clau Roy, C0aude M0


gan, Leon Moussinac, ec, etc-,
publie en son numero du t 5 1
vrier 1948 un article de Rnen
Depostre dans lequel It ess1 e0
aples avoir prd-.nt. Jaquas
oumain, do dRegager le Mes
Sage deas Go'uveours de la
gRo. Me M o
+L,: 4[,ethes fra Asa a pui
hpbl 6galene0 im court po
mo de Dipestre i 01titu to

nele douleu. des r ii e' de




AU *555
n cola, Cr SorI & 8 homceus 30
L'ADISU A LA MARSEILLAISE
do loan F. BttlRIhER
Entryo: Gdes 2,50, 3,50, 5,00
has habitanto dc Ption-Villeo
%trw vmont 0n Agctobus 6 la wor-


.. . .


N11)1cC s:.fl:lul...
(suite)


_ ___~~~_~ ___- c~~l I.I. __E omoqe.


Letie die.. do "l et duJw & l'de Tur

w~ Le Coup de Turin...


DI.vue amd o cumroa s Jon 'aIbando pm le gorj er Ont so appolle que, deputy do-
mois do lur rlappou er i. 1. meant du soutiorn du patrc aq jo quolquea moin at 90 con-
dolvent touns tre pr6ts a T- de la Palestine; 3. Una par iornaut son inmtdioureo politi
pondre tprsontals au premier tio des volx syndicalistes o d'o- -, E ` ,-,-)n on Europe, 10
appel du Precident Estim &. bbldence onmmuniste ou da e . du Mar6cehcl
tre fid6loes, d6voucs, dans le sympathisatnts, 4. Deos vox Staline avait enutepris 0n flit
medlour sons du mot, M vicai- des partisans, sclon l'expres assez poustc avoc aItlieo. L'un
ment ils J rendent un comp elon de lours adveralres, do des premiers gagroes 6tait
to cxact du tJmoignage do lta paix avrc l'Union Sovi6 faisait qbn6roupoement miroiter
haute Confiance qu'il vient de que. n'inporte qutl pix,,. aux youx do la joune at ou-
lai donner; que, enfin, plus 5, Dos voix doc 6leioeur ro n vole 6publiqt la prb r tbt u
lour atachemorent acu Gouverno d'une, sichement srorvie, do lr do lumiot co rniftrl or atten
men maileStOra, eon deoit conutcot de hccUon deo dtoux durt Ius, ladminittratiol do
des obstacles Ot des rdtemourt paces traditionnols de6mocratlo s0. aonoeon onoO a ca
de lI politique, plus aust it. i... a t rbpublicat, lctuoox t ovi toi tt ron
tourru, tuitrte, r convoin C.t oteee double nornace cetle otalo ion, o n
Ift tl( Ivs clu ittc'ti cccJ Sect ,o c it, ;ttu d,
Crc de iuf siecrit qul ait dt}rer & cetain l d M+ antx e M tov of Stone.
Ct tI ie tottttttc thttlot pJi. occumeorot qoce to Prctcdont Tr- tnlr tolootar 1 o
o th or i dt man ro ene canddatu 1 tl vcillt t it u"
all"slou !ei~i r., cc I- .,uo,*en
tot tnament l ru c t c 1 midi oatrnatio poltitlque lurtu i ti-'e t t 011 1n tt. q
tr n sm*t vyoc luo Un lo trionphore don rbptbll to blt A tI o
,Ivn'o t non ouh j d ca ol totuit uatur6 si lo.ict lr o t I6 I
iu ucturutstdt voctootuxc ar tIont cttalon i Ioditc ls n iht -
d0 t hmsen dmocrailts toutofois, Sent o t e 0 ,tl utul"io
danus I'tmpostubilit6 de reniotj dn i' t uotilte stra t ll e to
oro oocrJTcoo coro tto you ou 00 avoc lui, cit, pout 1
DAN' t,oS iLIANCi'lSSER!FS laiont car loJition rtprocho Ito dt VF, co Ipe O:c-idont
ra ienanodiateuoent au partly do tole el. e ,. U-
.la +utuan n pas change no I'avoir pao d&sryvou a-
0 I pr r cair -s es vant et c o sorw rt une d tai t
ru a--' a'to roo at oooortttcotat,
usse:se. as C a Cap:tale crtalne d'n autre cand0da pod umn co a
sn tenu lers patios ferm6es saul peut btre une personna ses rude of ..s
uliat toute 1 i Semoaine San lito abolument do premier o chp-eu e o 'rt ie
i'e, 'lgr ro oui plutio la plan, Eisenhoweor par exemplo, c ; n Lt V.ie,- e


Ict00 ot Cu, orr0
0~ ne t


o uu sol,ton queicon-
ue, mene tan : olre, sont en

on se -e. d on coC
S- '.res et repcs

S<. :o=: jetees s or ae p.
a cr:Puenu:t 1e preblen:c du
l cue nous colnail




SNoas avor 9 deoia donni une
st. l do'oo
-F::r d~n c-.'eaairel 0 0
a cr"hse,%une a Pr:.: ba
r < *


'LU IUUB. I1 41


+


i : I


peal tor no ooc l ans to --
pas le caso ont dot. t o o
Meme la situation inrtrnatio guat- a .
nale apoDrtit a0x sp6cialistes doua cot p;i: Y ,
impropre & redormer des chan d:- e, 7c. ,
cos au president Trumta, puis lui -o aru `
que les r6publicains font desor nom F:anc000 :
mais la mlme politique que ies de Ble:.ie ot r '
d6mocatos manifestant m n 0 .-
plo do s radoo o Yogod d t :
1URSS0 As-, 'out n s- h e
chrmt que pour les elec':ons -e 1 1,
pr'ident Plles les oeux nr sent
proodoot -r Iro-c'oo ,'
lamrirs aits Jusqu' a lo dlrn
re nonute, les observ.e0 :s
de,: n-,: .x, el:t 5
amrrcains seo dt emdent -uel
oles roodroent circrnt pe i d:: e e c-
r eneo .e .t a3 i so.pe:ne en
dances inattendues qui por adr: G_''-. pen


En attendant, le P60iden0l
Truman a do-o dorne disen-
ils, la prouve qu'i fsi pas


Oee Sur a lects aon acel-ue ser co qu croyci ere 0 It
l-'x eto' ie lrevelt Nous0 tirkt sup6rieuas des Etas t U
an s '0 0r his, crvane o ies sour s d toa po
t c- o aou: e itique in:erear aet d0e
S0 voe juit l lorsqutil a decide
S es e bo : que les Ec-ts Unlis abandon
Et vo neruient 1 souten du parIage
de la Palestine, pour ne pue
S" 0 ete a compromettre les portion st ra
UP 0OCrerne Call :e con! ii tgoquiaos et pafrolio:os de Io


,,, t o' ai; cies a s


=u-+~see tpar !esyr~di

11 00 000 ba o ,l'.re
rimu de 0eux ogourdes Le
nirnumn pasosana r
ourde cinquante cette
le con'rat dent nous ve
le parer tombait atomu
hqeun tCOmme le Bureaul

S de t uis cess6 d





00000 prootc
On :e.u oe nto ou n:mIe ane
ton du precedent! hareme
div-<, cspens atie pour
p"0me0 e ux avendieres etor
.'}.ssu:-es de reakiser le saqlai
c e' a t nu ,n r a e t u e l P e n d n t

Sa pa pece o ornme par



C'est simple e C o'est C lair
suciT I nte s'agit Pas comme
;e clo ti ouot tou t les tots Coes




--'arouet sophisrqoo quit
tncresss de pa er os ur
des c r ritae a," uvaneits
et neePupasus con eual tvine
passer zujourd'hu per des a
Snctrchisles t-,availlant eortIme
S1e veulent et entrendprn~lo~st
un Ur,urnellt eophlatique qui
u c.ulro 'Is dw e prise Sul les

!'o r+~o dune que ce.
l a u petpsc~I~m id
Oa h0116nur hic,


, Trieste de sc:: s dra- Au co,

Cotne nouve as pr:se de pzss, .Ln,,stre Itaolen ce l A s
a fit une pro:onde e sc trengeres a zifrt6 ne nen a
da 5lee de e !Oer a
q.feoncue leS lo:r+:'- :.s5 a YcueoCs'av~e. rekatl-
les ;tuhie1s prse:Pour ies vea7:ev e: aor;!ta eC
Ma. haux To et S ne, au o ute de0 es propost
cur d eux no pu se des r 0 s n' inte csscn ui element ie
cce. Au on re `s cet cuver'neme.t ucruel i a-
Sell ss, iu:- u ave c pa-rte : plus que 1e Peu-
,:npb{ef e, meetcl: r atn] m&7ne,
pear pano% e cudesseus de O. decent cussi, tan, au Fo
pmst:ue oIternot onale, i e.- n Office u'au Qua0 d'O-


nation demas le Moyen Orient. se t s a trsser des louan say, u les Minustes Bevn I
C o aux Eraas tos Ou'

LA CONFEENCE DE PRESSE C .n'est iucu. d0ute, se es s6ret ment severe -
DE M PA "CH/EAPEN r d'un grand poids aux pro- quesonri de entree ,de 0aie,
Puseurs cnrre de ,a chnes lections dAvr et et sur un 'uste pied d'..:0e
Piesse auot lienne avaIera i or est presque certain qu el- avec 'es "tes cifncdes Pu:s-
pondu, vendredir ma*l a i se< vont mins a i gauche ncs, a- Orn.sucn -

du Service nornt qui -
oral d a Faculte de Droit u- U .,_ QUI REBONbit COMMNQU
me conf0rpce de Presse, anu l o r a quee e D een' de s S 'AoB cuuT e e ""
course de l quelIe devait pren v tranemet tran Q s, ons ue- et des fCnances
dre io parole M. Patcheapen, a; ont les conditons propices de ( Vu les a:es existent entre
philosophy hindou actuelle- a oaie de Pora-au-Poacce et -s 0 i Compagne Badeco et ses a-
ment dats nos mn s en mis- taites quoflre nolte Cdap |ae ch eteurs 6trangerse Gouvern
son de bonne vo nte cc po nt center entire ies ent a de, e se charge t
Pendant deux IonaOes hebo Arntrique ovocit present de0 teoiporalremeit de routes tos'

Souate o p rbleme ofres fermes au gouvernement o 0twil6s qn.5a6ement q7e
hoocoa, oct v ote do 00 0i d0 conques daro1s 00a zoemone-""



mage s cu prs o p ntmet iaeenl psie ar
toorn e Wha do Port-au-Price cor- d. 0 la su s-dt e Conpagnie,
11 parle egoleaenot de 'Afri me "oe ianche tremhoirOe, ou 0-0-to i
que du Sud, son pays d'ongi' tous Ioa bateaux fUmgm -Os des- OtiL ,oo tc o ,
0e. e1 de l'itmp6riis 000e cause servant loe Amncriqueo foratnt
principal des maux qi ton- I i de.hamgeeno.t des, moua.an DECES

tanque s r dinsiSer sr lop ses par de pts vapeurs our dge de tros as. ie pet
potu qt y it pour troansport ver les p:i Serge CORIOLAN
nous hion dentroprendre rents points de destnation, fils de M, Georges Coriotan.
des relations outenues avo Le gouvernomeit itroangs Ax larrliles aoffigtes p cer
Alrique prcait a 0 charge 'tous .s deudl noeus presentoa no, c-n
IM, Patcheape, a no!re avis, fros d arnenagement d'un icu doo'nc i 60 ues
est s 'ie:oent et quelque veaou Wlharf dun bassinr plus
peu -nllon, :.-r :; a beaucoup piofond, Ila constrchon d, manon____ __ mm_ '
voyage. Maist comme phduor. grads entrepdos, etco
ph, le mosque d unit6 dona 11 nou ravieon que les pour A LOUER
sI pns6e, cormme !'absence prdoers on vue do conclire un Ale mt ioure, 'onvenant o
do toute mothodle cons son ex accord 0 ce suot ont 6t re pour . : citue dans t 00
pose, dnote qu'il n'oeat pas on pri. ne coIrm.cale,
core asse0 n md r oc-onT r Nout t oh-aio ,romlent Dimension 5 mi 50 X 6 inm 70
dra le drre voir uno tel plrojet ns r i der ie tire aite Postale A 3.
tre yciviisation ot encore mobor plus rapidement possible, ear I
pour disutoer des thd raopouod- n on ooutomea, not e -.f
coues y apporter. fciera d'dane cstuation privilb- sea, maits encore notre liaihron

S tgi par rapport aux aut:e directs av. mo r , t s at,
pay 'Oauto p des paquebts of
I w. 9 All e atdq 10"t


rr manns n rmI nu


O



.. .. O, 0.05

: . . - '.A f E i'. a' '1
COI-IRCN'' Fs. .X






GUERL iN





S:,. -,V ',N M -S E

I ILI









..U. i,, pr .du .J 11,jAt ,r GUERLAIN-


Svei., a,: THE SOUVENIR SHOP

RCE Dr rtI

-=r -.2


S LA SEVERE E MORAUL l|.
. pIcFrlRIO ['A/
























-










,, ,, ,





0., .. : ,ane._. ,,, ,


DErzs DU 1011H.




-j


Z 1-~


BUVEZ


It




M
no







Pa







Pm
ic
b0
da
Sm
qu1
asr



bilg
tor.
Vta
esto


qBI




cccl
Coo
hca





lita






err
01.








af
val]








no
000
rio
Sm'



Siu


err



Iet
rot
II


an< e


editions, it im


M


)




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs