Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11719
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 6, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11719
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Plan Marshall annonc6 par Moyen-Orient.


Methode Pour Ia Collection

diEas-eignemenc i
Eeignem~nC du Vent..






-. u. i manl L E" I n,

i a r C-.. en-anal Prom. E M s G CHAUVET PORTAU.PRaINC HAM1 32O'S. &a 2,M
S, :, -ADE" SS. RUEi.- HA-I R TON M .L C,. . -N: '. '.. .'.IAR3 193o In..o A.M S.



S. n.. 1 .. .'... Autour du Contrat de Lettre de


S ....... ':... ,.,u la Standard Fruit New-York at


r . -' -






IJ
















I l I ::'rc. 1F. .. :
a alt





















"_ --
5, : , - :
im . : r .- -- - -











7.


-- -', -. t . .:


a : : -, _-



. ... -_ .. :
r : a,- : ,
-1

.M'a J- : jr',r : :



t' .. . _- LI ._ ._ .


' 37, in"


C-
0 LI- P n 't ;'
W .. ,
C- .: _, . -. ',_ '.;.,

*C/: Ij : ', i -,
,7 :t-.._ ..


*,, :,.. .,.,:"' -,'IT


" t, '


It :::-,,,, : I. a- c K' ,,/U '. ,,th..

S' 'n :cn. n.-
;.'-- :'fi.-.. r'm ,' --


-- 1 .r ict j L'i'




















J, '
-,:;- :: c. 71-.= 1,.3 ,, , : .


naY ccc e '-- -I-


-; -D









. '...a .3 !- :* .

Lu a f a I..
,:'.:-L3[ ':- Car ,i-ia ,-l', .-L-' r. i-': ,:c'. :


'' . .-. m .t
S a a ant,, Ica, m It aMii n nLIl ac n p,
=, , : t c c ; t > t ,: ,; o ; -r ', : t %_
: : , a [ u .,% ; :, ;.d o u zorc pe" e,= uZ. C: .J:* -, .3 z -
:. ~~~~~~~~~~T ,S,;u.d.X e [;d -1'3' .,,
'77 'ri- .,T _egn r ur ,. ,; LL ;. 5-, : : _
i ,L;4 C.' ,I,.Qo !:::I F, e~u-kh' Ij,5 4,A,,,,i,,' d ,; ,:_-.,




: ~ ~ 1 -il ',I_. MIL-1. :0.,.'1 ), "


- '! I.- I..


r . ro-





.- a- 'arA
:- !-- .- so ia




.. .. pAre.
s 1 C"', do





11"t, 1.

r ,:


entamen
Le nhantier eal it ouvert ou
terms? Que In Dapareament
des T, P, laser deA ellorts pour
1'aehevenaent de ce travail d'u
tillt publique,.


A ATTENTION
DE QUI DE DROIT
Les habitants des Bues Bon.
ne Foi, du Centre et Grand'
Rue, nous demandent d'ctirer
attention du Service Hyd.rau-
lique sur la crises d'eau qu'its
confrontent depusa des semaic
nea.
Nous pansons que catta sin,
pie note ouffit pOr qua lea tcia-
minds en question alint, et le
plus vite posanal, ce liquida
prkneux don't aleles ont tnt ba-
soin,


AP.:Ial LES .IPL.CTACL'-.
(f HtOWDE-VOUa tAI A&'
S.WMV 5AyB


S Lae

-.t. auxn On n'oentend presque plus pat
an- le du d6marage tant attendui

cie de Contrat de concession
pour Iachat de la figure bana
- eau no, sa culture et son exporta-
tiont

a Au con tratro Ci co
a -. rt- qies donnent un a eqnie assc
,- A de visible de d6erolsement d' ctnn
." r : .' AI vit as l
A M- me la Standard Fru t es
.. D. d *, ote lbet s damees critiques de

ni de h aremeant dna leAfibnu, A
a in pr6tende quesaie coenndn ua.


c bre 1dea, sons termes,. Aaen e.-

dea Divealoppament de eurs pro-n
u- a ctions, de rca ce, de fa



ce, re C la, sains teni ca manpt tn s
a. avanges quit la sCont ofet at n







.- : est mme 6 as demander
a si ce n'esnnt pas cet ta de cho-

:-u- hn' penta-qu a d6at acmi la
-. lBu- presence 6 aBorel a tDes-
.: chapealea-, d As P6sc deA t Vi-


I-nsga Standcadn Fruit.
n Non servncne A c Dbtfcnmtnc
'al I 4c nous a signals a uion
nde Dingeancs dA Celte Cocnpc
g ne danas ' pu
S ianuss sav que. eai .cqncier
-ce de ldeis con"re lspon


-a tae, i -_i Oepoposes cgu-
ea- i 'ens sp6ceux suivants
ruo Que, 10 to CoVrTa Ci Con-
.t session de "a Sbacc ti d aruit
'a deionca en Dcem'ro 1946, lu
an. nr npagn 'c laqt lemposibie

aon pnersonne I;2ca queln Derac
b pe e1947, tou l e enplaoy6a re-
.. ''' qurent des augmentatlons va-
R riaoant ea d '. ea 201 qu'enfn,
n 1e947 (Demnttbreo', aie lur
fit des libacilalc consistani an



CHANTIER OUVERT
S no OU FERME?

7: t .- d6- Nous anc dc)& d6ploan la
a- lanane a anec laqaelle ien &qucI
(. can pesa A travallnurs des Taa-
":'. Or at vaux Publics paocndaienc a la
S-lus pose deA cannveaux & !a Rue
le Joseph Janvicr. Durant six
Sr_ssa amos OU plus, seulement un
ire... an. saul versant de CeAn e rue a n re
do aeis a point; i'autne ra pas atl


( Service ne CAgenaca FPcc P'ea-s
lAnspis iint snt iNoivalluainl
PAR AVION



APRES LE DISCOURSE Di:
VANDENBERG
Par Georgeq. WOLF
WASHINGTON, 5 Mar, (AFP?
Les applaudissoment quli,

swlornantaucua amricta's, ont
Iainun in pnernalson Anu diA-
courn du sanateur rpublca,ni
Atfua Vandenberitong, sebensi
avoi dissnap lea espoi:s du
anoupe de sonateurs revise aion
nistesn de voir leur proposihon
ie reduction des credits it 1E
3P eantr in6e par la haute Cs

Ctoes, sne anenaouem pIse
tus e au cours dnate l rer
'Jon que ae groups prvste
.n ne'ii!cur repucnln tn}cna.ech
mull prnsentena nr as -olteguls
an nionet d'amendonin- tcn.
tnant a rlnduire nes credi

De mbme In stnateur Robert
.aft, qua ann mnbition-, pansi-
lentiellea rendent plus prudent
aus son coll6ue du Mz innese
ail -t- ffirm6 que de cr6d:ts
ouvaient ice ndu' sns
-"tue en dAnger a curi6
2_s Etais Uns n comiopro,, zut_
's buts de !a polifique irane-
;"re a6ricaine.
Le senateur.'Taft touteois c
oprnimn fopicnion aueouad hui
uae h budqA t am6ricaLn do
n'ar devzait ere accru de un
cilliard de dollars ahcn d'Asu-
or une dAtense ad6quato des
Etai Unis.


trees Dirigeants de la -Standard Quoiqu'ii en soilt d I'avis
Fruit, de ia plupart des observateurs.
Que va-+it. en sortir-? 11 tait a p ou pra certain au-
;oud'huli que eI senaneur Van
Sdenber avait gaqni la parnie
It Ion p9ut affirmer que iatttiu
LES ECOLES DES FRERES de prisea par e p: aident de la
A ST. MARC ET AUX commission des affairs stran.
VERRETTES gores du sanat a trouve y'ap.
Les ravaux de Constructions probation de la majority 6 dcu
de cos deux magnaiques bath congrns.
ments marchent si bien, qu'i On no saurait qualifiior cvs
eat permits d'espcrer qu'avant attitude du conares de revire
les prochaines vaca nces, e ment. cmar opposition -, "Erp
Gouverneamnent du Presidenet Es ne Ju ijannas caitgorique dana
time pourra aouter a i onan- on ensemble et eile s'attnl6nu
que licste de ses heeuses rea- notoiremnent apres linsertion
lisations, I'Ecole des Freres de dans la proiet da loi de la corn
St Marc, pouvant contenir huit mission des affairs 6tranqg
cents slaves e! celle des Fre- Ie du seat de clauses prvo
les. aux Verrettes, de propon 1cIn aunr Is na eo anes tanir
coin mnoind.e, mcoas une ag cia atnres du lan de coop t e an
Ie beauty de ignes.
a*npn qa lc en hc Ioete s *at man prendre an co'-
s sympathique- Inqenieur Hebev ri legmeslut evant a* i"!
Pautne, chage de a Consteruc- a fou anut avatc icd uants-


son talent a reandr, de phi' tares, on eatitme qua I'E1P u-,n
er plus tangible son amour nna dainitnvement Ie qgiaa da
pour sa villa natale eti son d6 t'inoIatfonninsm a dAnt los Anux
voaement & la chose publique, qunrrs mondiales a talent s-
Nous ien f licitona siancae- A& dmntmnt ie caractiAr vain
ment, at nulsible.
I c isolaltsennito e ctaqst

ATTENTiON t n 4 page)
La prochinciane SOIRME TY- -...........__
PIQUEMiENT HAITIENNE.
chez Maurice Butenau, avec li' tT h-OUlR npAn 48
-TROUPE AIDAi. i neil'eu' ine acnceins ttccnactnc.es
group ioikloriquta aura llu ramenat v- r -
meate3rdi prochain 10 Mars, au sentant lw ur .; -..,-
lieo da joudi. mals len aeuels so'actiaanaies
Pout ata biAn place paa:- pecvant Canser o' ; s
-- Plua p tl lea mant dn nOffurtv 4u 'i4iy-
;,4 t tf, s' d& flWt.


-~au
am. 0
acm
an..




tIt g
'l2in~


-na


une somaine do -bonus-
11 setart tout !,- m6me .n!to
te ansait do avol ..at le der
ninr Contrat qu'on vient dA
voor na a pas rencantc l apprc
bation des porsov~naitis que
nous citons plus haut n it so
a nmterssapt dn savotr, c
tons caous, qae soe t vn 6ro n
ait aux panoteurpte ce fique-b

It lrnus tMoyeas dn'exi ptn-c

c Amps d une part D'aut p
prt en envc saeant T'hypothe
se de nouetes rcnodicacDtin.'

ca pur ietourner nan tsial
Stel quh I et6 soumis aux ehanM
bres, celles ci ne repetion-
laeurf. 1ravUx j;isi~atacs l -ak
mo's prochain, est i] suppose
ble qu'une solution d6fintivec
nterviendro avccnt m-i uct.
Dans Ie cia ou cette dernie
Te hypolhese ar fvemait p




An I p nn c a x Cch


Ac :a- le cas 'a cc
a! fit :ludra't se der
dei sl Isi pears de Br Coa-xp



cge ponur )'anne 948, nce n s
rent puzs eornpietemne:, boule
vscsls, cor.mcs, le a aCm tptie ,


dN p crcs e aet d ]anro
ution et eu s ecll devo p
nan our c entrejn pduss problem
Et dans le cas. ct i { s
rae" fatia obhiation de Ite ia &
der, d e' nnel dAis Bureau
m ndpose adhctivns pu e.s'e


Nee potions point des irm.,
utc en aevs cqni'eae devran no
; aPur ent eiwr en de se enro-
pros, planations, eeusquna i6
poq-ae de to m ase en mouv




que nous avons eus. concer-
nont ato presence des Pres-
dent, Vice President et au-


a


r a


I




PAGE 2 -.-.. . . ,


I - PrJ~g


A frMVEHS If MONDE
SERVICE DE L'AGENCE
FIUANCE-PRESSE AU eNOUVELLIETEP
PAI SANS FIL


Rex
LA

P-c .... -- . .
,, ,, n L j'. t


LONDRES, 5 t4n -' I i ,tonaanco da cti,-me ur'v-., hu
r,, .r ,j, A .;_ . -,. N r t. ti rt... I u i -. t,.- Li:.3 t, r rra l ." [DE
." t 2 .. I ..r ,tt, or .' .. C E S r t Ait
m e anglasee i amous ... I..r ..cu t" '. .: 3 r i
cmi af du war office -oit 'as r-'. Ia J,-'.. 'aasquicts Ai.T as.C J
services sp4ciatu do Scotland I: i: ''-,.. des tisst .'
Yard, avaient entrepris d'6 ta du corps hunaimn. A vt- ''- -
bWiT un rsoIau do surveillance Touetos s le regime, aquel a '
da 616ment .subvrisits, du ces soldats se sont soumcri s n .L
part cormmniste dans es i otairemaent, sera queue peu
n s et Ie crte1lireat Gctt d1ci dofeci par l eait qu'ila pout- a 8 hi
eson, pr6cisct le orouncl d c tt msttet ia la p}toiecfion do Ut .
drosamcrteteprc'u'losrds as des revues dct L:
no ciionetei.ct e-v ordmcfrcc urnstx, ,
ca tcs dIcrrtaueIe aicit WASCINGTON, 5 Mars AFP 56mo ei 6mo 6cpiodr p At
t 6tutts l'otlcsivcs pcr6oi Ie0 Dtpa"tom(e'l d'Et a cot LA FEMME AUX BRILLAN'
pfr lo paItri communist on t a ee posic a ost Avoc fIa MIRANDA
v1ue dcqu i le ccti d., Us t va de la nr6ao D0,50. 1,00, l.50 Gdet
Wrd ot ntccla o. u aia flt tloccttment dirctat nsctr foccn c' 3, heites 6 0
at pauvent ce.sp-o obat.i c vrlcidcra son aI tcr reaoe LES SCOUTS HEI OIlQUES
s iaeacccie v laoc a r e .d
lui des sypicca co praty ement ihil u t s c ps ayso o c ttcc tcsad
LAKE SUCCESS. 5 Mars AFP. s regitm actua r PARDON MY SAFONG0
LRIPUR portse Parcs lc Aa r Vc irs Aisbbos et Loa duDstm
Le dbu sieque Anr met d'Eta ct tec ca f Bad Abbott t Lou Ct
drei Gromyko a tepoc u6 t c t r aion en 6pos cux q es
comlmuasio des mnun:nou's des journalists as .et L. hexe-s 6t 8 lues 30
c ssiques c a rasohtion -c an- rc c incmca tons en p'oancn c chrcbi EL SA CQQUL
nque qu acmet qui to disar co de Lonares, saolon esquoes "ier Gang)
sentine sel posbe f- pope do Btnquaors c L e on scene de John Farot
p-s Ce retaur de !a c-f. a c ,cCccereas c pendralt piouca. nerccscra
international cnt aux Etats Urns dcn de Acic f HiLtler Robert WCa atso
C'cst ce Oila- tlcter U_ ec5 ecpct i-lacn Gactpng
nce qc ram er la cote n Ceas ioncctianrsare declare ; -r Aiexander Pop
ce, dSi MT. Garnyko, qu a ac- avoir qu'un tel group se rend udo Hess Vici Mar Ot
cus' p act us scea n s -n effet aux Etts Unis por i c ,ph Goebbels
menibres du comste eta inas n-Igoc-er un emprunt avec aes Mt Kosc
jor de I'ONU- dcadopte une at anquese -menccines pves Missich H tnmer Ks
iude qu. ,West pas cofore et ii aout6 qu'il y a longcemps Luis Van Rooze
rlas chale qu-c es Banquies Espagnoais Une page d Histoire.. Doe
La -esoution britancuque pro interessent a ces negocia Docm-ent oficels e asuthen
voit les as de tliaons des tions, Celte persomnahit a a-
convenuo sa le aeso -e- aoue qu'un petit prct a de- a ea Une oEua- exc sPC
mon c I. Gromyko up esa ete 5e accorde e 14 an grou a tra8c.
ve conte uai paco a .. p e banques ds Espcp r pc a
esouon C:que cs o as ;ques tart.a .s s


an Jo t tra diviue e

,ie c IUtS -+ itenuio -_ o de:..el ne Zora Srned 8 et 8:1i5
eon plus pour empecher ces LA GRIFFE DE FER
L pro-hie u l e: oatione sons utres angels)
osA rson aes armeccncon c WASHINGTON, 5 Macs AFP en 2eme partie
commaasonnes ca elienle t i/n a n doe vra doans TARZAN S'EVADE
+NT N _o: e M a aA os e: in orm o ons pBo olives par d sous hAres F rancaDsE
le journal commul stc de New vec johnny WAeis-mul Ts
La u. at de ppr- Yo k c Diy Worker., selon Entre G n6'eale Gce 075
1 s5 ^_au- c une 1 s an nawres ,e'pa e. esp R ve t loge 1,50
Eta U;O Te, -s 1 Opaigi crger enJ cc'e omerc nt des a....sa
mexpsu~n n m d a nks de aime imnaine Daimane a 3h, 30
Ionra e e o c r pa- e* | port de Brooklyzi, ac I LA GRiFFF DE PER
tr rlghe C l a c n repr6sentant du de par eme et 13eme epso
e d e ttq iH t En deuxi me parties
amblssae i dos Etcts Uns a OCte personnh'te ofictellet SON OF DAVID CROC:E
M1sou, poste auqul it hit c66o- quu navire espa (Un him de cow-boy;s)
ne en i p p dnt gnao, le otomara, auque Entree Generate Gde, 0c75
Roeosevelt, loss de Is r"con fair allusion to nouvelle pu Reservee et loge 1 .50
neassanca du gouverneme'a so bh6e par e Tournal comlnmum s
v:eotquer pu es Etats ns v te, so troupe effectvemrent an- a 5 h: 30 e s 8 t: 30
Buliaut qt ut 6galemet am- c r dlns e port de Brooklyn MARIE ANTOINEfTs
baassiadeu. P a fait cnta a anis quoe ai ne charge pas, (paria ct angais)
declarftion au cours de s do tc na jald-is charge et no char avec fyronne Power -- No-p
osition au sucet du program gera jamais- de tanks ou au ma Sheaarer John Barymc-
mte gouve nemental d'aide tro mact6rel milita-re. c e, Utne page imp6rieuse e c-
sa Csine. Le posle parole du dpartee mouvante de lcHistosre dc
Builst qur exprinmat sod d m Eta a ajou s t a u' c le- France ,. Le destiny tracique de
'opiio a notl nar i ces renseignements des au p cette PIncesse qu du m-Ptoic
ment decar6. !ia strtgie de torit6s douanieres du port de Impeaial fat train6e jusqu a Fi
conquest du monde do 'URSS New York p chaftaud .-
repoe sur lao ceoyance quele D'autre part, un rept sentant cd Marae Antodnere belle, s c
nest pas encore aessa lole du d6par2tement de 'armlre a ble et gracleuse avec ses fai
pour r-quer la guerre ave claret cependant que i y blesases, seS frivolit6es ma's au
Etats Umns 7-- om,- d1 eui sang doute confusion par asi .ve sea quahts essentiel
velopper a asn potenial de guer lde it que r00 taks 16gers les de fiemme et de mre., Sor
ae er placer ous seon ontr6e dstins a Tqie cvene pssionne ov
de nouvelles Igioan satratgi ce as diars le cadre comte de Fersen_
quest, de nouvelles ressources -y iT e a r e .,Mirabeau, Danton tonran
ue d' 1 t la Turquie, scnt la tribune des Eta Gene,

igement cdass port a N ew r t e o
consoiide donc son cautoxfii sur sin...
;3 o el I, L'Hisoua d'un qran. I G

L'ari CrnIriCOne ente- a Raile g e Par M! Er G6nrale Gde. 1.65
prond une expoence, dens le tHercule B, Hector Rue Mort- Reserves et loge Gdes 3,3f,
Lub dt bdir use riatou on n fae ie
Ie cucrines &t la popular e'vpset (dol tase s ea

1Cze stldaic.ronat sounas Loteron du 9 Avril 1948, po u Scmedos fC0 0eit 3
anrt a dix mV aiesi a ucr am s-art Pa recouve uleo va Il d 11 1c 1 so. ed es

Lccs le ~secbia tcit c lless d siio c
ee j A _u l .tse hf 31 f t 0 l el 3 h 30

dit de rmte des ad aution r quoi- a LOt VALLEY OF WANPED MEN
i enne, c. it rno q atitr Motoetnfre m eba igdc En- 6e: 0r25 ftr O, Gdes
... .a ration lBabtol Prisarama unique. 5 f, 30 t 7 kL3
,- 4Scdrosoer as Bmur .u VtLtEY" OF tEPROR
cat elrisc e iaro JoustrA. T'ttt'r,: of100


U?
. '+ .


PROUErB g'ABUUU
' WREIDS!




I '

















'J0, ,; .;: L.





7..-1 50c -. ,'
4 -11 I l


a.
j5


STI
& S



-.PtiCE r s .-u ;,oN
'J IOrlPr I -il





M .t -
T,. I, i ri,, ...


INDARD FRUIT
TEAMSHIP CO.


PORT. AU PRINCE HAM
S ,'.. Co ,ouvl .itiaj a t.
Stt-*-.... r.. 'r M iH ':FI I I'.t un d39er ,.- drl l l
ev. 'tol' i, Not' York .t PatvapQal
v. nroun ap.irnc. quto yn
Ii )t 'i e i i`Wf-irj3 av.z,\raja aO pa sM
Irla, P, ;oe. cll .M iD..'I ao.DB r 0o4 1:.

.i- Air I. M o. bt.
,'uicm ri "..,*i ,]r ot- U a-' rc'sr q e t i


:.r I *,U I Oat
r ,: ill ', ci '- O il Pt d
'i' 't Pic I"-t' 'i,, c--r t oi .'


,.TAi fli'A I i it Irn I.r; i i.m IIP OM'A Y HA



La Maison du Port

citsL.?M r r [ Lt ;tJ .-

A ,- .E CL.'2 L t A'. U L' iEL

F-. ;- *,,' i /i *A "a

A LL ia .\: F1. iL ;. -E. E .. CLILNTELL Q LIl.E A
:. ,:- :. .' ; ; :L'- ,r. E LI PE, MA.SQL


:AhT,-t! :. .C FA IN- D U 'T LI'.' PI 1: io


L Lc* -I A




cc.,


- '
15cr


rAJOdTf Du KLIMg DANS LA PREFfRENrI
tI11EMNEZ. El VOU5 ALtPU E DU MONDE ENTIER



<
V & STEAMSHIP CO.))
[,, .,,,1 *';/ ; i ': [1 .c I 7L5'02

,A ,/..- ,-m .- V.' t I
A, <- i tcS-



.V -+ _..A,,- fle A t o t- ,a, I :,,. , I

k SJOSEPH NADAL & C0.Agents
S AGE:', fR. s Gn 'l

[ -1 ATLirkLtL .


is-.


1 p.- l ,l,


;" HromnustE.


54f


1


-I


."


r


I









LE CHOIX DE PARIS
S I,. t. / l M AP i.i


,i L

%-,
.,-.L"-1


t , ., r . -






6 ,,












,, ., . -, .


C, c. AtF'A N OI'VEAUY tr tis longue, taillie on biia, a
L.1*,. aa L Cj oi cnre jaquette dont hla te-





...a !1 .- iT.. t,- iin Un petit chapeau coabrolat
: . .... .-. tjcan i a .i a n vnelaourc paraich .1
., i.-i it ca o de cttell tenu ra'.
3 m6lusine, les colots do am- la Paritetnae.
S. routes ces creations ravis- DESCRIPTION DES MODELES
intes a'eofcent d6finitivemeant A,- Robsie tateotas bleu
v iant fla berets d outeare oa- folac4 na bacnde plimie do 20
s de plumes do falttea, lea cmt enjoli-r lao is de dofiniane
petite toquei de valoure so robl' In coage st tit soa
)Uieca aua ieatiuellba appae be; ioul en un rappal du vo'
Ssient h tnine Ie cantor, lent aux bal des naanhen pee









OTmentea da poch, au. pe D(l -- "n)i cabdolet da v. \


cravato LavalUir at qui IoUwa noiu pique de points ,Xor,
lae on l1att choia ablisete tet dE Caaque son 6citoai,
tiaes ean hteinta En finsu e- a e SVerea blanc ctin r et ni
sseas pout re m.. a tin t p6 aate pe ine bleue, at
CA. AQUw L iMotle n linagt to- Deux pien nces on cr6pa
Via se parit POU I'- no e as d la jcaqutte at md ni

t amii, on alaimoero, 6al ase haut du cprnage sent a uaiic dt





n des satins: noir ona da con satin eir i
mas tencaes porches, au ne JtAa NOTE POUR VOUS CET





: -ge iupe en veloturs et pour TE SEMAINE A PAieIS
oir ellee Lnmanque ipas d'iu Beaucoup d e po i d guipu
6 at rals6a dlang une grsse re lne coti p alau des robes
.-.n elle blanche accompangne de soie ou de velours noire at





a te longue jupe d p moire e b
F. BtRR.REYff UI) &( Co,
SUCCES DE PARIS 90,lana Ru- D na piea en c'trpae
a. dele F 'lisn Spent tie inc v to e nogr.E
:.e nape eneChrsian nt pa TE SEi AINE A PARISu





"I toail er a l'nimense iupe, Par Mme GUYQN et M. AUGERI


. .cac-aU., V C-Geeunr Daltea
ftnet- r pakr-i
. tt.. -a .laaa cIt t.
V tl


A t F , I .. : a :


S1 LES EFFORTS
I -CJ NOUVELLISTEa VOUS
F: ABSENT, ENCOURAGE
NOUS EN VOUS Y
ABONNANT


_; -_ ,,-. - -- .- -- -= -
.=-' "--r ^_-_ <










,-
a -aa a .. .



a .. ---. -


~ ~ ..,V.,. . -. ,.


a.. ~; -ja'I?.aa t'..a rL41ss>s .~ gaaa ei,~tae aai a-~e-A
at ata'a'a...'aU jtija~ '~ci~eI. ~ al ~ aa~ta9a


- ,sio dans cha-
ta. ." oler la pointe
,t .. ui permet de
.sion,

palit pas,





S t.tr a ft'. o E'''- rrcL- h(i ldte


., L .a a al t ac, t a a


QUARTER GENERAL DU
DISTRICT DE LA POLICE,
Port-au-Prince
Republique d'Hitlt
LE 5 MOrn 1948
AVIS
11 est reprodui"t cl-apes pu
.a gouverne des interess6s o,
tile de q Ar Ate Coan'm -
na! d 4 Fevier 1929:a

meant interdit de jouer au cert
volaat dean lea qu.atiers de la
Ville o6 se trouve etabe in c t
nainsation 6 rIctaique
En coraquence, lgna Polict
demand aux parents tde velrt
ler a ce que leirs enfants ne
so livrent pas & cens }jeux dan.
gereux.
Un dblai de vingt quatme 24)
heures es accord a patia de
la date de la pataion du pren
sent evis, apr6s quoit il sere
proc6d6 a I gestationn de tout
iandividu qgi na se conformerait
pan aux prescriptionsde l aetl-
ncle susn mationmai.
MARCAISSE F. PROSPER
Major,. ArmIe d'Haai,
Chef de la Police
GEORGES LAUTURE,
Sous Lieutenant, Arm6e d'Haifi.
f'asis to r r y.'u i -.t i7 g

Masian meuble -a la Ruel
Ie 5 Belle Vue-
Pour tous renseignements
TeL 7291

FOR RENT
SFurnished House Ruelle 5
For Inaormation PWba


7291.

ASSOCIATION DES ANCIENS
EIVES DES FRERBES
DE INSTRUCTION
CHRlCIENNE
Le Coamit avis les Mtem-
r bres d lI'Associcaion que la
retraite aiaunlle seao prashae
t'a a' titen Sain laouis de
S: lea 12, t 1




a''' 6 a br a man. a '

T a .. .. ", e



'. ....,a..a i C,t[a.t ''f 'UY 'lN


DEUX VOLS
PAR SEMAIn E A ta
Miami 75
La Havane 7
Kingston 40
Ciudad Tirujo 1

Aruba "71


-'3 ,


Toyea:23,

Tet 2aa2, .ain


I:


A in
r












S-
La a


JOTISSUS I






gyamonnsts, drops de bMbds, AVIS oussigne i 7 n "

me, vous convancra de la domeaant et domiciUei sui Fa
beauty de ces tissus. bitation loseph. 2e Sectioi

AVIS publi par iculier akau
Par decision en date du 2 mere n gntal, at
eembre t 1i 47, t Tribunea t a j s eI


eorce inua duite par ale tmen AVIS d nmaet t a. a.


pyra ae Un ite.ante Mad poc Cenede Gta

d6tSllant la ite demanda on AVe et dIVORm CE

Port ae Prce, ls 3 Mas. b948. itan ..a p .- t S n
BW let -EMt'i A ...auerc. d clate a

A VIS p ra e. e a. p.at lac i t ata e n .


P ti es n ea dat.- ti 2 me ndenen q, 'n, al, n ao n
S'ad sabtr Mme Jeane P4 dive h l t Inta.
drt No. AN,8 R c Pt a wn. lta n. .n .
t A ,vill 1a I .
Ilitneille, alit,


L'tjf, at, _


-


r ---- ----- ------ -------- ------- ---,


1 .7 Z




PAP'! I-


Nouvir.s MCi"Lode...
Etrangcres s.



.Fa.. ,.. s- .. s i.nliJa. Cola n1o atII no

J, au. ,_n.,ur "e -&4 question, c=:
0..00r ,-, ,_.'.. .- c s,:,,s. rd ,mpo au soat iaonl '50


conscance et W Lr, spe'rma,1-.'r
Era '' Pou -rm p2 1:'.I n :


e 0 d ode rnotlle (t ro
S. sidener r ole n p Io .oph r ot la '-
T 0 r I 1pp so JlAs t tn OI' 2 r5


k 0.c- 0 01- r x.. .. 1c .
no t nau. CJ'rs."' r't.: n
sonoosa reppris ses traux ce selrnoment ploirnte our unse
ratoo 0 I oene itt Loo dot base rationaelle, it fatot r6for.
00e0 Ieo mar ]a philosophie ot Is m6,


- :1: ".. t )vernoments


thodo dl'nseinement,


aux propo
sitons dec papy Bncuc pou cA
sn toaits econom0que poltiques
e, do dSene. Service de Presse dO S, 1. P, P,
1 1 ; . COMMUNIQUE DU
c o0f0cietement que Ies d'le- DEPT. DE LINTERIECUR
ga;tioans g ais F:ngiss Lte5o Sec Otttaire d'Eat d Itlsn
ne pstc:pot ce mtin .I. ::- -. to Ins ]as cito-
Sla co o rane d srxealtes a yens quo le principes de 'iber
fin de permottT e tc pays des 16 consacrs par la Constiu-
doIegus des p)ys B noux do lion noexlouent nullement o
discuterl cement es proposi drhoit pour les Pouvoirs publics
lions o n hniaes qui sT de 6prirmer ltos bouos et les -
rant soumcses ce to En fences qui se concilioent bon
rmme r em ps des sources ore - - : respect des dites ht
ielles et nce oui est .cous qTuence, 0
obai. e .iue :a con-iaenco de joi sur 'a press, notamrentr ,
oouxees par' sC prs2.e seoa appliquese cntre tout cn
- usqua; n ehe de ig sermaine travonant & rune de" ses ,
A .6'J oo 'Une' ~tOcu' tSeS
pochan. Pral. .er:t c sons, surooua t e cellos des c ,
ddk;ur sei f: .i ;.cc tIics 12. 13. 14 or 20 Cast cor:
neussis~oront .%e; s i,2 s-ession qu" "
2-0 amp0co
d. 'ncio act is a enent' Art. 12 (Af.1s 'oddi' ;par lao
O 'de. nn es 0Cs: ions de ` du 18 l 12, Totes


+ an es-, tous ootrane on dlffa


e 0 at, h.as:,+ mations comm+,s par la vao-e deocc a(c
ct.:.+;. ( la Pre e envos o Pr odent P 11
--ol. dC Ca Re o ur Secete
''c dr t, n o rao"' u Po. -0 "


o;. u a occa ;n do i'exs e oem
- ;u : r+ de ietm+ fon-bons seront ;pu-




It te Ci eo
a C6 prH.. danoet0' ne0 do 00 0000


t Tou: s njures tous
o oe o
.0 0'" 'e + o i__
+ ..~.1 u.nu AJ*,
q; oi UZI, coKunip Wn8r
<:r ;.c~xro~t t~a o; pu Iqo un co--rv1s oill-


r( ~dd x -5 ; =+<,:o+++ < lo, c~ i'iou plusieurs de
H 0'HN "o.s e. oftne' et's . b.es 0a, 0 00.0 00
d u pc co n .: ee a ba n ce de ]eurs io nations, seront pu
c~~ac-'.~~ a 'n oc 1.0 .to t .1e~~oep
dis c d us d o O e une a nde de 100 a 300C
amouo dhu- e o c e'; Is dollars et d'un emprisone -


hb os .: en Hr .-s p .e.% e


0i s repnse. }:rt ..;: e en
do ]a sP, t:: on du .+:eto"0








nie duus reo a=dr so a on ++g
0e0 onfon -ut e - dh







daet, deon paixet de.; so-u+z
00 'ae irO c 0 0 .: :.0'.':


Mt" :, -
F t7 I F C%,`I:' k3

CO












gddu
0 '

fi ;i. ,

7









: uu
toMes"- de B-aze P.odu
Psoossniquot 00000 -
fins'. to'
to ',q :' ' ",:

... ,, I-ai









to ooto-iou:seoo:-on F.t-
to n p ... de t o e
dans son ooraoot ou
sco to e dcngoe0 Monacoi 0
e t ''0
vent tr6fe respente Lkns tout






hco2 Ioat rappr a d
du
t t cToo oe ns

ds d un changemen, 1dam le
slaiut de sBi-e1, don n, e .. c
d t -' ""o -a so- '+-- -

I' ...'o ..0c .
to o o'a'jo' .c'-
re:: pes no pas p7=: ze en can
dsid ra nion is drov s cu M oxi-
auo dane une portia dJe ce ter::
omr, conform< .ment aux ;/ ,
co'dents h'dstoraques o: +=:A :

SLe :\essage du Mtnis a des
afaliares 6 rang-res exmf,
exprneo, d autre pet:t ,!


Itoe


I'


CREPUSCULE
aomain sera o LE ROMAN TANT ATTPL

Le roman quT'avait annola.,
ces a urs 00as o e 1-
S Pierre C e 0 vi0nt de p,."
C- S1-R AU STADR' Cre Co ttemoent eedi
SYLVIOCATER i'i~arboe de doi'Dat et illu:
0'une af 00' ' photo de
"O : .::;...1 ia:; y~v~ Cu iou. l s'ou -a Buz, une pret -
"as cdo not'e boflaont cslabo :s
"- -.0 i .:on de iton LALEAU, de lacadc -
or s oxeu-s: Ronsardo
t, Es Sedo Coca,, Nous prendrons le ;
S" 0 r -.r plaisi a le parcounr -
lent"u l


rapports sur es prosns ment do un mo's a un an. ,oq er es ques e _
d0un : : ri e qu Stali- Art. 14 (Ainsi modifio par !a A0n, Cie s, qui nous a ti dtdicac et :
ne aait es u p oesd i0 0oo du 19 janvier 1929). Lin u ev ce soi est au neo manque pas d'tre i
Paasikivio 0apoac e o re. l'outrage, a diffaation I WASHi ON ar Ap de Boxe Cator, jet de notre plus vive at
n.encemront de ins maT commiO e pcr a vaoi de ola Pes- s n eGuo en rc.c-: CARNET SOCIAl : Nous remercion Piere C
hers peotr le pays ca p a. se centre soit un rept'sentat C 'f e av "0 le s1 -t-Srde Edsod Pre.asir 1P0 pact 00 Cabt o
ceat otre. p e .=s l agent diplomafiquce scer6 don', aa e .. n de la venuso lui offrot oss sinceares vo
to e1 e leC 1 :- p pros du Gouvernement -zaes T6ao rco e -e Mademoisellne M do suo s.on
ces t adis quea ori dodu Haitian, eoil centre les minis. .mssadeur du Ga. a ''" Ge ceS '
peoupo voudc at at Ir tPe tel- res des cultes re- & Washingtono a d a 0 : ':- O pourr ouve cA o '
le a ise, connus exergant leur minsttrae qu le Guetcoml: rogoserat i : ;e, au Prix de QUATRE g.--
un oaS a en tHiti, sui coutre up Chef loa ct0raeneo inemtoric.a a' - des, aux LiobdHairis oct.
dtat on cn Gouverneent no do Bogota quo les nocos -.e 0s oEN',- chez Madnoa Marcel "Be -
AAAGE to ranger roconnu par le Gouver oan6ricanOos demandent oe La ratle de t voitsre Fored au cheop de Mars
Nous avos eu e plai o nent d'Haiti, soront punis PIYs de Beaoncer ls -. p lc Gaspaord n
sir le fire prt d maage de conioxmment aux dispositiones leurs oolo'ies et pos p.e ssron
M oensieur Geoo t Cagowit et de f'aticle t3 oi desus d s ,an ,misphtre Oc ie_ al . ;-at- : 0 nle
MIademoisello Renae Puapa Dans les cas prevus au pr' eNous pensions 0que oi pas eo v ner0 v to I.a .' V* ." h A ,.no
to.Lbro- -i P1onas a Sento .. article, l. inistoe "pubc est venue d n.. ...l e... .o a H
Assisi & New York 4 2F&9 n'entam'era do poursuites qua 0Ues uropeennes en cmro :-c -se.ne .'wrno, r. ,cnas,
vrier 148. sur lordri express du Seoortsi quel a pre0is6 Y' saen deua .. 3. ,-aas I.'.R E.r P SA
S' re dtt de la Justice. qui ajout6 quo s t d ion no 6rend actual avec Unse orea authantque. Io.,
AU EX DIMANCE 830 Tont quil no sera pas intero engloit tous les territoios ac Bretagne poar A fim boeversant Documer.
AU REX GtMANCSK P:B venu un jugeomrent definitof sur tuetemenot sous control : : dial m0nstueusement to. Hite ..
Pour permette an Pub oicle fond de l'inculpation,. le S, as soulemen out6 a clique d6meontre avec r e
dassisterno Osrd th Inu C taire di.Eat deo la Jstoce .... . qui foai anot. I -- .. n, dn lsquiqoeo iplactbe. les o n

0' : --' ,' ." ,;0 :,s. tre son pays eat a Grande Boe' du Gtuatemala. a sujet Ceot Ia vie de hyst'o io .
so chtque aura lie t 30flae, jxager 6 une possible rupture dos re- Ado Hitler. ses pansson
Ne m Pnques pa ~e film a : o (Ainsi modifi6 par la oLe GrOnde Breaqne occu ini.ns Dirploatiques avec la ses vices,


No C H O W E nr u t es, se ds tino euct arri o ir d s I Cd fl --tra --istoir
Sacrmedi Mas t948 : -,r la voie ration cotooique qu Secrtaire d'Etat Mor- cette derni re guerre. HPist .
Grande Soiede CaA d d : ostt le Pr- Ismael Gonooal6s, :. ,ou c o t la ". par essi reolante que raio i .
le 0on0ours du ja= CHANCY jndoo' do la Republique, soit 0uo0 In situation nc Gco'o"' 0 o neural ".. 1e. du ton'iS-i4 de -h-rs"- P; '-
et de tot ameue To 'o F, .': 6tait parfaidtement calne GuCotmula o Ministre des of . .
CAYA, qui n lera 3- ,, -'. Leo Anglaeis ont eav0y0 faize 0 r des ette-U _. -. .s,.a,
do s des num6res leans bateaux de guerre do s n s reris ople .:
2 ra, nos eaux terrioriales, L -2t _, Jr
2 :, ~n o e n O n ooMaan r r.'. -
Acoo I c n' -_v F..;..., L .'C. r -os.c oa;s, tl- r[
Ito" Pas L0: ro7,,=n u7, AT -c,, :.3

sa ".u G:U'r' a ''ra,.... I .r -,. X ,.-- d ra.-.,.r -a G0-zrrts i u Dol 1 c ta a ra o poroh Aoure


,, ?0 0 r :ern a r a c._ I.rm0 a ,: q u de Cue e n : Pei r 17, s n t c .e Ft ,',3
cL1 C7r. Dn F.'s 3 de-:I.ta nsets. !R9 a-.; Awrcnd Fr C-ne Productn Pm aeount
,-- ,:.: -- I --"r:" I- :u -: Lim "'.'.I Jutes Fr di n e ITn..dar 4
,, -- 2 o' n CFo ss" '1 s t d t- v ,1 er
A ., .. . = ; : ... = ,. . ,. :. ,: ;.'c"., !:n :: ;. : ., r," 07 do, tri oj, :. :'


Les HFaitiens...





7. e .:r
r .'






, J J . -











vceux & YIccasion do son so, Potion fit ceate opons'
ante troisi6rme anni'er te de sagesso ct d'ab6a'.
0 do naisdanco, qua nous *Vous" conissez, ne4. ,
ron domain, avc lui el res sentiments pour ce
smembr o do so famileo, vous aros ceuo do d6ote
evouemont n prouvo de et pour vous
oemboe nsi symrptqueq do Vous dve &re done, per
- P"sonel dooptinorio combon je d;ireo voi sor -
pie leinement to cstcsksa jcou de fesecoavage
nos oe5ange q0 nos' 00 ut y gosnentrnmais des .
ontons a nous ossc'' qci o 'apportent aux
ccc' 1aon dea netems. ac. ne quo je dont &
on d e nerl n- :on . qui ne
.5 pus do 26 .a Co' encoo prononcee co..'
inmeCompus, on a Pctpubique d'une mar: r
-"mc. of.on.0 rmcblienat a
one Fe Lolou! e po~s de ne s in prola.
,- -'-un dans 1e!endue de la Rep
que, 0ni de nommer man
ETRNSE SONT des aucu de vos actes,
S conp*e, a "et agard. sur
carrux so cux qu so segments qu. vous carac
amcu P~r Leon- sent,
a a 1oiop a C Depuis, Ie tem'ps a cc:
en, des oueours do ]e ph son caouvre et le Prsi.
Halu e. de 1816 a aujourd .
fusenot contend so place dons I'Hstoire d,
.: Cennt tcon cibert6 at de I lnd6pendc :-
u~nne To a iion torre amincaine et du ..
oIe as visiteurss veloppement rn&me de Fir.
a ,tesalo contr6 amanconisme.
asm~neanns-o+
Et choque Haitien, en 0
So a sd passes su- cuPer, droit de cLi danm
.-os:ter Idvez- plaparl des pats aino 0
e. .,cuJnts


'- l Ie.:r.. E .7 ,




'. !rj-ra
7r 5 ,










.
--z. = : E :' .


00. roO 7 f'0 '











I I- h,;0







a-,. EEj' tooa







cdla 0 Sor=r



0C 0an.rrl, eli,


F


)Lectrc de...









sn mrte 01.

.W' reso' di c0e

taoao- d7! L s Zan c


0o.. T
'E c or.InGL-oftP






z IjO ) ai-ae 000

L '' du Palo it' 0-









am I0'O 11aor-t


1--sz a ds' Sl:;Orxw~ EyS'



0 .,ot' t 9! a..ou noqul





I-We ;lso

in I5tedn Iba ow



hooLE SeW a~to





UNEVDELOSN= lOAM L'Af
CI~n3MAToC.RAPSIQ{J

C-ro xn " wozdnmMta
ia ;'s'ocA'sn'tarc do ta 411Adtu
-pOoT -10t00.1 ;orlS h;'

Eo 0-cop Cawrai q0J9

'so oouo 0,00 doooo Akw

';e Van rimke mono,& Ass





.0,0011001A CVOot Do" l'



I~n Cio Iornmse. do mine If. F
r~cr-non. Jo Aelto, moro In


0701 eIa deeoqaanOO. 7jl

-, o qeioocdund ~ nbw`190"

510 on pafflr7O 6w
070006zs E. ocnt~ko INM




qui t-O 0'I0UUM*,tfl V 0.1
-2 anf 78b. VauA 00flW
A.lrtskeoeo loanar so oaa OF"
rho solikse nGas DuCs Dis
'0511 Donforant~ooL~LZKlJ6kbih
'c a ole l CsaneeyoCaa.b

non ro3yal corunsIn ting k1W

You jama s Tull V11S

w0 1'nxruell der esio *c


""ipzuoOYSZTS~


1eur youv : an



puo~ques E s

tot a'o a a



dtoi .



tone
5-0' e kw;


tenci' .:::


_ __ __


m i mI "#


Faits Dive"



Au courunt dg la fmulft~


sanae u a aron,. a I.tnil

Mor 'Ro Fonoin.Srg k
Eoaooe roplso Ann
nu d odp =o l 'qO. is, 111111

roaim 91~ co. 3bte

t~s do Ial reldeadlav.,


1n0arto 941. Io.


l"2'o'OoC Jo Floaud Fol '01ARM


IR nalles91 OWan

ooItoolron rouged. 2 bpas.



A la.,0ano ) loagental.,





FIEls- uolar soa 4



.o -otArmstaraon;.,pq

7-"lf doUl Btaudo




Le roorrao,, do~rrtuea Pwulr I

;pzelt. 1'.. 0.0 ma,,.


II-!e to'0.005 do Llainj


0'I0,0o lu d 'l' 01 2 .: 01
I0 of0 'or. hmateu
no5:;1a i slen


i~ ri


Jecm MAGLOIRE


I


r'


Sat scic u

p.roeau d




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs