Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11717
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 4, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11717
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Le President Ben s seralt assez malade


Ne pw-


., I.Fh p lh* *t e Blt e 11

Iar-a C est eseI doru
a r- L-:", r: 4c '.rr

arr q, eL. St 1Q-
cr c -are Etle no tre
I,, Oip. t. -poneenet du
face d'une eitua-
u .r. 6e 8" et do nature
. .1. P .1 psr o ... a -
e a. t tout bousecu'
,. r < l o esenne'
r, (a ,eI rais"ne -
I .- ,idult I comporte

'.chM oet na ns-
S F t n e


on ;"- -, Ito
robltme Impos-
edraoent brhlter lto
,1 . o le professeur t e

i fertile on Cho
.r-, reqorgqc de cos


.1ie? Vite, it iartn
., -,:. ,n'onr porE r eon


moyen d ne u pro
et oe probime,
, r6sondre d*'pre
.st an*alyse que
aspect et to ltoi
p. oser les r4gtles
us avons to u-
de catte fagon &I
-- qu e ls tente-
a: : . i rit- du pro
r. U ae teao p't
J r netller





S anfesta ent que


: to"- i texemptle de
ui vouu otetnir
'- _prix oen ef'ee-



r: -. prendpo pas.
S .. coplexith lI-
_. r' 1 -. t eno t t ris. -no-


'' .. de faibles so
ease. Dons Ce
F- : se rendit Calen
battre la mor de

-res prennent neu
irrasetbles des
'- t leur 6cha pent
-, cp : oien compren
;2 ort-;oe, C'est rner
d nit, en .o =-
:.n imnpuissance.
.nee absolut Its
Sdererire eux mi
Sils condlerneo
!6 tellement plus
or. de pna trer
S philnsophte du
Sen general ne
:.I aux difficultrst;
, w.e, ce s nt les
ro Ioatement roaltsat
,, r quand c9
r. imm6diatement
r it o'e n
S' :le monde eot n
: r : 0 i lui-mome,
.' -:- ouvalto chaner i
r son caatcje do.
covt trant Tout
C . r r,.n-cneralt nicleoer dee
-. ., cotteS qui ne
reuun tugement, an
-n .r. -,. ttMentailt6 &d



i e r crvaget et ca
.ices maic on e'y
CI, ", : a-_ce quo elt perei
S iiluder la nature
c rrrt.ece n -s 1



S du Taboaco don't
Ct. 3 c i' r r .
S' ou Secrifal-

400u,' Dl-


Lettre de notre Directeur aux

Abonnes du


4t4 litnl I l T


non -1E.- E
le reviens fi'nstant de la Les Libertos Dea.- -
Messe, apres "avoir march4i scnt en peril
pendant une trentaine de minu- Le lendemaoin de n' :. i.
tes pour jouir un peu du caciont de la Tech '.: e -t ..
premier dimcanche ensoleitl les journaux, to Cinema et la
que nous avons, au couri do Radio ont 6te monopolis6s per
cet hiver rigoureux que nous Je Ptemier Ministre Gottvwald
subissons, Une premiere liste de tour-
t'agreable temperature de .... : ,
cc matin, qui sorat d6j6 un ... .
s doie du Prtntemp no loeue T o0i ovaquie. Parmi ce
de provoquer Snr tles visages touronncso nouvetno le t loatit
to joe doe vivre, no deosce quoe moe Sun, 'Chiceago Tbu,
des Onroisn es. o Devont les no,, t4'eue Life e tti e
k niosques de iencux, 1c3, auert: CFron ai.;ondarhngt s'nsi 8
tde rooee o nanche les suiv n s n 'o ont Pus d dre Ci r -
tes. la fRndao, ni de t1hgraphtuer
La Russia prbpare fitvreuo dr s nouvellos autres que cl,
s Iment oC les que done Io Ministe deo
S es o navireso ausses dons Ies 'Information de Praogue, es
ports orn6eicoins reoivent for Palois Ptn cliques so t d tsouts
dre de rentrer entRusa on zombroios-, ils est ;nterdot
oLa querre n'est plus une aux Journaisteg d'ocrie.
queston daonnes, mais de o out comrme le onisaent -0
cos ou de semaines, Nazisme t le f assmeo 1t Bo13
Staline a poecipite son plan chevisme, quand it r nmtle
le guerre, quelque part, n'entend o
Sotajine entend dicoier IEu. ne ni oppositon, ru discus -
1rope at ]e monde,+ .ion.
Le Consulate Russe e Los Certams Pretendent qu'n
Angeles a ferme ses porte$,, parei regime, c'est le Pa ai :
annonce ,e Deportement d'E. d'autres ditsen-t que coest -En
SJ. aen. M nais ce qui est certain,
oL Rusnio eomnpte declen- c'eso quo to -iRdeou de Par-.
chr one orfnr iteensiet e rtnerdit le doit d r'entre ou de
Au.riche., sorte de ces Pays -zombit- ,o
TLe Vaucan dit que le Plan pour que fon ne sacheo tof no
des Soviets esOt de detruire les ropporte cE qui sy paosse Si
Dcmocratiesr c'omit si bien, ,I ny aurait pas
Grandeorn Manoeuvoes mit tar, de Cocbhceroie,
oion nteles sort Ines lrn;trore Tl'Hisoire est 0 qui d6monr
Auo r -Techcolr ovaqunre tre que tos zombifficationsn
Voiler co qute rviens de iree des peoples, ne peuveln pan
on fureant leet mosques aux sn etornLser Ie Temps ioeta
Journau.0 0e main Cerites, tcuours central .les Domxn-
les 0ou0naux souvent eroxagn- neurs,. LEmpirde Ronearn n'
rer. aet Ies conches sensp-r pan pu direr, Apso loran-
tiotnetles sont fales pour pro de It'Inde a prts son tndp en-
nal.ur ro vente ropde des oat lance, et nopres 7 ide ta B,-
irnn Cependanri. tpo a cinq reirve Le Moyen Orien t
leone i Setorete r dEn Mdon I- o tremc Orient veurent ortps '
not prenrnt to parole ra n t rer un pare 'aur de rndEpean-t
Btoquet orcoro par oe -A- i ounce, Httler no t o d'oespoU
eonotican Legion and The Vrqi- I Europe ue pea0 de o en ns, et
nt Mirtory Institute Club of i Mussoooni n'0o jam.is pu 1re
R ichemondi o pranonc6 co revve "e.'irtre RoHazni
roots n ut i no 47 nYest 1 Lto et s To T s n'onr pas pu
o me 0 ri ona otrissance, dons voir prison des Albones, des
noo.e Histotre, qu'l y air e u- Gaecs. Los Mauou reo nont pcs
0ne heurne on tas offireen. cn Pu en lro one nt oren Espagr.
d;atles furent dns roune situ- qu eole a sn tour, 'oa s p-
tion coussn critique que Cos e ubruguer I Arn~rtgue du Suc-
tors or! Notre poite Haitri a borise de
oe revis & New York, ta chaies DCe IEscl etvag des
opemon pironde do 1938. qua Frangais; Washingto n set de-
I al vooue & Paris, Les angio borrass4 des Angoois. ta s
Soxons soe t nplus Irotds, que TVos 1font pas pJn crque r-
lios tracris, ils extriorbeo t le oenur does Foinlandos e, ir
mnos ten' ti ca co Coep n or ome pe eonto lest Quislings Nois
det, ies m6meds riumeturso on! p6et sUr 16chaufaud!
38.39 bourdonnent encore e le ceois an triomphe des L3.
oes oreitles. Ce qarde mcn better D42ocratiques ot do Jo
opinion quo ta orande coteos Chariet Chritoent ne
nropheb est inevitable, oI tes Vivraioe & etoatnoger tes heu
DTtocraties, amrant e es liber- res douloureuses que tal v0-
ism et ta poix, no torment pas, coes en i939^ Souhaitons quo
de suite e r immediatement, un Don,


ROBERT BAUSSAN VERS LES ETATS VNIS

A bh, p. m. par un avion de,
la Pan American Airways eat Tourisme, C'est un voyage
part; a destination des Etats- de propaganda touristique,
Unis, Monsieur Robert Bous- |s"emble+il.


Nous epbios 00 .desuse !t i.1'- 1. to Bol-ron
rodoarele do Ja Sol 6ti doe Ama oir-,ore.-cr, -.Hoto -
NewYork On le rvit, i i 6 t Lee Haver Beads Club (con-
necict) dont i astt tl chairman 0 com.paogia dEo S tear.
me, do Miss Catherine Divitnport, d Antonio Vloow 01 do
Sp tt, A' Jo /-., ', C ."r -.


L~r. I W-V~iCV~Cr14rRW


*Fetee. Ehzio 0 CHAUVET PORT AUi PRtI1CL HAMT PneONFS 2232 2432
P.0. BOX A 13S,
AD..XqV& RUE HANDMP4TOW JiLIM= N'c.t-, 2Z 1 r Il ?AnS V10 S24rus ANlteEL


BUREAU DU0 TRAVAIL
DEti SAINT .:.. de Raym ,ond Pace ALxanJdCr



II tnous e nt qu t Diree Mi, to lerocteur du Nouveolute t telhqenle d'hotnmm o t do 'n,
toern du ttnnu du Travail 0 itt, mine p t 6toot ,n ot lanorit00
Mon Cher Directier. d'aiti, pour plduc chow ewn:
tt t p4 do C mt'osto vroaienOt un platnIr drio capitol quo r too 1t 0n rar
norn, ot e suspenduep de s'o de vous d re nt nr delr he i' l .
iaonciost o un moist. o sions au outet de mon dit m ,rer n oant c tor I
C'eL Dcant6o Co- oygo 02 Itot puis 932 bt n e rnwn do
o; .o du Bureau du Travail d'i ot ea vousr parlor des progrs qo god or t honorombloo Poy to
c qu 'ssune ta Direciono deo notable constotos depuis cot- dIo e quon poeu mo I oP
Sinpoant Servile toe opque. Ausi, o seals ner dans e e e pu
7,tancortoa, Service. tr6a heureux, rl, e.n muev cL qui et de i prbensrv v0

volt Co'ise du m6me Servc temps, ot m'6tait perms de pc n le4t dto i eosrat w Fi] Wt t
; ; rta oe la Preov que tguebls pouoc r cs a ohec eo tot'u oti tint roet
S au ee d e i re quelques observations des Erats Unost poartculbr
Sceam orsPeoe u Bureau oin suggesonus conestuctives mo nt, Clevtela nd D6:oon Chi
Sd i cruono d B 1eoteu i convaeh' pout &ere, que -ang, StLouis, Sun F1n C sC
; dT uave. e i fasse, avant tout, quelques et Lo, Angeles, ,,i In Rep
L o: q;u argomse d es Bu- observations d'ordre pratique. que d'Hait y elabbsmit der"
;e sau cav par t cnsequent n En ma quality de Consul Hono Ccnsulats qui seraIent places
na ern eqa s r onseqp fat eon laie d'Haiti & Philadelphie, sous la direction de personnel
i r 's ag p s cru i a rte aareablement surprise sintreTsson% ai son progrcso
1i sembleut ee "
mu order p a o innir au Bureau de recevoir, presque journelle- Je suis donc heureux d'avoir
0du oTralt de StMarc, ]us- ment, par correspondence on not6e un changoment tris re-
ou. nes.naoeiode o ch dins n par telephone, un grand norn- marquble dans te sens du
0 ie o n t Conone bre de denmandes de rensekine mi ux et d avoir constati e i
Nous demcardons done C ments orur vote Payso Beau vio intrdt que porte e Peuple
Sc0tP0 doTn Teao e de c tton oup de gene me vistnoiont Or Aom6rocaa lito publiquea
m' cents Ri on on orgie bion s ien mon Consuat enr qunte dHai Quose ptanseroei,
Cnnue.'eout quo Soot cialrfo~e d'informacions dftaill4es et pro meux qui auraoent visit4o Hor
or 'tci Bureau do Tra- lenss sur Ia R6publique d'Haini t n 1932 at y sereaent retourneFo
te nsnte. n des plus Poaint n'es besoa de poaler de On 19487 Seraient -Is daro
Se do to on touites gun, pour rinq a dix pontes on verraient rIs ea
j ours, voulentait se rendre d ens progress substandnels roaioisn
vote beau Pays. au point de vue 6conomlquoo e
SOn voulait 6tre ronseigne social, signed d'un mieux 6n
AU DEPARTEMENT ur vote Peuple et sui ls con tre pour un proche avetur? J
DU COMMERCE editions concenarnet: cris .: seraioent etonnom
:De 0cs ier on ne pmle quo a) See progree m paoixt do car. le Gouvernement OacOtl
de vcons dI nspecteurs vrue social et 6ducalionnel, io tout ar re.
d Dep .en du Commerce b) Le Standard de vos 6co- lever le 0au
Marines tois, nous avons eu los et colleges, particulinne- pant de ue soior pour trant s
S r er certalins Inspec. meant 'Ccole de M6deine, ormer les masrses laboriousen
s d Deprtement qui C) Votre pogrlamme cu Ce lfacteurs itaux et fond-
o-e rntri trop poaslis point de vue de 'camlioration menitaux, essonte au pro nr:
n appltiono de la Loi qui de t'Hygiene Publique et dl d 'un Gouvernement, permea
a r exa6alent,, n standard de vie, tent d'atfirmer que le Gouver
i a des excs de zele, Mais d) La situation des profes- nement ainsi que le Peuple
ns nous a e done sons liborales et le procodO d airi out faith do notable eto
e es signaler common cam- employee pour s'assuer un remarquables proqnra
t.ices on auteurs des trati- nempoi, Le car ctre poltoque dL
ca-.s du Canch noa. Et e) Les progrs reauises au Gouvememnor.t die Son Excaelen
e it i.acisemsnt 16 que nous point de vue du logement et -ce le Per6d ent E. nime est
les oendions paor les denoon- de la sanitationu tel que toutes coasses y sont
'-or : car it n est Tres souvet des homes represents e on I1 a'y a pas do
pas possible que ]es Agents daffaires moinoorment de oeur p eorscuion poitgiques nt de
plnacks pour d4cpisater les fraud. dosir de placer de forlts capi Teprnsoilles contre les oppo-
doeus soient toleros. taux en Haiti pour des entre- snoots au Gouvernement. Tons
Aurri. ce ful pour nous une prices importantes, panticuli6- tes Partis politiques ont le droit
tr6es densagrcble surprise d'ap rement pour oles entreprlses leur opinion et sont
apendre la revocation de plu- dI'Htels, ce qui seraot dune represented ou ont ete 1-
iaUrs Ins*aecte-Ts qu., de I'a- grande uIttite pour le commer dons les Services du Gouver
vs general, remplissaiernt lers ce touristique. Mais ce qu'ils cement du Pr6sident Estrinm&
devoirs jusqu'ioi, d'une tagon voudratent reclamer du Gou- Coest 16 un changement encou
irreprochable, entire autres le ,-, haltion, coest un n rIgeant dans le atffaires poli.
flnootl neuo Moova, ben6fi- couragement et t!a protection tiques de Amerique Latine et
ciant dun coonge de 15 jours, de leurs capitaux. Ceci mon 0 on na qu' I feliciter e Pr6si
afin de s entrainer 0n vue des tre importance d'Haiti et canm dent pour so philosophie eat
matches Racing Aruba dent bien les Nations du Monde et so sagesse politique dons ce
on se plaisait a reconnroatre la particulirement 'Am6rique ap oens.
partate oiitgnt4r pr6cient, a sa just valour, t On ne pout qu'r applaudir
Nous souhintons qu'on fasse place pripond6rante qu 'elle I'argmentation du salanre minr
le plu t St appel a son honnmitee a acquise et qu'elle occupe mtum des travailleurs haitieons
t. dons les affailres mondialeso de pros de 100%, Les Haitioens
A Philadelphie, tola vile airO qui professent queoque res
noie Nation prit naissance, et pect pour le travail human et
dons tout AEst des Elat Unis, Ia dignity des gens libres en
EMILE GANTHIER i ya Une clientble intilass2e opposition avec to situation
DIRECTEUR TECHNIQUE to 01 do tout premier choi quit deo ensolaves, so detovent d'ap-
DE LA REGIE DU TABAC no demanderelt qug' otre bion
Apr6s avoir soutenu danm s -..,a s ola direction in.- (Voir suite oen 4e page)
oionnes do note journal ":.v
v6rnrtable champagne en favouru
de la R&gie du Taboo, notre
ami ETole GOshier viant d'ob
ei00 a doube satitnacion: La Troupe Aida et les Jcudik de
La lti creaut la Regie du To-
bac est votlo et praonmulgu4ne, Maurice Bureau
et te Prisident de la Republi-
que, approciant toujours a t la
comptence, a fait choix d'Emi
tle Gontaiihie conmme Diectoeur Tout comeme pour une soITio des robes imprimmes, de cou-
techniquede la dt gie du Toa ditnauguration, le caf6 dan. l)es vives, et pr6c ices do
boc. rant nAUX COSAQUES re- Aida, .yr.-r: ;n a.'sc son re-
Jarmase Ie Chef de i'Etat e'a "nr,.;: i- r-.rr L, jeudi der- be amr. -, .. la d6s.
ou la main plus heureuse #o je t: L icr ,t; .- strangers se ce Farce on ciet dtilwrentr
taisant une nomination. de passage en toidi, ont up- en chantant, couo les yeux
No siincatees cempli ent 6 p .,O r c,. u n enthousiaosmo chbrm6 des spectateurs,
Gonthr:t qui vx, certainment, .:- Tr, r- clhaonts at ion don- En rythinant l ctohant do
jntciO to haute conlre cu ,.I c-in.:-v'- .I: t. preaentte onnuvementr i ."'..-. nI 1,
Pia000 o. 00 ,o'nin-o e- pgr to traup. Atd. per tot oM do tambouro $ttat


Lettre de

New-York au

(Nouvelliste>


PAR AVION



ATMOSPilttEtli

INTERNATIONALt
Par Joan ALLAY

LONDRES 3 Marc (AFP)
L'ntnosphere i.tirnpiooncd
S.es a lsombrie pendant que
e pourscdvent /- Londros ron
a une sriec de 'ronis.vations
S0 onr entaenoe ntre led at
os occidentoux no sco doago
allows que tires impearaitj-
;nenti
Leos ntretieons sur 'Aicma.-
inoe ot 616 precdla d'une :to
rtche foalite au nom du -Pot
O~youq, par laqon.le ta 1no,
,gnon la Tchilcoslovaqcutn ot
aYougorlavieo dont "e nonis
Isr des tffalres 6tOangOi:s ve
roroent do as entil: n Ponu,
noanifestment leur inqu ctude
ovant ]a d6veloppement do
J portique des occidentaux a
Ogard de l'Aitemagno Depuos
Ms. Union sovietique 'est
-ate oa ses satellttes eot e
prime i- Londces, commEio
aois et ex Washngton, dos .,r,
moments idontiquos, Coux ci
Sen prncipe pour on0ne 0e
it que le Beneluox at it invi
o 6 pmriciper aux travaux des
oois. Co ne sont donc plus
Soulemealt les puiasances occur
ncantes qu discutont entis elei
des probltme issues doa occ o
>; atiom maiB les puiisiancns
airnptom(n vorsinos de iA n
Inagne Cost colte qualrho
que partagent le. 6mtat du Prq
cheyoug*, qui leto a amen 6
protester
Le veritable changement do
rregime on Tchcoslovaquio et
maintenant la demande de nis
to d oamit6. forrnulee Dal i,
nlon sovietique la Finlandt,
ont u0e importance plus graon
de que nes protestattions. maool
Sgre tout platoniques.
11 est evident que Feotento
torientale so renaorce chaque
iour dovantage. St lidre daune
,16d6ration balkanique a 6t1 r0
comment condamn6e & Moss.
cou, celle d'un bloc oriental
sous Ie direction de la Russie
preond une consistance accrue
tor d6i tes observamtounrs inter-
natonaux tournoent le]s yur
veors lItatie. o les elections
pao ur-dent itre le debut de
meouvements do mssems,
Devrant cetto activ"t cohtren
to, lee puloancee occidono,-
Ion as nivaltnt eirtlacte. tou
nIniative des anmricare4,Was
g'nlton, toenire ot Pocis m-
sant nersn daccord sun 0r01
to d'ouno euo voeooinune Inipi
Be par irs Ovcnnmennt do P -r
00ue maoe it S'aqit dV'ne pieca
do plus cm dossier darchivn s
tot neront peout 6tre r6unes o. n
our par lato curiosti des htsto
'ans. La veitable pierro do
enuche de 'antento est ta ques
lo allemanmde. tLe ditlbsa-
amtions secr6tes, ad co poutrou-
en2t & India house o ce pio-
i>po domourent encore esnos r
sultat.
iEntre t soc alisation deman
lit pmr les antiloi 4t tint -.
laotroition ptopoais,, n0


i 'o rliln ,rr~r tprect oeM top." no'et n-Se O7


I
I


t


[


,+ .....




PGE,-- --I a.y' N -U lLvnL3TEr -.


A IRAVS LE MOWN
SERVICE DE L'AGENCE
FPR NCE-tPL ISE AU %NOUVELLISTL',


Rex


I'.\l SANS FLL
. . t


DA 1 ao a t d .









?uce:-2"at do a c an on
d'ate aw q l r apao .2a q c i p
Tss3s s.si

A ^ q^" ^ W^| yOacs sln


*. .GE duaurhume




*"S9


1 ..%. E TS



" e ".. ,-s ... : 3


.7
..


0> inut~ t cni;


b- t :, .es :e. 3:



P aaoco
ctus on n e



liu eg cS. n-c c-
ce des mS es de ?:lest :'




s.,a: . culozaaufld 1 p,:ob -
tin du prc e: de c nalst 0
duSLac urr,


M6rn0nsh etroubse e
e':s0 -c-t a O



qux pendent 4 ou 5 Z


sarmesemriWwireyqwr nonassa acanmanannoraw ma2iru'


I ,Fnl. ?'


En '.'Thorn
i,, L '

Is VntEd a
.A NCE ETRANGEFE S A.



xviAPiA
Coenpua ac*cBt3:ie ps our toce tat oroaextion do
tur ne la fgo.s bnaone, dans Aroodcsneenent den I
! sS i o Marotinoda do; ura la cpcoto utur do lt
de }o passocsi *5 se^c ;;< '.^'/, -^ *
Se m taw la disptS oshion de I *- . . :"- -: - .* -
Gonatn La Murretote poor Yochat do tents

tA GMAPLFA pooporo tvresto den Anonisenoroent
(to ,. vt v. a is Marsateod


-'i-


e V:r.n--r e. 2Sa'

c: n a nat n e t pn s -

e s pourrV De A" ukrn



S p ?'o-Eran o- p w G=' a -. -:






Se :cena













&aon as Pr .-c te 3, 3
S ons Jo s. .Cc 4c a .
"oo. da p.ao ..' .ct e a
d ..rusrescouhe





res depub e c;r.. imf+ 72 depo r


,- i .4
'. 'ci'




-- , --, I *
I I ,











, .. k, ._
e ,,


-'' U

















,'1


isacanaca anox-
-PAU .. AN -AL










oe 'Tran'rtfre^

eap e ns St Seat noon
da ctSane. Bee Nya., 's.ar
a 3u: z .se~s p:: ves 'ne:>.










nat.ers poe o :: en otr a'
ATTENTIONI A TTENTZON














ana. ar ioe. o cocs
o .en Go e,.


S
-a' -I '7t~
iaLtaia
pa\iiru
P


'. '. NE AM S












T.4 -


lvoS


DE VOYAGEUR!



*". ;- ' [ ] ,' 4u r r I io n dJ e dsh e
.a p..
*, 1r r r a, c 11 esc dc
#,. c I -'i. io.n rgsir| ; 7 dl .
















LA BANQUE ROYALE DU CANADA
C.:cn E llacq'p e na ce1

















.. .. .a.- i ,e ie '

'.- PORT.-rPL'l'
G H GQ"rJI D'iracii,-


2.-' -


~


. CHEQUES


CHEQ UES


V YF-


.-. = _
" ": '-'-i ,'h = "" :.


-, .-,- .<. L r:e


Z. ii
- A


es, s de
es me T ei


;c: ': i7l, : I , -
zc,- -- .


5=::' _




" z EouVLUT3.


SHUM BARBANCUR :


Repute


depuis


La Maison du Port

COIX-DES-BOSSAI.S, No. S

A COTE DE CLAUJDE AUGUSTE

TML: =S32. I B. A 178

SA SA ;',r -L LI sL

i'. STOCK DU SAVON EN BLO D'UNE LIVRE MARQUE


SAPTON DE 0 PAIS, D UN' LIVRE: S 12,40




. .. .. -



S. MILS etS a NOU ELLE ORLEANS
SPOrT-AU-?PPC2, via N-evitoes (Caba)


PPiif?C~CA~SDEAT


NOUIELLI
ORLEANS 1

Moes 14
Mmr, 31


i ANCIENT

DE L'INSTRU CION
CHRETIENNE
Le Comnit avtea lea Mor-
bres de I'Association que la
letraite annuelle sera prechie
a I'tnastitution Saint Louis de
Gonzague les 11, 12, et 13
mars. a 6 rnes. p, a. souA ia
presidence de Monseigon' Be
lee, Vicsa e CGneral par le
avaerend Pere Gimbert, Sup4"
riea des Sal6siens et MemNbra

Tous e es anciens eleves et
to s lesaecmi de 'xuvre deri
FrPrea son0 cordiolemect c,.

Le president Ernest DOUYON

ANNIVERSAMRE
Auourd'hunt zxmane Ia-'m
vensair de naissance du pact
IRaynald PIERRE
Bonne f6te Dady.

A ENDURE
Un bacnau & voile 2san1 m>
:eur) en ccpr de 24 pied-
T61nphcnez au 296.1, ,


.SE? -SE NOUVfI.STE




.-.. ^. .7
,


Creme

shcmpoo -


MAC! %1rM LWMOUL AND OUiVE M'
QuIC, 10 LAu ll ..e QUICX rTo "

Leaves haoi Softer Shinier
ever e sy to monOgel


A DE M"ATTE & CO.
S a v t Vital & Cerillt

Bat la" A


II


SALUGEN


'eour tos rense gne ots sdese at

.- : 10., Agents ,
,.. ,,- __ j I DEUX VOL .
---- .....PAR SEMA IN.


ct,'L A fla l *h*uI



'reoetr Gros L ,, .... . Gde- :


.'reLsim e ....... .... 0


VENDEURS. INSCRIVEZ-VOUS


La Havaoe E

Cauad Triffo l
Cuca "c4
C u 0 a .


IC'EI-H NADAL. & CO, C


---.


SOUCARD & Co.

P, r.-,tu-.PrillCt'
ST. : ACHINPS AGRICOLES
Ttncieurs, Cu cvsteurs'
Richuds, C,0-rue etc.


A Travers le Monde
Suite do in 2ae paoe


:lar& a Bristol asir Saiior
Crpps chancelier do ech
quier, ou cours d'une c6union
de la Ftaban Societyoe
.C'eat pounrquon a pouesunr
-a minisme, is plan Mnrshace
doat nous permietce un a'omena
Jo rpit pendant lequel -nos
Javons d6velopper nos re
ources de amrnclze a depen-
2 ire mas de i'hsmiispheze 0-
ladenl ot nous azzuwer que
'a marchandises imnporle'a do
ateo zon solenta payees on
.orchandises provenrant !i to

Et Si Stafford Cnpps > ccn,
Su t: 4- plan Marly'hal t
cpprque a tempsc nons ,'
nmr nou tea:,ndard de v< ac
uel, s.lon nous dsevons a nou
iveau rcduire nos impopttm
PARIS, 3 Mos nAFP
L'ex mare ichetl de Roupnr
50 Ma~riera au printemps pro-,
cha n au detour du voyage
alur Vye entreprendre aux -
a enhance asu .netrani
darc de AFP M lootzn so.
=6crzce du -Oi
Le -ouvera~n v',:
-rochaenement a Paras par o -
rouoe, nc,1a c"ae "Cotc' "d r'm-
a son secq6aua 'artcvler
quels etaient ses proa a O
ours de son sejour en F,,rrc
Sest probable cependant c
L ac's'r s h 'ates

En compagn de la re-
He' e, Y x- so ," e
em:fs::guara,, pout ? i9, Yo k
S' ow nQlg: s4: ; t,>.


eoras6 les parties historiques
t~chques et a amene au pou-
voir un gouvernement couple
moment oi g e pa" lea coespi
n'tesa Ce qui a'esa psse
Plaque cuIT une 16pert:ussion
ran au delay des front ercs
cheques
II y quelqueos jours a pato
M, Geor'ges dault 'a tea-
me 1a ituation lorsqunl a1 dt
I est impossible d'rni ;recs t
uo les pions pumen 6t) dloe
lacs s'ur ochiquier san quce
eunante n aeviener dcnqe
un~s, peut-So 6 breo d6ah,
cd, %nce de Londres i Plr
cuc la u6'os plus c rnde
,,Alh, du snd au 4r0: d cin
roc r D I c
rdfdions, quel ess ,w
,a m:isoances eccade cme?
"at t cs amedatat c,
esi une achcon nurnmodato et
asi Ilve. do bur part, Si un,
:irtin occidenitals youw 6%e e~l
.men, ecace p i ut taicue
rs'appule s'-cr ar pacts 3'n-
stone mutuelle couvront 1s
: lowtere Fan przv,sirn
nte ietle esI Msufisante,
L'tc'sn aunistre des ca,



.ccnl 'a tc
L t lib rtc-cc ala! r'1,o?
tnfe a coursua -
cr5 unio ''atese1d n


U yem e}:,, pe ,
c;ve -'r .hui,, pr.e~n ,

3'., 0:: h ce 5' e ?e

(at !stgtu P, e.


CrQen et Rauge


"41
"-a--" ":'~> .' a.'
- ~-r
-
~cv-


TUME COLON-ALE

*LA SAUDRY


MIUSTES

-LA BAUDRY.

POUR GALSIES
BUSEAU DE Vnrs--



RE DU QOUAI


Mon age est manaire, je le iroea n.
en Chine pour bien servir, ens.te i
serei les Pharaons et tle Reis! Et e c-,:-

tIe la pluie. En Hafi, j'ai couvect six.
masons et galleries


Qui est Ia wyaie Tuile?
Je suis larai da TBFREGLAISE (Produit d'Haii) at ae
Soiter un pau pica chelnanae .n suia ji pas p lus
Et m2alg6 Ies pletits d-boirese, i'c resolu de vous se.
vir quand m6me.


Faites vote choai et vous finciez par couvrit vote masonry
ou galeriae n TUILES COLONIALES .La Baudry., Cr6mes oa
eougei.




TOUIOURS EN VETE:T


Manufacture de Briques S. A.


La Baudry "


^-^-. ~C"TU ttrc',-' ,_a Ar.oma f aaii

| r --' s ,0 Y A RDe -. Olons a p c S'R'A Y O V A C o c '
,t cce PAles pour FlasM ght r ues c upe Pra c v, c n li
Se Pr e 5t b Oind'esn aashlights a i de tou'nec ue cene p i nuo d r bo



S.a &ia'au ~ Batteries su erietues pour a fa, to :e p useur$ onouh d c mch
l s *.* "autos, C ions, moteurs Daiesel nrcs dP so g uper a utoup c de s c deu xeme sparr,
-"usc e n l gardens en vue de tours u e on cire, le nd cnicm am Vo
el doet q. YARDLEY, LONDRIES: scene p 'ovocatic e vec e Nkerk sm ra bccou
l &mee.nO'mea de lo Csuree cc I c a o oe
SParumere c, d o plus osa que Phillips I at cc
e enqul a 6t ouverte qua gauche 6 ta machora:
PARKER OF LONDON: mais cependan ucun com a dut su
o sa -mgea domestiquel; Briquets,. Ceinturer et nieur oricer n0 'tn pnublie au aor/eter oe lan s c- cc
S. ." Articles pour home qu psent e on ur deux upper
:' S E'CRVEZ, TELEPHONE OU TELE LONDRES 3 Mars (AP corps et un gauche a na mu
RA A Dans le discourse qu'il a pro- chore, marlmena snrceusemrne

BO UCARD & Co. nen a dclaranCe Le champion du moonde i
X an me coptulws'on tchl-ue cca aren n hi'l!_r pcr Une a
suemnausmanunnc tat.r--r m impose ,par des h monstaionr aveac 'son m
es quo premi.er. En mains i d oux minutes de punch b
PROCHAIN DEPART d'semne, e ov deux autrea do cut a la c
qgne par lea rommunistes e a de.

a DE SAINT JOHN am r

POUR PORT-AU-PRINCE



strivage avant



U Charles W k uT re





aSe.





Charles O e 6quitre

General Agentst S. A. E *I at Cie I
Import Erpari Ca E*'!TRlBU ETrjF
Teb 234 3133 4, a Rux s4 79, Rue rIatnba Zolnh j


1862


:e
,a




ie
u
a-

ir


er


L I


~-~-------- --- -- ---- ---~


PACE I


.


- 41MOVLLU2. PD!




PA =" 4 -


a-'.. a- a 711a-T ;1-" ,. ..-
p 1.e c 1 3
H ._ ._ -- ; :: c On C,; o cocur F, .". e ,, *.u .,, rr e .' ..-: _



ant d 1 .,s.a er. t: .-: . a ..
a,-- a' .- : e.u u pa- a r ,t a- .t, . .
a a..a, a a 2. c. sl P'(.4 l,, u. a. .- :-

Le 3! uz.e 1: )ir inh6-
a t : : r enta e.:.ut Gauver ,e ea snt aes
'.-.'.,: _ -;: : .... L a at r e. arr la- s t F, s, cthta o, .

:r'_'... :"i A -0 j_--,. U Lhitoiro d+Hait! at cell 'a11 +* ,',, L ,

g..ut P ens-a-t seoAd ,,a points dautaes Pays Latino Ara i- at ta. an ,,"a
i calms nti m t t rou e m altomez

de vuetana des b os parents ssn a oins daamontret claiaement to Iitre les 800L 0 a 000 de C a
takes ats uet de ce traits Des que le fait d'ignorer cotte o da couleur Ia u monde, c iea s d -
S pa-laaea-entaies, sau- che qui izncombe as Gouverne parent c ndaleba ea t qa---d a o
O pupt -e a- une s mera t envers les Massesest ee a-me berau qu q at r a--eta a
iance d cona m a ses et de, a a- Us6 e chut ce t aqu- u: or gna- a na a
ladicaux u .. ,4 en~h ebismn do Veuie ger .un ce
pondu a a C e g ea gouv npe. men i s tables dale D sea-al av mi . a . a a
pea bnuoocoup de t col Pays
pe [@-l !/u ue / 9o,.; '6eeozooe d'la~ifi est essan it es
tionsa ap ce eo t .-ye -att a tielement agrice ymod aa-e ALE-a D

ne question s a-e aon-iea Aexande e
Fa laednaa' ,- noa-e aate a besoi on ce "me- a-su i o a- a- a -. a a-

seOesi a-a-na-a-a-a- daaa-n' a-sent dao Mainnta un gouver- a iet aya-t a- naa
s ,+ poehs cU mn~s+@ dg, cement fort ot sla~ble, qui Len, ~ t ocia[ti }:,; allen n e compte de I telo nta d-a-- Ea-a-n an Ano-a- a-la- ia-a-a-
c6 qga e a-" euple qua a oud-ga t 6tes sa-tasaa a neta- aan a- e pa a
ca-angca- $ia a- a e a- a-a faith, a-sec as progzamane se- a- a- E t a-
tre des a -are- a gla -es Bi- rieux en aue daugmenter le teanss- da- na-a ae r a-
daUlIt pouna t a e a a c ne nivenau ducartona-nel des mas- Pendeat a us a a a n a


m


tic""s Une LcErrc dc R. Pace Alexander

Scrangeres .


I


bientot & T en I as ine u I es par l1strucrion obiC i tohe s;eel Alex c
a=o-d a Uaia de o fa- t Fam laora-ton hygeque :bre plon
nesa e a --e aa a-: a-.:: a-a-it et san ta te, et surtout, un pto- reau ea- A::aer
CCaSTABICA n a-a-a 5t a ra-r a-aa-aa--a a-aenoiigque pour Ia avocnat pinc-
ta d- sau-ce aa que desa du soi, un mleur coup de pos
gaaa a- a- a- a- ts g des tendenent agicol et e deviant e u
trouar oa-t a-e caa -ard hja baaementc que a est an
a gav a a a-ak La placg e Me manqut- Pour n e-n de a na-a-
t ts hue .:-s cen ain s mni ;expliquer, ler le menu, quels a Bure actue!!e
lieux i a e a -b-a -une sent ls a nombreux facteurS na6 t-ur A-a oci- du
ta-nque a-i a--a-.eaeach-e en -~- essaires pour creea un tel Otat joun i a ca a
-. ia- oa-a oae ru de choses et a -dvea a rea d- ati ;e t ce :a
de Costence sez-dutres pzagres n~on mouns d.sqetin
a- 5e a. a- + a-nortaaants et ausai esaseniels eae-t aconom ua-
co+)fir+m e e.. -s; ;tr:..; :::.. e= s+ on doit s' aten- bids d:ns
d m;e m,::.=c.e + e i Amerique o~u; bucr::ux ez
a- a- : ; a-ona pour ce va n -e p 'o-ra ame H '- ai e:: -ue -

qua le o.urs' aei..ct{, do+ est on <'} paysyere qui a U TT' vesit& ,d:e Ps
"ii+ection a: de p ;i e:2c a big airi !'ohet de 1exp:anu~t.o:n de C h,;.:a U~n +,'r.
a a- a-a- g a qui a a-.. a de a na-e -a-gcou a-t a

a-at a- ae s aon- a -t> c a-


c~ o:t ,:t''.e :- i ;+r.e. 00, -- en epaece e pros ..:ti. +.ue ; e
a a-a-a-a-a-a-, nsa-a- a-st a a-a- In



a-aa es ca Cane -annnu
It a- a- c a- kt ost o no ek




a-. qu a u ses da- a e paa ys- aa . a
e+.t res; pgo z::+: ... ::c ze :.ous propen'ous d i ner 12 '.: e- 5x ter r::re
aou-n a-e tre b ihons de donias a o-p cad-a a au es d
sema;.u= ao : ,,v : ere 0:: emp ch er la d6! acle de I'Eu+ "' u+ q a- :
aonce p :a lena es Ovai- done aa-ja aud,,e de Me ,"

fema uann ede ntoy 5 1111n k, I Gree, Nanonal cu ?:

M AN A?? d auties p Neus a-a-a- v: e du te v sin et amie d a- sia- ce D.; C ,nis a '.,
Coa-erence: actge Je-n St demi. Ela--na -amais et- 2a -3 00 a -r.
fa















CA4P, c'ont la c: eze code une eenne de HcAme"que rise
ron+e sut un s ze:e:--+t nt Tbut ee qu'il faut a Hau, esj al- aetua -: a::
a- eta-t -ccampgne un gros ea pnt p-ur ses a 4e sun arves a
du Prote sour. M4=+'+:; z mehoratnens inteno. eu s et eiie ce ie 0 F ner:e st
Ca a-a- a- a-c a a setea a otr iud o arsw :si6M~ u
a-e e da- = .. .. me pot urs dux fies

a it-aa a o n aa a- a-s ra- a n a Se
a sua nes a deee a s de- -
a~sCe -O a-parce








la a- aa---si a- a-a-a-n al La a- aerse-a-a a a m- tn ae
In ersd o oa la-aean afent- pctaa-a-rc eo da'.slncc Ia- Ae toeur~+
laacult de Da-a-a- a-a-a-era ariat du Gouvnernem ent a-tua re, Da-niare man so
daun a-- te oa- hna- a e lement ac Pauvear, jol-es a- B bcote. Panran
ae Parov-ce a-ue e a- n oe, effience chaegoquae o0r S adtssr a-
La a-cnr a--a a-it a-aa--' a-a-a-e plu a-,da sVl


Cm plus
S...ea-.. +a-aact Ma a-na-mic a-
de so'-,nanble v -:e ,o,.s ini
swaha-tes de plan e palus de -
su5acas.


DERES DO OUJR
Siclesca Richaad 3... 3 =s, E-
dhl Marcelin taI ma- Aa-tus
Brums 40 aas, Ernest Colna 3
mois, Mme Dtanie Toasaaint
a:-: ,- a Ve Louis
usan -_ :

-. S ue, : S -






A-7 ,-

MAURICE SUTEAU








N Js- -. -
ay+ o ItlM


croissa-nte de ce deraier,


Ieurnaln


_







n- na-Ic":: ,a'- ._an ,":


' ar t a w-I


i ,


Nouve


Saate+ amanaus esp


CARNET MOb lai

l a 7 Fvaiea coatu a -'
a New York. les Ma- -.

i.1 j :j a- i a-ae Guer .ier, av -
a.-It a-e 1a-n-a- Daisy Thoa i-
a couple a 6t .
COQUE 'VOR a'Aa-Il par la gent. c
a--e E len au b-
DAWAMESK ardore Bakera
A issue de la a en-
LIU ;-use, accompagr -
a: bLe Robert Th: .
SHALIMAR -a-nes so r enduent ,
ae do i-s reviendrc -
HEURE BLEUE ayo:k ean Avril proc-: ..
-nusra e leurs 6tue
Etc., Etc. raption sera otferti .. a
che: Mme Moth,- -
t'ud'mere de Mme .
L to es les t r-,a.La ;: de beauty i -aJ fi La -/ Lea jouanaa x de :.-s a a- -,
-m que Moademoi-
os et uas l atur'-,. ,-
En venteau: ',rHw ,aOUVt.tfr a-Gi? *e ..c.... -, REosup le um_. .
st nM s..natr snea pns ate -a-- a-..

a- a-c a--at a ea-aae-a: t 's.


I -*


S- N'E i RERUFtJO "
D-U COUaANRT ~ WCTn
a- ~aa-a a--a a-a-Pra-f
: D :D cj' deiner, s

a- ~c,, c l an
. .. 1, *:,-: Tu Ptrf '


a r 'a e1.q l n M
a -' a -' a ,;, .i a-a a ca.T-,. a d- f



a: a-. nn.: Ia- ::- e: : c -ta- m

- A r e
a a -.- "a- T an -- a krl-

a.-- a -: -a- A ,- Pam-a



S -F 1 :.7 -,,.- Gend P B--O
a- a' 't- __ .! i i-
S- -: -,!
-: Ft- Ch ae:--a r


S a:.. a., .,. a'a e a a



a -.a mprre N N
:, : -" r ..a a .' i A-.a da !M *
a . : . a, a'.,.-na.'. -- 'l l-






:. ,' =,;:L .cry! "=3 m ,rarrtv, 1


- i '.:.- ..p ;.-a ., ,a .i l


a a- ' a- a


D-
&P


ii'c -a-a- a-- aa-a


. a H a.' Ra. a-na. L-

. - Fa-a-, a- m : r,-.


a-a-










a 0,05
Lar Boaallra


BRASSERI DE LA
Cc'-.'-o;,' A.
D a-..a-J ,,a ,


m- oPIl" v --i a- mi

La Troup- Aida...
'- ( 6 ' .


II- I IiI


___~_


_C _IMW


-ot: Letrre de...
r ... .. .. +$Swte



le La,,; 2 qlu, L, n
"-l. a Ru-] r 4uu :

,r., a tU ,I ,r,,mn. LAM

fort parg291o no g
p1:-,r.' s o' +n oet de car.'h.


uTh, ic .... n. t l,= Ar. .


: ann- r ...
T,





rin p Lr
tar ,aa-sa dm
la x. aa-n.a, ... ..5aah ,,
a --a- faa--"aaa--taaF I a- .:.
















a-. a a-. ,


gi mm


Fails



a ion adiQ hasa -1t|
^ 1C.,,, | a




u naE:.en! N a. 31 RaT,
r. hauIaem Vmlela
vl no te hier 10 h a j

,n -,. 'io a- dj la- Gtaai-laa l '
-,a: pr -a n ap F].ne L-Uaa a a ||E
ad.1 rj I, 'l Fiour v rBe eb 1'

a-F -a-rFa a-n Ba- a Msa a r
. -r ,.. t noa a
r,: F-u" 9la-, raa F'a. IIen ajul

i A 1. .1 : r e .i at B
ma.. me ' a-,, , -t


V- -, r. : o1 x l a -cn. i
" -a- : -' 'a' ah ar, Iaha-,-cia-a-
S. "'* a- a0' 'Papp=a Ii



L Ia-an-r e Ami
r, !' "-' "*"..lt'I





'l perp~tri k g
t-,- I, : ie a-a-ar- t
a' '" .,,,- N:1.:I.,mbe clp*%ll

: ._ ,! r.r- q. .jA.m p ,ur ,'g-u


P,- .L3 ,e ?



S .- ,,-,;-: ju ; ,i e ,I e


..:. l ., MtateL
!I .L


~I


--


-----;---------


: ze





i


SL.


~ciPlfiD~STji4i?(




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs