Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11715
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 2, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11715
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Communistes Finlandals en Faveur Trait6


L'Ex. I Serieux et Loyaute "

Chamnp-de-Mars
.. Mr d Mt dans I'Administration

qas d d'iSr h d5:, c nn" U'n .

a- Ies,. ca que .rt, fh n ,:



L ,, .b t st-t1. .' "' """ r" , :, n .a ,i x ,, i',tac i,,r. iErnit CFIAUI ET PORT AU.IIIIICL MlArIl 1:1M h. .10 2 2432
,U: l. ..u omt*r : c.i. . no sent ni les plus comp6tents, un syst6me d'aglitations souter P. O. BOX A 138
-r,,: .A.r a n po 1pa1i ni tes plus discipline des forac rames, of de tralics equivoques ADRSSs RUE HAN ISITOR XiM Ci No. 22.18? MARDI 2 MARS 1948 521m, AN.
-.o I .a cnunu, -A, -,L r fionnaires admin- 'ratits qui dont e moindre de mt6failts
.ni il Iu o. a pourront s'e troi ver d6sae sa it d faire doutea d api 'lE lTELEDIOL. EN ACTION Ls Faks do lour & lYeong L

't a 11 ait dtas bla qae Ie da- caoncovs i des acte dig 'iaLettre cu
,at .. .. oi, lo fo pour lou n. gstion orone.. --- L'Hypothi e du Blu ff
....... i"'"" .tesa, eIrae les nessae(s do is ia concepslon du bhiss att Deputi undeu Be rw tf NeW-YOrk a

.. .... .ot iantoaasa' c', ,e, os*gs a st da ,..... l'o, estd1 sorrnais cartee... Nouvelliste
r ......off li ac a os. t .atts coosis pofa sla o ti l'sdi 6 usM- ii o ....A iN e ar i s en


, ,. ti 'a. lano n sta bopt Le tableau des f aaittm o sen t i, a i I ah sus t tson t loisn.i,l s dse. osi namamtrls a smi tn talr du Co l nsi A atuiute, A i

stlaa isasi qaalt it~ots ala ls ssalta'. at coi f ae i cii eaton O lois Iafas, dalosin tt Is stasta"Is sfalti 'taa iati aaasat tus 1t 1-- a
Dispensateur ala bonu tons 01 ttoubles t e s'a naita on aucun tlou d se e jous, aut p ar son othtudt iutu s l\ asoutt clio no t oswe i, isis
', bliques, g es astaeint l so Icss con stiiu s un paddent de Grois tantt au r duia T quante na6 qiIsi d> titr i oi 1

c'atonnex dars la lngiquo deo i nature i 6tse tainu poum us ex I6dtob, les a ourertuosa ma- t des a i's, a' h t sa thasil pas ,aa .s a ls ons ShCESSION
t.', --t-- et l os tac at temple a suive, tin .. uis deoa jours s, plor a li t ooluon d41, ea a a. ent at do I p s alpo do ad
I0 its 5 do is l a ss S a lot n'est pas insp la Is t Auguste, ort probity i o b s a a ie as ta.i i t d i ld ss di s on hbro, WASOHINPGTONF li Mant lA
T ,, o has e sssa hgaed m bli de Faocte crit oth n o au- comime on past ageqr On tran des int6tlel qu(al7 cal yu asq t a tt hem.us IPat.I Uno nolvtll gIsnr sac
,tchmiaen tot aphquo a o ruait dalim s"s courbos ef ses st au Departement du Coa t alit s, tat si iatds po .a e l ats ttti'omous i Secosit n a clatensl as itata
7,1 ,i ...r t Iobhlg o n a. tles, commne on Ie suit bien mercer au bulo EIt Faa o smanurt unatss ie ,Euots Unis. Contrairtma:s ta
SVasal ss'utiit6 u l asique tache sous Je rigiime republican coarn Ah! le T616diola I pas- os de 6p6ter pr squ voix M i ut s lets Ai6riquets di 1881 18065 Oe q er
.de a aliato nller, goels o me sons 55 rI gime mona il hauie: Comrient at put oIle la tis re 6 fro.d t sT. ch ip, de
e' I, a pouat caa lere, quoslque chique don't il procd de, ip est aparler si fort qucatnd elle a L ouai ux uotas quo 'ls a bataillo sent les rs unisns pu
b rire sado dix s ipt Tnhiorlas d iatsI "s- Unb s J'Anr 6 e at de ai 5ti s


os Il






Lu













yfe







at











D.







'-sim


As


: on St on s imefre ann
.so ne pel en ltse, que la lor posea
Le succes ne pout 61re !'um par la mnajorite interessee at
que C;;ia6e dae la competence. dens ute succession de te ni-
Et tiu Pautlt ae oabeenu n'impor
as) eatdta ahtso saias aslaas d horms Men bis qstli
to comment, if ne faith pas tou. raos tmhoo esarien e
jours honneur & celui qui s en l bres et imbus du serieux de
a s il taelhe thaorique at prati-
prevaut, Des directives preci queasnsera fouturs a respper.
seat n te 61i6oujours donn6es Nul Etat indupendant ne
aux Chefs dae IAdministration,
i el demint q pout fair bonds a part dans
pu ou its co presa ent que I le concert des Nations Civili-
os~raeo et Ja Isyast e- sees,
clames de leur Personnel ad- '
mmistratif, sont reconnus in- Le Gouvernement, come
dispensables au bon rende- laooministration de Ia justice,
meantt du travail collectif de la est un faith intellectual et qui
Puissance Publique. chappe, comme tel, & la
La Politique, des lors, ast dis csmpr6hension aplatie des
timg6e de I Administration, empiiques de tous poils,
bies que lune et lautre solent Car, il y a dons une damocra
ouvertes aux compatences, a tie ]a machine gouvernemen


REMUE MENAGE AU morts et tant de villes toale
SERVICE HYDRAUL1QUE ment aerbouiloasa
Hier oppr6simidi, quelques LI c'est encore Ia m6me pea
minutes aevntla ]tamteaure du see qui vint l aous quosad,
Services r .' ta s la DTec- New York on a Londres, aile
tion notilia, par lettre a seize Cana'po ns san positions, pro-
En plop6s qugoi a mis fin a s os hses as isaes
Emplyee u'o a ms 111 atesta, soinshoariter, Tit trembled
lour service, pour raisoin d'eco i contra certaines decisions et of
none, firm, par ta haoouche de son Mi
Goette m psure aitinta pie Iurs rssm e des Affairses Etrangares,
malheureux Peres de famslle, Is IT6s c6&bre Molatoas u' at
la plupart qui ont a pine un ni'6tat ries quelle ne fit pour
mois depuis qu ils ont cesse paralyser I 'excution du Plan
d egrener leusts chapelets de Marshall qui repr6sentait, o
msres, j ss yeux,aune tentative d'immix
Par ailleurs, notre ami Rena tion occidental dsns eas affa(
Chenet, mis an disponldbilite, lres des Pays situ6s dlns un
as jours pasads, opihs Continent 6loign6 qui, par ses
vingt ans de service au traditions, ses besoins, sosa
T. P. eat au Service Hydrau gollits, n'avait rien 6 dsm6ier a


auties Pays do notre HeIlst
phelIre sont plains d' angoissets
otd consells t e moderation,
un d'eux, I'Evening --- Post,
croyons nous, nie voit quaun
moyen unique de protsger le
monde de Ia'mondation soaests
queo et dia dssocaie uoaVes
el, -s I absorption comru-
aite. Ce serat de haltr a'exe
cutLon du Pidj& Mashall et
qu'en outte les seize Nationat
outopetnnes qui dolvent en
ptofiter s'aggqulaent ,'une T
Fat tre, noi seulemoant ezono
iatquerent, mais a aUsa pohil
quetent t a mifit'aftement,
rI la formule Sropose pour
rat se resumer ainsi, en treas


...... .. ... ... ',e ..'a.s S l a d r oots (les tosiat del.
I experience. tale at administrative don't le queo, a ate rsintg:ai 4l4s to vecen s Am rTques. i nctle lcioeaena al
S' La paralysie des services ad bon fonctionnement est indis- cadre de ce service, comme Ctte hypeothese du blu qui ego e e ie a ioul a
S mmistratifs qu'entsrainent neces pensabla & a a consolidation Payou, setarblait juste I usquta' ces Mea a e ea tIajonatia q .
.sat ement ] chantage, la c6te- du credit de s'Etat at a ses d6 Mr. Labrousse, ade Compta- iours derniers, dolt tIre, a
S"ded preF C Se n'ac' de r-sulta*s e"i
n'J '':*" ,"*' 'a rie, e.st a pl aie a plus infec. monstrations daptitude, de ble Payear qu'il stit, est de- ourd hi 6cartee. Ele parat Pa e Q a s nsutats e s i
a- tnto pour un pays qui se res bonnu oi eat sle ioyoui .t .. u venu, comptable, tout court. imainten an totalement r io cd que nueas ults Ui
pe, e et qui tient & mainteair cue ad ministration ne i ier matin, le Directeur La, ne. Et nous sommes certain dlAmer aue eux-si res, ss an
se responsabilifes au niveau sourait bien forntionner sons noix a procid6 persannelle- que tecortent de ie ur reason o ignent aux seize Nations e
te I plus lev t11 ne sera pas un maximum de setieux at de meant installation de l'Inge nement ceux qui suivent evo ropeennes et apportent a ce
S5' t ,. -.: peirmns aux malhonnites gens termest dons le bien. nieur Lovelace, come sous di l don des veneents contemi bloci e prestige de leur l rtune
rectur. Avant ha uform. Ia porsais ase r lea d q force et celu, tout aussi
..u ::.'.\a r -ff 8mmummm Chef de bureau s'occupmn t de situation inlteolaon' gale o da saret ae Is b
.-*..ia u ;coo:donner le service entire Ia L'evidente at rapide subalter a uc6 iret de
i 'ONS direction, le personnel at lea nasoatilon de la Tch6coslovaquie
sagers, est mainteriant on fait. Et Eni attendalna, ceux qui sa-
Par lean MAGLOIRE por I avosir taenti eel aussie il Vent se retrouver aux fouillis
'5. so. saaas.swsas.'..'aa'aaao...r*a lfallait avoir an mains d' excel ds a..plexite '......ia..
S UN INSPECTEUR DE lentes cares D'aSuant' plus tles notent Ia menace qui ph'
.'"*, *' U ,. D ,.-. r que ce gain a sat immediate So sur Ia Finamde, en face, --
Ayant eta V un desa premiersi lea activitis cioamunistes LA SANTE PUBLIQUP nt q uv 55 t 5 u ctin a ta e utunt I dire d ae nosie
.7 a- -'. : 'l l te Iee lsommunism e 'ils et Hier martin, le Bas de Ia Rue Ia Fin ande qui se volt con universelle? --- t se dean -
o ene l i m'des derers a dire n ts publiques, yndicates ae t in h Quatre Escealins debou- tainted de signer, sans qu'ele a r s demand on n'osera
,T. l .. l a ,a e u des oasiens h iwua din le toi. u h auef e SdiaMler at in alanat fae a Morch Vohhi. loll, a aucoun moment, souha. pasp Four elfracyer a Tupquie
un mot au sujlt des passion- dividuelles, rea t6 lea theudtre d dune sie- to, un toait avec son grand et lacculer s Ia neutrality, a in
-rr. C"'. ants debats auxquels ont don -. i- t . no turaultueuse qui mit in & voisin, un trait non soulement troduire a nouveau au Nord
n lieu Ia discussion et le vote n: ,.. moi c qutier commercial. bconomique at commercial, lde dI'an, en espeoant quge aIta
de Ice Lot anti communiste, tle Message du Pr6sident de Ia Un Inspecteur du Service de mais aussi poliftique at mil lie. dlj assez mausre, fasse les
puisque la force des choses ne Rpublique adressd au Peuple Ia Sante Publique, au course de taie. frais de la prochaine experien
1a0 pas permits d'y, prandre Hait en et dans sequel on psat usoa inspection dans ]le bloId de La proposition Stalinsern ie ce n figurant au menu stavou
S, r la part qui revenait de droit a reliever la forte declaration sui couvrit qu'un d6taillant ven- des allures d'ultmatuM, reux et vari6 de celui qu'on op
S ;Psychl. vante: oLa Patrie est vivante dait des barals de solaison t- Et on ne voit pan comment pelait hier at sauvour at qu au
-r.= u- isons, tout de suite, que leas et les liberths quae nos a- varibe au mapris des lois sur Ia petite Finlande no s sou- jould'huit on no nomme plus
;.-'l'. a i .c ,atd.,.ic:.p conclusioons qui crises as sai sn santa publique. Conmma c6 viendrait pas, cette occasion, quae IOurs de iOural
Titer de a t'esl qua vstoes. Ce 6 quoi neon noun toi% son devoir, il s'opposa
a.-,.. "'tout le o' -. n d... lna, st en sommes pris, c'est au no, formellement o Is veSnte, ext6 .. w -
d'accord, et queo pour s'en ren you du despotisme totahlitaire,- riorisrnt sa determination s
de mple, i sufira de dis- Aast done, si tout le poer a n dves e a iter trois Poits..
4-.;. :, :. ,N, I siper quelques malentandus, ea sincere, Io lot and uommu- pa sr hoqrasepotuevs 'isn
' andus asasibles par le man- niste aura plut6bt un caracttre put fae fchir cet nspec Par Lucien MONTAS
5*"'*-*.' 1- no put frair flhibshafe cal haupu Pa Laden l's OAt
a.'... ,. qu' eg de e de ar6- pr6ventif, pisque, an omme, tour conscient de ses response m
flexion 4 certain nsectour, ella e n if Ce bilitds envers la Communaut.
.COT nous ne voulons paa enco n'est qu'un .,.'.. .: 11 seneiivit une rixe ennre on Joan us. 'n a routse]a s
rpait a mo e oi.eo Msne qua 1 Ie s ot eu etx et I dtillant rutul e emprunsts Jean Giono, en s toutes le situationsn pour
S Raisonnons un peu Souls dons certain acteuis t mt serieuse correction. Les deux, le dormant un peu, ae titrs ne ps dire quits le assaion
les communists pourraient se me ef '. produit une quelques minutes apr6s, e que, 11 y a de cola queues an ,nt a touted les h auces, de
'plaindre de ctte lot, moain 6 pier ,,. -- .r unIe morr talent au Bureau de la Police. naes, i. donnai d une 6rude respectibI s dttenseurs de la
tant donsi que, depuis long- aux ... Noest gela qu i Noui ne connaissons pas eno cnaebe 6 I'a.rivain amsr irate, tenants d una nouvelm e
. temps di, ils ost -- de tour est 6tonnasit t .'". re li s suites de laI'offaire cain Herman Melville. scholastique 6 qui on neo pout
propre movement, dissout Jamtain test no tut plus intel ti nous a ... Js I emprnte. ce ttre, parse raeai ast evfanSgs pn
I' f leur Parti et cese, sans doutse, client et ptus appropris l aub ltitut ,..... qu' ren fin de eomplte on no a in- s dent a '' ..
i . ',.' ,' ,I ', 5 .e .., ,. ju q i ei, nous a i te i p ts hast d, am procao i lma que devsant des valours prit d 'analyse. Ah! 1'espria t
'..;.. .. r l .... pu1, n' titenldona poattr aucusame ac- me et & la finale scaglanto de Non pas tam le qut e ng e ais doanalyas On na pass ass et
''a leor attitude proiot, I ,ts.s,,i cusatiton Conlre qui qua ce soit la rixe ents 'haapcle at oi ti t ln as
quo-. len Chaibrsa tt '. .. at caest ronme atma shba hi rassible d4hollant. y(5 iisal coasalti at cost n h'hnmantl, goal mon-
'vot Ed6cntif, et hbilem avant rUx de voir les uns at letsI au- qu- s.nt, a ty mproendr aux , I tour II a jouo6 i chalcu de
,, ,,. eux, ils oant allisa le danger r camet s pr6tendues verts des .sa- noUs. On o voi s lsa
". t". q ue a r _i, '.5L l ave r .. ,' -. i R U M O U R M A BS 48 laude d s !L Nf st i t, t. 0 a lms 1 s grande vea tture olete
I "e I '. a '' i, L cia de i r.sr' f ,l'.arr.., ,sa ] a-sr' "a'- u 5. ." 1. 5 Parse au Iu it.. c he' ' r . 'sa saenne, reftdent a s o foh
1': ..-.r n. r- so i s du, foyer ,oam. r qui.- O. pliIque i. .,'te doit s tst ss' a ..... i ,


r;s a ,iss lat, It.''it e." !Ihuf. meals dol collifits 'sat .1a~a si4 lIj Ilv "a (Vow ot 04 5st3 Pago


a do st6ale dernisa,c t ano
guerre civil, puisque IE ad


in guerrs do sacossion, site a
se iprolitoeurs: Is leqdl' du
Palin r6pubboaan.
Le cosus belt a 6t6 le n-
age ou Congres du P sde,'
|Cuma sur ils droits sp e.
Icommandant nota0min, an'
opression du lynchaes, ia
app:sssion des masure aaa
-s discrimi ratores st i sroin
ninedot colleges slesorau
ur la hasu du pajieantn des
rnp6ts. l,: messa0 du pre i
sent a provSqua unIs evee de
soucliers dalns lts uEtas du
jud des Etats Unis oa t sli-
omation rigourouse ent.e Ies
blanco et les aens de (oueiur
sot une des base fondanTent
es de ]a strucure social,
ais cest un president domo
'rale qui a radiga e mesecget.
st ils Etati du Sud, pouot-OIe
an retinisconce da's rancun* s
Ide a querre de recession, s
raditionnellement damocraLtes,
Ain s. l quelques moii des
; blactions pr6sidentieiei, )i
Prafdnt Tranen s'est uttil
hostility6 ouvaerte des leaders
alte son propre pars daons les
Ptaut ash Ia position de ce pm-
U eat Ie Dlis soidement asn.

Cote querre a oroid oa an-
tree dues use phaoe nosiveale.
Si:squo eIs Senateour dmocrau
to Harry F. Byrd a d6ctlal
au Saint qul'i approuvait on
dtlarement le discourse prononcm
a& Richmond aor eIs gouverne-
ment dfiamocate de la Visnlse,
William M. Tuck et qu'll dea
mand lit inscrptior cle ce dis
Cours danos le, proc"s verb" l
du Sanst
Lie qgouverneo: Ta i ait lda
cli qu'It literanderais dI s
tcn Etat, Ie vote d'une loi inter
disant l'inscriipstoa du norm de
Harry Truman au laes bulletins
de voast, Los obieaalitaur par
ilmentaies ie aens que g 1a s
Eats dot t Car (ins du Sad au
M issipt set du Kentuok.
'ort lass pI lemesl ansi actusi
lamna-t an ssason, ns man ua
oent pans da sensgae dans la
1o.e ae Ihaistia6 canse Io P'4
ddnt Trusan, ouveoot par 1.
lt da a , Asn le pa'
11 dbmalmrata parsll exsoss so


tac-no , I
sa, st,. J ,., i,. 5' ,
tot'amei, eux ar s ttm a -

01;5 pro' it s

IT Ulu ar 'r at L-. a& pst l.


its' c. i 5,,


..,ina Er.'
A W55
n-s a. as

Er 55


a1 1 a a7.M l a Men,5 I .



:tt z r j: 1: sr :


.'





- -_ _-- I m -- W~~ ca w 71 C\aemp


....... ".:.'.-.o n .d u P o. .
F. E







- --" -" -Y:E -y j A:
-. ^ l~f.; A


- - .. ;L ,- 1


-* *-; r .' ar a -Tr .r 1 Ln:n






SOUR ROSES
i. ah ibLLAA
": .7 1Z -JT -E QA,, .'A LE .

LE O ,'AILl '




7ANJ ARD FRUIT &
-STEAMSHIP Co.
S:-7 AU FR
- :"' .- ._ -- -: *.' "Y' F, L


_r. ,.


*
ci


-
.. .. L .
ret : L .

-- - . .
nretnK3 i'MATiet -dnA i ('&4 n

'" : -\ '. . .., .^ 7_ --UX


A VWDNEL



sion .
C .'L" Taps et O'.


I S .-
.n -. ,- .e )


9 . _ .,.. ... .-
, *..: : -,; d -

j r-77 TT STEAMSHKP COMPANY


5 rr. : o , i'
S----- : mcn do ] v-i Te"F ',t 1949 ..


Z. ~ ~ac.~~~>Z"
- ~>- -~z~- - -


,~,







- ~ ct


< I- _Z .-


< & STEAMSHIP CO.))
----------------------- _- _.- ----.EE--.,


-- "-'.-. :,--S? '7


Se.



.- i ADAL & CO., Agents
7. 107fs cflAulx





7-


HIUM


BABANCOUR I:


Repute


depuis


Lr" EF-OBlTS DfU 1t10VELITSrE- VOUS PLAISET,- Gdes. 5.375-
E-r;:3th-.O'SZE-NUS ENt V0US Y ABONNANT I d I'i-ix
.....oz--" ..... ......." de Prix
il seront donnwk par tl NABAS-
SCO ous las moi a un tr n
cours en"ie les planteurs do sa
SI zone. Tout planteur qui aura
i ,a J plant 100 plants o plus pae
Smo. '" ._ / i msetO quality pour pren
droe part & ce concours. Los
Plants dolvent ttre sains, espa
,t I k j coa une distance d'au moinso
10 pledsa t 6tre mis dan unea
convey oab. Lt person-
nal de 'exlention de la NABAS
CO erta hoeuxr d oa oteor les
pl .tr.rsr intooor ot deo coo
'orire ph0inorent 5 5atvc euxt O
La' r' tpo PtIX sera do
Gdeo. ,. LG00 plants
S .,., L second PRIX rora de Odes
4 5r0t poor roe qoua ito do
S.i "00 a 1000 plants
Le troi-iene PRIX serat d
dEo 100 a 500 plants.
Los zones int6ressoes sont:
S-Les AsroI.dis.sements des Ca.
yes, d Aqtin, des Coteau, eto
r 6a ,: oJido Jasel.. at la Communo ,
Ne rate pas cette occasion qui
Svous est ofe oe do prendroe pait
,: ce concours,
Le premier concours aura
lieu ie ler Mac 1948.
NATIONAL BANANA &
STEAMSHIP COMPANY, S.A.
S ,' ) NABASCO)

AVIS PROFESSIONAL
IMPORTANT
Lo Dr Feix DIvioux -


1r


72 Avenue do Turgeau
Phone 5429
Announce 0 son aimable clien
!te qu'Il Pient de recevoir un
oppareil pout le TRAITEMENT
Moderne et efficace de I'ASTH.
ME par les AEROSOLS.

COLLEGE
COLBERT BONHOMME
Cours Classiques Primaires et
Secondaiyes
Cours Particuliers
Pension Scolaire
Directeurs:
Me Colbert BONHOMME
& Madameo
Angle Avenue Ducoste et
Chemin des Dalles, No. 22.
Telephone: 5835.


;L ". UDR "


-"" "-"


-ott'


/





"-L% COLONIAL
BAUDRY.








.IUSTR






'. .' : *, -, .


zj _,-' ':r. ape J, fu

n--O ac %16,t~ Vbrn Vd.. 60-0



YA.TRO.NOL


Vos cheveux
,tot besoin de soins

Journaliers


f









-' .'. '


Mesdanes, vot'i eheveltur e00
pour vous la plus be'le attraction,
Preto.es-ern solid dts" maintrnanrt et
vous ht 'rdreo belle pour toujours
Lavez vos theveux rgutibrerrmnt
massez chaque jour vo(ee mir che-
velu et appliquez Journellsment le
TRICOPiHE1 OUS DE BARRY, ent
ie frottarit sutr le cuir chevehl ave
l'extrbiit de doigts afin de per.
mrttre aux racines des choveux de
cette rnervefleuse lotion capitlire
Puis, brossez vos cheveux et vout'
rscrez enchantas de lapparence et du
charnme de vote chevelure.
DOkormals, vous n'avez oet A en.
vier aux 6toiles de l'dran, pour qui
la chevelure est un facteur vitol et
important.
SuiveT leur example et oelui de


I


- P


II
Ittt .Os. : *- 1,. t.0 ',,o a' s

to "'rtr .e., .t.. a c
55 ''.00 y . L- .. Elt




'ELEBRIE DCEP 'l S


FO




LO -'t


'"' '. BOL'UT Lii
Mmn age est millnaire, fus in ventee -: ,
o,0n Chine pour bien servir, ensuite 'at iL Z L2 U ; J' f
Ssrvi les Pharaons et les Rois! Et }e con-
Stinue a ervira. I: ..r.: le monde con- E; VENTE P.IJTCOL'T
tre la pluite. H.-' j ai couvert ix..
maisons et galeriesl DOf ; HP j,..'..,


Qui est la vraie Tulle
je oaia fate de TERPEGIAISE (Produit d'Haiti) e< je -
iputs otoler un peu phm. cheimatc ne sui pet pa lus jo- .
lie? St mialgr les petits di'-boirs, 'ai r4olu de vous ser / .' .--' i -r
vri quand me.e.. '" \' .. t W o
h_ IF%'.- ". -- anllioyey'" f. .....


Frites votre choix et vous finirez par couvri votre maison
ou galerioe n TUILES COLONIALES 'La Bcrudry, Cr6mes ou
Rouges.




TOUIOUlS EN t:' T


?T, ;..: a o ti ,t n e d, ii."-C-:'f S. -

"La h; ,l'd'"/


S'i L AM E





Joy u'etremeni..





'N MI C.1.ft a m r '-. "


A [RAVIRS if MONiL
SERVICE DE L'AGENCE
iANCE-PIlESSE AU nNOUIVEU.ISTE*
PAR SANS F1L


L1c.a'ration du Pi s.Ldut du Chili


I


On failt remarqueor queo ce
n eto qu'apr6s la derieion d1s
(ouvaornos mst de I'Arjet''e
it du Chili denvosye d'o t w
dtorio t(ruo dtins frratcht
qes Clue o fjou1vomoueinto bn
&,, in d", W. f vo.or ,
Io tut' do dowro wt.'
( or d ee ", w.

f tr d1 utu, de 'i+
ttAu pe
Or (tlr'.fs'r M
Pr t"


.ONDRES, lor Mots, (AFP)
,io ton provocateur doe
o d6clotrllon du protid'tt I t
f rite d(n romen' Pun
a Amria, ville dt sd du h,
t, r on re:our do t'(u1 ique
[loanion neuhautxfI o!theisi on

ola t V
tnlwh a t .nnex, olftgio
eflo ita turltoin hn
-h/ tqtl ItJ" wx- ofi, o[ 5:tlh
<,s n i ,]e o] ws( (in )le p, tut ,
0 unm pow ir


o t,' O trot sto,,o 'rut
nro ttt t Pssorrr tarot

lotsp'. O a ur
o toorue to SC tsst too r
emt lt conv. enu u t ftso
iero .es revenaiicanlons'> :
t-i ::outs.
On cont-nue malqr6 low in
-Foreign O imice, a 0sp61er Ce
e dlfflren d. qui met actue~il-
ment aux prses Londres ;uo
s Aires et Santicgo 'p
6L-e regI6 p~r Ii v,,ote jtirddq~,qu
et les noyens pat lques Le '
gouveinement b r 11 n q u,
ma nient que -cetle quester
.'eotr pcs dou ressort du coe
de seciT e o eyst p
ainsi qu'elle me :n m"n.
tes foas, & soumnette le litng* c
,a court international de just,
ce de la Haye.


" Ls Gardien de son nFr, r. "


se tlano s campagne. i :. -
-herche d 'u endroni isoe6 ou !
pourrad Ltanquilement car.to
true ltes plans de son tour
aux aftaires,
L.a course dura longtetlpo
Aucun Lieu ne lui semblat a,;-
sez proplce. Mais i airiva
qu'su cous de ceotte tr don
n6et so b.lle assurance o'eftri
ta, p rs dispaut rtotalo-ment
La cramn!e des obstacles, puts
la peur et eotoe 'e0neu qu'i0 se
trouvera en presence de foro
ces inconnues, myst6riouse'
t invincibles, lui trtoubloren t
ED 'est dons cel otar de tor
poor et physique
qu il avail about s coin soli-
take qu'il recherchactit dopuis
des hoares
Soudan, 11 "ut .'impress on
qua'i '6tait pus 05uL Se5
yaux 6tant atffhiblis pg la atoi
gue, it pensa d'abord a une hat
'ucini.on, Mais Q eossuya tles
paupoeres oavec !orc et ertin
tut assure que non loin, devaont
iru, une forme blanrtch, habil.
0e de v6tements flIottanos colo
yaito le rivage I lanca un ap
pel. Mais nr'eut pas de r6ponse.
La figure diaphane s't1alt ova
:nouide,
Lefriso se pinga le bias rout
avoir s'ot r6vait. Non, I1 61b
't eol boen 6veido.o it eiomba
'ans 0's r6flextons tros es ot
o'tibles. C'toait bien fin, 11t
vit les reins casss6a, Person
no vondro do tut Les Ihon
es avoit sers-.; avoiaent


5:6 ,o-ar s de la scei; .
geue et cux quv etie:t n
i-e souciawr pas de l
na ite connaissa, ent ps Ou
P uuttt le 3 0con d de
vantoagouser ent our sc dre
:6 s pou I'abus qu'. itv' .o1
sde io puea" sace 0 t d v fco -
it se va abandonne di,
Contne une 6pav, do r t r s riots
do !a mels PCLs de tamile, pee
d man, pas de fortune. It ealt
sout. Dsespromanet sou
Pousquos contitnur a mee 0.
ne existence dordotos
joie el solns romesse: Co

goads charges de rancou, de mepris vous poursuivntt
dts tous vos gesltes, don ou
les vos d6maroches.
Qu'ava-t-U do61u ia: pour ;06
tocerisse soW? last p
vat msoe sur 'Aoqsmer No",
veau Ca,i, . aval eg6 sars p
li pour ses ireres 11 s avc t
:e fore sdque et oplusoeurs
vaotent succotbto Par so fame
Aujourd 'th tout lur ochappd.
rrio"dtoablemert. L Heure dot
ugerment etaii venue, 1 .e
sent perdu.

.idoIto f tat' toto s
o dirigoelt 0 poa letts 0sos
mar rt ospfod eto, Letf.
Ist g le suivne et s'avrnqge. ex
iubant, leo pas dan les je s
o:e son destir
Gaston THEAIt.


GOMAPLA
Cor, .rni- .M7 -..-i.6 poa l'chat t l'esten de to cul
I'. Lo ', r ,.'.... dart PCAD .. o 'e 'toot
oes at de la Maotmeltadi, de m rne que Ia culture de to pit,
do la pistachb, otc.'ekct
So met i t d" p.' 'on i !,. .. latiteaursI de la ron
oona'ivst lta MartnalaJ pous PAutat do loiw pro
.ulps.
LA QOMAPLA pr Par !'ve-!,.r de Aorendloano t do#
aotv "t rA It ni'rr:'r.


'Jo~P~ "~ 1- -


PAGK I


1862


~' ~- --~- -~ -`~---- ~~~' -


,or s6uo u. . ., It.
ius tg 0.0.,

Q-e Ss oy de g slvol '-. -Iolt
On esdone an tcit dentt del est decent
sapper -'dod QGton P 't
gne qurn e}t -to"


padssem' d t 'op'
..que chinenne oh
: er' on espcetuos 1'.;-
a possible cerpe:) ec:
,>eu la vole dos bor:- P.a#
tos dent la Grau-le :t
que quart a see no das,,r
ao s cst"'er.


-t i'.oftio' boo tous ceux qu depuis des g9n4 nations
atrouvent que le It ,i.1'';-L :*'3-
DE BARRY est ..... 5 L,. ;..
le soin des cheveuo
Augmentez la beauty et le charmeo
de votre chevelure en employant e

T iCOFHE M'i: ) DE BARRY
L lM^,: l ol t. n ti u





_]UR .PAv L.\LL;..i i

', '

TT.E L:.:iTO:


:; ... :,,,* ,-- -'',


- .t 0V ,u rTi --


I




..S a a. -.r


W NATIONS I


IANS



COSTARICA
0no06 que phusi
feu ant 6t6 t1 3s
ville imm6diatem
is congr6s de Co
derniore apras u
voix control i9
d'approuveor e C
Blare cormeo pro



d' pr6side Ut
tale 0330033




do d a
AThN3 S

quadu an ua, k
aanonce i~ 7/
516 33333 33:.u

oagenments up e
badeos comniunu
cient essav0 do
troubles aa coiuls
riegieUx.
BOGOTIA--!
C6 smis c~ucun Cd,
3emble3 33 u 1p3333
binet youro:} a~nn

clolsi une :
,tre e p h
R. 1,3 0.5 ., e3 0

3e .33 io t00 333
cuyourgo lF louis
pr33 o3us 1 5
steo:-: .s sae:r.;
S dC.amnant des ,
Cde soLaie", Un
lervenu i in it ,o


1. :: .:A.. ..

Notre estimable Coaordoe


.i i : pr's avoir expriam6 a
i a I'endrolt do otr journal den
1E1S PROWA sentiments don't nouae i som
mea reconnuaiio ntt, a 0avou
-vA cipoauver quolque satisfaction
LIS Lx 5 m aliceonse a marquer Ie


i nous semoble que aocca-
- i1 a rti an- sion e0st Pas opportune de
murs coups do imarquer le point- a notre
& trcvers la our, bienr o. o evident
elt apri0 que quo notre charmrnrt confrere
taarca, la nail ai omis de faire mention
in vote do 27 dv'a on ar~gumentation du
roa t roflic Dfcret Loi du 25 Fevnor "19
hoix do Utiii 14, sur la otn on deo
aS o ust d o C os lions, n eublo h
at o le sipa' t ro le a t 3n, t




noseio, adlu lu l 1 S 0' 3 H"
d.o 10an 3 o o u 3 t3,0









'0en3 3 3eu3es po. d333 <

1 criens v 3 n 3erour 33a33 33 :i a




Quaoa s 33e3, 2ouv3. ne0 1a 0
33t3333 0ui 3u 3 3. ,



s Ise a o n oe' r inrfonaerrmer qonaol
ese'133: {.c~u H3e po3nH. 1


3 ,3 I ,


piLt.' au i'Li11i

i DE AGRONOfOMFE

GLiRAD BOUCAiD



Pon-au-Prince, 27 Fivrier 1948,.
Monsieur Georges J. Petit,
Directeur du jPotnaln
;-L:Action,.
Port-au-Prince,.
Monsieur,
Vous .oudrez bien -uE! er
au p.lus procham t-,ag' de vo-
ire purna!, 01 a la m6mo ple
cD, la mise ca poit ci a ne
u- e d0 s aO t'''i.ons 33 33


s0', 3 p' 3, ;






:: 3. u 3 3.tUCA D


Yn .4 d I 1

333.e'33 0". L


P3'ui1 .lUL I"...


TOMBE A UEAU d



Le3 mriltbre. do la Commis-
lccycohclquer, qu3 0vyit 6t4
so n1e 'n pour y 6ta

da t r l con dlfion dc vr v o t de
1133301, est do rmtiur depute '
. -: "7' a mbme
don't un
conenir3 e a oU !a prima, puis
1a public nt3'3 3aloment
ca quH a, en quelque sorte,
comble o >v3e. dt !a Tr
de nopin qui d6shmae': re

qclue so said livres ins Com nos
s.':des.
L i pu ,, dt ns c, rt If'

33ou 3 3 ,3, 33. o33
uo ledepm do r6leiviv
333.. 1:6, 1t~ h 3s trot 0 3 -
33< t 33m.'s, Mon,


atpoc octcouse,
Au su e; co co te Emrracte.el
s notre op:non qcu
o le:n d btre ce~le des Com
.;ss e:u :e,


If3~
SO 33 33u 'inm 133,o 33n~
R1. 33 er3 a03" 1..e ia5 aOH


six ,33 t 3 e333 33'r a A6he, ,

Yo v'. 33ea-le" 1 C'
et ~ 333


330ons So3 a3333

M33 333,
33s u336i6

t633 33e Co cp


app our te r e iestr paorl ntrl s
commur 3:s3es, a Tu 3-3u ot



Tanpert que Ise pdeux plus m-o
portants cc ntres nd3io3are d
la Firlandt. L oes3 d1avail our5
met clNquons 'de Tukpnl

approuvn la irneaudon ip noan

menmdiaten,.7ccept6 Dons
oette resolution, u east dit ront
ment -Noe0s oevons prende la
mn cn e qu'onoes poti olr.
Per 33 lle330n .i al et36 r p3pr-
tc qur les leadces de Poiues:
ean oorciufs diverse sessdic ons
secretes, pour decider. notam
m tr n 1Fron'de dolor conlo
mencer onemidiatement les nm
gociatifons iavec les reise;e elE
pour d4termiler quellres sero.nt
Its consequences de ce .onte.
Put los pttls Oac's aea Il'O1st,
Le source ns t utorges d'l ci. o
pn6dia que le president Juho
Pma. ikivi pamuro oncer, do-
main une r6po0aRs dfidtive


A ALLIANCE LRANCAISE
DE PORT-AU-PRINCE
Jeudi 4 m3rs & 8 heures p.
0 dans la ibtle de conoi'en-
coo doe Y1net13ut Fcanlais, M.
Joan Camp, university3 ro of elt
00ivain fraatnos pron3oncer30 u-
no canolrecce s'c
-.,- pofes do la )a6slstancicn
Cetle causerie eroa euivae
dr lo projection d'onm
d o urre n ta ire ir tn endan
V il'Ieo Places de P.riso


AER LES 4PECITACS
BY 9';`DEIVYOUS EST RD


et, eurt a oe !a333,l e
rite Pier3is33in. Fort0 6notio;-. cl,
deux cot @s.

DE SAINT MARC
Depus quedques jiurs, s
a succur'sale de !a anqueo Nt'
tionaleoo de la epubque -1 l
6i qui distribue le quokt de su
cre allou e Samint N"3Marc. L"
system l is el, appllcai:c
par la Banque a eu la vertl
du'atenuer considecablement la
raret6 de ce produilt de g-eoni'
re necessity et de tuer aussi I o
dieuse pratique du marcr.e
no03 du sucre.
Nos compliments a ceux qui
les moritoent

DECrES DU JOUR
Vve Fernand Riboul, nee Ah-
co Nadal, 74 ans: Dieudnn '
Jeanty, 52 ans; Lucia Cas 6us,
16 ans,: Jeannine Pierro. 18
moia; Vve Althius Prudor. neto
Elmire Figaro, 90 anr,; Mine
Pelion Revoua, 70 0ns.


'a- sort 333n p "1t
de 64 ton-nas: drf un .,~e
me", d- xi .3 vras U .tue
Nous vol ie: -n au dess.s, e
de !clt loin, Jes 6 a 7 10nnes
que on prettnd avor 6if
:.ins atux, bulories ,dr Por':= a
Prince
je n tn3 ic da Sosit:
-dr ou3 3

iu:3ra ,o3tr3 ler s c. rea
d,?n-tes ac:e~ssus,
Pour ce qui es3 de .an6ga-
,bon que unabgre iutsasicce
;du M oFran s Georges,
1'ci-qonarne `D.,.ii va :-
sO cle r 3ntt:3e t noventa33 d3
Strav3ux do, divers projt3 'pIS
tcceh, riz cafe) exdcutis sos
ses ordres;,, io VOus erav
joini copies de la eoresyor,
dap-e chn es enho eM

usue sra-c.,os Go, et
mo, a i'occasion de me d..mis
sion en judllet M747". ous y
velrez que ceiae awegation est.
io-m lu lait fausse et menson a


'.,a 06Gord BOUCARD


I-,, .! LE BOXEUB KID BURUFM A

PORT AU PRINCE
MAURICE B1UTEAU Depu:s quelquos jou rs1 s
Thursday Maoch 4 th trouve i Port ou Prince, lo
NOUVEAU MENUt boxeur cubain Kid Bnur3u,
NOUVEAU PROGP.J1.MF champion poids I6ger (142 ?i.
F," '.1. ..j -: pox la iers) do son pays. I' est ve
'TROUPE AIDA, le meilaeeu nu Ici nur la demanded du Pro-
gqoupe folklforqoe. femur I
* 3' '" ANILUS CADET Le moe1 prochain, Kid Bowu-
N B, -1 11 t. priudnt de ra r, r30 ni lo do:
toni au ta00 e. K, Odh4.


0 o .0003 0000333303n3an1


M DE DES P
c.une des dnce:_e ruesl
iS. Marc la Bue CEn~s:oe}e
:.:s a l m':tersecten d at
.: <::o. avec ila rue Nisseae Sa-




mais qui constitue un v6.
'' daneT poWr es auto-
nob:istes de passage et m6-
ze pour les habitcats de la
il, d3s a0 nuit venu0.
prions le service des Tro
vaux Publics de faie it nocos
ie e sans read pour evi
tel deos accidents moneles.
E.n m6m temps, no,,,-
ondons qui de droit 3,s i
re dlhgence pour qu le petit
pren, fn vole de costructon
de des amnee, Sur l
n c ttife, prss do te
Du'.cher Jea'ty. soit enfin a
pouritp 3o3
,hIv pour ne pas laisser aux
voyageurs cotte improssior
c, nmrurie, d'abandon dens la
clueo croupirail la ville de St
M r3c, bien que o on Conseil
Comnounal so so0t e11a-e6 de
1Oionuer port tons e10 moons
eon son pouvoir.
11 cooti 6td dlt que les Ira
vo=e do reconstruction du Pont
Servius so poursuivent acti-
venenl
Enitnf


-.I ,.*






orn ,ahb
S,,, -;. 13. tt.
333i 3 33. ~ 3 33,, 3., l3o3 ,,13303


A74o 9MMMM


tRlASSRIE D" ..A
r",'_",NyI 8 A


-----


VArIE I


a rr.: r .....--- .-.-.-


.LE WOUVrl.115TT=


:,ve en
menMat:ons
o:-d est a-
..ere c: la


S


S Sr
6e,

S', c 7, G







ee


:in g:s


S AN1FD1 A L1IOM~ D31' VILE Lere c,




4Parm, 'a-a

BYrne. du



.* ,,. ,13,.' P 13. 1 .11 Px, C*3

wdond. H 3DiK 3




aaahe bdonnon, At

W' b. 0,3

low.1r~~ 6c






33*,Lr ',,l' 3il' &3ttD f tq


t-013 '3 1"1






"P .10 6'. pel
'3333tt33333300taw3 i3.03 i3 3th








T 4' .13 C om~
eloI


L V I a s c q









6e.,






't.1 113341.


AU 'aaU
33"'_ -AL















133$ S~frw

Itai i00
"in5am

'<1330.34:al Par3.1.tl$flf




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs