Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11708
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: February 23, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11708
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


L Guerre Civile fault R


A lie'"A 1 ('Iv~mt,.



^ I i-i I. r"* .i^ ..
C'I





A '' '' ', .









AL AA0











A. r .' A ,' .
I ,.-W .i








A-, A A A Ah, A .. .























A C' I
m . l r a A A .
,,. ,, A , ... .A A '


A. L , '. ,' .A'~
'A A All' 2 ,A .A
A, ,, 'A. AAA A. ... IA ,, I




















































i ' 'Ah A' .. ..



I I .. : ,
J






,: '.- 7 : ._!






-Z A I ,, ':















,:,:, ~ ~ j .. ."qr: ,_ .,


, Letter. de notre Directeur aux -

?lmones ldci




A 3 .




". " ,,,,,, ,ADuM S HUE HA o.i.c'









































. *' ' I ... ,
J.













A F r


























A' h jI 4A A
i A
."' a ,, L ,
E ..!











7. '. .. N U L u. I v


rage en Palestine.








-^ -a, -


CHAUVET POnr'AU.FiHCf uAlTI

M MLy1C IA .', Oill I UNLA 1 A IL'VilllII 111'


PJAllC t : 2:32. 2413
1' 0. EPX A 115
S2l'.u ANiEE


IA' '1 ..... AA f' Lettre de


New-York au
A r- -'A ,' -,r


--u r: rc ,i , h i n! Ir i L ,
, .1 ,1








,,, ~ ~ ~ .. ,, 1 N '0 1. "
























C r 'r'






A. 1- A A A. O r A .1 D A7'
, .. U 'A 'A '. A' I I '
J. ,. u. I , .



A .I:r . , A. .. . A' A A































. 77 .A h .



'., . U.. ,. ., , ... 'AA.
UA DE ,- EIN FX A h Lj II


I'''


Sii iN' lDEr; i




A, A A,,A, A,


A tlUMOUN I'IVttIER id



A... r i 14 r L I I ,' ~ ', i A A t A


(!Nouvelliste)>


j



























-Lan
S. A or.
A, A A A, A, A ,































' A r 3 u




,, ,, A A .



























haj
AA A ,, A r,' A A "
,,A,



A' A.. A,. A- i ',-A,: AA,
'A A,.--,, A 'A A.
A AA A..,,. '' A A A












Ic,
A ., AA ': A. A": A,. A '
AI iA IA, A.A i I i : I -- A

A A.' A .' .AAA,-A'.+ A r

A' ",ArAAAAAlAA'AAA"A -,A-A .









A r, .'A, A A- A. . '

A A A ,, A A _


LE PRfESlaPiNT 'E LA
PEPfLr'BU? UE A LA RADiA

"Ir A .' r '-. .


5Ai Pt' H Lo i
Prr HH) Fi


I





S;B_ s a -- .Lff0UVoUn zsr -|


- <0 ~-4.U -z-NOLFVELSJSTIIa


Le
etmplacaient dA % Biamon deo
Valeza, au posted de pramierx
miniature d'ITic dec aura pow,
pour consequence iammmd-ato,
de modifca tor notable ad hla
politique irlandai M. John
Castello no pour a 3,002, quo
sur de points e Itat, Sp'-
oarter do lf hau survro palr


Rex



Eal;:. 'J5. I rj. !.5D GCd,

9 1 ..tr . 1.50 C_
c 1:,


PN r o.-. .o t z le AB CHE i .. i ,-7 LlM 2:
L,':,: ", i-'.I(0 1 ( 2 '


pour ia premire fois l cac
apros neuf 61ections gen6ra
les qui so sont douileas do-
puis 1932, Mais c'est alors
que les olectioru at los dboats
pariementaires otvcent an ca.
raci e politique plue pro-
non.c Leos questions de con
titunon, do regime, d'orienca-
dion polifique donnoaent lieu &


k-9 T---.-


son c : s tchc des Ivoergoneos. Cos dernib -- -
immuoliat dev emenia zesn no depaaoent plus gueo la i Rsorvo at Logo Gde 1,10
mert consisted: cecr a L ,t port&o do Oanples contlover
deo- diffic-ltes 'cononaques qu. sots t0ndis quo le conflits Mordi, 6 6 at 8 hotes 15
peaent sur le ya dcu--; l dopurion omnt devonus de plus WATJELOO BRIDGE
jr asseiz lolg-eps en plus taicga sur lacn 6- cavoc Robert Taylor ot Vi.
L 'Irlandeo comps c onomtique. viac Loigh
pendarnt, dnes U 15 Les travaast-' out done e6 1 Quarnd la guerre est 16,
vont venlr, b1uic de : co iesrooros a cbaudonr,,r M. loux tres peuvent-ils osp6rer


ie at du Plan Marshall. I F usure du pouvoir, mCalgie 16servee et loge Gde 1,10
question noc.quer cpen cite unsure, la- prsonalite do

Voir Si les eisort que i'':>- dobteror encore 66 seges, soi j L h 3 .
do ,oit fi ; -Lundi, 6 5 heures 30 of 7 h,
cd doit foie pour ,7n poopre plus du double de ce qu'a ob 30:
saiut, comme pu.r su: a tenu ie paVi du nouveau pre- SONG OF THE TRA
pay ga cc "r 't Entre, G. 0,25 et 0,50
lt politdue du P'.g s: An, i 0 gouvernement, fo.
no Iour .t d6 sur -e mnjori- e t&,s hto bl rdi a 5 heures et 7 h
v6s pac iml :: gene, voa tcouver devan lui un res 30:
ow.tenta qui. su papi a- pumscant part d'opposiiion PHANTOM PATROL
pci dcc.. e e os diecn o un chef Entre: G. 0,50 et 1,00o
C', c ,: i ,, l, noav-_u o :n+ d'tn tres grand Pres
-u e goa AVIS PROFESSIO3NN
h 1l oil tests ps mouPsG


hra occoe
Cos c a lo


corocore, 1o


butb~e quo, dans Ise semnanes
qtu veto venr, les naflles de
qrierde seront mom= rigles
p oeu de loa democractice pa
en~t~tadre que pwu les incident
ces &quaura danp le pays Ye-
volut on de 0a su.ano to cono
rr ccm .m 1mon acnosi-


de la



AVIS


En vue de Urte, x cn c de Education a Naonaleo
ploys q eso:r-cut S .vc Hyd:cuuique, D0pcto-
;,[emenut i :s a~p, tnt., men: du l'arvad, DNpatement
maenals la B;a does Relation.s Extarieoures, Se-
de la Ir uba que dHalU de je crtalreria d'Etat de 'Agcicuitu
Wire amc *n-c 'Ili-. Prof, cure do Port-au'-Price,
chcts du COpto a ci;orcate Bureau des Contributions. De-
S. -: --* Fievr p ertomoe de l'Agriculture.
quo snent Scouedi qui n'est pas un 0 ui
pcai 0c dia pt.s 1er cmpcoy0s ouvrable pour l'ecompte est
SIa tis, pc aiyoc mit cla s cependant r-ry-v exclusive-

olp- gwoam ent RuRal lqm ner peuveon
Od la laoser lews poses qua le Ven
00"0 Jo-ol soir .

MARS 1948, I'eccp-e drncb -
polalemoOs crs .p/ycc pu D6paTose; cn oo pjacrcuber.,
bilca coo .ie -,dcn l 000 plutct quIol ou ononrble
qouorroe prolemies s couvrc dac employs el lonctionnacoos
ble do cheque aM.o ca Ia t- de ea Services ou D6popte-
gcIa niate; meants qui escomptent habiuael
lot IJrco tiement leurs appoineoments.
DOpcartemeot o d o a Sals Pu 11 est inaltmeaent demcandr
0 a circxa chiefs de Services et Di-
010c, Chabcte s lput. ..t . I.', do fao e lmIV pos-
Snat,Dpartae t da I Jsti ..,' qua lour emaple
yka so reolayfen, c quick alidra
o or aoteidro les dsa pdrliipaux
,c : ,- c -. to. o n

U rb '. '-. ." '
sil jw dans It calme.
.. Trravax I.e employes qui, pour aun
... des Fi -.. .. .- . -,
crceiaat FPanaornoaoe, Offi- :. ,- I- ;:I : .. iota
an d Cool. AdemitrtconC GCa Service, pouoaret Be prasonter
notarl Se Posooo6 'scompte opr/s t1 quatia-
TwSeaoto, Otpo eat du Tou me jour ouvrable, ca Jutqu'au
r ima. ISdu moia ilclsoivemont, ex-
4re- ac capte Ia Samedi qui cat tou-
ipcrementoc du Comer co, jours roservo aux instituteurs
cpcimerl ae i 1't. d Sooccctacc dLe -


IMPORTANT
La D e F&lx Dlivaex -
72 Avenue do Turqoar -
Phone 5429
nnosoce son aimable clena
ie quail vient de recevoir r .- -
-ppareil pour ie TRAITSEM1T
Aodeme ea efficace do I'ASTH- -
. :- lea AEROSOLS


Ieetare lwr t... faII i go~C hoit

Si Volts Wnant a Un Rhuwe
Srnelagez ses sartefrances pendant qu'il dorY






to caumblEw. 1,atr~cnner- I ta nnan PfANwIE
I la. ]a pwltinIc H Ea UbRlRt. &cuz X rd;4r
aw 0.5, O VIFct Peothl ]a r-1.. Bull-
F l q11uro!,;1Acc0cnt it '00a cll, cc OF ,, j I cal jx
a ,IlUr- & .0100 n&F c elb t 6',, ma=.ct



:tr-rt.a.MD u





( iifuM


-rJ
j


DAZF. F.,Lcct LE


II


-~~~~~~~ 7" -cLc"7OZAO..J =i. ctm -7

!{~{~4 li~ A(~EIH it RF OM LRcE$


ARUBA ....... 68




!_ r i_ i ..





os a.nwsv+ U- r-',, A-,U .


4 -. j













cc- DAIES

3-0
-6 c _J


I1


cc ~IBIAIIQ IAJNAE L&E A SBthQUP AI


BO P Al/BANNE




10.
. : .. " ; -,.-. ._,
.- J' "
., . , 1 :


tO ,0 "-c '
t -r P, .. :I


0 .


WINU1I







T J..


m


STANDARD FRUIT

& STEAMSHIP CO.
PORT AU HICE. HAIM,


'r-.c ii..rc: ci uf*. cc- -c no 'r cir-m ae -
-., r a I
: iC cc. n-or T L...Cri JI-o-r t rena
C ii. -I rr ".. -i, : u 1 L T,' ,
.PLC a" .:: r,. e DE L' ' ,-7 v'I .l rac






;*P b. v iv : '" i ,- ,, r B" ..o

r..r J. .1 ,: .ti-

L, F. ,., L" I F: a,. 1


-, ', r ,, : | , n' -. ',i. t '. ,c -.

,c n I .. F d LI, ', M.o











TS i [-i.c. -- 1.,, P '
Tr.t- ,'r 7 -,

S :,.; L .:- -,.-


FciIDELLR. iSCpI V Z- tVOLTS
DES .5 JUJO'f,'UIl






PIT EL. E LVC. HE BOf ,
r'.C r-,
,I-,o .. .











M11 BARBBANCOUR:


Repute


depuis


f - -
Q -i FE 1.



. L .' ,"' ,i- 7T LL TLR SU-' !fi L


, L
ot. ; !

.. '., h .' ; _,


P.R-E-L-A.R-T-S
3h.3 BAlLE, 15.. BPa. du
.01 A'n o. A 1 Enu
-2 ,3 ,, ...
O! DTMANDf Af ACHY1E1.


.. . . n. .... ,, ,r -


I-:


-- i' i -3 In n .~E r'. L.l...lIll r -, I- I . q .......


r I.i I r v. 3 ti I .


33,33 7 3 .3 3 3


f' ' " e .L-UT






I- f 9A .... 3. I-LL .. -bCr.I 'Pr2

S, RHUILME. 'RONCHITES. .EUROLUEMEJ C(S
.UENZ., AFFECTIC..5 oE5 POUMONS


c ;3.33-3.33.3: .3 3,3, 3.3:._ . ...... :i 3..,,- 7 .. .713- 3b.3 4 i.. 33_ f l3 3 3'3

SSit O




l1-" 1 ": ,, &om ^ 'ts- ,a 3--35




lRi- s. -
S P1%04Em T r, M A.4,r1. E I






.'. D E S1" ;3.' o.3"IS,;,_ .BIEN .



40 ..1 Edmets~
N.&is Ea 01 f 1


A' .'!


r,:. .3,,.aub un, u av ,


_~~~~~~~~~~~_ ~~~~3 5073~ GEIICIVIS ~ ~ ~~~_~~ ___- ~ ~ -------


5' VOr GEtC'rV'S
SAIGNI PfT
ATrNM I cr E C r.. PEU"f E r


Insertion Demand6o


; L;


231-:.-


-L~IIC~Y~eLPI~-~ ~~Yli~-- I


1862


PAMI ,


~a~p-


,_.-_ -"


. .. . ...L.. -4 i c o r r r


. T I,' '" ~ 0' ,, Q. ,1 .. 1.




. a. l i i c- o, t a, l a .,E a ,-rp l. .. ... .:r.. . : .r
r P tr ee ']'.-



W1 r 3 P X 0 .3 .I'a .. I ,, ; i L J ,, ,,,,

., .






,,, ,_,, r ... .

T..



r. 1 -1 1 'GONIK L








..., 3 3 3:- -,- .,: t.



[' ,: J,:,, ..:

S --N- -c, l ,- 1 ,.., .,. ,,- .., .. . -
f .






L ; '. , 0. "o '. '*., ,I a:' "1












G01
wU 3. 7- a t 333.-..' 3. '. :3,- '









r -- 7 r,






-,uab .- ar uu- r I. 1! : Pori

3i 3a' 3aI ~' a .- T, 3.. ,oA, E-

ds uon -- DFAAI ll F', 2 : F G. U n -d F


SL'-u ru.lle I.-rml- Boi.V or- 1 7.; 33.T UU : ', "
n- a I'rrA do I Autobus. al --f.. ''o r.. a- '-a ; 3a -3 a
1": .-a Vileo Ch ntrG fpca ut. '.u&J. ar : 1 .-
:a. bmen a~r- '6 o ,, vu & w r: : s ,, ; ..
inourril'LLre3 Co3lor3
C r'ir mu. 0, .. .3 ,
Pc.33r r33r23 4! 3mer33 tblApbo 3r-3,I I
U. a, 5133 U -31 All OUVLLUST 3


S ,ONIKEL ......... .3 "i

.3 3 33 3 31 9i473.: Ia 1 ..3 3 - -
- 1.3. ..~l...r. . .r '. . .6... M d o
t..r t- Lb1- Li- -' r1',l .t de ladam.m Hans Ru L
"-,-. ..Lfar 2.n T. len oIud. du
I 73NhiL' 33-3.313033. 13 1.3 36333 i- 3 37 0 33.3"33,6-o. 0 _,3 F M i. e -73 -:r
d Mr:,,, w tr, u.!,-, o O, ( -,. ", -,


,33,-T7Td 1n Joon otdumi
JOSEPH NADAL & CC 33333u. 333
Lt,,rnpliT lU i .m CT Jn', v 'iu.: .Ia q1 .
' 'O'# 'F ~ rIIL, = o]L~,Pr, T.:ore 'i :- .. :+ r,[z:7,3"'333 .33 ,3r-733S ly ,,'
73.! : ..;:-= : .u. :: ;; nr ~ . -= :


. r u *

I .. i .i - fI 173 ,
I 31 Iii 3 l.33 i. 3, rl .r: ,_3-T,: 3i








































: .




S W- J.l
S -- L P -, ,





























Ha r ,F LE ,Y

AVIS AJX
MPCRTAE IRS ET
., -




























I ,r t0 t j




A;n -i T 4 C 3 3- 3 3

A F.,cn i:J.'E 3. A-' .

ma AS 6rtre RAmIBso
il 11 poTr.E13S. w(7
e -, a a r ,a 3,.i7







Ae4 aa. omQ
Valis no r-tn .I .


.- m : _r


-* '^TM-'vjs




7_.


SpeCi L CRITIQUE

"i^ NPouvelHteC I of i.ACCORD FAIAN i LE PR, DFr' LA T111117 T DU


ron3 '. z'm Hj D r. Cl'2Itfi i


S..'..- rUNIS- t'SOV'
--. .!_' ;. I.



PARIS A la fin de la to-
maione derniere la neige ourail
caus6 la mort do 29 personnel
en France: un hydravion e.
tomboy dons I'Aflantique et un
autobus s est 6craos6 dans unic
r pvi6re, Deux ceolovret qu'on
n'a pap pa ido ter oant cii
retrouv6a iur a civagc o pit--
de Saint More EgPise ot I t;
goidarmoes croent qu ilts op
rtionnoent x pssdera do
%iyd rac an io t e c 31 -:


pon t o 0 pC S i o er


taonnenent d0e1 da11r'is pant
Pnilar la qeige.
Ce acppos t eca- s 0 le ini
paienne boan l ics

LE CAIRE Solon un00 u 0' 0,
moaion do Preisse de Sna, Ici
capilce du Yeman leo leadoI
de ce pBpays aB. Yehita urai
6te tol do p luseus coups de
revolver iros D'a sea auto, Le
premier mmnistro de Ycia El
Arnei, son pet his son ca
seioler et le chaucfo- a-nen
6t6 aussi rues. Trois, de .
fi ont is te, mi is
oat etc p orsu vs ot c i d'onc
tre oux -urrt.6te rues
A IAVANE- Un rapportc-


tial de lai Havane Manol Coas
t ainsi que son an-'i C:
Puchol o a 6 tc loe piuswars
coups de teu r6.s c-r un g ou



pea o F nnnu. aou
euda Lnt i vpBen.r der
ni;c le !'dc ral des
Etats Unms a R.enter i
vah denoice i Qmm c X
porte a Cubz des ; ,ntuont
pour appuyer i movement
revolutionntire contie a vbpu
bhque dogmMcame.
Quciques source 1 'ose
crolent que Cstro w
par es grous polqu

Un e!tu oan n en detane
6,d ari6te,
LONDRES,- Offlicidamuentl
il a Wt annonce que lea repre
esenolants des Eates UtJIs ,d
I eAgleterre et de I1 Fr0a1 c
ont inaugIu6, auourd hua, la
conference sur Je statute futurS
de YOuest de e "Allienaguc,
Poar Ia pteol6re fioic, "a Fur
sien ne ptoendro s pa a pot
nogociaclone. Quolques sur
ecs ainoarei es on exl riC o i on
plnion que lea epr6nt anants
anglaio ot am6ridcmns cheche
rcnt & obtetir ladhcsloi d6) la
Frine pour hI fuison d-2 zo-
nee d occupnoecins C. ses,

Aemgno lI uronu a, c.
pmrendre en conseid 'aion les
demondes franqaises po-u Ol n
t rnatonalisatnion de !a Rur.
JERUSALEM, La quarre
civile fait rage maintenant eno
Palestine centre Iso Arabez 0t
les Jui., De grande explo-
ions out 6t4 rapporties daons
leea lctours tuils de Jdduaolemi
En moins de 24 homes, 52 per
sconnes nt 614 tdii en -
ceo maln, des equipes de se
course nsent encore oeccup os i
enlever let debris doe masons
d4tridtse. Los rTapport offi-
clois ot indiqu6 que 43 person
nee ont di tudes w 18 au0
trees bless, 6 ta suite de cos
explosion.
PRAGUE a aneno-
eca, do so ose auo r 911- ia
cAia pofitfique national ,ni
nuo & edvir on Tc-hn ova -
quo Le Pr6cdens i u a cn
cone refun $ be2 dI nrotnds ac
Pe ,m ier M i t no, oo n,,-,


*UCRIE t Ull E MAE-,CIl LOCC Al.

Par Edonrad LAROCHE.


_.O"-UC lrill ,> r. l on Jeur payer les cannes livroese
I -.-*: -J l.' 1;.' .:: do que G, 3.50 correspondent e lai
dduire G. 4.0 du prix de la voleur FOB du sucrs, soans au-
canne pour dirois deportation cone deduction. Elle recon'
et autres irals qu'elle dit avoir naissait par ainoi que nos ecrt
faits sur leur part de sure est figques sent justes sur ce point.
inoustifid. Cette injustice deli La situation obligeonit on eflfet,
beflement commie par les au pour un temps & so confonrmer
fours on responsables, devra &- Ja pratique gonerale des au
re rectifioes tres pays.
Pn elfit pendant de longues Elle r4tablit 6 nouveau cotte
annoes, le fourniseturs ind- d6ductioen injustifi6e que lea
pondaents toiont pay&n per les plantoeurs abandonnos eat


Cetrolesa dans houe les Pays pour cause, par caux qul a-
ur des bos- quif correspon- voient pour devoicr de le proat
doent oe peau p'n 6 notre ys geot urent forneS de subir.
timo de ode ollpour oirer C'est ce qu cc i a permiel
a la"ienthIe. Cose sci ts int a asce doe raiser, I a neo
'aieit i cc' r contcrc ta tl don ptcs.e, poun c -he que a onne deo
avnces pour !iis cltuilux iont ceoni acheio, 17 Gourden, un
Sia iecot, e lowt acco it bhneiice not de plus de 20
n lmon da i concurroece Goldea ,
50% du irie poduit e atimn Sh le ureau des Contribu-
24 c iyies par lanne it 120 tions vout donner Ie montant
"v-s fhi- s se chlrgcient qu'ii a pa'rqu pour l'imp6t de
is f1re toute les e penises us 15 sui iv revenue, on constateo
qu' a la vene su0 le march in t: que, i Hisco opC6s avoir
te:eur des U. S A, o tous frolis rotdle pour la recolte 1947,
et avances dedaCs, e loes leur l 31000 Tonnes de cannes qui
veralent le sole. ant poduat Un million do sacs
.n 1917, 1 Hsa flit des con de sucre de i cvres ao roli
tOuts samblobles dcec lea Loa- se an profit not de pies de
he R oiqaud, Fiviorei mais lau DEUX MILLIONS DE DOLLARS,
to ae concurrence, elle ne loeur Mois me dira oon, certe So-
onna quo a conto.e vau nci i'amaci elJe pu refuser
de livre. Cv anne les cannes des
Mcas ces modes de r6gle- poprj:eacires, of 6 la rigueur
uer .s causerent partout de tel- ne pas travadler sJ les condi-
let discussions que les Usines tons que ]'indique 1u; avajent

eCo. d6rent a leu co lonsle d Certaiement non,
'c-iocel o 'ic do urlcieo do Ccoocmnlncon
sio.oais lo centre vaeur FOB D'une part, en elaet sons lap
nci 00e 100 lives de Sucre Sur coiit des petits planteurs qui.
ic system de poids adopts par eon temlps normal, luI fournis-
pes pays on eiles travaillaioent sen l moitie de S.o roulaisona
la Hasco suve! lexemple do elle ne pourrait opefer a peei
pourcentage ef pr6tendant que no capaoci6 e, sons orr~t. Con
!es comrats sus cit d cini is ind;spenscbles de pro
p,Iiz.+ 4m' en 1927, Jes resdii+rent files
en 1927. Certoins refusbrent D'autre part, elle ne renon.
J cecepter cet nce qu fis iugh cerait pas voluntairement, 6
7enw a;bitraires, d futres se r6ase: plus de DEUX Mil-
0 icblnahons de Do oars come o 'can
Le r4suitol fut que la gasco paces.
imposa les pr7x avec la deduc augmentationin que je r6cl.
!ion que nous critiquons. me ne represented pour alle
MClis quand a crise so di- en efe', qu'une diminution in-
cencho, ]a Compncgnie dons signifiane de profits.
: vm is pubbe Qr.ns -Le Ma(t:. le 'eis soumettre mainte-
b ianler 1941, mforma ses cn, le 'cbleu 6tUabXssanti


fournisseurs qu'elie no poua '


I exacstude de mes demands.


TABLEAU LAROCHE
c1 Plix FOB du sucie par sac de 50 kios G 27.61
2; Prix tonne conne 0 1000 kios 27.61
3) Couat du sucre populaire pa. so de 50 kilos G. 27,51
Deduction 4,60 23.01
Taxes 0.75
Srois 0.50 125 G.2421
4* Raitind par sac de 50 kilos 34.26
COMPARISON
Hacco Laroehe
Canes 20.50 27,61
Sucre populaicre 21 75
par 100 ibs poids americoin 24.26 pr 50 k.
Sucre relfini 31.75
par 100 Ibs poids meicain 34.26 "
Soit pour les Planteurs un lYaprcs une declaration dun
manque a gagner de GC 7.11 rep:isentant de Ja Compagnie,
pcr tonne de conne et pour les eilCe via en
200 000 tonnes qu'ils fournis- sacs
sent en moyenne et selon las 1939 90.000
salsons: subitement 1942 135.800
200.002 X 7.11=G 1i422.000.00 1943 212.480
]'attire 'attention sur le fait 1944 315.200
smvanlt: t945 410.880
Si come on doit sy atten- 1948-1947 414.000
dre. lo Hasco ne pouvait pas N raougmentation de la po-
se procurer dans Io moment, pulation, n les destrue-
des sacs de capacity& suffisan- i ons massive par la Shada
to, elle aurail pq ktre autorisee des cannes servant & la
a se servir de caex qu'eolle em Jabrication du sirop et du rapo
S' por don, ni 'emplo! du nucre
teraient bien on evidence 45 poor Ja fabrication dou laild,
kilos (100 lives am6ieiaines) n1 enfin eaceroissement des
ci ug rc m oennra lo po rcIo


les consommcteors 6:
Popukaire G. 24.36
10% de deduction 2.43 21.93
Raffine4 G 31.893
0a1 ieu des G. 21J75 eo 31.75
fixes actueillement par la Has
co0 ce qui repzbsente on bin6-
ice de G, 0,10 par sac pour la
pottsommateur.
AUGMENTATION
D1 QUOTA DU SUCRE
Que) est i but do I'augmaon
totion de 414.000 o 600.000

1. d IMS nWn l iom


t,. de ta Hasc dans 'a.

n ,sa ,s .r a.
So) oe p rt e.


boissons garouses ne peuvent
justiffer cos bonds subits. La
vdr6ii esi que dons Ies condi-
lnons prisentes, notre consont-
mation bone fide inOtrieure no
deposso pas 200.000 sacs,
Le sold de 214.000 sacs a
6t exported on iroude, par des
favorisos qui ont rcalis6 des
profits afteigneant, meso en-
se iqunements smnt exacts, plus
d'un Million do Dollars.
La sciuaoenu es la J mdme a
There acluellei et !I eat ceo-
Soque la Hascore oralt beau
sur notre march It MiR-

c. ,, -'.. a . n.oa .i,, sJ.
cosommtameur hdolen 0 0,'
rail . : [ *.

Yej8 o -6* '*'


LZ DInrCTEUR DU BURTEAU
EtL TRFAVAIL Er CiO31S

Coes mesieurse du Bureau d-
avaiL, no oachant co ral,1.
so dbarrasser des nombrni
ehi6muis qui tlea amsijeo'
cot imuglt6i onte iason it'
oango at sureoal: deploica.'
do liquider ces mialhooure: i
lown tout des pronmoies...
,.j. .; q,, I ..,' 6t6 si fac...:
on *- hutmatn de lower di' -
ccur6ment, qu'il n'oet po p
sible, quantl present, de ItW
trouver du travail et qu
doivent, on attendant,alloe ct
cher de l'ouvrage Oilleurs qi
la Capitals, e in ine ,u
Bureau du Travail lower ic
c'aqu jour, do vaines prorf
o s, o ns c t n tre itrr'd
bless, In dirait ni plemrn,
m lea obligoer attend
et atend( toulous corn
Saue An i
Crpyant p ouvor tr o
dans la Prea eo n appui qa
moritenrt bien, qu ale III
de sclaors ns noent pera.
16s on non Bureaux, tco ma
pour noun appron ro quii
nous sent envoy6s pare I,,
re da du TravaiL Co qui du rcc
nouns emblait impossibl-
I tno6diatement, nous av<
cre devoir edemander ce ,
vice de IlEtat, si un tel fait i .
vact ine vrai?
Loin de nous r6pondre I
la negative, et ur ie on cCn
noble, M. Legeiondre, Die
lour de ce soi distant Bur(t
du Travail essay do nous
oi des gorges chauides:
Nous voulons qulo retieon
une loLs pow toutes, c .
quantd Lo Nouvellgtec. 6 -
des justea doloncesn de ce' i
qui sent victimesn de aloni.
tence des paisibles jou sse .
do ce Departement du Bure .
du Travail inervleno en i:
laveur, c ile as soucie pas .
savo si les dispensaltetrs s
de imples employs ou -

- que nonsie ai
Legeniroe Sche quoe So ..
vinrt le plus d6fini, est d'o.
niser le service qui lui est c
fie et non do monter sur .
haute chevaux pour momn :
aux autres le leur.
S1I nest pas apte a resou ,
es "._-_<: que comp,-
son service, qu'il ie dise so
tergiversations aux mall.h
reux reclamants, ces hua-
concitayens, miis n'essc
pas d'61uder seos resp
suobilitis rlen qu'en lenlnt i
peendee des airs..
-Z

AUTOUR DU MATCH
RACING VIOLETTE
Poert-auPrince, 2S Fovier I
Monsieu le Drctee,
En ma gualit donqu6
]ouue' international de o -'.
bcil )a 0i0ns protester coo,.:
it esullat duo match qi s.e
dispute thier entire It Racing a
lo Viohatte.
Le Running yonlt mirque .e
smul but do la portie & lIn sun-
d'une laute technique de lo'r:
tro, co. match doitn btre oc r.
le pour violation de la lot Ill!
des Rdqlements de Footha_
trailato du COUP dENVQI.
eJo cite 1c a-)uO,0he ),
l'l0b i. '.i i. 50 eo nA u
I- larbitre Jo Jon co' c
menceeo por on coup do pi
p!-< :'io 6 dire P ;.rua cco u
dc- p.: daic d te le die:-
tion n :amp cdter.-, enL ta,
]on .: loe tt e ,.e C' I,
terrain, etc.
Le coup do pled denvo ,Jo
match a &t donnm opar v.,
personnel dtranqgro & la cr.-
position des deux oquipeso ,
la partie a 6t .r eprise ,
cloitosser t..,i La loi VI '
a done r ,,:.
Pour ronlorcer mon ,argum
station, jo it le Livre de IA. t
tre, page 24, '.U1".:.' 45, ,-
V, traitant de mBIT
i. 1 L'arbitre pow .'


I, _r su Jp ..


i, F. ",.- rr. a' SWt I .'a
.oi 'a Lh ol l, ol r n



i s i l u % t o o


Fr C c-'
, f -, .m .,r F ,, , ,,-


ph
- gnrh , ~ ,h ,





rSri



:il :.-. -x :c-1 2 c 1









.is L tc ~ C ,c e i c O n '
no ic 1 -0.. 'il, ... 1ccF..,_
C , : i :.' i t i'- L








i i i .,1 n,- a c l 'ii-.,,, -,
0.0',r .- 01 ; 0 'f : Ol ,- 0 ':, ;

,:- ; .i It.'- i i -. r -'' _- : _,, - .,
S' l 'T. r : in n r ,

r .7.




a ,, : i -'I t I .
T. , r v T -,

V aJm .. r c r ,i. ,t t z -.. r


J : 'JULon
-- cc-: pe, t i-, n



CHA-LBRE D C'7,71






X i, -. 7




o c i J 0 ti t' 0 O .



d, i U .en, F ,-
-. , : 2: r la e :r, n..






,,c, -i cr cn .- I- ol- :o .


i '., .u 1'o rul Jio I .,:id ,






A -.




'Im .1 L
,..-, J /,, r. ._, r bl r o
L in .% ['. -r,< . de'











:.
,- cr, ,-i -. 113 7_ -

tt, ',,'. J u 16, m a d ur,
''i t 'W-. h r. 'l d r.: H.


,-c O. -M c'lr r L: -
0 5 t L adci c



LI DEIMAlI
Unl Do .laraJnon de In FE.UIH.

en 1 no v h c. r ; i

r -. 'A , .-,.J
,,or 0 ,J- i.F c l,., d.. i cc -









Tr'tES DU 1]OUR



1 ..... A! .',I l ," is Y .
iio e, Al n,. r

T. In


, l u-A w. l ,h I. I.-i u



Frn"rek I3 am Mm, Co llt.
,Mit;,i 612 An.,


PACE.


a ;a" ,,


L e rtre de... H~ TOJ O M R QJ









La -1-0 ..li-W I''-

Lia c-i C, -.1
r7 ,- I u- :. ,


: n E
' .









.I


.. .. .. ... 'u











7 z






:v


CtOURONIT S. A.
D ir.Ki ;,.0.o


Leitre

11 r LFE ,RtECEhR ADA1
AB XLF WUN(Dti ",


,. ,,
i I

,,I Ii


''''


-r. _ I .




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs