Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11699
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: February 12, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11699
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text




La Situation' demeu

Revenlu et Lettre de notre Directeur aux
t.Consonmn1atiofl Abonnts- du ((Nouvelliste))




UV OIFF' M.,b raccI-- 'Iuic r cI n.c. - II a
cdia l,41.ccc n.c Itac cc.'n d. oci Ic ii. a


min 0 1'- G 4111 O.' fl.- 1' 1:-dcu~ "Af

*o o

O.[O1 14~~~4 '' -n dclir-cc'




rp l d ., In n 1 .. .1-5:-,cIc, ccMc
Il [6c I.~. I '



f?.1 I l' E- cc --
rf'r I~ F.- ".j


1" r"... .

icn...c.








IT I










d.





a, 1., I-r w f ~ ir
04'".-ccc1. cc-c r cc .,
Mo~ Ar co4i~t.tc~ n

i14.11'cccccc-,cc'lc~c. I cc. cOl~cccj
a,, j TL Lie 1 2,


arS 1c1.= :1Il.4c c.L .~ Lac
u. Ire 4 '1c ,'1 "c41-

o 4 1114. a c44101 cmr ~ r ~ .'

rio~~~~~]. f'aday.c.llcc


Slmqrc-cco. 17..mo .-

uv1144 _... .I 11. -. .04 .. .. ..,, .
1A1WI411' n -fr.iid.- c- Sm lD Dn
alc.2 E c .0 :rlc c -l A ri



13 ctm 'I art c V a cc cc aH.c Lrccl
j 1 d-.d 4U. 13 .1 4.' fE clcccjccic c






*n o--l 'a Ii .1. .c' .
~ ~ 'lcl[ c1 .IdZ

j ~ d1 ac L mri.44c1.0.c.l c'Sc40-- rlco
-~~~~~~~~~n 'i1E Ic c~ -ea'ccc 4121 ~raaia ru
r a111QE 4 c'jI 'ma.ci ,lc.A4 3
046404 -4'1capcdtl'44 ora.c
-lou111 ..n01- .ccrcoa'1cmnC




a.c r. 1>[11111[4 Jq~g 1pcal. asln acpe


ire inchangde A Costa-Rica












E cltouudlltsh


ADREssIL RUE HAJOCFXOI'









y~ji -11 [. Lill











cc'c 'I 11cG-










Ar~ ic Lis T cr.
.c z.4cl''I-1I


CHAUVET PORT AU PRINCE HAITI PHONF6: 2232 2432
P. 0. BOX A 135
1 0LCl Ho 22 172 [EFUDI 1i FEVRITR 1944 %s2mm ANEE.


La Note Rectificative Lettre de

de la Delegation Permanente New-York au

d'Haiti aux Nations-Unies ((Nouvelliste>>








,- . I-c.1 cc ... -.. c . .4. .. , ...

Sc.. I'. cc. cc. _


En atce.i io ze
[ ,-,: l : -,,i ; S
'. '- 4,! =. {J D ..: ,,: [ .
/",,[ '%'IIIF i', ll. r J 74 rc,.


04. 3 c ccl 'i' MCA-
r~~T-, T :ux .. vc, :- c- -.,,: be
-j- 1_J to 0:rI 1
IA'F T i DELEGATIO I u












- c'_. ccc7c' .0- a 'c30. ,i -c in c~ c." .-,, : :- M ;;. I"








-r do r
4 ; _t -. 14 ,. ',--,c-c" ,4.. ... ..0 c'. '. .. ..
"ccc 470.. '1.4"!











u cE444.1441
' 1 "- '[.4 (4'.> ,14( ,2. ac-c1c'..c









', rc',,,'.? L ..... '3'r'i',c -t

44-'c! 'I c t e .Ini: 14 c cr .d c
.10 14.lcrc 4'efli r,














j4.1 I Ec- ap I nc pI:
,, 0. 11 7i T.c' c- -' 7 i -11 Fy -u .













141 14 Ilo e'~cIe (c4c An ogla [Cc i nr cc 1- u11? 4- 1.r114
- 2_ c: .'c Cc4ce '.l _-rjoE ;1; S- r dcr r. n Jl 1r


[. n c, a-,,- e a--. e~ t IrL.': p. : Faa d,:,, reve': ou n r_-











puFera F"4-'11,e c, 2 '1c l rI, [11-.[1 i.. .> .
W,.


E,, 1," irr. El :E -:;1 f u ) : r' ,t -l' = , .r=








1' ,5'o :.. 1146 cfl r, .,. ..4,c ,r1 c.j,..








1r. 7.1 r, -1 A 11111 d-I.a S.,amcr eBr c 1C -n .
d4 .. 1e,: T r .A ur, 1 nretu S .: ,n r.:Wrre r,- E '




Fv_-n eon de H ma gr m te a S n, cc. ve E z n u
nw,,:









. e har ,, d cr c jl. :. r:I -. a..o ': I
S, ,.c o c1.sa13 Estill.3,0 dQ i y p dr l laa c u c' dc ,
ji6-, ,,rari:he I rFe. .A r ,2 1 1. l -:c :;;.-nv,%, u7 r !F-e n c







c., del Ar 1 ', c loe- x E- co ,e r,, r' ', er ,.
-,11d c i ar 'cca pc ,; ;ea o e s Fcci- c-c -.i r. 't 13 61-113-1d
_-a : si.t :.,:I_,,'dure Ei In gzdt I 1te:.nd:)rc dc 'z, :.3e~le Zar,'.ro

Futi 1ae Fa.wr, ues ,de 1 aTru J,;:,n, trur c.n t PF.I.ne.-.



1., 1 =, do u ,oo, quo Id.<, F,-yt: d- I.Amo~q-o du

tr. U .r: 11'111.41LItSO Un~,sa ;- ,:Z.iill a'-`1-W.., ,_ I Ir, -I 1Z) I-,


a111a .7 a I [nco..l.ti.1 da vi



HUMOUR FEVYRER 48
Bonesiv, o u sAinlt I ruporuse
de Heno.-k Tioucil'r. 1.'i4tmur
da iCh=t. Sang ao Trabho-r
cr ou la .-h ir. de Fole rI ison
iBang. no fact qu'un toau.
quaLd I auire I ac,'.a doe .Era-

Lt 11 fII una dalairalion -blin
I1tW i.,


cccdococc i'o,-c'cric

co: 6r. i-.ai d
41111 11.c.'Ul C!I4[ 14 '7.cl~lc'

zanc' s. C0 e 'IIi( 21 1,c




Itsrado, zczcils qa. -"



*1, omit dcon; porklcoamnlf


1.
t,



.*1

.!


I


vaoin dons un sos plul6i qua
.dacsi un cruilr a (VW[ luD we in 1f pCFp


:i i it



n 5.v
r 1.! J.
3 ,


ac I. IT c r.







'I 1 ,I klc -X.a 4 Ia 'lraN ;


2, 13 0- '' W Cfin: 1 I3 RalfCd 17 M!


4-rnmr c 1 H3 Ap1 u 11 41n u c pI1 4v'c -
3 ~ ~ ~ 11 IcJbca MIU.rI _, ,F -
t-~:- or-! -cr'r dI- 1. i'.'c.-

c-.- r.A-' deccc. crcu d-.r
J. 411 1 "1Ttr R 7:lc1 Ij cM

a -, '.r 1 J-11 -a a.14- r~ a i -

J." El. 31444 LIM' cmc.c -- 1 c'









!r. cwjln d. N1.4' 4'.40. 441-

'cc p o ;u c-ir _t c -clc nt .

i:4.0 .' H31 j.f 3 -1 i4 410111ol c u id .14 4,141- -1 4

4.' GOTVC ?41- 311 'I"41.
1-r. I' W - 1 4c' '. 4 41
6? F.,..44cl.-Ic'..c.-c..,... V. I'/11[lla ec-liapi 4114..
L, r cl -c-ci 1.4 i NecIs cmnmacaw 1011? 4411d
cc~ ~ ~ ~ ~~~a ''cc,' 0.lci4 '' 44..1-11144 Ira, n -on.c111


3411 4-14i4,140r4.' lrar'IoAIA
'l ~ ~rc- 11.44.1441416 Do baulr-.
P E-I c c aam.a Jr ic c .Il c 4 7-
cc 'c 41-10--c3-4 Ic s4-c =41 9,cc 70 Ic ir ;villqcion'
"[I. tI v a Lco. 6L .clip oornerv bids
"6~r 1.16- M~iA 0110


J -o'Ccc.rA blo do. [adis a, d1 1bsvrratlon
Idq I4. -c0 141d4. als 1.4oIn 4.P45151d4111 It'
01r ToL, Iel, H'c".II* or. pe .iccl 1111611141.
ni do aen D141 .011414441 1444 Ben quo --in 111in3111 14411!

1.411 cc vit Ice '3,r .;1 cc'rcacies do ctn plamoaantafiia.
'-['1 1110EIra-ieu. 'an1 I no [taut Pan1 6111441 is prir-
Haiti .ia I 71.41.041. nc 4 11 1 ri 034ll~.111141 dc 'h112 j
2ar mauq1c44c I 3lcrcoi'-1 du, inten 'mpocotrimni d 'u i'j'[1c-cl
'41404 lo Kull4 41ci41 441 OIns d~rkloantmI 11061181fU1701 C*
I.- q.4 In, P -141c'a1 "I c so a o ch= oingrmsal irradi 811 '--up. a.-
., 01,1141 1C% ;,! loulto l vo,6cd. ad do .1,~t Lridlrr.

cc-yc 41v11 'IUD I Ancbasic- 11011661 11 MOLAn POur cWOnUu
aw I D C ..le4Ia a larncou e- p61.4418mms. ploo Joe. pparon-
Ii.-u NLA aIc~cl,140115 do "" do uaealliordoin pcafoal.l
=aGol alutA Ainfro. eta di.ai', donm V'ra~iiadm malntooru Iu.-
'cafturnd quo Io tc.4I43Ill c1 I1- 'aI 'T1" co .
'[olcui a11 2-v alIc16r61flb11. On rrppo~lao. dom cst In 11
.n -410TO pets r lap F4curaqo do hIMix In mvari dhclwations dus
a Pcalircicr. at-l illcc 111n a orl~ dja IwiaI
Maja r'4 7T40611411 d'une prossc IN ofir QUM1 sly aoS 6114116n
1141t qualmclvcql. 1'rbltgigsn: &o m4iu do .id~oininoun Je Y'n.


I :




PAGE 3


Suite de nos

Intormationes


Sr "r.. i S T
Panrml le ceuvres quil esat
de n6cessit6 immediate d'en-
couoager, nous prenons plaisir
a stignator i': St. Fran-
Via do Soes, don't les activities
r6glementaires n'ont jamais
16to discontinur6es dopuis plus
de 0 aSO et qu'on peru con-
toter, en lonreant la rue de


CCOIRESPONDANICE
Mloasl..t. V Fonrtr I)RI

Diracteur du Journal *Le No".
velliste.,
Port oru Price.
Monsiew,
Jo m'empresse d'otfire votla
.tention oar un
fait quoe tout le monde d6sap-
prouve ici et ij profit de 'o p-
portunito pour vous demandor


Toux

NOCTURNE -
Simelsart en vod, a mriuonem



Rex
Jeoudi & 6 ie
LA RUS SANS JOTE
avec Dita Parlo, et Albert
Ph6jean.
Un grand iltm r6aliste. La
chanson de Frehel,
Entr6e: 0.50, 1.00, 1.50 gdes


STANDARD FRUIT

& STEAMSHIP CO.
POlT AU PBMICE. HAM


in. service direct entre Novew.
't ... k t Port-au-PriAce commer
.-* t vec noke M/S IRISi
7'ItCL l, ...,,,, i,:N .v York 1.,

I. O .trn- 3 P-o.rtt- ,aI -3 :,
t or nvto & Er.tuerri 'et :
touroaeont & Pout-or-Peinre, It,


2 w, .* i nt ij r U I
Ir t o r.!~ c~.

p j rr? 1 Ir,1,i. ,.

1 t IN o h s I a tJ 1


chargeront aux doaxescal .: ,. r _,
-,:Port du trt pour lo : .
E t U,,.. et pour I'E op .. .,
(aveo transbordement & N. Y ,,
rL f a, .. ..S . .. i ,,,,


liI


iP h :A5AL &. G.,Ag?
SA Gr I In s, p C grT LA1
_ jr JJ1


ttEnerrement, les lundi, mercrd de bien vouloir publier una no a 8 hire 15 &r peotr olago trr ': I-
di et vendredi mod tin to a c concernant dons vote Un film Unvoersal to ,ra accept la o ".tt
Touo coux que leur gonorro- ounal, i apprit ici, a l'a- ROMANCE INACHEVEE eroto 1 0 ...n. d'e. ', ,
sit6 oriented vor do, to ror dress do.... .. avec Irene Durnne, ot Robert Aptriour condo ecalo e
ot]lofntes et oexeron tt e in- Voicl, M htre Monlgoerp. ta Io-Proe, ros dooraux I .. ..tttgm,
tioo do I a r root d otonn-eot d r U film anglas avoc P0oll ti tiont pour Now York via to
(1mto o de o vie t Uoniopo o touo !I populrtioro I o Mo'.sadietn troe r aio. tio Poot do to S o ord do.
o notraz gaqro t i, une bd do Ivl Entr e: 1.0 0, 2 00, .50 hablituoiorut doervs.
qurer or lu 0 io doe bionial qui aoln donoer devcont la -l ttfl l &]f & TEA t.jII I1' rr. *.-/'rll, i I IA II
tou et aumis de .t .. t ton du Mogtq tr t Commu V endrede c m ros -
Frtanoil do Subs don't no n, requt la plu odiouo d GEONTIMEN JIM .---- --. -_-
aveor' tous pom devoir do tI option, I/antipathitque Mu- avoc Ero0 Flynn at 4
vcllot a coop, Ilto mut toit t,pot, lor n do tea aortac il t on gtand film yoortd a or C
do fagotn o.ssl satbfalsanto comro 0ole so fillt pPortet r rctraim6duP c. o t dA e
que possible ltouro, lea chasse mroalhonnito- Entrr: 50, 1.00, 1,50 gdos "
Cotte cauvro bleMidaisant do m.. en Co ne ont pas sou.e. & 8 hrea 15
goulag mtont des souifrance. frontt los masques qui. so Y'ob En Oero Partie:
physiques o Poulation do Popuation d jet do mpris do la part de co L pianist DEBBO VAL DEZ
la Capitate m6rite absolurnet qida trat, t repousse tout i, avec son rythamo jourta dir
note conSents d onde et abandonne lat Com- fi..aents morceaux,
L'Hospice 5 Fra::qois d nuse dane le plus grand 61t En parties:
ae s'e :p-; ; ; i- inululit,. MA SOEU DE LAIT. ..

Jr. to orn o sers oraodoont dec eHeria Carat et Meg. L
:toit Pubitr (-tr."e o otr rc;t-it oroynmtoss i tott.,e. ' T o,".* 1'1' t i eI 01 L i'! *
"to ees e de 'a pr6sente, ous daoigsez Entre: 1.5, 2 00, 250 gde
et t ae ~ o- pubtictr6 & une note U bl' '.t L "-',tat Lt
me, des porterait nos dolbanoes par 7Rt,,t' .E E tTC .
tios do con. ao et e61e levant io Prbsident de la F6- Je di &6 et 8hres 15 ,u, u
to, d"'Us versi 1; er pu Si- |ubVque L'ANGE ET LE BANDIT t,.i ,'".
l.mes de notre Capitals, in attendant, veuou z Vsrs ,t | ',Fgl,,."[ 1 a Ks ':'.- 1-

d4quate du atrie tcoeni- dens les Tneilleurs De li'6motion! de- la ten- 1
quo rsodetne st recono e n Antoro PJEBtEC dressed! L'attaque dun camp alue De-
..... dre, d .... jo...... po' rfa- Massade. "de voyagers, pr une bands 3,rdrde ,ia ,s
re0 ..0.. cu... c p .d.cene. dtdb .... d .., 1 ...
feasionnelle quisavaits 'enpas "-:-- l"-'.-:r -'-' ji i x ptre Gnurale Gde: 0,60 :- ', ,,," .-n I
0e0, ne se.a.t p, sup. erlu CARNET MONDAIN e.r..e et logede 1,10 : '. .
dOndoter os orgarisatons a t oudl l F6vfrier, 5 heu ;Lt LiEL t SE 4 ET
oe.vices. ospitmic, 1, Yell. P la jeunesse de Petit Vendredi 6 et 8:1 5 :: "ToFP Lo I -I',ta ETC
dennent de !a conp.,te nce s'a-- L "E i
ohqu ont o uu r o uiwjern nt des Trou do Nippoe, ftt au enith LES REVOLTES DUT BOUNTY k t ,,EOA LL P. ,.'OTOO
m :te on to e nt de o a L oie, aduo dfitement d o avec Clark Gable, Franchodt c* m .t ar-.
vrtai rt lnfarc e 0 t v aut a- marriage de la gentille MUe: Tone, Charles Laughton.dr r de ub-
vartage pour tout le mond e & Tlie Alth6ma .. Tout un quipoge -0 r4vol nttt,:, ut,.,
ttretre posot.,' et prt&ablo u- o t du otooor tatt contre la tyranrie dou ..n .
tie t'oyenrte de su rr ction on oot Mdoteteo stoel rupids ot cuelr..,
un ler oiivem Le couple fur presents ou Entr6e Gde: 0.60. 1,10 -.. t p t, adm,-
mum, mt'rn te de Dieou par le jugo ti- t o nt.ur
E-n ce q.u es dde l ai.cc.urg,> tilaire de la local: M, Be- t '. iJ le mdre
mont dcs .anes tu ird Th1 Benjamin, aou bras do rJedt o5troo3o et 7 ou
sports, c.rn- la p-aue de ia distingu6e 6pouse du marore '
laMdece d tu tco. ..rc mo doe a vioe, M. Charles Cami- 3% 4, 5e et 6eme episodes I GEAE D
c0nes culs ett prevoyants a t oon !il. admire do Ia papula- t.
yant le r quotepart de la do- fon .... lee c'r6monies d'u CUSTERS LAST STAND .- td "" IS TOt
mi immortclt6e que ces u. ge, la reeption ut tlieu ntree: G. 0.25, et 0.50
vreo- 16 sent eon dro:t d escomp dans lea salons des jeune 6t- : T o 0'Et mc. -
ter. pour. Do nombreux orate.ur Veodredi & 5 hrees 30 et 7. h 30 - 0 .. ...
Sont pris ta parote; pa SONG OF THE TRAIL --.--. .-- -- ,
queos i toat citer; t dynami- Entrtee Gdoe 0.25 et 0,50 i 0 o ,..'. ,,:" ,'-e, 5 ,0 dt
luea parrein et les Wesu W as- lr sentt do vos od
AU SACON T S DS A e V rerr do mar 6. C eurt door a__,o__ ,,, ,o. ,'- r rti '3u .t dte C.o..re do-
HABITANTS DE LA RUE /-'. ]1'-' j .... - i c iiiLadie-i 4a Fulp e.
ALEXANDRE PETON u00 attmoaphtbr do frrache cor Cot,- i --. .. ., e
d 1i6 quo go drouaito otte Fournit aux faoiles du ta puL 'g
A ,'extr6milt du mat oi fer sublime union. D'accord avec contri16, an routes quctranit6s, -te_ .,-- ,Bru"tto Le rtemlie pp--,-
moe Ienceinto du Cmeotlare, 'a porati, un b al ut odtot par Proftlez deO 'opportutit6 por -.., .1. lPue. plu der SO nM.
dans la rue qui deboucha str t a marrnae, vors oea 8 hoeures, groantfr la soant do yos en-
lean Ciseaux, it y a un trou Vceux de bonheur a cos jeu fans on les nourtssant de ce cilt-Au: Nir Lact.mnn el em-p
S,0.:0 do0 nous avon6 a- ne 6pous,. fatt do quality. ED % : lai, t-.aires Pbormoc., -
,. existence, Weomer CAMLIEBN, Abonnoz vous o vous a- DO 5; MO-HR, Di0trfibuta r
at qu'on n'a pas encore pens Ieune de la localttt. drosesat it b
Sbocher. Hier soir, oncoie DARBOUCO -- .. -a -- -- ---
une automobile s' est oenon rausraemarae Phone; 2310.
c6 ot on out quelque effort a
faire pour en or 39 dcuxot AVIS LA SANTE PAS LE tF..ON .
ds, roues, apra avoir t.i: du La Direction Gnaraote deo THE FBFRANKIL I E- ..
tou ua passage bless. Services Hydrauliques do Port- Le Th6 Franklyn est le me- : i- ,
C'est done la une monace a u-rne P6tiro-Villo, avise loge moiefeur et le plu
pour la s6oari6 individuele que pour cause de r6paations, complete de plusieus plants ur ,--
dre peasants Sortout le soir or los qucuters suivants dote do Zo' spoialmnt chteet s pour
lo, no voit pas, plus sou. .ne de Ption-Ville seront pr- combattr avec succar : Cons ,
vontL obstacle & distance suf ves deoau, le vendredi 13 PF tipation, Digestions lentes at p o
isanto poor avoir t tenips de vrier 1948 prochamo, S partir do nibles, reuvos acide. 11 li 0 a a-
s contourner. 9 hres du martin 6 Midi. bore intestinen do routes canm |
Nous oulons bien crork j 7one environ de io Rue Gr4- se d'intoxiction at oan appri- .. ,o
qu'on aura & ccrur, apros celtt goide et c616 Sud doe a Rue Bar me les offset, Au lieu d'une .
deuxidmo note ur te mrnme fait no 0 P6tioanVite. intofon quelconque,buvez done
de faire boucher, sons tarder Le service efforcero do r6- chaque rof une tfare du d4- 1
ce trout qui peot provoquer a tablir Yalimentation d'eau ,. ,Th Franklyn. It fair
vantlongtemps lefondreman~ Partly de 12 HreWs. A. M, soul hien dornir et pXroce la an-
du pan de mur on question, on o mpri0 t to
a do trus to autr0 on- Port-au Prinoe, to 11 Ftvrior te Tt6 .. .. est or v'n 00




oantre I racti doo ,.. PENSION DE FAMLtEm DELICATE
quoe non-rapide ,, ,- .. o. ',r 'o',- Delaoadetd l'rile de y
dos e, rau gh. 2. oir J,1. I Au u cl 1t.l ,.- ti .11t 1.t,
u I.tt .a 't!. C tr lbr. at',. U L OL I "E SLIP irf!EtT .Tit

..v:.. r,.d3t.Oao di or- r. .MAAM 0DAP ISS GCn.ra Ag.ent tA. Ee
'.t r t-Vrt, A ; .f-i -r t a 114 E PAM NO,10 41 Impo Expoe Ca
", r I Y. I tt tt,I]J ;';:,r r- '_;'l. "'1, 3(J -- at


PAmCE -- i Uii ii


PLK OTVELLUMTE


La Maison du Port

Ir Fc Lr. .': AL F o 5



Et1 )3 B A- Ir


,. LF i.M h ; Z .':ti !CEi A -A CLIL LN E7 C'j LLLE
:, ,. 1: iN e .L"_, Lr U RE LI. tE :..




-- --- --. r


..SUWANNEE FRUIT

& STEAMSHIP CO.>



i .1 I 4,


LE LAITfT f /a, cwfa
BIT ELSI, LAVACHE BOANlE






" "M a d" f I -


L




- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ?G Iu*dfbS~iaq ~ 1 oual m~ S ___________


e.Q S, J Ot1 o-ie.ii j
,: U -Kr' ioTi


iD~pai


depuis


L= L HOWBJLourm.






t: s.-.:. le T&ches de Rousseur Qui Enlaidssent la Peau De Votre Visage Et pour
Sllig et Randre la Taint Pf.s Clair, Employez CONSTAMMENT la CREME2 STILLMAN.
Si Voons Recherchez Un Scrvon RBeolement SUPERIEUR, Rclonmer Le SAVON STILL-
, 'Aristocrato de Tous os Savons de Beaute.
ge0 t'ojou-r la Marque STILLMAN., Signe do Superiorite, do Votre Fourniaseur Ha-
I t PooNlV Sr

PN VErN-t


MAGASINS ET BAZARS
Aux la, Paul
Au Boe Marcho
Bur-Raynaued, Forancis

Bazar du Champ da McEtns
Boaoubcu lee, Epieceio e
B'za- Notional
Btchara, Ismery
Bazar Royal
Jeudy. Hippolyte
Gur6in. aenea
Gauthier, Hermranr
Prcouoet, Chamles
Sergote, Jos'ph
Soda, Pierre
Simon, Mme Ernest
Sieano,
Vbeux, Simon


EN PROVINCE


Phaerci J. Perrier (CA P HAITIEN
M o On R. wLoche (Car Haitien)
Phac c E SicQro (Ltes Cayesi
pir a ohn 6o.;rie)


Pharmacie E Jer6me err6mie)
Phacmace F. Gefifrad (acrmeDal
Pharmacie Dambraville (Petit-Goave)
Parmacae E. Tiphame (Port-de-Parx)
Pharmadme M. Kenol (St-Marc


SEUILS BEPRESPTANTS
Tel: 2890


dao ta intqualfiable ot in- P ropritaires toncirs, Vu.
talor acel do LEnrot Leer- Ievous rdra vos -rnoru-rs
o rootu men man, )'a pris a 1r bles, ou le fao e estimmr? ra-
I solution de rompre routes rela- dressed vous 0 DARBOUCO
f ons avoc lul en attendant quo Citadins agrIculttus. vou-
Sdvorc soft lez vous placer Ie podov. da'
Spronaonet voa 6porgnos dun" le0 Inmno
SD totllo eroe quo, avis est bles ourbsnr, 00 dones lee onds
donr -. partir de ce jou ruraux? Voulez vous ofaire pro I
cozes tusgmeo oetomret qouo m ceder a orn expertise tonciere
conqu '0 or ear lieot, oro ne Cen osartn d'ochlrtr? edrosoer-vous
leo.ont. o DARBOUCO.
A teo s finl uotleo Capitalistes. voualez vouS
Por-o-Prince le I Fvrierr o lancr d e ero .
Me. nest Lrr oux se agco, eol u ind00 tneo? A.
nIe M rguerilot Horace Jute gricutelurs, v000ez vo rno
derniser volrn expr0tPion? Ae

reu o 1c soumrAl de- plos
-at dev t e 1eutot ou


.,- ec' _O_'c cempe. r

vdoa reex 050 0ns dAoLiCC'O.

S soz vouis C DARBOUCO.
NeN er Agrrculteuro, voulez vou s
ou pPocurer dn s senonc23s et



S. b es -pr odits rap ements ato
t- t d des Pre x rerun o c eutr-? A-
e h t 2 dressez-vous a DARBOUCO
DARBOUCO GERA7D
LYDIA E. :... c. BOUCARD, THAN DARTIGUE
& CO. 2, Rue Am6ncalne, Etc-
DON N. MOHR. Distributeux, ge de la Maison Denis & Co.,
Por au Prince. Phone 231".

Mr Andre Louis Edouard a AVIS IMPORTANT
vise les tulbress.s qua la tour "Le soussigne arise !oute lese
nho touristique qui devait a. masons de Conmerce eta-
voir Lou Is 24 Jumvier, a 16 blhes sur la place qua, dorena


renvroye pour Isto 28 6vrer vont. elies ne devront delivrer
proohta.s des mcrchand:ses en man
Coette fo at at on saura e plti nora, que sur oesent'ran de
air do visitor St Yves ot Anae -ma Carte d' Identit et ma pa.
a Veowe temre de Corme-rnt
N. B. Les l cke snt on Port ou PrIncs le 7 Joatnvier
ventO 1'Epiear' Soleil Levaon, 1948.
Portal St Joiepti, doez Anilus Edouard VALEMBRUN,
Auustea. St JoseFh,
S 346
Le prix ost toulours fixed a 2
dollar& '.1D' .; Ans.

AVIS
Michel Bernard Cap Hai
ioen Port al Princs. Camiton
Roy Henry Christophe, deprart
do Part ar Prince, tons les met
crdi & 9 houresa do meati.
d du Cap Haiten, D-.
manche matt. & 5 haures 1/2. .J 2. ,
AdrasHs Rue Bonpe Foi, No, N E ..r
88- Cap Hai0en, an face B. N. NADAL ET Co
IL. B rbuteam acluad pou BRaw


bEsoolior dooados.



A ATTENTION DES HOMME APPLES A APPLIQUES LA
LO1

Lettre ouv.-te & la Justice Haitienne.
Par Mine Jules BENJAMIN,
(ned Denoe Rttcourtt.

a,.


Lo falt nature! -t brutal qu
La tot otrle rl n
orinmpo.e l'erpot de tout noro
me do drort car, c l otrioni
a Is osyslrme de lo or Haitin
no s, isto sauvat: dos qu'u-
lie feme crt mnooee, o ootte
qud it I ao puisonrce m 0
ritole, c rte ternme svono-
nlour n peut tccomplit les
acr de hr rte jurdtplue, e
mOuS d3t0,< e -utorir," p tr so I
rn l~u&d lau }Ii kl}Sll

me eat CIpable MerIro el' o
eat incapable at prena rang
parcn los r ordits It oa mar

Partant de ce princtpe g.
r0ux do code rpL celia 1er
me manee --o pour tloeu, pe-

to ne pout actompl r oa.t p e
apine acre luddique vatoble.
Eeo peou n' ah-p ner n' ac-
quroe Tous uez acpes daono'
nistrEion lum sow- 16garemen
et qormelliemnent Iterdits
Cependant, voici un f&i. a
range. ie r touvan. aous s
puissance mantaie, soucreus
de Ces obligations eonrugales
at surtout des 3oi11 redpo-
ques que se doiven ,el epoux
dans les motoments dffhcIles,
I'ai done mandat a men mar::
de v4ndre an been qui rmest
propre, mout eo cy ,n son d'en;
donner crvis prklable a Mine
Vve Rene Rouzter ,ma rcere
qu, n avn { Yadnstruon.
Coe mandate a b pavement e
emeniremen exacuto vu le cc
ractare atrentque et rEuer 1
des prices. Rernarque que,
non mnarle& "av -il it !ac
de propr'etaie on v-ndtotn u-
partie de L!immeuble c: lo-n-



L _. -
-' .... ]-



-l' e I C "- '


sioUr Robert Staiek. (Vor ao d
ves du notlore Mauruoe MNille.,
ry),
MmNe Vve Rona f tconoenl bo me z r obveerr
lo. r glomone du m o eo po o
due d obJgttiont er suttut
d avor veoldo ot ier ol
dEnt il 0 totnjour o poadmxI
50-no teeter arc teror
rei rl ,u P1cruet 0 n0 e

-e -u trer onme bdr)t or
n6.

En aiel, C voCe mno epoax,
c.,alsBeb' P, rqquet
on p esence d un subshtau' .

nofltO 0r Cr s ebs 1.00
do men cor oel de siqnoi
Dewent !a refua quoique :;ou.-
,ois de ce denierr l'orde eat m
time de pre':lir 6 son arrest
teor s %r Conformo1e. 1 0t ela-
xo tne eeare pluS *ord. Ce
srb.dut de de o ooo re temro
err 1 -e:a ,o parquet a hen

oe or o as enedu I sle
On ee bo,;, u- to cs
m0ncuvres tleniernt-
car ue creon morale ur !a
;oionte `e NT Jules !anznzun.
4iis ort du drot at de son de
yahr C rete cor oquent av000
lu-mbmre,
',eurs, es- ce a ki jU-stc
Iatotienne- Nous voulon, oe so
vor. Qu coux a0pe s I a tpi
quer ia 1o re6pondeni Jucdique
men% Nous an so:aons tnfr -
.non! heureux,

iS, Mrin lules BFN3,1 N,
h '. I o0 IC .0 T


__ -, Ic


-oF 7- 11 ,'.. 1 1.
7L ,' f., 1 r OL L,-


. .




.-5












. RADIOS


I ;LOu J


A -CAKE


MA E-U pq


--.0 'A an .lr,

U111 p.. -1 .1 '''roe C
j

U~oL R n'-
olo' L.3t AAo cerir
s,;rroor~rti _1no~r
Jil 1,J~


te-c in ,- r


imam 113P
DS1ivr o



Ue'ivgn.T1 ts


1862


PHARMACIES:
Pcia. Alci dor
Bois-V-rna
Coli osn



Denis
*Cheval.ler

SLe Globse

Ma" thrino

ho.


Ml '.


LON,.' '.^ ; ,





sa_ N mwnms-


NEWDELF- oDan un ap-
pol fait en Hindoustan In Pre-
mil manimsre Paodi Nehs u leo
fits spiritel de Gandh a
denand6 6 lous adhrr oi
cacement alpy picipee pour'
foqr.. CoN.. 5






ae dots en 0jdutu epe
lesquels Gandhi a vbou el a e-
tr tu. En conclusiCon i
clos6 que Gadh connu a
vra ie mort dun guerne,
sATIAN O DE CHFL. U



psdloa Gaia a
oa~irforia liol 3u ot NOs;
Cips Gru o Cq i '00,,W
stock dUars dowancs r : me
Ipublique de Y menque :en
iale prawvot>

fclarie ,s so.eo, d e
0oe0neter les ru000ur0 de io
rApubhque dommic cam annon
can, que d ,es desne0
au Vnosia uren ,te
sias au Chii.
ROME -- Des Cour:s otheto
les ont annonce snan aucun d&
iaOi que ie 7iuvernernt ".a-
hien aurait vote en {nveuy a ur
po da urmon de 5unes en
tn la Frarn s Zt, i
NEWDELHJ OH e ceate
ae -6 a nnane que -e:
Hieure de Gandh; to a


ton de u,

f unrnmoe .. wss m 0,
dres oat c .- r.=, pe:r :e uan
tri2r4 his 0e 0n 0 Ae
Ramciac~c na. we; a etet 6
l'au, Selon re rg::: on
PCs


1 A3 million d- Tae an









otssite a ce0e 0t::o 7t o
Tvuous e 1.e









fCOSTA lt5A a ad an-
nonce. "d sea te e cup d'^










ue l lo 0t p ,'
is p it ques
lester cn


dance ao ert o 0 0n4



policier a oo e: ptumets
persoones to e90 0
COSTA RiCA, e v s
t1out.es at oe p:Ces in

is, polr ml mte' u o: de,
des policters Dnt p: po 'Itn
dnls les 0n.t0 du pt0 0ou
vernmomal pr1 t ) reus
ear tous ies asant Par d
leum a prTdden Pc de t

de prendrie Ji a dbdard aux
tournalistes qurs est ss qu0
touted tentatires de oup db





to commuis, avec p i0de



de dimsance det


.4R 1 3..1,5u .4 :74. : ,1E.rpP7y 7RUA.'YA1
,.r.'.t. ." 5. " ,. E .. .' . -.4 !CP .3, T!L" O i
] --

T 7-

h '-' ::: C 01 cr .
Tr .- ,,h .F dent
7 n1 Pr6.
L ,
-,. : ,, Li '."0i,' .. . -. .. r --s ',,,. out ,, 3mi
ceo articles e'6tait pourtant son po Ie plus grand de cs mnois. Lo voyage pr6t
I Iamliordo par un ofi sa generation, Cette Qpi seniel s'effectuera tant par
fort constant do nos ateliers, nioan des critiques vient de la at quI met et durera du 20
uttanot pour ne pgas perdre la puissance de travail lihttfraire Fvier n 5 mars. Mr. Truman
clientsle americaine, centre la qu'gl a dptoy6ee dons deux ou .. '_ba ett
concurrence des produits porto ages qu'gl vient d lcrize, et ., .. .. pren
ics, chinoiss ou philippina qui ont es ,e plus extaordinoni dra des valances a la base no
joussesant du privildge de fran- re succs aoux Elats Unis. val et o6rienne de Boca Chi-
hiue douanire ou d'une main Ie soaooos que moes amis West, on Floride. Le
d'o3 couvre reolativement rnoinas 6 Laleau, Thomnas Lechaud alssora .. .. ... .
levee. Entre tomps, no ac Oe s auoes vraiso intellect le F vrier 6 10 a. m. & board
n mcin 6taiant rapps de 90% ls de che nus e rencon do son avion C-54 'La Maison
do taxe ad valorom, nes 5 ou- t rn Blnche Volame' pour so retn
iers ,e pite et noI artic-e n Cd rui t mux de Porto Rico De o6, il
1u do 35% Aloi que prendr' a te yacht presidential,
voue d'exportations de cos Attention ax. Dollal que ly aur rejoint. pour aprbs


Scleaqmntt, lourls prix
avennt sub uone chwe vetfice
le qui decdait parfoi juoo-
qu'a Sn%.
Uni ultuatiorl aussi delivorct
hle ai dvolopporno, doe notre
Petsle indutlrie, es consSequeos
tes tacheuses pour une classe
impotantoe do travaoilours et
son influence sur 'Economnie
NatIonal n oavait pas echap-
pS i I'tention du Gouvene
ment. Le Pr6sident de la R6-
pub 'que avait pris in ques-
en e. n i0 C eos alnsi qu'a
pre, a 6linnge de cones-
pondance entire Son Exceleouce
et e Gouvernement Amerieain,
ies soc'; -,, ntma latrique's en
t ben6hiet d6sosrmoa d'u
%w 6ducion at de

ou> 0tats Unia Nuo doute
u 0 premier success obtenu
pecr oes efforts du President Ea-
":n& ne contrlbune Vam6iora-
: 5s. du sort do nos ouvriers et
ciu d4veleopement des possibi
i- de :a Peatte induswrie

_
REMY BASTION
INAUGUREP SES COURSE
[.emtrn crpr~e midi, & cmq
hl~uree le Profeaseur Remy
Basn.enl, heenci6 on Ethnologic
de- 'Umverstu de Mexico,
augure son cou.0,s a ltlsloguo
d'Eihnologie, sulue 6 !a Rue Ca
es pr6.S Io Cercle Port ml
Prtnci er.
To" O os ostoqui s'V inslsentl


sne CDdlalomnent rvatea,


LORIMER DENIES, DECORE
Nous avans appris, .lu o
ous d'une touchante cer0mo
rie, d6roulee la seaine der
mhre a la Ch0ance0lee H 00ie0:


Chz NouS vstr Scint l- Thomasn et Sainto
Croix. .o t le prooident Tru-
'InaC l m wuro o i ie ra er'in la base na
0000Mt oIc Chanbs tto ba
Us'bo o lo rs 'hambot oy vad omdrscame do Caneses a
mo. & Ciiba,
W !L g0on0 un pro5t 0 E o 0 our reStrer aux Eats fUnis.
don! le but est de R ETRAiTE1 r Tu nprdrplci
0o, to j.een Tts osmo poondra place o
fu0 ls seenbocksu pour re it00 bord de Vovion pr6-
etrne! d oul"trs ell ecu~tonue
Uc '050,seras 0o eu >0 sidentieL qoo Yy atlendait, et
E 0nq 5se o e oursP s rendra Key f West pour
rngemes po en sou~r G o des vacances de 10 ours Ce
verements puser oper e qu le 5 mars sulement
? es ro00 oo-
Ubats deos Ste gen- qute ie President des Etats U.
change, c~ t mo e n us regagqnera Washington
fione de es pc:ys pour reprendre les devoirs do

Si un tel Pro ef deven zt Lo !. s a charge.
on Volt Quelies comp""Cations
se ne o ati Pour
o0.te0 nos Paysaons a epose0 DEPART DUN BOURSIER
a t4m0s fours dollars.
Qu'on se sourienne de ic Noou prcnons plaisir a an-
cmpogns du -Nouese nocor leo depart du june
Hta. 300 500, ,' ,' o Emnmanuel Nelson, beneficia
detan'ar quonHai. r y tre d'une Bourse du G. uver
que des gourdes an circulation, d so d Go
0n0 t 0 ment I1 passer 4 ann6es
avec lesquelles on oce~eerait
Jecs d lsen es dans la Marine Marchande
deo Shats Unis, I anobe sn
ds cheques ou de cer0anes va C.o ee a SUno M I oors no
lowrs an ornoent de voyager. Ca~arnis Scan Mateo, 6 Y"6

Les lia ens doivent suVre acoi de Cadets, I arm6e Sur
de pres cette proposition de to 4et s lAcd ie
u Congresran Sund. '.eo : .. .. ,o
u et Memn0re de a COomM Point, Long slando, New-York,
Son des atc re Bas ncaoes d0 Nous laM souhaitsns un heu-
lo Chcmsbre des Dptde ren, x an ou et uu00 fructuusas
tts Uose I a 0 d6cc r qu' 0 moisson de success dans les 5_
y a des M4LL YARDS de ,GREEN
BACKS amenicans a VEtzan-
geo
Le projef aurit pour but do- UNIVERSITE D'NATI
blhge tous ceux qm aont des dno FACULTE DES SCIENCES
'ars en Europe, par ex~empte

a 0s atoner co ntr e la Mon, Monse Is t Professeur Ar-
ole de leurs Pays sous pen, 4 naud Dons y, Membre de Ions
do oes pedre; er c0la donne :it0ut de Fraoce. ProfessteuO l
rd des dolirs aux Gouverne Famcue des Sciences de Paris,
ments o Etranger qui en ont era I, VIodredi 13 Fevrier,
aI besom 11 hebxes -. m., & 'Ecole Po-
i Le P et du Depute Sunds- lyachnt:iqer d'Haiti, une cone-
"On, nest 40... pas une pos- e0ce oElitments do"
s0n0ere0 la Thsorie des Enaembesso, 6i
Mosn une question So pose0 1$in0e0s os des Professours ot


Ile, 50 a 000 d004ne n0o4re 0H5m alorcit 1 assez de our
0u 0 hor-mer Dea0s. Proaesleo des pour 4changer en do0l9rs
0His0o d'Haiti' Ecol0 Nor on circulation chez nous?
male Superieure, O la o fal a is the question.
de Ordre Honlour et Meorite
Nous neous Jouisesons de ceoe
disu0icto don't a c6 honors DEUX DESTROYERS UN
uns dos plus authentiques et PORTE AVION
co'sp 3o 0 ure) de
Io ra eme0 f, De pusasntes unites de la

Lorimer Denis est part ce Marine ambricaine, So livront
main, a destination du Vens actuellsment dans let Anr.ii
zu6a, represeters, ast els, s des manouuvres, touche

que is poete Emile Roumer, es rot note pays nros bimenlt ee
intsellectuels hatiens Ces deux on. les mfoomations obletor
personnaloits sont spciale- dx 0 . - .
men: invit6es p= e governe rent ,. -s.
meant vanezushen s massoer 1s 00 F

d'instaolation du Prsidentt 6. de '. .
t on agteobtls week end, E am
to, Ge moro te tour d'an supor


P.ort j m avwona. -.... .
L'IMPORTANT OUVSAGE recntes ouinvetlons.
NDU POFES-SEUt FiGKOLE Tout oela ofle aux showr
PNRLCUSION LNCSS N a'unportant ouvrage qua le touristiques des ..
Nso av0ns cit Protfeseur Daniel Fignol6 avait do bonmos aflare ei durant
6cc uor commengant de St annonc6 s nur instruction Pu- lea quelques aourea du aejoar
cr, 'omme chog. de 5a di bliquo en Haiti vent d'etre li- a Port au Prince des main s ea
tribhtion du sucre vr6 s la publicit. L'exemplai mBricain. YOnimatioin attein-
t uoe erreur que nu1 te e .: nous on a 6t6 dra son point uainarn,
mon,, & rectiier, avaet hndi remis en no Bureaux, 46.
eo m omoig, dsu ouci de la vlsit'an mUogKes d st o
memo lto pofornit corre0t0on hOs (tsolsqu ool a too LI uA COMMISSION
d o do Choasnnl GIosgnard, ui ei0osl fouit da : pofoear T I CO
out sitmpl emnat t vanea d Profe ur D'INSTRUCTION CIVIQUE
Vateoos 5sa0 paD IS I1 constitute d'oaillurs la suib ans aotr entrefilet d bin,
gusto oditosotW 0 tot 0 ontof aUS Coanmm t HIon
mo d .. toi et d Gographi d*


t cmeoOn no pout done que pr n- : .o...



0, .. .o "a n. m..


des Ezu."dnt de la Facust6 d des de toutes les races & 1 odifica-- ..:: .
S-c nCes de t'Universi- d Hao tion d'une civilization, qui tout : :::
, aen gardant orlginalite do ter- "
Le Poihd qut s'nteresse aux roir, est dans la norme do de ,.
Science -- -. et civilisation tout court, ,
c'rdalement invite ; ', ,. -0": _-, 0 00 "0
tout concevoir, avec tout c '. -,e.
que Ie term content de potent.
tion]it de pensties. rL- _:" :- - '
NOUVL A IVERSAIRE DE Etre Chrst.p-.a c'est tIs- I -.. .
,0'0".0 000000 dsoo ei r6soudre les problenfes : .
Norea eaima haitions dans leuensemble en ,
,: ,D:, Nar- tenant compete des facteurs I*-' -: 0 '
00 _a,.',,s- a calux et e tetrieurs qui s'entr .

j o ,-s!,Par Ce,,.. :,t .or est 6te .: r' o' to : .: ..
.' fnt hote constoarnren par e boen .,' [ .
hour et la grandeur du pays' .
ne tr .tler anm totioel d. '. ,.
tos nna du bien Mrn gdntraleo. 4,5',
Etre Christophion, chest 6tre ,.
0 0004 for0 non pour so von ol1- 0I
0 Ir j anci'er dversoa rr, 01 ,, .:u o
pout punir coux quino savant
,., pas s'agenonuiller, c't *or 0
.-". :, .' ., dur. dio-jo, pour n'importe quif ..0 'o
'"I0 slo. tO-, s;: 0) otquand ie Salut du pays le r 0- 0 '-. .
'nr l 0 0 0. ame, .'S .- 50.0 : 0,: ,, t ,,
.. ,'' .0000 3.'0.0 '0 0 Etre Christophifen, enfin, c'r t 0. r ., o ,

.. At. re noble,

...... ........... '- ]JutienLAUTURE I'. 50. r -.


tkOUIt: tot..,. r 0. 0 0._.,







os._ r. eol'0 aoto 013w m nd 04 Nu0,.! to ., o
00 .- 0 *uts .otottti ''o ld o ozn, rdo. .


S~nat


[ Lerre de...
Roote


Propos Objectid



dn a la maudaise habitude
chez nous d'abuser des mots
ce quit trop souvent jette le trou
ble dans les idees at les ifaa-

,,st ainsi que bien des fois
voulant feliciter ou critiquer
un home politique on dil de
lui qu'il est un Christophien ou
qu'i agit eon petit Christophe.
Des itois le compliment sam-
ble indiquer qud'i eat un grand
rtolisateur et quand c'est un re
proche on sous intend que in-
dividu est un stupid dictateom.
Doux homes de trs grandes
valour le Dr, Price Mars. men
professor d'Histoire d Haiti as
Lyc6e Potion et fou Louis Me-
cier, le Choantre de lt Ctadeol
I0S, m'onl oppri a appr6cse et
e aimer 1. Grand Manarque,
Jai lu tout co que slai pu trou0
vor our lu o t snt iI Hotl qu a
New York, j' : 6tush6 avoc mC
thode, onus Ia Dirction de
Morcie, La Citodeie lt io crois
Pn Chit topho comme 1ow
doux hisorietos design6o.
Ausm oe sena quoo aurait
dio avoir plus digjard pour la
m6moore du Monarque at so
garder do conparer a ui des
hommes avyc qui it n a rien de
common.
Tout roemoment, un w ai me
dit an pariant d'un politicien du
Noid tr6s haut p:ta. C'est
un Chnstophon. Je repondis
avec une certaine vivacitUn
lChrislophieot., )amais.. Un

i ujet d'un poste deli-
.: er: Je sais ue Mr,
A est le mseux p rpar6, ie
plots competent, il ne sam pas
nommae mon Choem s'aretora
sur B.. qui est asoutenu par cer
tams parlomdnsmres o0 Sur C
qui est un aoni et qui depuis
quelque temps no toravculle


N est ce pas une profanation
que de dire d'un mel personna-
ge qu'il est : :; n.
Etre Christophien ce nest
pas s' habiller plus ou mains
bien, porter haut la tdte, turmer
de gros cigares passer dure-
ment des ordres
ESe Cbocistaspien co nest
pas so composer une attitude
physique a laquelle ne corres-
pond aucune iorma de pensoe
constructive, g onratr de der-
atsations qui etonnont avec te
Iu temps.
dtre Christophion, co'est
atre poslsed par des ides ele-
vees, c'est croire profondnment
dans les possibilites de la race
noire et travailier methodique-
ment aver c1ide des techni-
ciens de outes !aes couleurs et


5 0.05
Lo Bsoul.nW
JRAOMUE DI
' -O WY? At R .


t, 0 r, ,
0 .. 0 0 .. 0 ',






,~ m ,, ,r
, - .






z. 1 T 7
0 n.00c 0 .




. ::' ..r .
0 '1 0',: -< :r' .. 01'




o .0 .00.,0 000 5.. .






.0.. 0
r ... . -. a ....
00 00 -: . 5, 0 -0 :r0 0 0o00
: . . . 0 .- 1 : ... _0 0 .


.04


~:: :. ,
000:' : I
5: _'. 0 -.-.


0510 7.0, E 1 F .,.-
TY.LlE ",'o['9-.,EI


r.


E r,


: -..
_ _
.: :-
- ,'- -W
5:
,-. -


K. -
7" i', _
I:'_',-

_ ---I 2"
;-12=


s~~:7;


.-. .-. :


.


a: o3 i-,a otto'. -h. t n F



'.o '4'O t tori -.





cJo n vi.:sr im. ao I~ orio
otr.t4 .r C 's .do IT I


o I5.0 p SS0 sos . :v5 00.40.-


000 ~ ~ ~ ~ f 04 _- W.:0'.S~tlt0
roo A11 t53 I.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs