Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11693
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: February 5, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11693
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



4 'Russie et Roumanie ont signS un Trait6 d'Amiti6


Le Foncrionnaire La Bataille de la Paix

Public Em...: cHA u*
: _J r 1 .L: n u a r Jli, 3






i 2,: c 3r co ai e I it pzo-
i:T e ,ta t" do In t l pr. 4 a'a .u C RU .



*a. ]ae., 1 l ci ''i i- '.r -ir 1 _a. 111t.1 "4iMir- r r
re-r ser2 nite I -.. I -1-. c L^.u Duifaac Lirn.p. Erne1' G CHAITIET PORTAU-PRINCE HAITI ..:.P.A. :U= l

Su il oidc bi ADHESSEI RUE tAMMERTON i.LCE ... :2.1 IT I F VH- A :L



,-.rI i.l't n 2r. d ,pln: ILo g I.., ', du -a ; ,, },.. U,,
n ,:A, DIpartemn' L. i. tid ler at Itre de

.... d....... 1 .. Liu Cominncc. Les Eponges... :-w-York au


SIi. 4 o iste>


pa' UE 1-In 1- 32"fo







nE c FM ii.:






,7i 2 i .4 1 2 LE Z I





-E n


?m a le qa.2 C:'3 "joa







C-:n i7.t 1nLr1.' E
3it3 '. sr( m: m2'.p1

_t, an d:6 1E f r a'



7E :- '. Y ._U'T Ji p"e 1 a

13 U s u I)
EI.% a. .2 Tr --r
1=33333 M ca z 1 7r

Ei t3 U ,I ]a 3.. t n

3233 3r2 ri :, .c 1 : m7C





3! it.n. I-C t


L r. r S"ei citr '

3PC 'aL.' Ie' vaUq 'e 't6 t


, I. I ..I







.. i. r .,. I
,,
v. h. i


' Ih

































.C.-
1-















































.1
Ile


,,
Id.


:ri.aia..n Ii'", ,33 IOU us.3"'.'3
It ."rie. Vii..t3c"I"n 'Zu ,r Vdc IL a' t" Mcricd 5
a.. U'P, CC.i i. atn~~i'aC e 3 bi
a' ia'riLIi .1231 Ur a.i y3 SE-r I3 3 2333:62:
t3 -etuE ian6 3a :rUyi.Jtl, SetaIl.~i.C33C5L
A!_ I...pa 33,33l 3 tC~.3f A~ ~ 333 iit' e ~a
fill CE.3T'3~LC3t ~3d .t~i3a aa'tt3

1ITa. t I rt~e t Jsnt layritd2 leSu
Q'3k1lt 31'l bruti ctim rcl La: U :-2 11-. Vetnrf
ln.t 3U IAi ctm oe 'en via ruiinetsi.ti


Itia Cia Fw tiolmo. ;u 2133 Joe- ry31.tpin h.- Guerti33m~

~~~~~~~~I Eli 01'Da 11.,~r-i poren a1.li i danO e fp23123. ons



kti73Tin ", 5A. iqwa, ;D4 Macsagge dea Qiwcwtibe L


if,

I I

I


~i a N I c-ti.'_




-n 3 '













~i 'i2 A 3


L.c-z 1-3n I i' 1.tt,~t 1 b.





r Ii, F2 .' nl33.3


vitr mw~ n u~tt -jr




iZc I.ei T1.33'VitCa tilclat :I)

PLT. za lE- a
Tcl 23,. ci J-; p., a; a

' r: t--I q 13 nL113 ~i:a mcaui,. c -B

t. P01 4i.A V1-IJ-1


UESF elk' h I qVSlOt.a


HUMOR FrVRIEITR 18
L.- Pi fi1 J. St ,fi,: Mar.:

CarW a .ihOc. ,'-m-I de

Prouent a, di a* : 3es d&1
l iot e ,.ti c L ," d a '.,: e dan
so :Jicunsctzp'ton'
ia n .;c rri. r cha !' an


AP.M LES SPECTACLZS
LZ Ru1IEYvOUS aT AU
M MAm


'j''


. : : .", rn ,1a ,



A:, .1 ,r k








.U






















_' "1 6._ 2 c. 3
.. -, e-.L uno
































'3313 :m''.it i" tti
7--,:" T. : 71: :





































I.E
-1'- ; A,:o -.','
. ..., .. '!,3 :-,..-,, '- .
p- 2 ,iar ,i.i' '. t :its
























!a4
7. .. Iu E- .:




-Err
-:; .' ,4. :: ,:, lu. :1,,


i 3 :,. i, : E ,1 :,



rw r pr




















r P -j z r A -I
ne F ., r, a ,, :,
, :0eal -. :. t ,, a err.
-. t o -: ,-: _I ,r ,: :-
cru o- -, . .:-I o

























c Fa.r r'l' "1 .,aiaI-
(2 J0 -: r . I re ,.t ,a-,n_




r0 o C:: ,


a. r












ra'








D:T.. 1'n 12 1.








1i3T a1t3 1q3 11,id a

a, : 1 .1 !TIC. !,wnr.
L' :~ a chuei ti jo! 321 ,'amrI-








Ci.' I .31 3'La.'.3'. i'i,13 B.n. rl Ic n J -7 -~n i-.&

(2.. It'35 au 3333i:33 32. r3I3r.. v12?. A in a.3e ,t,C .I'

..3 .33.3 '' U i3 i EV RS 1. ''i,3cn a. r-n,1- i
F.S a..c n m 'i"' m "3rr; P''d '21. "'

a123 Ran ,. awr L?3M--- t 1 t3 JI 3 .32'.




c- ie 'a. sprlnrit 3i3113 C''331. cia LI ttT 33332 ,". I.
,,'3.13? *ttr d- 313.3ijl.3 421, c0J ri33irLSii 812, J.3
Ciliaj 1- *:'lCnhatati At qua w L:~f9, ddt cal stu.h qa o triaIto

CIUVSNUR poa LAs cnrti eo% 1 il Enq riila

,is51E.3 Sp i QU-31 10 tnglg -a se i-z'fLgps d i-~ nm-rw


.C : .' ,a ,














2 n L"' a .'. '. .











a a... r. .







U-ri r'- L. c '3. I ; j
.r ..,- 3- U -d




Honderx'.v. c3.1 tdu bureu d u
M iJ-: -, O .l
m ol r, ,a d en. a.n 'a






(Voir S'me, m -me pyga)


7::1:f3





7A01 r Z- 45 spvi


somnnes on anno 6ilectotrcle
et pour lea portia r it-t o
seel te r6tultoat do '


itterncttonal, male oa teiut
so les c6,jilo ettrsa ttuio-
pott appltiqutr tt ttt I I


taitkt viont I t. tto C tu to ttu IM BUD do



Man a ngovrn oni pnMe p o o
tCabe t 1, tIttttt ta Iollar. Cepan-
iio n dds ]a te6a e o Inx ddt a sa_ at atdverstuie den tldu -

to compressi onvo credits t voir e bud caiere t teoa ott -
obu d6conomtires. t doo d e toutst Lo r6publicaist le de
Do meno, 1n olttdeot Ttu ot t activemenl prttp eab ouot
mno a n 6omc M0 Tomtts Ml" plan pour uno reduction da t xs
Cube millirdsAt do dollars. Cepen-
oinistattion de Ia rtsorve id86 dant Ioattitude du noat est int
tale on tomplacement do M. ot ne et lo c.. '..

no compression dos crdits voir co que dtcidetoct les ed-
bnoceires. noteur, rtpttblicain et les dti
Pourtant I' ttitude det ce der nocrates Jusqu'ici chaque
nior a 616 d6oiendue p M. At pati pronostique t a viectoie,
Ian Sproul, president de la mcas tIe vote aura lieu lundt
.. '., i po hatn.
..... t Certains envisagent la possi
president de la tChase Natio InliBt d'un compromise ontre rt
nal Bank Le poretier a sou publicains et d6mocates calin
lignt le caractrte tdUspensat oeflectuer des compressions
ble des moyens envisacg6s pat de dopenses. Toutefois, on sail
M. Eccles pour Tostreindro I'ex aussi que le chef de la real-
pansion des cadits btnc res son blonche et eto gin6eral Mar
tout en mentionnan t la n6cessi shail s ont decides a exiger Ia
t6 d'un employ prudent de ces totlit6 des credits de 6, 8 milr
mesunes don't 'usace brutal so liards r6clanm6s pour lFait-
zati susceptible d' entra!ne des . t: s estiment en
repercussions graves pour Veco .... rPit plus dange-


nomie du pays Le second reux de fire leo choses & moi
o d6lr6 qu'il no o partageait ti6 que do noe ren ftaire du
nullement le qentoimet t 6n6ral o out. De son cot6, jeoudi soir,
hostile a la politique de la M. McCloy, president de la
Fode6ral reserve, tendamt au Banque Internationale de reo
relevement progress i du poau construction et de d6veloppe-
contage des reserves obLiaotoi z 00 1
xes par rapport 0ux d6pots envisages par Ie Congres pour
N6dannoin, le chef de la ce programme sont insuffisantos
mason blanche a d6cid6 doe et qu'i iaut au contraire
motre r, la tote -. .. credit suppl6moentai
de la 0 Le re de un milliard pour obtenitr
stock exchange, I'alfful de les t6sultats recherch6s.
tout pr6texte do ralferrtisse- i Dan ce domain come
m0nt, a pris avantageo de cotte dens lee autres, le problome
nomination poor esquitser oun es purementl politique. Le
movement do reprise. but international & atteindre im-
De m&me le congrts somble p ote pao, oul somble comp
dkcid6 & tenter do fatoe voter ter le rultat de la consulta
une reduction des tit"n lectorale.o
budg9taires et un all6gemont II eos cependant paradoxal
deos charges fiscales, oen d6pit de rapp ler que plusoieurs poll
de l'opposition du prasiden+ ticieons amnericans et non des
Treman, de M. Snyder, secr6- moindres doclaraiento mame
taite t la Tr6soretie, et des de que la devlualtion frangaise
G0n6ral d 'intgraiyt dlns le plant, Matr-
I 'Eurp- shall De plus il y a une di

La prison on est que nous (voli suite on 3ame page)




"olA' :j. :z,- jj ,de S ":
-o 0







SR ",',I it



i ..I 1'. '. J,""
i. v ,[v%. i ,_,_f' .'!'.W : [,L f,"dJ.Y ,r

J~ r' '''r ,_ 'f L .i A, :: ,,.',


LE MOVEMENT DES AFFAIRS

AUX ETATS-UNIS
Ci'RION IQn I: IIIDOMADA-IRtE
,CONOMI~lQUE F.T FIN %NCIERIE
Por Gm-.rqoa I T[LGE
0 .i.: i trl F FPArT K PRESO K L IAVU. )
.-.l l t1 IVIl- I'NOUV LL0 t.l iK.


, , .0. ,10 .


ut. f 1. ch,,.,bf,
.... H t ,1- &'}' : i'l ,mp l _,| in L,'-' c-;,'- 'lr i,

p L -o .,v. I T % I ., I
0' ,,I ...... ...... *,+, -,0 .' 0000f . -A .;-,


a I ELMITI;

Do: ,_i. t rJ,. a
A '('it I A ol '-iI t c t



' ;. .o, .tAl tMA ,
r-1 .9-BO.IT..
14s .bAMALNA.
k'cw tnan inoAbl,Ot

JOSEf!! NADAL
A, 01 0


NEW YORK, to 3 F6v. 1948.
LVINftATION L EMPORTE
La .omaine derniore la ba-
toill entire let pfatnttion t los
adveotairen dto Itlati tito it
ble tu contea(re qIe los 6h -

deItinit tl h litttt sot ," lh tion
vont ]} f d it on, mulgrA }nu,


Rex M


OI W C


E tri, "t G .l'j .li Lot.. I



S..t I .., ,i.. n... .. to t
w VIS'S?----*






acec Ronald Colman ot Ida Oau oftinco, on dto du 20 Not
Lupimo. evombro 1947, admetant I. dt
C'Gat on fihn Paramount, pat ,err.. ...,, Thoomat it
latttntt t ;lao t.,,t tettet nt Monique
Ent rt: 1,00, 1,50, 2,00, 2,50 Delva, lotuel jieoment t elt
Gde t o ,, le t2a4 dcembre 13ii
,' ... te f'loat civil dP ia
Vndredid, a D anis oe -totn Sat doela Cupitalit pro
A Ia domond, dts Cl(e>t.s; oncm le 31 Ianvior 1948, I. tit
I,'AIGt; IDlt MElttS oolttution dii dn It l tontdt | qo

I ln t utla tt l t Uno ow erat pr dtio n(ot do ns t teo Da '
pItdctin a WnOr Bot, Andr6t Ko Georgetnt t tn
Etttrtoo lo0, 1,00., 1,50 )O d0 I t , Ic t It |l oll
A II h ut et l ,, ,, t.. d. e ld u t 2
120 1UE: DE LA GABRI* r ....... .. rendiu i la.
Avoc Cleat DoGry, lon Pate tribunal civil do Poti an P(
des. Sophnl Doosencrt v c o, it divorc det apoux Mot
Uno tboli tion d e Daniel riece Joan, t it Sainot Fean, la Im
Nortan me, nae L'tattaaso Cha de a
Entrte: 1.00, 1I50, 2,00 Gdeos 6t adnis,-
I .. ... ,,. .. lO tO cioer dIe

aa a i, Mn le teo Eon a
loudit, & 6 hettes: a p onc le sr
Au profit de i Oavre de, E cedi 4 Fdvrico 1940, on ptsen0
irmibresE de la Saline des 6morus de,
SAN FANCISCO d
avec Clark Gable, leanntoot- et dne E a raged l a
te McDonald, pt ere Tay. 16 1 ste let dtS A poux
.. La pltu balle tpge du Cb- Port.au-e le 4 Ftv. 1948
ncoma, une Icau00 imptietsac Me Atr _0 Malnet, avocat
1e...
Eotr6e Genatale. Gde 100
A ec lEMERClMENTS
A 8 heures 15: Leo famille Ltairet Alno
CHANT DU PRINEoMPS s. familioett GLotiae Mnos-
ne M o nmercient tous ceux qi leul on",
Nelson Eddy,
Entrea G6nerate: Gi 0,60 onn0 des morqoes de sympa
I*, loeo tl a gin Ittorseoccasio de olaTU otN
Reservee et i3o : Gdu 1,10 de '
n_ d n qde ,
Vendredi, r 6 eo 8 hoeur 15: Sr ADELE DES OGES,
LANGE ET LE BANDIT ne Sophie Lizatre, dcod A" le
(parlant fraongs) 8 Janvier 1948,

r oe t a o g Brien 2,
... Le hos d a ViL f
va se aisser nendrt pa una l .I. -A
adorable petite fille.,. Wallace auRI,*?Li ;!
Bery, un trutand scons scrupu
le, qui terrortne une contre, pil j CE'TT'f LOTNI ON
to lat cotnvoic, acendie les
Son mG malt t 1, algr L 0ou1
tensore de honit, que les gen r
tillesssc de Margaret O'Brien ,
patoiendront bien a ltb0eret 0. p. 1 p 0
Entree G-6nrale Gde 1,25 A r .. -
Riservte et loge: Gdes ;2. A50O I t to. ;
,i ,_ ,:,,, ^ L T 1. -. ..

Jeul, 5 hresa 30 et 7 hres c:.L -


Entrd: G. 0,50 et 1,00 1' 0l i, PiUR O-OA LAt.rl.....

Vendredi, & 5 hemes 30 at 7 ,ut ti.,tcr t, .t., t.
heures 30: l o o*oi e t

Entroo: G0 0,25, ot 0,50
t, r. [poor 'toI.. _. ,;.




;.:7"z1- 0 0r. FA110 1


1 ,. .. SOYEZ CO:
E. 'N VENTE





0 LA < ...., a errAiU


P T'I,
b, .. ... ,, h ,

,. ,A ,' I .


t o i nt. *. t 1 1 .1 1 It t 'rt ,ri i t


t A I'tLA






. 0 ,..00 '0 T .t-

co. a t. t noos,.


.. .ar.


IL.L


L. TiL... LL .

























NEE FRUIT

SHIP Co.))









7b
LICO., Agents
S. ,o ,,-


La. iVilaisoi du Poort-













I r r r .r -,








POUE MON REVE


< ff '" . . .. -; ,, -.. .' ,



,.r11 ,W v o ..,.





S .... "" '" I i 04 "~ .CM' i


Do,. ...


uqr. YIE NrUVBUSBfl.



STANDARD FRUIT

& STEAMSHIP CO.
.' IT AU! PIllJCE. IHA
, 'Olir -- tAIT1 rtW kOtlK


t, ,', *, t I[t.r ;A rl .....t ,, l. .

A'rrlvuA


1 I, it ll,

', 'h i I iP ~ i TI- i


__ __ ~~ -I


PAGE Z


I


,U SpnUVELUST


r




. . . -- *---- *.. : al : 9JS, t -'",-P-A- I-M U


IT


-I
/ 11,
/.'!!.!


k '::,: :
The,
5" )iii'


Ut TOS -... -













-4 l E S PAVESITEL: 3181


i7 I


TERRAINS A VEDE
Be a :puaeta bard di
'. ".:nie Face ou car
; -. 0 pids X 120
Voi ar B He.ri Ganot Mar
Cannot Pihoae 3152

AVS MATRIMONIAL
ue soussign Mame Antoine
Anstide. "a Therse Petit Fre-
:a, demeurnt at domiciUte" a
Poerau-.Prn, declare au pau9
bl en g"a- et' au comatme-
Sen paretie"er, a Ste p:us
resoansabe a s m'es et acc
1,cs de Ien Scoux pour ii-i
c:::h.-::e ,e castlre, on
COed"n: ae arctioan en rdi
Porce lua s a te n dne. -








ebpo. es per a am t de r

lic' et Srcvnce al leur ant
e, I 5 sym pa' a ie at

e'o'n a e ioaELYSEE al



e'eve a- action, Ie
'2 ''arc c 948 et le pdient de
C ar e a = e pc-atnde gratotu

o "a-';' a.e, le iear. Fivrier


A LOB %'RfR fAIGUILLE

Gn choix As se
ae a~~c do bad

a.o a as aa t at em
)eorob doen

a' s ar c adbe flea

C. t. _T do m




D VICTOR NOEL

"' m a' are en
Troub"e a ,i 'i i.es chess


S-' reto ne -- M- I boham- e


TELEPHONE4-219

TI DEPARTS DE MOBILE ET DE NEW ORLEANS. LA.


DSWWn


7.0 1 A. M.
5 7 P M


COLcEST SONOMME


OTc-AU-aPRINCE-, HAiTn at -I- ro
'rt de Arrivee a Autrea Ports d'eOse Soniaea
SOratis Port ai P can i ncm P 'ila
Ciudad Trujillo R D. R. I ?esaC d Tcjre
qv. ev Oran-estad, dAruba. ef
W'eumsted, Curaao, Puerto- Me Ci's OHONME
Cabeilo, Venez, Port of Spain. a d'me
Trinidad Georgetown, B. G. Anglt Pice C Marp da M"ens
at Av. Magare a'broina,
Ciudad Trujillo, D. ,, Wi'- N.
S' 23 i Fv lerstad, Curagao Oranjeaiad,
Aruba, La Guaira, Veneaz P, BONE'S NOm'E POUR LES
to Cabello, Venen Puerto Sun IADES ET LES ESTOMACS
cre. Venez, Port of Spain, Tri- DECATS
ed e Do e a. in7 do Soy

Ciudad Trujillo, D. R., Wi- -
ial, 9 cars lemrtad. Curageao Oanjestad, P 4X. Pta"' in galion.
Araba, Puerto Cabello, Venez. AON
Port of Spain Trinidad, Geore MAiCEL 0- BAPTISTE
getewn, B G. t' PAVES, NO. 41


Ciudad Trujleo, D. ., Wil-
8 MaCas t9 Ms 23 Mars iemstad, Curogo Olrajestai,
Artubo Puerto Cabedo, Venez.
Port of Spaia.

A DST ACTION DE .. '. SERONT ACCEPTEES,
A CtJRAqAO


Reput::


depu


1862


-CAfWET SOCIAL -. -, 4 --c'-c
LUs 6B;on Fermid Pierrr ccl -o-n -* -' a- ? t)*
on ia )oie de feter hier marin a &
3 huess, la venue au monae s I* 2)
de leur premiet-na, ta qagrtil-
Ine: ', pr6noana4e
NICOLE caine do jours des membres ard u qui domine toute la
La more et lenrant se por- du congros mnistaient pour structure ieanciere eo aconooi
tent bien, que le gouvernement arre- que du pays. Cete veriea, ad
Nos complimentsl. ain subordonne 1'octroi des minrtrcrtion ia reconnai eat
course a des rojuntements meO c' est pourquoo elle s'efforce da
VEMNTE DE BIEN DE MINMERS netaires. raduire son total le plus rjpi-
On fait sav oir a touse Coeua at csment posaeble en priode de
qui il appartiaendra qu'l sera LECONOMIE grande prospent6,
procede i Saomedi Vingt at un Cest la reason pour laquella
CF6Tvrir mil neu cent qt'crcra Le trnomphe momentn6 deas une nouvelue trunche do 2, I/2
uta d heures du mae a, an pa t rms e de Fin Aion ou tou mcc1 rds d dol'eca sera art
Etucde et par Ie minisac rt da aur an s des ann la da n et o cMlt de Fo vrlr gre,
Me Maurice Avri, not a i- la itnant f rayiement ux reCntr udgare
b,,c commie c c cct efcti tc a e d. n 'retcrantt
e c a s e a rab d l tendance des ependlnt, a t coot a c erv.
vente au plus ofra nt ael e rc rc ia et es do l doe i nre e Lo :o9
acvtrea commerciale e' a dti '
o encht seu d'une pro valurs mobile yer de bonds a, court eTrne
pn6ro tonds et btdsses a stub. Ausss: ap jros a g n 14.oxmu s do i pow con




o POI, au Prnm.e save or Ae si qu ImiMe de prix m n t oe dc si deabl o iaa ponur pua
nue Sai cntana ed' a dio t e3 ba e bue o- r des dea ea
de "habitation TwlediL : pVopnr6t measure vingBt p m d e es r)Ivement e o o schnen ,) pun g
otme ranes t aeo et Cent d a one r6vomr un nodvcau a e ur on
nret de arde s- C an i oe onriet a r t d e lle i du elvice d i det
phu nt pleds ou t'ento hdue a C o a reu 'aen ou renchs q e e j'c r enoae bo acoumant
ccgte renq crnim 6tres doe pn meat du coat n de 'a v ri eoe Odg qa -
!cmdeur oe barn'ie spr oa: A stil que l'adce des prix qd r- ecere l de la dento pu
Nerd par 'Avenue Snoannnt erain pnere 8c l s bcqve uemt conecau6e par dcs
Toane, du aSud par Domecique cnae qnaeque Z anempraeunts On des oeossions "'
mHyppote,& p'Est pao leap `ru maiorens a qa o'ee2 moNa coar- terms la rend ruinascboe

Madame Exanus L aculie; suiveane anreilo re c a Le rait mame que rti eo-
pian at e pr verbal de paa i ten on cane tn lune alteration de pout e n
goe ao do dievsnon ne d crrer a situation ce oreanmaque r da cant des eonds armt ca ns
Mari eus Baltasa en acte du t iend a de aontrer qu'la e ie
map trcs tAceda 'a aeir e papa cen Ipays rend compte tac danger q n
Ig E n Aair Is gouvernenrmt n m'i cac a Iced e nt an c a r ar
vni t'ao; le dit proces verbal hostile a a deflation pour des a at ou inn r
cumeent enregistr c ataert- c o oncarve"n"ement! cc ea es

meunle se pantseut co e I. depression 6onorniue se e canis qe
cet s'6end rs e ct rgue ex rai t inevitable, a AupE I oib me ieur propre t
5opn~,earve, ro a o e e de actca ren iocce dm ponce met a C dc 3er
Si .r cN te ptd X tojeu d'rel c tc-de es u a mar.a
CENT SCIXAnNTE DX Dau nch e.at nea ensicure a itc
A b ure fi6chir e mentao c done es ci'a 'rcndc aeen dnce Cel

La ventes e pourcuit :a re- I rpea.ndne aam, lade do h se u te de nc a e it,
qutcae de 'a Dair se Matn oodot la pit mnace, ve ot I ise duoyed d 'eue
denfe, e petntb a ux e precmser, ce a nes, mesuteo do sequence p lant h d e ie 6 one k
minoeus Garda Yea, Y Gogea Ie niaveu deo p' ret edse ou ht cd'ta e leanlre m a e"
Gcsaine at Louis B ciffau.l en- portable, 1 det at deen ra dm'
rts issue de set aeuvresa na-2ipo ce d e
Tureiales cve lea Georget Brif LA DOATE AE ALE pouvoir de'achla nd dor el t
fcuutFtd6ca! a Port au Prince, ntombo eUX envdon do SO cdnts
Goi eTeurc i dA-E C'e Aexetence mccmd de ce depuas
miere & Port qu Prioe denti .
art e a ut Pe an Pareto.
tee au No. 1579BE as s e Ci .
sieur L eo is rffuln t, prepri i-" .
re, demeuratn et dam i- a &
Port ca Prince, idett au Cempagate oag iore pour 'acht t extensionn de a cu-
No. 1049 AA, Suintge in 'are de in hgue banan, dts I'Arrondissoement des Gona.-
teur, laqurlle e't.ic t a oaur vez et do la Marmealde, do Tm me qua 0 a culture de la pile,
Avocat Me Maurice M ctcn de la pisetheo, etc, etc.
denetir ct petentn aun Nos So met 6 !a drposition do our lees pleteacur do la zone
2724-z et 85,691.z. Gonalves Ie Maratelade pour I'achat do laws pro-
En vertu d'un nurmqece dn dut,
Tribunal Civil de P zt ou Prin- LA GOMAPLA prepare Icveerr ris Artondissamentc des
ca du 3 ftwiec 13,18 htmolrt Gonatoes ot de in Mrc'claedeo

snil de tacnlle deo dits Mulner ,I
en ous ta pxensdeece di U- '
ca do Pnix de Pera tPrc n e .''
Secrion Fat le ..c quat"p on'
vier not ne' f ca nt qua' tet huit -

Pour plus ameptes r tneinre"
macti a eadn'enr ma Nodke ,
Meaice Avin driiposote d
Cahior dea charges oen t'Avo

Port au Prince le 4 16vrier i943
Maurice MARTIN no, c .,Y/ cc

VENTS A LENCAN "- 013 '


ce upublc qUi sera pTo -
do au Quartior G~abral do la


PHOE: 3215 seco e o same
coaurnt, a i0 haeure du martin
is ila venta q la coine publsque
Micnhe Bernard Cop IenI des appareils de la T.SF. ci-
n Par e plnare, Cantn" I deasous d6icis:t
oy HNey C Ihntiop pa dprt Un (1) trai netoeur HTG halE.-
dn Part an Priace, itou le- mer craters 100 watts -
caro, a 9 hesa du matto. Un (1) transmetteua HTC halfi-
Dbpart du Cop Haitoen, Di- craters 30 wafs
r aebe a, & hau 1/2. '1_. : .... . .
Adrene Boons Fot No. 11 tubes hallcrmatter
.. .. Porta-Pein ce 948
.. F. O._ wton



~ . - - .. '.' - A t (cateB cvsnte! n
-. ..... s TOASTS SX33

. : COU e -,.. ", ... .


Vou. ,


Vo .


j Li


'7-B


NA VIpY,


LES .


I


-A

Nl''


;"* . '4 f, ,:. ... ,. .!*;ti *


~





a- .TZ NOIYULMMi3


Spe ia[l I AU SENAT n rion deim d6o SEn'.'ICE L.E FFlS.E DU T 11' Le trt de... .."' ..


"Le Nouvefiisie" n mo) Une Rectification q, ...... Si
a E orr WM m Ncessaire .=r -. n* ...
rS DE POS0TaS DE k IYO Au bane de IESx6cuil on E .Et '. i n n "
Da NATION& S 4 PA pri place lea Mnistres Lita -- Populabre 0,25 de qua I" tn E to no t ....
{RNZ UliflB tNOUVUIm 11. 25 TU.<. laissiro"oino pan sobr, oe'?nt. li t
S M S .....qu David ,t Th n ,. ue ode M urt.nl, I.i.,.-. u DOsit., Au Maganitn doe 'Etal to t po w e n da oes So e at l 4 &i '
D r,.', i.., doe YHpital de o E.e,o, a. a .Noauvelts- tomiateur pourra achoter ie r s t 36 mil'o; e a .. !,
MEXICO- Indalecio Ritlo Belladare, a l6t votd La prO tO"e SUCRE par 5 lvwem aux pri< rlti .,. .-i d dne d n i . .r
ancien ministre de la querre de jet de loi relatif & Fintensifica O Port au nc, rdvant.: i ,* ..-, d an .le .
y-'spagne republicanh a avet tion du d6veloppement agrico MonsieurI t Diectenur, Populrdre 65 v Gd oes 1.5 ser ot e ,2UnSS, , I,,' d-- -
ti la nuit derniere qu'une q al- e a 4t aus i vole, aprbs de J'at li dans Ie num1ro d'hier Sllanc 5 fies Gds 1d5 one n d ti de barils d S,
lance entire les puisnces ac de itangues discussions survenues de vatre journal une lettre de Cetteo deornieio mosure a una d e o ta o 6b ailtdn Bang _
l'Ouest et de Franco entire le ministre David, to S0- M, Labbdoybre Barthelemy, re- quement pour but de roqulcr De plus. ['an a. geo.ap ,., ....
setait deastreuse. Dans un noteur St-L6t qui n'entond pan lative & YIaffair de la Contral lao vented de cet article et quament. onst ie cs. o t ,s : ...
discotus i. a declare notam-l q ce project at la 0 a I me fin t Romana. ..r.- .. .. ....... e- tt. a ne eXe. llna R o. "s p do, H j .
ment -qu'une toile alliance des que celui relatil a la pistacheo 3o me sula tenu 6 ViiearA de ra revenue a la normale. straton vo, la Ruslie 0, c lauc

rait qua sanli leurs banni teS experience en la mat nier a roe a t quetio n, vu qu'il exiteda u- ata o ,annoa taa zance, rapptelien a, ih ou , ,
Aprbs cola qui oser!it c i e t ta l [ pot an e o t du Set n no Commntt on I'..... qui T tiarinm asl 16pandu n po
n la in(eerniot n d cod s pursa- tou -t to det on t e xoet Smut la- ncionno Dr co. a t cheque UN D PE CL E qRP Oeln inESENTE pi, c om drdo r(a ot .






c1o0oe ulttl'k ti i.t on 'totia d Pao man. ol non *Le Not notes eovi tor a op ad ln- po '
A 1AVAN Appen e e tt. Depa01itentte de Al M B arthelemy compose no vollito qu preo d ltqu tndant a obnr d i li
mernit ia ovi L grcuure a tFou. our. 6t consi gave 0 rr1 ur p.an i tAni dPau- tit n o p'iale, ddiee a V i ran n pal example, nu t Oreitud'
r e v oi t comm minur p ouu? e no sa ua a la ollaboratn analogue end t d


Vhto e g it'eunuti' i .t -lt ca ,, di' e e ol nt ottat'tt doe 0 1on I 1 0
tippc i oltiacvioso;s atws 'un ou po l' 0e s 0. '00 en a i6nt lot eatt au po d inats Mt. i I iion uip nin a go o aion ait
ohe idnera aIir Picair durn 00 am tieut Ltnnn nl DE t ton ti'e Vian, qua e dern ie r t Ann oommantei oni quelconquie port rctt onBde n at t ta
pas acces a met, e con; :en fie-r notr production agr n p ou s r e rede q s aouns 6t houreux dup tique, i cello c s pourut e
t g ra d a ou nce d a cole d iderti aux Travail s em pendre sa nominatio t. de Me 0 Lopitnion atelo des dit.
approuvb uneclause qu f est Le projet a t6 vl didentite, aux Travalseun s em Augustin ACOoine come Juge 1 eants mIr:ccdn e ,t q-, ar.

ean ta it moite o.t euot eio b1auchis rais tes passeports de Pix de la Section Nord, n moa verir rl t
Iami a P ontedu i o r de or t p o rempta cement de tat Med Mills. ien no pourrait a ouayer to. e
dolt rti & cn taee ua b eli d be da i l nouveau tIit olaire qui elt lationas entree lesi Eatd Unis at o eil
p aueu cuid a tosubsl des modieica lcete paie e d lu e OnSo not 6ot de c Harrirl, on me- FU SS, au point dpe Il o et
ct. ons. L tn s radios d d [0 detma trins de I O p A .'.'-- uno honnete citoyen, ra e un tension dangereute li .
"$100 no t se10 0 pan aisot-umis & DI t i: us e n sommes car0 1et daornt des erro ore d .o 0-g \




,7^ ^do C"T't 1, o a Bb a d r io
ioans m vigires ai e crt i a ioe ta e. La Sniatro De o d le payi el aoi n e1 Ia to ai p o r ti n s otgeire I n fntinc a d m ntes don iS at is l aur'r t la n e s





maros.e elevatio de ayo e t es t pas jus ,isn ds 1arle Jer de rtt des 1e, ntou Cie co mnts lement c a ccroite la dn sio9 ae pu "'Ioru
In i tia n A tratuo00 le a t ru mtaIo e lru es t ar io n s m tiuimn d .p lti o u, M ne Ches do ['n t auna p oan e ans' e e or0e1on de so ato l'no soa 1F






aAii en t d o titAIpen-,G Bo t dotChtai de aitt d 'nol tt i'ltt i trv itu a.' a Tioa UM YO t des din ag eanoitat giandolon ' ',.'
ons c ha e L0 cuW olmon a r t o e a r ot ptae to ap riue se it d eu o danpie do, 6ea nt nMuAd I oIc poan t soooni l o a c t e ap p qdo e rP l b
it tqia t ar i s tan e oa'teao .~e dE Le Srei nser tr' entet l esitt vi l- p aat nta ne dvens 6t C atrt pluo o. d ela [a mpl a d n t i '
ant o g Iagnnioml lotee o e nthe bM d p os, dandne pla o pou d
dopro vio c l us q ot, et ho 1 dl r 0 ua 6t6 ol e p'0 y oide luitg au r00 i ou penion aa l nomneatioaobnnnaan in io"['t ",



duspenfavo urs ed la d vit n a de atmaa 01 line t e a'. e0 T o et n rliunds ns ompi ngte s In c tpi o n6 res t o a
de a- lap m ar 8 ni. Ei e.0 to v vte [ N e S ii s -it e s,0' il on s tave omei1nt aoe do Mui O intoM 0 qeO C Tte pnitoCl doo iteqres r, i o

tms a l veroe rnet o quoen i 0 e otr e s eto lre. i'Ce lo .ubemq nt e p o e i r p


aie a ntot iDegnpiant'i a ad ol P0tTa.le 'pptet pp deresnoise yi p toathic e dpla da liou i ooerisi Siae tse a mais nso toulelo a s o ."
ve~nt o nttv is a P harmaci e Vil ge n csoti eo pa Pol i d o ladire a oi i neo ato t' e0 bana, di e 1d definM o s adto n an ori po 2e" t






uopurtaandqe !a etoxitcn t u M OD intop ie ra o undsi o C t ead de c [a- ti coi don pint do! a i '

















96srpouu oeoen,,co mqueonue erpees onda ctune Id thup e rt le teaovain d :e r oes r ran l anr e <
Ites prtfsit ls ien.. Pn. 0me0 COr d!u. sr Iinoot a Vil t t oa t
tdepn no dtn-e a m m' n 0 tension
'0ptu-n r mtmeo i tinne sed pa n t ne urngo n iatune a e te t n't pin do psids lued do CubA m Con ourn do Vije nnt '
rmino tude an n D ea a t ano a a pa n d mn iympn idale di p t'i p anil den R an n e no Rt
mot asmi a01 dbeis oPhetvo n tou eep q lone de t ooe t a s 'd1e t aaitn Anet Boa t AP a', p ua din 0 P e pboable

ajounaeent 1idot avas t COMMUNIQUE eri d-rit deir 0 la oynnpath aeo do toLs u'aes n 48 n m














eat qon tue atc tett. e osoni pitio oat" te .' '. -*1 Lptn.tu jit den 0. .. mtg Trnidadt !td done on Conoollo nar-e do ''
oa toig 0 da ltet.aQldioaal u 2tDc m0 Lon'inina vqingou ts de ii G ouvetrnom entn O n nait. ou e C O M S
N U'Ft G Endh p(O f~~It e emar p .o-e e u la de l ite a envie s n is y on t nat aoncu sion1 i de Z aprdo d mI3a poe ur le s o n o u l M o ye n l O o
meot. lea Pay net' lt i [ r0 ht cl'ot Pasea to nont t su le nrticlte doleolox degout ru t t In- pa'mt et hun te' i o

ce &qe memari nt lapOes t.r 100e toupristoes ay nt al nerittooa e d e oot es ; a t .B e A T deon teaons to- in n ae o e


ant a o poige aayanon- poanu do 24 h ou aes mos0 do. Done nit forfeit re Ao patlo ra o ndo oea s c. IA lta ne 1 'Italt,














[ qu Aaso i dite Gandh01 t. non comp01s cu qu y s00 nt p La&daybre B-o '0orthePem .t ion ..nin ,,a ih,,
Go ds. TLnro n l Id m thort tour doe ott dn 'troion : deor ,l n m t:i rlo a t .r















rmae I g nrauo po i iqu La nt l'i sa d ne ale ly ie a e'est paveb is Iae dcre de -O F nTeU T E
deMathnasr II d ao la neo vieitelrr a quo 'riiete pat vate 1 dal 1 d e e6 t q er iaravti In .e1L0s- M a" to Td 1T IENP.
.a ...r O 0 .t r it e ha iti an t d r du e pa .a ee Tony, manag etri n d n Villae m Piunte d e
gi pa as *ec m l 0A e a iAlS CiAnt AA LESc Ue3 d d tou des te a s? l e prwean et oB d nt PIaX n-i, Dc
go a Mem c r 1% el t de ao tti Oa i cl Id t 0 d. I s on gi na dait a e ot eoet do o
d'Pltbciatper au n" 1ovor c..- ir o n 0 0a n0t qui r ait emet- comma moo go Agcam nte mtrna no 0 t
ret.ronittheot nit .a s sae u' nitti.1ubiI It tot' taatoin lirsot la n aUn antI'M Snook-nt aOmR prins i dtriPoton n la s on lor'en c 9
no ot. ituent desOinstrumentsde ale ho tonoV e seine nt on I o r '
onml tn T d T oo n tn aoe 'ilin e iems -&n Vl ne an -n gait, vous ave in d coe dp applique-, o r i
ug atin 0e0t tItio cv Yhnmme It ont l.e u t eieoanage ndoaratu dounn ss imthls onones qo le A L
ptu a 0e p c'' di attt go ris0 r sol des p a g la de dera nt s ol deox I ensation uant meiu sernte r a
am gauvernoi tpoat' pour p ae, s an t- do netooapn mimie s uil no pnut a tae 9.0s e1 Haitc'. '- 00111 IC oendredo i Bons P in peal aw.

sl rages da Foo'iat dd Dtvtt qo carti. .lsb it"ondsde ine litrde d'idcole boi'i son prestig d '
rE WDo L --.. O1ffic ici n it M diltono tt LA rCot DU So Jo non anlieremnnt dtao~otd in pnhlio hatlen ga pnrla Pdto Vi" P- Rot dM Pa-us C e ad q
meari il n nli ntoito l a atna Ce o u lun do rigili l 1000 P1 Pitaeleato0qp 9r00 t lo A g an Pine n ito T1i Cr uses.
de'tsot dSorvtic propa a d'no tugeo de riehiethle las
tamp s, n lcom u inaiue d '1- a -Igo .t in duS i njs nCl bet, hn to% 'inotske datotniment do jetds in CuCLS d FO eT A l ut PCINCt os Larlieont s 'e t s ,- .7

labm)nn Pier cell, on d u tcIin se tl leit annt lctainemenl &0 pet t Comiti do DihcCioen dn beaten n. a. M
gO t ot handan O lt COMMUNIQUE ,le do diaou tt nnt paAn.se Babral O 01 Prltt poAtas, pas o ~ inoet e 8 p e

ab rt a d eon gio qelilog Ir a n A DIE s tION p
Sa: el pTn ,inida . lea ,--.., to.e de ne tsn d CoC- P

p [ tlt i n 3 t Bi n n I F e n 1 hoOn gas t
'1 .h '0n i n Prin.anc aore la do t-ie ild'onoiD noi dn'peo tionaustitnnt dIl r mnob paurlttan Pluis-t
IU R t EM ERp- r .. 1.21 tourittlo apant 110' mnlvoorattaan C a dlotst ua tutn t r Mtor
p l O it-i.... [ja...a dei hn... n icot. i ade nd ttr Iitt ro. A p doS h nr.. doa nt rtion- ,l % -
a In 'i i sh toi cofet 000 0 p ent C Ladesyr ap it. n . pa .sa.-o. i. f_ na.. '. I !.t,t L '" rf Q i1 la Gh


do Cahahtihn. Pt 0 vit iteu n ougmento tont cootntt 0 pt.n oit el L MAUpICE 8UTD AU so ':` so',
LOPDRES. nR dio-Mos tott tlietnlnton monatanm c do onI-ti. aoru n -to i0ontson an _, d .el ,';.,., ,[ cnrsp Itlvl'ann a0 1 e [pro. )
de.. ., o 0900.00 an mode -

:' dedolnno trs o a nn-. eat didant laY DU S'. ,_A "i,
Ott td'annin are n "tdmnideo. tutor 1.. . . .. .. .f t. ... ,o.,,.. ., ... ..


,,, a,:_ I -.. :,,I .u' ne dehacun so donhya euu .
taa0 piriodo de 20 ann. do- t n ,o
S. blI no do pintehir apn de d[Ol so
t .:l .~~[ -nan.1 at tore i io a on a il-ota


GRAMDAL DEGUA SE r,,u I, Ju':, Uj,(- Toutr a i." chaque ioar tant do ...,
U. :,'a qo r.h'i -2to to Jtt 'rt dzl po | O. t .,o" 'eI

0 .... l. t,, tt Btit* ,t 0 0 .O : -' o ", Pit
ut "a: t t,0


quo M I




l..r.a.aui


APPEL

a nos Abonnes


j I..





r r'-r.'r J.'
1 Int;,.. j k


0 0
%




'to'



0.0


irt


0!'







jf
0








S i


1.b ..,,, .i,,-,,,. ... t '
Iw,:on-,. t. q -. N. I ... ".. .
In S.lu Z[ .". so t i .0 .: 1. 0 "
ruerl c,,rr, :, i..i snorthbre des pmlee ant limn-
'as pn; .3 s cL. ti,* p permit, & ehaelin
l Aue:rAUl. tie , !. -*-" '-' l d
Blen V o'lr ,. t e :- ,.;.,.r.i ...
a.. - ,.9 ..! .-i' Pl l 9 anuret o n4 ripy
. i n it un. Li File ,


PAGE 4


Co


10.0 W11





iftt




0t,t





























it I.




















qt.totlt II







aset lit..




ontp 13rin

aft =t .00F
vOmro A,'
al-tint do It




do


ralL P-Tm



e-%it n d,




tat,1

01010
in1u.eto
totaft...


III


~ ic -31 -


1 1 L'E Ir"


6P.


P, Ci D



7.


1K.U




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs