Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11691
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: February 3, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11691
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



1 2 Millions d'Allemands en Gr6ve dans Bizone.


C t Lt-'" es Etoiles

Steignent. -- .. l.


lot it'.': Vt 0


ateIUmmmiMa.r


dgotooft
:oo't' -in oo


mattive o tfoisn, pour soinscrito
au pattj de to Pauvrenot
de ."r ..

put ]motuionu it atuieon que
cut rhomm u a trit ti oro sopti-
tuelte ropotnouit dou coup-I do
mtuonuu h. doutrut apptivaloioo


SCot loate qu ien qun
tont sao ie dans le plateau aunt
eojeux, taioait haleter le Mon-
de, r6ll6chir ]a Grando Bretal


ge o. .ap. 'prochit, dan la sin
. t raternot b d'irrduc-
' bleo sectes e-nemies, c'estr

', "- i', : *.... :L, e i -. . d,, e ,' o e s e

..:.. ,. osinos calcult r&vait de Jul
.., ,. ,, ,-prouver qu le pix ,j. 4 :
... 6 qu il mettoat r son existence
Mais 11 eut, on face d'elle,
c de0n0er mot.
:: -t. 11 a r t ,- a...a h.a ,. ,- 'C ,; :,m- ,,, I d i t e ilia,
I .t of a ditaite prit visage de
Victoire de la douceur sur le
,, -_ -.crim e.

SJ C_ i-fl palorto lentemeo dant ra paume deL
sa main ouverfe 6 son front.
.a t: 0, -' -" 00l00 rtvtoest toot.- ., e du

Scours en grace pour son ogres

Roosevelt!
o Aprs Roosevelt, Gandhi!
.. . rombreo, outour de nousa so-
:. durcit.

0..000: plus i 'I oppeL. La nuit rede
.. ., vient intacte o dosormais, va
r urecommencet .la parade des

La Justice est, ar deux foisrt,
Sorpheline. ElleI part aux
t:.. J oues leos empreintes digitales
:-- du Tyran.
S!r, .1 Le DOrolt pique une cruise d'a-
phonie. Des lueurs de co u-
0. .eeaux dansent autour de sto a
-:. .r rofideo
Ef outer cete dignity se re-
troule on peril o Ies coeur bat-
or fait a Faise, oio 'ame se son-
o :- fait frileusement 6 J'abri, oa la
-r: conscience se miroit dans so
: s4curit6 6talte,.
a2 Force va peut .tre, re-
commencer t vaoopiriser la Li'
bette.
"-,W, ,:, ju son hon_
. ;, ii' T.: o rt".


tabhr de noutoeaux.
': 00, 00 t 0' t 00 AuR cielt ddj& on dolicit, uae
autze Iuttoe vlent de ifteoindre.

l d O ., ' r : :




tn t.-i .1l U..1 tO1.' L- 2. !.-It.t TE





Par Auguste MAGLOIRE


00 ,,, of. 1 t.


X 11 !L r Ii- C I

t' I .. _. ,o_. ,c ,
'!a _. .:... a r I,:, I.
k:. -I ,, of" L. C..
L:- ..... -'" a'sto ,.11 ....




ot,0l . r.5 :. OttO 0, 0000r, t,
00000. 0 ....0 to ,,, r 0 ,. [ ,
4-r 0 ,.._0 _.. 0 otto..~-d. totn
-: ,.to 0 0000.0,., 00, ''o'tot.n ta


'.u . 0. 0' "





E.4 d. 7.3- o do to ,
o:dotroooOOt'stotoo 0. 0
,; ,, ,,, ,, .. .. .. -,,



r, O0 0. e [-0. 0n,
, to t0 tlPt r.' otot-oig .0
..oo0'00000Ltotttt'0i"'tt. :,t[ 'tlo


tamer des n6gociation rolafti-
ves it un Emprumt de doeu mTil-



1915- 1916 oo.mae la I",, I...



0 ..t. ,,


ADRES'E. nUE IHAMMEION RII.L CS


MANQUE DE f II'

A .f OPITAL 0 '' '



NoIs du
tDn. Soam. .... '0 .
t'H6p tti ..t I .


Nr. ; Jr MAtrOi -. f'Vi'Ft Ii f


L


: : :_


tdtroto, do Seroice d'otniforottK
Patb liqoue pla ootU so do
action, oenvoTis la mathemrouso
Veuvo Ptophto .....
don't la tille"tte .'..
tidor odgt do huni aan, o Btr6 a
i et & qui it a 4t6 Intimt i
o de veio reprendre ceot
to petite malady qui n*eat pas
encore remise des suites'tie oto
to intervention chirurgicale, de-
matin motin
On no congoit pas que
l'exeat all pu 6tre donn6, on
l'occurrenie, tout ie basin do
la illette so troauvant encore
danu lt plate, le resoudage
deos o I o o" .'.,: ,,
lieu, 0 I- : y avoir ot
salte, o 'H6pita t of Yointerne-
merit des op nis ptuite 6re
proionge justu'au moment out
'ex6at devienne un fait nor-
maL,
Non esp6rons qua Vtgqut6t
prevaudrt dans le cas actoel
et que 'exeoat donn6 sera orap-
portt.



A ATTENTION DU DEPT.
DES TRAVAUX PUBLICS
Avant longtempo sera rtn-


blics ne so preassent de con-
bioer te ossc de proo do doxo
metres de profondeur sur 100
de longuetur, qui le ceinture.
it y a dbjd press d'une annte,o
depous que nous attirons- I'ati
tenrtion du Service comno!ent
sur 1etat de cette artere abou-
tiss ant & la grand 'Rue entreee
du ,e ; de Logane.)
Au course de la semaine der-
niere, on a enregistre quatre ac
cidents qui eurent des suites
facheutses, puisque les passat
gets des voitures qui y sont
tomb6es, ont ot6 reliv.s avec
d'assez graves contusions,
La negligence, ou l'indiff4ten
ce des fonctionnaites du Depor.-
temenat des Travaux publics &
, -i des habitants de ce
quarter populeux ne sourait
so prolonged darvantage.
C'e. 0 .: ta..:, -.: i: sign.
lons o I 00 :: : ? bapti-
see:.Rue Alexandre PNtion,ama






I to Joti. r .. ln4 t,
,-F .-. T a .. t to.








It..- P i Fr o ta d o I o o .
I-: HEl'tWE .'70'
ET SE? IF -I


0re' 'to t po
dommobe filant touted allutre

a .. .. .. ., I ur.h .
-Mol u loin do t :arr6toro
S .....motet., o aissi ,t





i rr .-



'. ", 0 0 , r h i 0




chuo el ,u ;!u .' "..
t'*liultlal,


reatuz Frop. Ern I G CHAUVET PORT AU PRIIC.- HAITI


ttUr.iO 'h rFFVIE it


00 00 '. 0 V '' .' .'.o rO .0 ,, too'

Cela sO; "u.d 1o1 q. q t' if
n Ya t 11 uT. a o n'y te*-
ia pts 0'.0re pl-tiger?.


; U'n Haute Dans e \ ionJe



nouw visit








coWamti, ac< w &ing e Ch uai ftai nu C u.



vidts det bu aut das dCont qu'occupo o n
lott et Ambt sade m 'au Nt
nio omitne oot rileprtta to di- 'd t M osi9 h .



aooneich 8. Noue Ins lu i o aitOs t o vat, fio on, u
n ograaible s6jour on Hait. "e me d in reo Mpia, at u Gouvte



ME THOMAS F. CORCORAN equi S' fatit a"r son dynamis-
Dt U BUREAU DE me, son t Coili gene 1et se in0
RBCENSEMENT ARRIVE iatlves paftrieoques, Lune enviNa
DEMAM N *lte .enommoe -to ons t to ctitoo
Demain, aorivera a Port-au- d-plomatique, par de fructu eu





bliques des Cararibes, en vue nomique du pays, 6: des active
n g'6tdablir l o recensoment odes A- indus tu iel o .







menques pour tann6e 1950, to, 0 e t
Mr, Corcoran passera ne sen e
Mut THOMA F ItA D tNS LoA PETITE INDUS yTIE
OU BUREAU eS 000 0on-tiosgeoe o, 0 e.t on.






muiMe en Haiti. En lui p Le osen-
Prant nos Topliments, nous lui ooto t t rnooto oi ouo d'a u
000, lony du blotune do. t Ci, Io e r' de o : 'Eoco -





.eo. CO t doE M. U jamais d6cido Ni donn tUoer
i te Cnouvele orieientation a soas act
viet PoU jus tifie es fins de




'LE CONCERT DE Mro ET Mme so creation. Nous on voulort


VALERIO CANEZ
HMer soir, le Pcartamount fai
saiot salttle comble, Mr ot Mme
Valerio Canez donnait oleur con
cert tant attend, au pofitol d'u-
ne belle ouvre de charity. Le
success a r6pondu a t'attente;
lea oartstes ont combl6 de plati-
sir les Bpectateurs,
Magnifique ite de i'esput et
duo occur, qui suscita lea applaud
dissements du public quit sort
enchante, ayant respire pen-
dant pros 2 heures des bout-
ifes de luomire.
Noun pr6sentons nos sincer6es
compliments, 6 Mr et Mmeo
Canez at 0
o pour donner, Bs
ton Ie mot du po6te:
.. nau rice un pen de joie
au malhoureux du pain..






00001 "it







R6 tat tout e aot do s
-0 . F, a0 d 0 0 0




ot,,I t por b t:tor Iita'a co o




aeoan 0otrot n, ls to Iano
0i 0 to00 0 0o 0 toes "eno de ce0
,. ? i....
0 t 0 .It . ,. ,
cat le premier -- incbne la Ii I










.i,, 1,,e


pour prove, la anam6ro intel
hoente don't etlle aborde cet
toVin probtt.mes ilhrents a
e Industrie Nationale, encore
ose. Dtcbuts,
mLe MDprttement de Eco no
mie Nationale avait, en eSfet,
coeni & une Comnu:sion do'en
l treproneurs doe i Petitea nduts
trio. le soin do pr6pareor un Rap
port dtatiloe et pr6cis sur teo
problomes que confrontoe cete
Simportante branclhe doe 11idus
Strike Haiitienne et sur ls difficult
I tes qui en entravent le plein d6
veloppoment.
Cotte commission compose
Sde MM. Grill, Heurtoelot, Dorits
mond, Deolandes, Cardozo, Mal
val, Jackson ot Madame E.
wviold, viont do sounmettreo son
Rapport contenant t
tfiont : b ,. :.. t ..... ,
la situation actuelotle de la Pet.l
te Industrio.
Nous avons apprisa que leto
Department de I'Economie Na
tionale examine ce Rapport, en
avue de prendre leas dcisiono a0



AUGMENTATION DEV
SALAIBES
Les Aqents Postta "
Au moment oo it 1 v- aes-
tion d'caugmenter, de ..-,'o
quitable, lea salaires do car.
toin$ petits fonctionnaires pu-
blics, ti saocat vm unable ode
penser aux Agetic po .
la Province, dont tao o .
oat dt4 at ,o,,. m4ttint

1 o 0 0., o . i ., 0.




Jo IS 0 I i 0






rni, .. . 0 i, n,', ,

t'ot; ikrmladirwima ot.


fhONFF. 2232 2432
V. 0 BOX A 135
-.,>me ApNqt


Lettre de

New-York au

((Nou veiliste)
f 'au Vi e too t
(AMo M3t A, ttM IottAM'A
PAI AV Iu



MEMOIANDWUM FBANgAK
SUR lt AI.LEMAGNE

PARIS, Fiv. t tifPl t L
nouveoit mat oaftton gn a r:e
!& if yes qup liu is aouro auxi
gyouvelnemens ambrica" n at
btttannique, o ,n o morantum.
elati o A lI position gpinl.av
do toa Fran ce our on prop*i-
tion do Franido:ti, Lis observe.
tions lormul6es dans et dorw-
m un ourngonl uaetntllosnortf
ilitr salvies p'tiyw^ reaqa
que., let lotet. sr latquoI.s 6
tude dti propositions d Flranc
fot s, appueo n utant poat roo
pats comtpltsi
1. -L Le memotandutm -om-
mencar P a ssu qui les roat
sons qui ont amenod lus anglo-
a tducans roche-.1 her une
moetiloure oqals Ilon ocono-
muqnue do to b! zono ront par
laitoment ompr iSos du co6
franqojis, Mais le gourveieo.
meant Iftnqias constate quoe ia
mesoeo poopooes i Frruc-
fort, non soulmentn atugmeo
oaot let rosponoabilttos at teo
poavois do services ta
randu, malo oasit rtalloote ua
to contralisation an poflt des
crutoritA% allemtiande qu1 no
senot pas une oanttoui dos
oLeander. Lon:qu: o Mosoou, to
comptonce des lender ut dit.
cut6o ensre I anlain
et au6,lccins, on tomb. dac-
cord pour ronerver une serie
do t&ches aux leader, Or, on
onstate quo da la rl6formneit
o Franroro. cetoato domai-
as re6servyb cux leande ont
-a'ntenant transiers i deO au
O-it6s centaliu ticet

't o ento cofeo otoviaoire.
, tais on a r IMp aion qu tm
pique une 0 orien atioi ur Ue-
quells i seroa dir le i d rove-o
n r t quil cro oo prodadent
pour no rigltmeo dtitfl.
Z La rolrms dt 7 jt.
vier a 6t6 porprooo p0rce qu6
So suyolmn dt in 19470 p'
Vs poC to a bi r on I par
fonctioffonn do igo softol
saLoo. e goI voe ont a Ia-
goso pense que co neost qua



Apoandtr QuX letoader .iao



l y ,a d n. To io da at
om tra d. cL ,t-1 ... 3t rt 00
-leral) iL al', m 1,d :,t1 -n,,ru


o: r'ro u ot,. o ot I ransnlee

1o to tuto 'tptttett to






;j--t. WaMr

sRex












des) de


WASHINGTON, 2+ F 'ACi ) du t
La to' 6 00 v Ml 'iii. i coanitc fIiooe t ctc
nerviscge p't i atcc'c- Cat piesdent cramadrcaie

ooc c'ft' 'ciste, u +, te ct le tiaol to di


dcc'o'c Sc;ot Ci.d, c iii tttc r i~ a u


tic t ci cc Ci,


ccc,'e ,; ccrb, an 4 ,, ,7o iii tic
t..a+ & .-....+, un ]o F~mh L i~e, ll, tvu l d,


j0 c10 c11 c ii ic
p c-c' m hd m :, ~ ,:p+"d







Laqeto edo-
ccc '. el de i 1 '
T-c'.' ie. o f



C-- C i, 1 1


i:ccc, cr''


ci'el


C Ic
1" ? -igues PCur:' is e


Mocthe AUGUSTIN. qui p rt
pour so peic~tilonner aux Ectat
Unli .
Voir progracmm eot pici dans
1ei\ journaux,



MEcaid, a 6 hours et 8 hou
res 15: '
I'ANGE ET LE
,are.t frangeis)
e Wdct Beery, M:,rg3
re! Obrien.
Entrea Gen Gde 1,25
S} ene e loae: Ode 2.50


It


. /


,' .i ; . ,, ......I ,, f .cc' ,, [ .,,,. ,
r ti c




,i .,,vr a L .... ii c c.r



-- --- _-. . . -
'(~~ E,,-gi


p:es Mcc 6 et 8 heurc s c 5:
le V Wb oFALABRAS DE MUIER
!version espagnole)
cvec iianmon Armandod, Vir
se, Senet.
eux ilaes 3aie .. au
r ent is croient touched
honhur, 1 ircuse une
i .- fen:cme lycervc em. U-e
a 0poignante,
c Entrc Ge" 'Gde G-t
t paru e eseveo et og Gd 1,10


rc '

i74


C~i.






LAocKE SUCcCESS; 'ct Fy
La Ihc oznosd aa
b.uctiar, do no
!a boinbes ctmwnquei~
Ditt uc tu
t Co dce 'a cd ien
Iont 1.t.. .:b ; 'ccc'- r






tpoc q c it n 3
c.i i j -ati m t
LAKE UCCLS ;I c'c. A :


wn c t.l~ deopct' ol





ccmt ?cc eoctt ,

ccf cliccitn
'cc~m do13 cc 5 c Ar
a ol=i a ccccicccoccci
too mc '36 cciu


+" :origine savietique, on. t
ccca co ciccatc0
cc ccll Mri tioc1'i (ttcn.c t
se cc@ 5't a% i>


Mardi, a ires 39 et 7 he%.
ros 30:
SONG OF THE TRAIL
Ent ee: G. 0,50 et 1,00

Mercredi, 6 5 heures et 7 hou
ses 30:
VALLEY OF WANTED MEN
Entrce: G. 0,25 ot 0,50


Un recuei contenant mode-


Oes
CO?


de AeSnrgio atomique. Mc 51o ux afltres er s
mLrko a a-uri6 nr,.coin ii I, e: ,du au-x DS s 2r. s pou) r
tohi tdi U- p cc p ii ccc.i 0
lots, e plan, B3auch c"rnne ex piarcteoi &a cune, i. se,.' c.i. des ..o.icui poas F
met et a soui'ne, quoe 1s e te dE career un organiscoe des-
tgxiaos. pour un e er t ca c c supplanter la f6dcraionI
national -s.to coc, role dcae 0 ondind le. Loes enri
negise acomique, Cc t'uvo iensO que MLc Roger Mlki .6n a
re enltamcet quc'ups l i gn eus cvec plucieccs leaders de1C
turc de la convention in yn ics cricOins ot uni
doint la fabrication dos born- queme ctth sur cerctainc Cc
boes ut exiget deltruction ptcts do aide amtri'came i
de tons les stocks en exi tene diclaeton dtans les
WASHINGTON, 0 F6v, (AFP) milieux otficte p oe
Lu repose am.rica ne o la LONDRES, 2 Fev, (AFP)
protestaction sovietique qti ac Nous avans beso'n c unce
vaia 6et adros' cpoi in, c ,
,Wcashington, conee la Irnou et active, i nl'y a pon 1 mo-
Ierure de 1cobae de Mi ment a perdre, a dtatd,,
laha p d Tripi, s. pc o Vainsctlat au cors dPI c ,c
'ableument coaiante dan, pe r ala chmrnbre de commern
form, mais d;re dI cod, ce de Lc ndes donit j '


crcaa pas tp 'ui3 sioeo baiindoier cpourtt 25 ons

qto pri1voit-on do l.s : ds e Unti ,a
iietcx po.toi-ues de Wa0 hh- i di n toi: dccc

ils milieu offilcl s0 con- pe occidenti'ie et dcm<
te.ntent pour le moment 4'au que nots poduIon nou pcsc e

I OND)RES, '2 F3 vo (Al'?P)


to brti
cc eientciccavoni do tecno'-


_ '._ .


Premier Gros 1'
Deuxietme
Tr misime


are TOASTS, Aii.LCUt- 3
S, COMPLIMENTS, D. .
1RS, etc., etc.. Telephoner C: r, _.' I 1 '

I _*LS .,.L.IJL


,. ,",: :-,, .!".s ). L


L 1'
[,


ccL


cc lc


I= 0

wem z


Ssr /



tMC E POWDER 4


5'JHf\M W WFRI
R )p i v r C.P o. ICEM


c......


Dci Diosl


cc m j.7 f cc. F! ''' ccl tO

ccrjJ- 1,7ccc c,~~t3
ccccotc.l: "ii" dc cifiic
LicoItO'cA (cit 0cc Fc ctcc ~ ct c
Fdi. c "cc&icc




5'VAIJT"Ayc. ~ ~ U,". :40T0~ t c ttct .


Dkrvsna dg do4( LLp. rcpai a um tm

knep 1AM (24rcA iUPaMW~~ ih
5151~~~~~~ tSja.h i oll.:


.IU OUVtLI.BTE.


-. .1. ----- I Ic~s.


1


. I) c:


U
jrvla:,--I,,,-,
pos, -D:
'Y"c" -AV.-,


..,.sk u:; e :?re
." &it} pcese


"^"""" "'"^""




____u__ -aawc -


Mal I


v m I 'r'
,, i? iinol ib u i


Repute


depuis


ALCO STEAMSHIP' ,, l, INC.

,-%-, KNEERAgent
TE1L BP v.S E 3219

LISTE DES DEPARTS DE MOBILE T ODE NEW ORLEANS. LA.
POtUR PORT-AU-PRINCE. HAITI
Diport de i' heart do Arriv4e a Autres Ports d'escals
mobile siew Orleans Port ao Prince
Ciudad Tiuilio, D. R.
PEGASUS 3 reva 5 Fev. 9 rv, in)eaostad, Ajuba.
'ilemsmtd. Cuiagao, Puesto-
cabolro, Venez, Port of Spain,
''rindad Geoigetown, B. G0


Jcuba,
,o Cabe
c Ven
nidad.




Port o!
getown.,
Ciuda
gars 23as lemoted
Arubi,
Pol! of

i3 MRAC'A ISES A 7 STINATION DE NEW ORLEAN S SER
TAiNSB0RDEMIENT A CTURA (AO
r 5_- - . ' - _s .r.


I-


CROIX DES-BOS A;LES, No. 5

A COTE DE CL N UDE AUGUS FE P

TEL: 3323 -s' B. A 178 ,

?.AIS D'ANNONCER SA CLIENTELE QU'ELLE A

' CE: DU SAVON EN BL C, D'UNE LIVRE, MARQUE


C ON DE SO PAINS, D'UKE LIVRE: S 12.40



' acrvrrdre~ar aranmntwer -Ir^G a'fffWSSSS3S ^SlXASBSfQSQ&'SSStiS~S


AVIS


Le D
72


Annonc
teile qu'
apparel
Modern
ME par



i Moteu
Smcnteu


Adr
Angle r
!''nios


, AGE, C J.


MSDAM ErTEZ LA

sd :itie.:a'- '-3if d' maJrldic
Cha: la tstwr
La consip tion eset ,me laec
tion tise repandaue, surtout rher
ic ferme. ile est la source
d'une fouls deo maladies. si.
Cgaines intense, douleurs do
tite' mea '- '-s' r- .
e: de -: h a :r.:.,- r
doueurs de venture, mo uiser
d.gestion, vomisiements, excess
de bile et de glaires, accidents
nerveux, etc.
Par emsplol des tablettesre de
NORMOLAX, ia consrtipct1,on


.MESS DI REQUOIM
Mine Vve Luc Calypso Iea
chanter, to Jeaudi 5 FSvter.
6 heurse, & Ia Crthedralo, ua
Masse de Requiem, i tI mis
moire du regretted Luc Calypso.
Ce present avis tientlieu din


AVIS MATRIMONIAL
IJe soussignie, Mine Antoine
nee Therbse Petit Frb-
re, demourant et domicitioesa
Port-au-Prince, declare au pu-
bhc on general et au commer-
ce on particulier, n'6tre pluw
-esponsable des actes et ac-


d Trujdi. D. R., Wii- [ plus opiniotre disparait at a lions do man spoux pour in
Curagco Oranjestad, voc ste ae rcot6ge des indi compatibdlit de carctiare, on
La Guaiora, Veneo, Pueor 'osi .. attendant qu'un e action on di.
11o, Venez. Puerlo Su- trrablettes NORMOLAX a- vosrc lui olt i4ntent1le
ez. Port of Spas, Tri qT i entsons jamals donner !e Port au-Prince, co 2 F6v. 1948.
cohques, fatiguent pae 1'e Sgn6 Mein Antoine Ariatide
ntomac t n oblige't & aucun do nee There3e Petot l're
d Truiic, D. R., Wil- rangemen't des habitudes,
Coca oi OraonjstdI Praride I 2 pilulees on e
Puerto Cobelio, Venez couch AV iVve
SPosn, Trimdad, Ge-a C9 merveillteux product est Massillon Bijoux et ses enfnnts
&. G ean ven a 0 Pharmacle S. Gel et tousles cautres parents et al
sad et daos 'outes les bonnes io6a remercient bion since'
d Trujillo, D. R Wln shacies, ient tous ls amis de la capital
, Curcaoa Orantesdo" Is et de ia province qui s ur oat
Puerto CabeT.o, Ve'e AVIS IMPORTANT tmoigne de ta symrpalhie a
Spa.i On est a-si' qur j1i c Pon ltoccasion de la perte crellt e
eONT ACCPTE, ue prove par la mint de teur
NT ACCEPTE e a tq regrelte:
rona' Lase Pei aot quegas Mine Narhbal ELYSEE
S.r su ds excement de la idie 6 nee Yvonne Bijoux
PisOFESSIONNEL eo u v de is enlevee a leur affeciton, l
POESSIONNL On dast' Ps i an ooe, di no. 12 janvier 1948 et les print do
IMPORTANT ter que nje suis, pas uTn Lea c aro a lar proforde grati
r Felix Devieux deas de gauhre mais un "6 Port-as Pr ncle. Farl ri
Avenue d Tuge u ne arbitra Port-auPrince e erer
O: au Prince, te 31 janvier
yPhone 5429 ila A L'OUVROIR L 'AIGGUILLE
ooC son lmaboe c0en ans A. COIGO" HAITIENNE.
i vient deo recevois n "- Grand et beau choix de se
I porieTr ,e rA'eoIr Des'.-z vou7 admirer ou vices a the services de brid
I e Ae. c er de magliques articles h9'" : : "' ;.-
0:o2. c :n-...a. ':t. M."
e A de brode:e banche?
oir (hommea et em-
"r...' -- nmee), Corsages. roibe den-
S L'O" V'ROIR NATIONAL fants.
A VENDRE 52, Rue Roux, Tel: 22"4 Drape, Nappes tout conec
A 'EN E e-tre Don' Mato et Ch. Fe6q6re tiounes as ex4cut6s sur com
r S'oey P 0 V p trees des va- mnds en toils de fil pr uti
ur SWi~ttey HP6 ,3c-; Vot. s. Y_ Conv&zde~fs 'e`l' t blanche, rose et cr onae,
r Wite- HP8 $300 :- p lees metl Che Mm ,11Fr.' s- a
r cnne Gem2 $25'0 teurs al'sierso de Port au Prin- do,. Rue de h. .'
cSk 'er- 1 2e. T616ph. 5122.
resse. A. Benjarrnm
ues P Lv6e et Lam-,:e IUSEZ U O Dr VICTOR NOEL
Mhdesne G4enmhle
asa rmn o m ,,,.,.a Dis snctionnemrent ov arie
-- Trosablhs giandulaires chei
-. -- Laboratoire Mitabolisme


Angle des Rues Miracles & Dr, Aubry
S1923 Telephone: 2890 RECONSTRUITE 1947
SCIENCE COURTOISIE CONSCIENCE
LA PLUS GRANDE PHARMACIES D'ORDONNANCE, VENDANT ACTUELLEIMEN AUX PRIX
LES PLUS REDUITS QUE PARTOUT AILLEURS


S .a r .

c'.' U .- : ". . -' 1 1 oi Bc_.: t.- rr*n i. .i ;..a..:n : i- i'
'-0-- L .-.. F'r: l "- ,7i A 7 .. d;ao E ^t 5 -l r'i '''-- 'U 'rt
r ra M


basal.
Consulate
7.30 1 A. M.
5 7 P. M.
Phones 3331

COLLEGE
COLBERT BONHOMME
Course Classique- Primaires ea
Secondaires
Cours Particuliers
Pension Scolare
SDirecteursn;
Me Colbert BONHOMME
& Madamne
Angle Place Champ do Mare
et Av. Maglaire Ambroses,
Noa I
ICltrI ?PDUVE'." POUIR LE;
MALADES ET LES ESTOMACS8
DELICATS
Demanded Ihuite do Soya
.DIXIE, pour la salad.
QUALITY SUPERIEURE
PRIX: $4.30. le gallon.
MASON
MARCEL 0. BAPTISTE
RUE PAVEE, NO. 41
FHONE' 3215
A VL

Wtnehl Bernard O2p Ham
qen Part an Printa. Caoni r
Rloy Renry Ciristouiae. dipts
de Por au Plt-teU, tlns Ido ruso
crser a 3 hlu'er d maWrin
DNpn 'du Cap lHotna. D,
mancha moald. 6 5 hnurms 1/l2.
Adteras Rue Bona TFoL I o
84- C-hp HaRian. sI Face B. N.
. H.
PENSION Dr FAMILLE
Ste@ rIellB ]iso mlo, baj.Var-
no. A l'rndt da I'Aubui,. at
lani oa Vlle ChaCabTO mp.iau
iv. bleia adr6. ave: ou eau
n'orlturb Caesnrt moderine.
: st mtiddri.
den iin w 133


A Traves le Monde




' epondant a n produit, chimiqus at aumSli
t cm i.;.. donnndt a en- produit.. *De son c6ti, la Bel-
tendre, que le government q;u, lip' rota des produite de
americain saerait oan faveou do nstrutonori misallique, de l'.-
cttee inclusion. Les milieux of cside trique ent eventuellement
fieeils anglars appelleet 4rue j Xuia i rj:l'It
tors de la conrofence des IG 1'6 .'AH.NSHCII'"- 2 F6v. (AFPP
to dernier, aucun repr6seontant Le Secr6taire d'Etat Marshall
n'avait foit une suggestion en a d4laore, au coues do so con-
iavewr do l'admirsion 6ventuel firence de presse, qu'll avait
tl do I Espagas ai sai de ta pts conaissance de lag d pr po-
commission eureopnnor ds co s irion de M. Bevirn, aux comru
p*ration econoonique et dcla- niedenans *... ..' Ie Secr6taiiro
5t n'avoir rs;u ,do Washing d'Ett au Foreign Offic) av.:,
on aucounre communication zoutigna la scesesil4 d'un tr-
cot soelt serrorment des liens cc ic'i,
TANANARIVE.2 F6v. (AFPt quat at poltiques dre norlous
Plus de 100 morto des ctntm doe 'Europe Occidentalt.
nes do blohssa. des milliers dI M Marshall a prdcibb qu' ~
maisone dtsruites tel ott l vart reguirl le 616m. eaoen.
premier bilan du cyclone d'u- is sdeto a proposition de M
no violence sios pr6cden', qu ,Oi, avat qu. clue. ci. al
a ravage Ftle de la R6union, ononec son discou-rs,
dans la nuit dan 2S au 27 an- Interrogs per u'sr otmo e
vier. I s3r son opitionr craonsceriat la
Pendant tr ouso, a sIn sui- popoalion de M c Bnsca, qu
toe d destruction den intos m l a sugg6rH deoant l Comndra-
tions radiolectriques, la R16ua on des Affi res Etrangorer do
rnio a dte complstem.oent rs6na. qu'une euncion ej d6-
1 oe du monde exterieur. Les l nse europ6nnes so0 crise
comnusrcations a Ironseer de poatallbleraent a ETP ct quoe
tIle ont ete coupes at un as a -. I.
grcarnd rombre de communes, t6g aq tiuaetor, s e t o Ces
notamement dons leo menra- i pays, M. Mozhadl rest can
gnes, ont e-;.- ', Iso enter de clr er qugo i v su
lees, aoccaslon de conrdere' ve t
Le nombre des morts et des E'ruch al qu'd ar mpen pio _
blesses n'sa pas encore pu ast noment s enst de ce popo
etabdI. Plus d 100 cadavres
ont d6ji 6me denombro6. Des, Le Sr-c 'eairr Etia .
millers do masons ant ite doi a qu4 en ce qut co.rcoa i :
truites, plumour.s conaines on e 0 n'avart asuci-oe aL0veurd
6te empootlestfpar leo Blos, on- 0 de roes a-oc BL ikeu.1
traainan ac elles des ofamil-t 'as eat refuse ta prpci-o at
mls enearsee dont les corps ot aon oinl ,0 d Vnue su Ise pacto
e6t retrouv4rs dans la met. ni d6etnse e ias t Ir n e
I Les cultures ant ote pres- as Dats Urus coincrderait a
su'entierement detruites. Leas voc colui de NL Baruch
d2giSts pon61vent 6 plus d un WASHINGTON, 2 F, ar AFP)
rtilliard. Lae c-. ',0 o-ie. An coats de so conr4rence de
une vitese de : -r .: Presse. le Secretaire d'Ett,
re Georges Marshall, a d6men i
BRUXELLE.S, 2 Fv. AFP) categorrquemont, les info.ma.
Bien qu'aucune provision ol lian selon lesquatel lea G an
ccitt t nat. iorno suo arc t Ict do Brecasne s t oie EtgS' Usnis

eque qui a ete paraph r6 Mosa. e,s la possibiait de o.-mer une
cou la semaine dernirse, ic' ione e so'urite anti comimu
milieu urtreteeste croiant so- mste dans les pays du M-
toir qua ensemble des 6chan. yen Orientr
geis se cliuffmrt plus de 3 En Lr qUs concerns te ptooli
milliards de franct betges, me deo a Palaestine, M Mar-
iLa riste exaclte des produia shall a afirmn qua Ine gouver.
qui front Yobjlt de bdelanges aement des Eltas Unis n 'avat
nest pas encore connue, It es nuitement m0dcik so politfique
en offlet indispenseable quo le to si u. ., i,- des armes pour
government bge Sechs ce to Myoeu Orient. E
quA lea industrials belge pou re d'Fit r :ors. ,
vent tirrer dane les dilais pre- i Oent. que o ,...-re:n.a
vuo. Les quantitss certaes 4msncainn vn'mt pas demands
qui. selon I journal de Peuple- Cux utmtordio britanniques de
serant livriee 6 i to, Inaillee cerlalins bateaux pro
s e16'vent a 445000 toaons, doos v'iant deA E tS Unis at ce-
250,00 tonners d'orge 80,000 94 transporter des armes. Los
tannes do eigle, 30,000 d*avoi saoriss 1: -.v- on t agi
ne. 25,000 tfrO-e. r l',,p r t to .r 2 ..1 .2 v
r0t enais. ao.r, ,.i ,a. 2J' F" :-:'r i s. lo auo -,a

nes de 6r kulesi panifiables par i : rm ru, t e. : .-io.
an. E ,' s. ct:'ctr:.e "rioni,
L.e quanitiso des products at tine, a i a i,-' u ;, :.,-
....4.> gr..rus ers,.' r,. que des d 2e Eos r.e dentumos
-;',:. C ,crn,- a 6l ia or iuchbang -t ,ri:-sent con-
nea En dehmes de cola, Ile on la aicLcn din Nao
ru cideront du bhe, des tions Unios, i e etsjt.


LA XSUWANNEE FRUIT

& STEAMSHIP CO.>>
SBRIC Oc RET
De: MOBILE or NOUVLE OF=,EANS
A: PORT-AUPRPNCE, via N,,avn s (Cut.,

PROIQ AIZ4 DEPARTS
MOBILE NOUYSLl
ORLEANS
MS .ARBARA, Jons i Ja=n. 0
Me ,BOMITO, Ianv. 22 laos N
bM ABAMANA. Pv. A FT,. 6
Pour Ilus ren tansmentm oS'a e reoer

JOSEPH NABAL & CO., Agents
AGQFIS OCIMAUR


R=W G"M W n tI WIL.31L NEW ra


1862


___~--~ --- ---------- ------ -------~-~-~~~- U 1 ~ ` `


L _





-- taj wr 3a *


I .. .


i Alf, l'r F LE C44. I L.ALf?


O.tft 0 o'0-.0'o00 0.4 .ti.' t

. ,J '. fT;'T r. ; 'l- .o ;.' : :0








LONDRS. Salon d0n
LCNC0s. a S-tooe dS lto

gapr plust de 2 nutonS de t00
vooiloers allem nds oet
done t0eur dt val, ao t
prineipaux d'appret indus0r000
tea or.ones d occup tipton ati



des vaa; alie or 2

si t otO. ven0 t 0usn









00 se0 ont 0, nvo00 oA 0r





apo to.ioi !q o e t0 0 01




t000 u i c- t a o:


tre anx Etats Une i pil ,.
navue0 que0' Von. re0 ,s dU-



o iot e ont, n to.es 6 sa;'
tque ta nurto rnoo o 00 000
















dCremute T u e
Cos ls czsmes,_ pt

goac-noti pour fixer a.-s condh d

deASHING'IOeN 1 de d0,
Vrectee par l .tt s io e vant 0 e










nOO > .OW : 'R a
no 0ns0.e a00t oe e teo



t re l0 Eicts 0U s .io'tst .t

onire;, querent rpandus da- 0

ls .I se it-er Se du i:- a pqou
o po o 6tpo -oo otpo u-
te prvole, du G a nod i u
oqueoo la0u0 0Ua 0000 09
voob & out lts Le0
tcondoteos 00o0 io t s ni-



que 35oomilesoa a eto o
Nondermpu po nt de rson i u
de 11 d d e cor
des aires duandle G haont 2e
000 ot do Sara00o n



Lesaodteooos radireosttO'ot,
600 paroen dAoppuoede Gdi
e de 00se do lo
0u la0 00he 0000e.1 ans Vto

terromtue Apoha ad a in
ue 0 0000e

dpeodntes dto tao oos deoun
to Dtrectio do S 0 t





tS ott; tu tt oo'tLo, 25
0000; Crhttatlt j Chtop e. otto
2 mors; Polyoot Forouneo, 7o0
itto; tiutomoaont Aulto,
FPoanonet Ducasose, 18 tnso Vve
,- r r.. oo tle


.' :L.'' 1 ~' "! --A i



Chihi a retenu vi . -. r
maCes 00us0es otn -'o. 00 0 ,
tiogo parce que l'Union Sovin
tique refuse de laisset partir ia
belle filled (Russe de Naissano
ce) don diplornaote Chilien.
Loes mari6s sent Alvoaro Cruz
Ocampo file do t'Ancitn Minio
toe do Chill o Motcou at Lidia
Li.rsna, une ioune Busse d< 19
am; que o fisu 's du
Poor, Iott 0Mto pooe 00
n onction o alroroutes o

tc ra orho tt 0pri0000 000uis
DOtt o r 0t.02 000000000, 00,enn tot.

0 0,rn -r e0ot t qu h







00000000 roi O000,o~
F TIo o n at iue an bla sc
tce Pamr r Vi t e
fled, nte op Pro.- Iuxl 1 o
o .t 000a0 o t 25,00000 Oh tmitO
son ac:'tion a doen discu~ssions a o
vo.c Moscou, (C+on~dant te 72t
Octombe demel Ambasuite deS
dsomadres sueveeus dans ]e
py et qu00 on ro itiore d mar a o
ho00 0usso, i0 Chth roonpit oest

relateons dplomratiques avoc
['Union Sovictique, i[ licssa
c0pend,0nt prt, Car0eb a0a0
deu: Busse ei pros d(, la nobiti

dle oil a re < M2 5 c t re ls ,
S0umbre de OAmbassade So

Sider o pen position oait-

i C!. et 'ommurqiub


!c lu pc: harge dignei
'oOe t~onot. 0000 ta.. {v. ino







9 o,' 18?, ou encoue de
otiote 00 0 e a 0 Cou0r In
e 0: 0 000 Justice do 0U0
NO Le C:ill et i mncienne
tu::sie des ["sabort signatai
et des deux conventons der
Sayo et los deux pays, rai-
h 00ent 0a c,6ation de !a Cott+
pinern ationaCe e Justico, Les
Conuerences de Ha oaye on
18n t 907 qui prod 0 ir e
ees conventions avaient e(L
convoqu6eos stur l'insistance du
Ttar Nicolas 1I de Russie,
00. 0 ott






oIme qui reor6sente les inte-
rbts Chlhens en Russie fut aew+
so ia semaine demnire que 0U0
0io' Sovietique n e0us0 t lorb0 -
trag~e,
Doux fols de6a dos cas de
femmes Russos beauses d'6
lrongers avaiest e6, dissues
iAs emnbibe Genealie, de I UN,
Uno premiere lois c'etait !a 1en1
ote d'u 0 diplomate Canadiet n
I'autre intairessait plu'ieurs so!
doln Ancilais mariezs des Rus-
sel-. Les debars do I'Assern-
blte ne produrstrent aucun t!o
lete


LE PROFESSEUR TONI
NOUS VISiTE
Notut Wr- .n.... ce matin
en nothe la visite du
proiesseut Tonay, a~eompagn6
de son fil, at du hoxeur Qubuin
Agianionte, lo vah-nquour do
Poapacito et de Charon,
Le profess0ur Tony nous a
confi6 avoir verc succ6s x6a-
lise 1w premier de son program
'A0 oen Haiti qui consistait 6I
opposer des boxeurs cubaun
de valour aux pugiiistes domi-
nicains. Maintenant, nous a-t+
i eonfir, jo vain parconuir tout
is, pays en qd'te-d'm haitien,

physiquement douw et
d0 t des aptitudes reolloes pour
r 0 0 t. des
,, ott ,0.00 A0 0000
0 00 c0
to


0.00' 0 .0. 0 0


0 0 0 0 0~ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0* 0000 tO
0 00 000 000,00000.0,
0 0 0 0 0 0 0~ 0. 0 0 0



0 0~.0 00,0.0.0 . 0 O0oOtt 0 0 0 .. 0
000 ,~0, 0 ,'.~ *000 .o0.Oo000oooo Pooto 0 0 0 '0
.00. 0 0~0,00 0
0 ...t- 0,'o 0 *,000,000 0 0 0 0 0


[Mise au Point... | ENCOUBAOL-. uS




t ac .,, 1 o 1 .0 ur., 1-1.:
-. '" 1 r. ;.:. !" F : _.* L- .-.r . .i o n ',


bio pour ta nre ace aqu neeoos- Cro'el, ofui noun denoandent
t6a do service courant at a co. do rappetle une promooer qul
tatnes 6choncas qu'il q'4talt lto t, fatto, to 8 jan iwer deo
f- . ;, i I r, r... f,- ie
promnettre d inportants services leou a 6t6 promise, no01 0Mp
o. F ck Lyon Pott o, portent IU, qu'o partir du 16
Mir. Frank Lyon Polk, oasis Jtnvier 4,cotu, its recovraiedn

o'u d6marche s Com o 0 oaton menotCe on
res Haitions que le Gouverne- rcOnpent deo seovitets i
ioont des Elots Unix oe pou- ntodot o t0
Vnt d aua G ouvtnemern tot jumqu& cea )o, aucuno
n acuno avance 8ut m uroet n'a 6t6 oenvisag4e o
Ste 0000 do ttooe ou t to No, no tus voloutier

t fon ctevom o boerto, le coa inttprbteHi doe ourt dolton i

hIC!acB inn -rotmander son cos entsmomaam mt m tas
W too l p 'rnolopts dot t tttttttsttt qte. o a "

l, q < tn, te t ton tiont s.ert dtnnt & ca0 brLoo

mla nqe Vo n no e r do l Rponoo



iM u ptAttoott ttott t
eMM C(n, . c i Sanallier W I.OJQVBAGE D FDNER BRUTUS
i 0 0cton m"omt, 0r WI a A PARU
hgton, envo ts par to Ban- Loouvriop, d6jet annonce, dto
.'i Ed.rt Brutus: hInstruction Pu-
bique on Haiti. 1492 1945;
vie*u do paraltre L'auteur
uve, io gouvernement hoatieon ou tit to platsir do nauis
C .t fin do non recovor t e e o



V t ttprto lo t00to. pdeot te onoot, t ittDo on
pn aldle rnoquerie Bureaux, un exemplaire defie
ps y a de ces naivetes queLB
ne doit pas commet ae un Ge e oep a c
vo'*nemIent, Le nlaiii pConscul N eii onrame mclhenteuse
1 s;incretent qute le gouverne rio t e B one d" poe
e.nt dos EtL s -Und s pouvai t roavail dont ttmotine 'impo-
0en d qeutts da tois o ti6- sat volume do son outrage,
purer a so guise davns ule rque nous lron avc la Plu
lo premitrtte diocont cous OO i lttaon otto ptou
co derargent aiten gotavernoent profitable attention,

Ccg ? N'y avat-il pas quel
que hontoe a atler mondier to NOMINATION
tVashingtoir unoe avance do Notre ami Edgard Moiuso
500.00 o0 do:la sur un project Aridr6 vieont dltre install com
0 e0.prunt? Ce n'6tait pas fait e nspectseur la Direction
pour ro.ausser le credit de la du Service otoo E -,
Nation ca etranger, c'ctant a Ancten fonctionntair, 0et jouie
v0,er qu i .n existait maime pos sdno d'une estime gonorale, il
on Haiti, Toutes ces malat souoa justifter !a Confiance de
dresses, domuines par la cupti ses chefs hi6rarchiques.
d t, alloent influer, plus tuord Compliments.
s1 'appel haltuen au credit a-

Noes no nou pattarderonu
pas sur les propositions quo LARCtN
veuient que 0cel appoO o0e pro- OrTalite Joseph, oayot pou
et d'emprunt de 2 ntillions) ait voir vivrte au dtriment do Ter
'-.a .e vote deo o Conven- cilia Azot unae malthourouse
tion o- que les omaladresses com0 e elle, en s' approprianto
dInonce0 s aient ete -dominaes de robes ot effeist de cette der-
par ta cupidite, pour la' dou- ni0re, soest vue def6rer, aprbs
tho bone raison que, outre le avoir 6t6 prtalablement ache-
temps qu' d dure sa laborieuse minue oau Bureau de It police,
:- location, a Convention fut, an Tribunal de Paix oi elle
pendant plus de deux mois, tob dut comparaitre deviant son ju
tno des deliberations at discus ge natur el pour ropondre de
S- ensuito quo 00on ctto,
!o premier octe de loacupetion Le aoopo du d6lit ayanot at
americaione fut d 'eniever au trouv6 en a possession, eo e
gouvernement haotien l'admi est en train de rtflbclir, sons
tio ration, de ses finances. Cot nut doute. deori6re tes boo-
it dertn0re consideration optt reaux" de i ft't
que meme le cas de l'incident gilite des .r -
dep 50o0t000 dollars sollicitdst de -. i. .

000 t'emprunt do 2 millions.

A ce sujet, il ya lieu a une LASSADISSEMENT DE NOS
prcision en ce qui concern ce 0 0S0E 0POURSUIT
que dit L'Action en ces ter- I. -: roos
Mes: Le Gouveornement Hai- "tI t, ": de
tote solicit a, par radio t et t -. .0 '-
gotora le, te concourse du gou ,
ventetnent a00r000 in pour ta 0. -
oahsatton &i bref dtlai d'une -
roeso.ource estime 50. 55,O5 dol .-. .L 2..0,


dit aux dmaxochh des sCommiso to p., -. t.M ,
saires quo lt' Gouveraemeotit r: t., rOl, 031en.L' qI u 0 1 6Dt
des Eftts Unis noe pouvait fai- ,, N cmrto -,n t-nst
re au Gaouveomnement lotion i n seoe. ur
aucune avance sur :.,: lr .; -,-:z
projet6; que toute 'son action
devailt so borner, le cas &0
Schoanio recomtmander son
r.. hs does iidernrinJ.d ,Jo u .6.



, .' -'..: tO .I 1 .


tO.r ., ..
0, .. -, : .. . n. t.. . ..o .'














.i IL]p Dili' .


AU SINAT


41 l'In46rfour, daru .
Sr,4pIutioni a 6t6 sonmise aou
Smnat pour 6ire publih&e donJ
le Monitour, oa M6 renvoye000
son s.gnatai0.: t1 chtef do di
vision. Le project d toti relatif
au Comilt de Rbvision et de
Cont6o pt don produito phoaom
center compost do t te+

dec-n, 3 pharmacions et 3 inch+
niaien, a 6At vot6 avec qupCh
quesmodifications i n, re--
ooottq ha. 0hr0bre de 00

puis S Lra Iit demmde (dlu 6
nteur Fombrane, it a 6t4 tlait
p i tA des W



vote de pcit, APts )ot doc,

otot a vot6 i0 project der 0r0di0

de Gde : 12 !35, pour lO
verr0ent do ootole des Fr00es 00.
VerettoCs.
On a paso ontnite au vtto
du project de Cr6dit de Gdos:
2220544, en vue de 0 install 0
tion de 1'6cairage 6elctrique t
Port de Paix f' & Petit Godve,
qui n'a subi aucune rmodiica-


120.000, relatif an paiement
des Agents diplomatiques o di
vers Congr0i0 t Confrteneso ,
a b6nofici du vote imm6diaot,


I


noment atlemand ..

VOL DOMESTIQUE qui n' est pa Le sympathique proprituize des Itender et qui, c.- -
de la boulangerie -Notre Da- temps de Weima:, c ..
me du Mont Carmel,, sise pPliors. le reichatag t
an March Salomon, a et6, au rea0ucrate.
course de la semaine derniore, 5. Mais, dit-on, id .
t'objet d'un vol domestique de rE6oudre la trise 2
la part de Frecoy Paul. Ap- La gouvernmemnt ftar.,
pr6hende, !e dolinquanm fut pas lti'pression que
def6r6 a la justice, o t il o d n me de Fromnrort per .
recevoir la just punition de r6soudre la crises acht '
son m6fit. me sur to plan de l'ef:
oes critiquable.

LE COMITE no collaboration entree
DE LA RENAISSANCE doS:, en permntiant a..
C es0 par erreur qu'il a 6t0 sentanrs des Iande: .
annonc0 que notre estimable eo entire eux loures p: -
ami Christian Coicou, qui est qu0 0 on r6shoudra le'i
revenue recemment d'un voya- tos 6cononmiques act -
ge necessity par son 6tat de mnome temps que o .- --.
sante, fait parties d'un Comite ra l'arvenr. On pow, .. ,
charg6 par -ta Rentoissance des services camm.- -
d'organiser une f6te au profit quand coux ci ser0.r
de Fartiste Marthe Augustin fi s, at envisater .
qui part incessamment pour meat 'tab isement ,
tla Havane. venment fOidoot
Notre ami Christian Coicou En conclusion le -
est encore valetudinaire et no dum tncait pose c-


porte que son adhesion enthouo
:;;.0,. 0 tout ce qu'on entre- sons pour qu'unn cc-
;-...I e oeur de la talen- leande Ii Da If
tueuse artiste qui est digne du pouvon t 1h'n a q :
croncours de tous. 00 .n,.

cetees fl ,esa propre,. .
THEMIS ministratons central -" --
Noos ovons reo to noum .ro No odeourrt-on pan s 0., ,.
e t. -ois do d4oembor et jan- que to ptiaidos t du ct r
d a revue 1 uniee-1 ;f1, ,,ur l rc,l &:-; ,n&,l d ".a-* .
, : ,' ,,o' -. ',, ^._ : n e o n t do c e n t ,:.ral 0, 0I ,

'. ,- r.,J,-.^^j- r ,3 j !- a." oe r,,
V., B le ,iie m .1e?
1o.0ito oo 4.--o o on foI rNmot-o .ua t hr









u0 ,00-0 et ta00.0 tEe 0, n ler outtone,0 :u. 0,
n orter, & C0 1o de o chet :. "-, o 0,-
.--,,, t m.nist nts centnanes, i





Me do Justice, no.rI. 0:
., it.IP, n. nott ?ton3,nA7n Cot .

.0 ;.,axon, n 0,n-. p: i,. le,







'o,.. u,,_ d,. (.:.. 1 .t roop1f ,
.00~ ~ ~ ~ -. 0- l.o0 Vo C0 ott to t-oo0


roto. 0 anO


r.os.rieo el to .atoOOOclo.'o Int'

0..tOdocnt 000 rdut de~ I1 qmtooo0,
5i


0 ttoL o tdtr ;IO~- t i n '-to'..

Ot'oooO'Otno d,. to. ar3o:o Cot,0
I, v ura eooaoon- od..on
don .1 tttn n1'etonoo.o 00'
Oon bloon to00 tnoOLObora n leoo,
du fln e de00 010 .o~ A"'1ote


pACE a


Lettre de...




I ... oo r1 0." iivu.r. J"0

j.o.0. ., ,o0 r,' -A


aol. so 00000 ontood,,..
1. Dos r~O ontt(
oooitotose Elleno etaltn

moo la surfinooltproto


des loondfir, Au Oro
oooo,ntua ton contoooil


,j, too. (to du owtt
do oeoto d no



Prot
dototrt tooot


4l Itt



(tit des cordlit0. Quoo
ottO Co n. antt P-5
toe tdtootda do. crtot

doexo ctton. Co no
laa Inratorndot Wot
pouototto Qooniloox

vooto itor0000000.
donc onono an do no
fnorme qot accontuo

me de Fooottoot cond


(O(AOLA

S 005


&NABS= IZ E LA
'MUDROMRp. L. K


--~-- LII _I


5


`- III I


APPEL

it r os AbonnE%


_C




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs