Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11681
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: January 22, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11681
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



La V6rit6 sur 1'Axe Rome, Moscou, Berlin, Tokio


Travers Haitien Lettre de notre Directeur aux


.."iia 0 p::n0 -.. .o' Ld r.i' --'-
J S 'a le risage boa, rayon
1

,sc mar";- d r- a :
i t no til mantiue abso-
lumintt rien pour pacoratre an
bci,,n do bim an hoirlmsl
bhrae, ca vir do l'miAluidi
dc at t1n manors oatste an a-"
aitn' ', an sage. Et posr-
o;a st vOus y Sies pus. 11 n 'e
oir iiciio ti CnoUnalo nss i-

i.'r. mantio qgu'ni conasa-
Sora,2-sei.
-- i.l so; cari cit tiil liar&

..-, ta tisul qai pt sdoq e
r .. nt -. -

;' co mm pra ot,

t- t la fin: it salt tout; l1
:ernj., tout ausfal cultiveo--1
I 7J, Ma mliolsoni do Se mrondtir
,-:.:d quelqu'un qu't ran-
r : pour la praimitr folis; it
r., ;r. pas d' loges ia I'gazd
r. intelligence, do os vor
-. ss qualities, do son 0s
son omnircience. 11 de-
:s nom et prenom avoc- u

- -'- '5 ',. 111_ 0ni e
,: n qu_ ao al icmd

: sa a quoe l'intlocuteur lul
S- i declare parimptolire
i-r, ul est tI messie, 10
s. .-tour. le surahomme, le
t- -c .ite, pour le prouvesn-
so. te bourreoau inflexi-
S. .tes leo reputalons;: eo-
_.at suraiteu, ... est un
a quaelcnquise t sins
Sintrindiqut Y... est un
-:q': u ne payout rien pren-
s- ,rieux; Z.. est un che-.
- qul aturct d 6trae on
-r. T.- st an vulgaire intri
S, mi 00 mSOtati au pci
ad ioes do palais. V.
c:-.s do connaissances:
..r v-lgaira ptimalral ut
- suite, et tout le meno
poar son grade. Apron
.- eille h6catombe, il re-
'un csll saisfaitt, le
:.- overt de moitis t il
S iVn clr triomphal: tout
0-1, dot ren samn me;, ie
S i quti exist pr6destine
S,.:a soalS mol: les crn're,
ompte pa r. E t 'Exta-
an lui-mmme depuis plus
o es, et malgr6 toul
. - ui a pas encore rus
. est tout marri, car tas
- ides hi jugent. Malheu
r nt., ift ninst pas un as-
":,. roame panes do Jacques
7- -st quaune tfrpouille et
p ese de Poire -a u'l
crapule.Chacn crot it
a o & sa digumiti, mais
'- croire & eelle du voi
:. am quil abime do
.a: farons. Et le tOu con
LrL' riaque hiltien ponse 0U
on-; ,:il no mdriie pan quuon
.up. Est-e de 1insou-
,mic. oudo le f btb? La sho-
op grave pour se justi-
d man tancti raussi Simo-
Poutant, le tait exists f
Spar tout permanent,
c' conclalure de ce traveors,


lo-oise dune forte parle
ation hlaitiane, C'est
o unet dse zimalton'
S-pa-holtoglqu, _. -
q- ue lon s rtaO ',.=,-:
Sciaent dans to champ u
z --is application des
.,',"u:, mentale. La
mos-_u de cdtto classes d'lli
t Mal faite 6t15it1 apeiet
.t 1 -olcadre pour qu'elle ap-
0-ia it blJa uger at & '0-
Una u 4viation

C .M EN COLOME



. ~ coCa'.p i - .
rp :_ J-. "2-s ,:,




L! a0,:1., -7 r. pr -


S Z- -' ,t r' ',--,
Ci- ---t -..


0 :.n o npw-o 'i Srrn ECrjOC
pD:r ?t; le0 ot~iaorctasnij /irm u stilt a11 4,Ill


rop.as Ernes r; CKAuurMr PonrAU-PpJ24Cp HAMI POtltOftt. 22302 2432
P. 0. BOX A 1015
i-tD ISiSE SBH.AI-IItTM.T f~JK 1 -IO i -LC tIFrtr i2 IAHWEP.oo Saa i~E


Abonnes du



New York 19 Janvier 1948 fonctionnait aux raeis des *La-
Drs Rein at Mtcihen viotaent : boratoires Bristol ".so e
En Haiti soil pas interrompu cvant son
Tre;our en Haiti. Ic 22 1dvrier


nous jouons au bridge avoc Dr. Rein, bien plus qu'on ne
ses amis, la plupart des made- le suipposeraut, est moralement
cins de reputation mondiale, atfachr6 a cette oeuvre don't tout
Le Dr, Rein qui voyager on reusultat dans ]e seos d'un en-
Haiti. 1ann00 dernine, acmcor ruragement no ponl quo per.
pagn6 de deux autres coll ltr -Bristol Mayer- 6 conti-
gues, on apportant graciouso nuer son aide Sociali, paour nto n
meant Ie stock de pnicilline, du complete gurcison des indi.
matoriel et des products pour gents d'Haiti atteints du
des analyses du sang, devolt .Pisas.
rcombitire lo Plaun., ct01 maci Croyez m'en, cheos aboin6s du
die gut ronge tant nos brcovos Nouvollisfe, jo r ai jamais
p , '. ",., re n co n tr6 u n h o m mn d U n a u
0 0 .. ", t, re nationalist clmanO c u it'n
ment le dimanche 22 ervrier, les Haitians qua Ie Dr Hrein Pou
accompagn6 du Dr, ] et juger do son desint6rossementt
d'autres confrresr Ensemble 11 suffllit de sver que le Dr,
its constateront leos rosultats oh Rein, er plus des sommes i5n-
tenus 6 Ic suile de ce goste hu portantes obtenues pony Is don
mcnitalie, omiiemment philan- de in p6nicil!ne el 1u01e1 010
Iroptique auquel bavais pris ptnse son prop0e argent, 0t
une part tres active, et dont les surtout son temps precioux au
proportions, dbordent le ca- service de ceux qui souffirent
dre d'une aide purement so de ce mal cher nous. Car
cale, doinsidera comme le premier
Tout le monde M6dical des specialist en : aux
Eiats Unis attend avec anxie- Etats Unis. le Dr Rein est sol-
t1 la conclusion do cette lutte licdtc dons tous eas H6Ipaux
centre le Pian-, maladie si- des vifles amiericaines. Sa
miaire bien d'autres que la clinique, on la Seme avenue, a
Science cherche a combattre. des cental es
Loes pruves -ext6rieures, sai- :r our: Mais
on aux Etats Unis, sent 100% de s qu .l s'agi de sons o pro
conclucanes, digue aux maic eureux s oi-t
La :.- : Bristol Ms fiens, il trouve touours ale
yerz faith disparaitre tou- temps des'en occuper, t m i
tes les traces sur 6opidernme me de voyager chez nousi
Wlais le Dr. Rein, entend contr6 Tout cela & ses fris!
ter les degr6s de purete du On ne rencontre pas souvenir
sang ls suie du traitement, de si nobles ours, surtout par
C 'est pourquo qu'en sus de la ces temps d'ogoisme rt dinjus
penicilline et du materiel don-, iceo
n6s a noter o6pital General .
ias Laboratosres Bristuol Mna- Dr Dismond aet s femme
years payaient les frais de pri voyagent chez nous
ses du sang, tous les trols mois, Les Haitions seromn heureux
0de ceu qui iurent traot6s..
eUne aloca on den 050at par d d apprenore qu'une nouve
our 01a0 vociaodieg5 pr lfois, le Dr. Dismond voyage
sic r sio nrsds e oe o- n Haiti, od it passer s ox se
san qui venait de camp marines de oovacanceso Lui t
gne pour donner son sang 0 mais 1 0 hatcooes &ut o ed
-an -all t c u s- fem m e laisseront sam ea i
Oan lyser. E. cou aspr i pour Port-au.Prince. a board
-yoir -etff canurionlpas, on d di'l so I s ..ss ..
nmporte o"u its d'un bateau franqdis 'e seraf
se trouvaient, et ls ftras qu a e
trinao ent Dr.e ein, depce- menod, Le Docte& Dilmont
0..raitaint 0010000 Septace- st 0n .nvar 5cbl ci'e eri d'0aifi,
ients couverts par les pnd des rues tog
sibomtoires Bristol Mayers-. pdiiqen de0 sole; inm.' on 00
C'est ]e *trs sympathtque hi-sana ls mde otareos Son
Dartor i.d.r d Pr-usgut ad plus grand plaisir aux Efs -
m ment pni *icor-- des Unis, est dinviter ses compa-
malcdes, en accomplissanp t nt triotes & venir les voir, chez- -
re delicate besoigne, avec une Iu' Et chaque's ann6e notre
competence et un d6vouement
qai ldionorent et honorent la cong6nore vient p arss er sesl-
mn pdsmno haluon. acti d'occasions de iaire, en ren-
n pous ds stock de ptnici front aux Etat Unis, de l0
ne donns gratuctement, lo Doc -. r' .-'r o .
teur Rein avait personnelle- le souhaite que mes compa-
mentair don de 5.000 tubes-va orioles ui flssent, comme ]s
cuum pour prises de song, tois passes, 1s cordial accueoil
et des products chimiques pour qu'il mrite
analyses de laboratoire. .
Le mais dermier, o Dr Kit- Affaire 6tela Casinoa
chen a encore envoy en ca-
deau 2.000 de ces mimes tubes Mr. Maurin est doe retour i
vacuum qui sent parvenus & New York. En' deux tois
Otadresse du Prosident Fsumit, nous avons 00 do longs entre-
si .neoess6 01 fraaitement des Siens co--' .-. mais ]o
paysons soir car et Jul et moi, nouss
Avant hier soir, en dinant -::,- tr' s pris durant la
chez le Dr. Rein, je le remar- -
quais tors soucieux, et mime ]oar aousi causo avec les a-
d@couragsg. Tout a coup, il -.r- qui tinancent taloai-
m'apprend, d'un air abaitu, ic .,' ,trat 3" -': : quo
que ]e Dr. P6trus venait de d- le sales, gqu'une -. com
T" : munication du Gouveinement
-, s .. : ". "trr Haitioen ayant trait i une de-
Sm- omande de prolongation des do
ne dh-it il, va couri apros lais pour routes leos a'- tr
:es malheureux habitants treprises, qui doivent :.
L- C- 7- culis, tait bien ressortir que
r-, la caution de 100.000 dollars
Qui done fra apos eax pour sera tautomatigquement la pro
avoir letr song at J'analyser : rs.-
Stous les 3 mois? ,=.. -
Ce serait, en v6ritt, me do. pas verss d la Banque Natio
cldaro le Dr. Rein, taetondre- nale, ou & Nati onal City
moat de route cette euvre hu- Bank t New York, le mois pro
I-n, .: i.. qu9 je puasuiot, car chain.
-I-.'- t, 1 : -, Cot aveorfi'orsamol de saisit




i .ar, m,. du d IIo ;...: re : r t,.Li
L Dr I? nr :-C ',3t1t.ann1: :0,: .- ,c .e Cv.
:.,, Li r "'. Est:',- e: $ jo p .' .:,


i


i


Pr.e que nou avons public :
m: no100 nsmcs o d'hior, con
ce0nicotEnqs6tae a manor par L'oncombroment sc6vitable,
'to. Dpauitement du Triavail, sur on rcrison do l1u1que .t 64o01
Sles r6percisios poessibloes de Bureau do r6partion du p ucm,
!a Lo t s or -c ear minsrum d'un- part,, r'afflux des eoron
d-r .S klatCemeo dI s In-aitabis torgants dctaollcanss dos doux
oeneas1. come ciaux n0a pas isees, tmaltre part, no Sim-
n,0nqu.0 do sollevebr des corn- raient ne pas prooquer Jso
moe.ntais s No tr4 direc- complications en erno cha--
'0u. par int-6rim, Me m. de donner satisfaction cux bd6-
cau Des-nor, cu co-so d'un n6ciciaires de quotas'et on mi
etrton qu'il a eu ce mtin, me temps aux Employes char
vcS E, le P.4s.dent de la le- g6s de fair les livraisons de
0ub quco en a profit e our ce product reclaim ae une
3r de pr4ciser. & Yinenoon croissante av idt.
ds no iecteurs, Yaeonomie de 11 est done -


CAMLLE LRGE, VOQ ettre de


Le D6partement du Trav<
vient de pardre un do seon m
l1,us collaboratours. 11 a
gt, do Mir Camillo LCari0, Ch
du Bureau du Travail d oJ6
AiaI. A ce posted qu'il a ocr
e dourant plusour ao n di av
distrtition t dvouomnt, C
mille Lacrge a appot6 urie pi


que ploconse Is Dptartemo
du Travail ta0t i lt6rermo q1
dons s aoutores vities qui rol
vent do s o undctioo.
So retire de r6evocation lui
6to reoise hier, & Portaui-Pri
ce ci il se touve depuis qu
ques ours pour r5ison de sa
i6


ail
oell
a-

r6-
cu
oc


ce Cormmunique. quo soit eff1rite, si lon en-
Le Chef de IL'Sat lu a for tend 6viter des nnuis, eo. LS VOLEURBS EN ACTION
mellmen. dcliren qu'il not sau t0 e pluhieurs Bureaux, plac6 Dons certains secteurs de -6
'ral 6tre aucunement question dans des locaux diftorents et sidence de la capital, on s1
de suscoendre la force obuliga dans dlfferentes zones de co gnasle ute recrudescence des
lose d'une Ioi vote par les Capltale, ]a distribution de la acivites des ch e v c i e s
Chambres e0 r-guliereaent provision de sure, qui es re.- de nuo Pour achapped
zo:nugue., En' cons6quence, connue indispensable aux nora la vsiglane des hMies
son execution sera INTEGRA- brouses boutiques et cont et de detectives n wvile, les
L .EN Tl RECLAM series que iEtat doit consid.- voieurs vont dCrs le lcu:s
Cependat. e.n ce q cancer 'er, come dignes de toute s. quarters ou ois opceeIt, sans
ne les Ateliers oil se fabriquent protection. L encombrement, aucune inqui etude ae 02ro
de-s aticls e0n acajou et omome s se reproduisait dans come nous ie si0gn.o- ;er
ou 9 contiectionnent des itous ces bureau a, y sait a ve me des w :er

ot La c u s toci ni d er de Close sant par culieret
reO,. Petite t Idusa ie, aaouo- i laciliti, -
a0 teod t 0 Un poe plus de discipline e ment frequent par e o
tcia sou tu e dn d equitn, un pu amins e leurs qui y ont t t o i der eure,
Conds tc risraemnt n. voithime et tout ira pour I "I jour comm a1 out.
tervenus entire leurs proprit ai mieux dons 1e regime des Do,
cae D s e- n ptablps c l mocaelo s oesr que veg t ble ins,
itrnger, S une ba0 e 0 e0te, i tiurer fe Prisident Esti HUMOURAIVIER 48
quiet cux p:ix de vents et aux5 m6. Le sure est un au3us. e Pra -
o ds drc t p- C'est iouqsoi d: R. T
Sd m ns, c 0Auguste, o cn C,
idspect dour 'a bonne ruuse L n

0o s dincns c ions. COUMUNIQUE gusooe, Coo ci- des Msaesins
s-e co er bioenua Le SIPP, aya00 pato a de d L'Etas
des dvis0 cyant 1e 0 o0venu. connaissance du public que
et des pr: fix6s ientre ces in. Son Excellence ie President de
t0 'ess0s, avant Ia promuilga- la Republique a ordonni au
on de la Loti en question, ie Departement du Travail de me quelles des conrats avaient 6-
pix de deux gourdes par jour, nor une enquete relative aux 16 signs avant 'a po:0 ulga
41ors ell osu-, ,oo6 dsns jrpercusrions de la loi fixant tits de la loi c i u 22 d omnbe
Ccs Davis ne pe01 pcs e oeoaloire minimum o Gdei 3.- 1347 0t quo !a hit sor is so-
6re fixed de nouveau 6 TROIS 50, Ie Dtpartement du Travail laire minimum de 3.50 sert_ ap
GOURDSS CDQQUANTE', ans tient & prciser qua Penqu6te j pliquee dans touted sEa lomo et
ntain~aoer ne mordlcation des Sui meniourine ne concerns toneur.
sipulations contsacuelles ou ra qua certaines branches deo Port-au-Prince, le 22 janvier
aue non execution, avac les ta Petite Industrie pour los 1948.


consequences de fait oet de
droit, des Contrats cryant ddi
force de oi entire lie parties,
S: une opinion ondone
S. -e~ qui no port at
ne doit sorter sulls teiteo ai
fondeoent mirme de la Lo- sur
Ie salade mLinmumi rL- t :
sale, ehesz noun.


commandos cs exacuter, solon
ces devis, nrot qugun mauvois

, ,,_ ac
fuel poiasse itr tenu par eux
pour un minimum.
L conomisi de i r6troactivi
i6 deos oi et cello des droits
acquis no -n .. .3
plus frappantes poa l ear as
critiquie, at ils so -r.-:. I
Cox T lr ao mame ini
ceux qui acceptent j,. IT-
vaux o !a pi ece, at i o-r :
prix frfaities.
pu impot dr I -;u ], To
atinae a to -ru "r- ,-- r .,



I:, ,ts. -s 't :,a C-a era- 'I


r.-. -1 lrau caI d Gr-ast Ij
-:r2i n a '::,L n se-
r iw c s a 4; 1*-" .:.-


paf', l I,'.. .' d i. ointi llh ihW*iBL


Un MLiagitifique Article


Personnr na jamnae pens6 Dan Isla csa do a niouvslle
s s plaindre desa charges ab- 1lo du Gouvernement Sli ie so
soliment lourdes de I'Flat, as, laire minimum, accordant
sumbaes pour le relevement des trois gourdes et demise par
appointments des Fonctionl- jour chaque travailleur, la dl
naote at Employes publics, vision des groups opposaints
Mais I s'est trouv cependont enat clahira. Sont control la loti:
des ge9s qui se rcrionLt, au caux qui ant des revenues ras-
lieu do pro nr la dor- r.Deoables homrnisa d'a cr5_rlw
ni ero Lot str le sailaire a m i- Ia re ,::i ,
nimun dut travailleur, loi qui, i --
cens6ment e,1t appeles d count r .... ,
balancer les bnidfices, tras -
r els d'ailours, des Eiplc- :
yours, tout on doemurant une
paniaca dent Ie moindre des .-r ,. .': ,-0 -,
h 0me= effet. sera do chan- -u- .- -
ger le Standord de Via do
coaux qui poinaesat 7 -
Aussi, soa roproduisons a r :- u ur
magnifique Article, ei dessousa, J I:I i
do Madaimel Edith ronta, dias.
t'm ri o.,- O.-i, tet ['.,aia Lu 0. H-i.L-, Si i.. ,t-. i,L[ iE,,,if -.


t iri ototi o t 0 Ia a hitr o -av 1 -.
', pr- 0a .. h .i ., :aI o,: s s Trxal ci .
r-,,r C.;' C', i -- t .'r i r rotsm -opi o ea t denue Peai.:.
ear corr Fa, "-r,.rt 1-i te qCte !ei moyen :a pFo. rct.
n= _7 r 4o.rs dis cr..tr r. de -l3 leau tui's compr-enmde la
F'alr-',i -",:'o aide ltchidder i
Ia nswuao, I r(Vtw tih ea 4mB for-


New-York au

( Stimite t Age ace rrance Ps o ire


PAtR AV'tILO



LA RUHR


ue


a
n.
el
n-


WASHINGTON, 21 lImon. AFP
Den poarosnnslitos offtirtodos

pas -- sur Iri bass dlmhi, it.-
fions recues d'Allhagnos -
quo lea communisato allci-
isando eataffrosan d'ephoios
aumlaua hi odsnuriea imentl-
to do ]aRuhor tind'intewitcci

respondent do I APP quii -I
prnaoipiilo cause does goson
i 1 des troubles on Alseagiqo
antr sutrloIsi 1'misc des, pmysoar
allemando, du~ahormua lei
dencr~a almantlairs on quon-
tR65 sulunlsimsvt o ile
cit les centres mndustnlos'.
Los pesn sicriultos
iilvscruatlil'r --a peltosene

de -malodie de !'Europe 0 6

sOucuisit cpa exite a0s. znai
buooblvmsent aci n dagirl
'oiodra. on Fcisra nc utn Iio-

-uatqeIscommuntsm,
,i base des ditlhi 0-hi 2-s
paoys do Ilhurosic 0cidenasI,
Ces per sorrillisioull14t550
que Is rapport dui Doparcler.,
n Etil sr'Alornagnio Occd
aleo r ,em'oel .0iondo x c-
isoms ties slcifiies lasm-j
ins du. serq d t doi ti chambre

toil rhi lOOP srdiuom clhacir-
irinci que o piipcipoih dodoosl.
ia6mponotz gciar e caasioo
noont aoC0-oooa innv'can cit las
iatrlcisleis locasles ,liclads
pooco.e i postiomen.i do lord
que his cult~vrilciss allemaneisn
no puvant soprocureir los pro
dulls manshiclioitis qu'ihi dciii-
rou, Tefstosii dii fb-or Iciors
deutodes duni licahsanqs) 6es
marksi quiti lhhuicint psi-lique
moiol inutilloidialei.
Un lidormiatur ainmrricitn
itsw~ Jta niirksiaditi cieausiht
quo Its gouvosnoasant uniktora
uun~iidrciin avaicl tait oni vain
do nombriouui eftorts dems Iio
paraab oatn do reautiddloc & cotta
sitiisttoit. Tauiteoits, tout" lea
hlentvalla amizraicanes no sont
iiv&uhnn vauetns at asgo ati bor
I~ee 6 T'obaftlation does tar-
mien anloMands,
Lea a, c;
doutoni Pa.-as zrua ;.nnOMwIU




hi6a dci, lMa, ad i a
iir "ndo o i

auid



lomandv-;is awz.:- dt' atm,

tcialt dars lea :ampagC~nes at
.rudlarn-g naintuSl:,nnn dj

10-t gao Pau17r-niattr-I
Eiate UnlI ,a pour a~I~
redeare-at da caodt icijoia.
St peta evalonear qua 1-ia "U.

ma Afl mmfdae tI iuoI
dana l@ag!ahr mrIuLt 11 64's L


IV*tl #WINa on4me ppw


p~.*QICI~LII*)9kCCICIRBU)+lgUIMI(


La Loi nur le
Salaire -t i i n i m u'm
ET LE
COMMUNIQUE DU SIPP

Le dernr Conmqu6 dus


l


~sUICdjs~hlll*UII*MM~*C+QI~L,


S Retotche:

Ncei:saires

AU DEPLORABLE SYSTEM

DE REPARTITION





P E 2-r..NU Lf


a TIR SE MONIBE
SERVICE DE L'AGENCE
FRANCE-PRESSE AU eNOUVELLISTE
?AR SA\NS FIL



r1O0 7. t Zinancietr:
Par Pierre 'l.rfT-SC7;
PARIS, 20 Janv. (A. ) so & fond son effort d'exporta-
La nouvelle trove de dbo tion, pour rdduire le deficit de
jours danu les trvaux Far le- so balance des competes, pour
m enta roes, va permn ettA au 3' .. 1.. -. '' T .0 J ,
gouvornement de metroe aou ''' "' L "' J" ''-
point lea projes financiers e tins de Londres, La recher-
sender Se -.he d'urr .:.- f .: ,," -- -, par
sander 0se .a lea doux interlocuteurs, lais-
tionraux sur Sant au ministre frangar s tou-
ture de la partii du franc. to liberty d'agir, tel somble le
On a qua ton amr d but prodis qo srot arsignr

interrog6s 6 c sujet, oat mamni Quand 6 M Mend6i-France,
Oote officouseeeIn il eo t vrd i


Rex

LE, F.Ar D f-tf.Z sJCF-
L r'. ". BT W -. tr

cr. 5 r, r.- U I a
Entrees: 50, 1.00, 1 !' gde,
A't ...uI : 1 :
l ,Jr !Qa C ,'IeroTo,:o
1t.7 L[.-F2IS PE L'AtUiE

. e .t a ,.C l e r .er

Enatres 1L00, L.50, 2.00 2.50

Vendredi, & 6 heores:
LES ANGES DE LA
MISERICORDE
avec Paulette Goddard, VYe
ronika Lake et Claudette Crol

Une grande suporproduction
sirno: Parnamnournt
-h t


io 0ura aux E0r0 Uni0 des n 1 0 .7.0 en 9-18s.o
une netted hostietr a coot act qui sont le corolla te Entrre: 0,50, 1,00, 1,50 Gde
dMun ftanc !ext6re ur On s r normal doe 16tudo technique on
rionto done en corequece trprise f Paris or des cover A 8 hoes 15:
vers uie d6vc luaton pcre sa ions do to C!apiotle Ortrl 120, UE D L00 A GAE s
seiUnple ur le tut. et la daes quet avc ftene Dy, Jolean Parue
de ne reste so Aou t erme de cs quocia doe, Sophie Desmarorets, Ga-
msurer d'uccord avec Londe tions et lorsque oe gouverne by Androur
Vashiangton eat Beton W oods ment aura approved dans te Un fibn aux tortes emotions.
Le M astre des Finances, M detailt projet6e, t Entrees; 1,00, 1,50, 2,00 des
Reno Mayer a eu, apprend- conseil des ministries prendra,
onr do source sure une tres par des d6crets ratifiables a- AVIS
longue entrovue dernieroment p coup a parlement, le dis La Direction du College Hen
avec Moends, France M, Rteno positions nrcesscaies. Ainsit -' C
entreprendra. une aorie veut on eviter do favorisor la ; -
dentrerens, oxr oa question mo speculation et be 6ficier 0u0 public qua e t: : fonction
netaure tiendra asu:irment u tano, que possible o o'elfet de ne sous ;e haut patronage de
ne large place s rrlse, ea tenant secrtes la S E. te Pr6sident Durmarsais
Los tcidences d'une dva dao e deo ia promulgation et la ESTIME
luarion urocotuacoe idu franc, ni.-e exacts des resures pro Elle salo it loccarion dannon
urraient nop dcerent resse. 0et0'es qu u podrient s'accor- cer & tous lea Inu6radsce qu'en
ties an Grc'de B oetaze au pagner de renipulations m6ca Octobre 1948, I'EtabVlssament
0 0ornent m0 me c0 c pays poua niques de !a monnaie, aura lea classes primaireo do
douziarro onzi6me, dixi ome,
S. etc, oet les classes secondaires
de la sioitme & la Rhotorique.
Gabriel Augustin
Directeurt du Collge, Henri
Pc Lucloen Franc Christophe
JfRUfSALr. 230 Jnv. f AFP) 1 u7 t or o t-pecopti e or o '
Le q.apooer j.a du 'reu. J0 tout cn:icae inientior: de no Oa GABY SHOF opfre aux mrceu_
usaleorn, 01o depu.s de on- mo. aD candonner ola viedle vJ de famille: t Surn a& drap 10/4
cues semmnes o r lea "I !e, C es uwfs sont at de larger, c'estin dire d6pas .
rnes, a 'tr v, pour la pre i che par une tradinon rniled sent 2 aunes ae larger, per-
mAre fois p= quatre 0 or0 e naue, mottant ainsi d avoir un grand
pard. ors 0 a Le0 arabes de Lear't sn -I a
t~x, eavfnooee'enr de 'ar c oo er 0 n o drap pour lir ao=-
ocr too r ntourx rod pIn v alolctmoar droro"s 0 la ple, avec I aune deo Ewau.
vl0ro blindbet qui acconp.a ren laisser passer duautre que Cest un article tres rare et Ie
e ravitaillemnent 0 es ura S is rattaillement sos control prix constitue une voritrble
r' -. 0 .


SCin-Union Paramount
I .le j. : hourea C1 el 7' b u JeuJ t e' e hF e .-"! 1.
I ;. i.' ,HAriTISE
I E-, M'C=, ;-rri ,Fo r i m' foro.ot
;e- an. Luta r.Manma '.- ,' : -1
S ",'. ., 5, i d = '..' E,. iq,,,r
.-LiBAN RYT-HT45S Er.u,: G, r'o:.;I.e o' l
-. ;.-.i;a Budd B -.. e! R6serv6e et log G. I:
Sri-TH A.I1tEIC.AL'I 'WJJG Vendredi & 6 hew, ,
Er 2e parties WATERLOO BFL-C E
loe LOUIS, Chrmrpion du (sou tires fran D
monde do la bote, dans sea avoc Robert Tayloi '. ,
meillours rounds avec Max Leign,
Baer, Buddy "Bear Billy Entrde G6norale Gdt '
Comon etc. etc, Arturo E': et R6tsrv6e et loge 1.1C


Abbe Simon.
Et io G. 0,50 G. 1.00


A 8 haurs 15:
i THEY WERE EXPE;:' r


Vendredi, & 5 heures 30 et (version angla .
7 burs 30: avec Robert Mc, r
Era ore parties: John V .
foar Waller ot son f(ameux Un r6cnt auth "
lowr droe:I exploits de doco h; ro ,
"AZZ AND JIV ptermia McArthur a
E 2e partle: prormesne lairr o P it
uames Oliver Curwoodos reviendrai..,
d :. Entr6 Generate d,
FSHTING TEXAN Roerv6o et l loto ( .
EnteG: 0.25, 0.50
viorment d'arrivr cd-
.' .:,.' PAUL & AUXIItt
Salte a manger on acajou, Rue Traverot-.r
comrpose de: Drope de it on -
I table avec extension & Drap on pur fil, "'
8 chaises dI toilette, Bas Nyl. r.aou
I Vitdrne choirs do poche e or: I
1 Buffet. on fit, Cravates S; .:..-
Meubles noufa et modernes. Chapeaux Stetson, e-r. .7'' -
Tele6honez au: 7325, tre, Calooans, Ct, mis- o.




LE MasTr du FP'o-1r

CROIX-DES-BOSSALES, No. 5

A COTE DE CLAUDE AUGUSE .""

TEL: 3323 7. 0. B. A 178

A LE PLAISIR D'ANNONCER A SA CLIENTELE QI O-- AE

STOCK DU SAVON EN BLOC, D'UNE LIVRE, -. .,J

i -


'cu~~~~ ~~ oo''"rtM!'CA00.


1 'iZILM


A



4 r


93' E'


I.- . -L 1 1 1.n'iO -.


, -,o.toa de Parneu Good year
L PNT. r' CAifIQOLrE SPECIALEr,. T POUR NOS3 RO'fItS
R='JUCfTIlN DFLRAUO'.' L t ULE PRIX DE '/t111.
BfE-t '. ".'QT0' E"'Lr"E fRAPIDt r.FE-'i r
; .;E T.; tn l tI N NiE tJ'A JU '"*. E aS .


SLs5 'PROPUSTS SHaLC sont en vente 0a- PORTAU-PRINCE
CAP.-HAITIE N
POET- t-pAIX PEtIT-GOAVE AUX-C AVES
GONAIVES MIRAGOANE JACMEL JEREMIE
SAINT- MARC


K JB.


~


22-1.48.


PASE 2


.......

- -










.


-e
3W




7 r.00 ~OC
)L r0,jr


I





.LE NOUVELISTEt PM


I BA:BAN o


Repute


depuis


jjg- Ia r~ r~i ai t U fgnIe


e-x


sot p~PF~sZt
- ,ro.:coeoo~ 'r


% I T\ I I ij 7)


ACTION SOCEAIE


I b -TIZ cI


S' .


I f FC
t,.,
, _. .,




' 0 h o, 0
.,, :,.,


t ., ,


/ 2.4 ,j ,J 001 -


ogf,


ru c j rc -.-* .. . :: --' :c -

''; -


iVCtoo Chlttoobo oco .oWoeooon to 0.002,03 lonlosso



tAoslcloow a-L aol unii .s iiara


FOUR ROSES



j. obo .zioojo Is .n, fos- -i
1090 iJAILLY
PIotsoo I0 11 .ii .- 34?,


' 1 7 !t. i" '-
.2 "- ., r,, p z

i Lm r d

i. ,-7 : .......


-I


0 e .1 ..z....... 0





U.3 I0 b;",Lf F41



N.0


F; xr,
M" E

J L -
:I -1 J




j.


0 ..0 J, f -- -
FE! lu Lo.n:r ;r. ,-,j. ., r, D
3 1.,a ., or a, L j -,J e, u:.
1,rse r d.', a. r,; ,x .r
lots ,.rr"e0wa1 t
tIn ,ovas t ,os ro l .u s lh ero
d m .. i t a s. p i 0e f -s F .A J oL
E- cqis I En nua vil t ar.s. w
daon ca tll P.a quiont 1 3 Ell
as d S-l-Icmjah on t j d a aJid
sur In d %k'ensva NLo venm oha
pouodesa palAtes fiUis MAcda,
l a nou dli prosqu, portaul
1-i:. ;.eBsmamlasotle t1 nmy a
qua dBa pala gOrg tt li te,
'Un grand s.a|l is rugi, ve-


--


A. ,Soot, do I ,ti. . .f ,. t, t ,^".i 0,..s


rr r sa re t d -, .:c e ,. 2 i r:u, '..us o,
- -,, quaque rW. l:. L up N uLr v -,tr,, .
. r Li o2. 6- 0%er 0.-6P r.C.3 te- .-e wenr -,.j n A r,' :o.

MoCes hrt.ursaumniro r-'us no- dr rr.a -y,' .rr-- ,
Te.':3!rimes de- r_ '.-.'~ t do-r. So t ?I.-.:
Ci oITL:' quo daUr es maitrOes- Voila e. e il-s slonu.
Be% Fjussrramt. lor.ouao. Crro t de o. C ato a -3.
esTrE] r- t,,tux de ou slea ra nusfnl a pcratmr bient6t: >Cho
cmea afflu, rnombrausess ad I s du Pays. P-egs dEd.d:c-
, Dohous. Dons ma manls titon.
almsse sniiuilue a meOL j'ai. HSAu X. MORPEAU
gn at dipaatl mime, 6 unj PW? on.WPrios 27 JlmeIW 134i


1862


KA


---~ ------------~~ "


PACG I


Vera la Saline-. -





j a u' o: : ;., s coqtuis. Nousn expliqu&maes
: a .... p -. quo nous 6tions d6t4quoes par
s-, :.5!,-. , p, ... : '. .,0 'Autorito soolaire, pIutst dens
c.. u- , ... n un but do fratomit6, de poix et
.n. .-. d'amour Jo prononqti to pe-
n .,, ti discours suivant. rappolont
o t. J coluh du.. oSous-Pr6fot aux
I ti Champso
o, Medames ome tossoteurs! Mae
S surs, motdmoeal GdIdez corn
S me longtemps nou al
lor cht chor l'Ecolel A pt6oen,
c6 I6col qui vina trouv6 noui
,' .. ..... .. ", Aff nou boe n a o hoe quW 16y
L ir. t e sl o a p6 btft avoc





d. .. Ces domoiselles yp be
les' exclama an gamin!
"os. pmne o otoe opsr c aOto
min, pots pet et do rno. A

r.. -:.-. Doo. d : Ces demoi s ees on tost
s 's 'an .. o a :,-oes o ta
oes! u dopo ie prao oueu t atm blo-
.' Nous ovines no.ret b ao'i



eot fouse md reo e it so etlo os
S .r r at s oenic panoir ttrle nues
S., : : ot s i r en Pa pait do
-le -N b omi N s t oena e es rNoo

._ .0_,-. oe Uncooto e obet ou rpooono ute


















..-u Li r; .. .. *.'.- :,.u 1- s1 u p rh e co rer p o ronu e v s
S .- -- n - ms Yede i'a cn e a
gncorea chez ie puz y es! On
." nous odnst de nous envoyer
. i des orones o l' col pour
ous. Nous rofilSm emS, pao
21."'r measure o qooonomie pour eux.
''Noons vnes snore, malgro
"nI' oeu deo Saolsiens, bean-

.., sP s coup de petits gaaro ons nus-..
, -' (mlids cso boos Pores no pou-
:-'" -t :. :' : vent pc tout fa ke fat inius-
n" .ac- m-' :" r.: F: : "" : '"a -l l' o de Ia r que. )
-Un pet ot group do boys,

P, l. .odent l'un .s prddtendit ppoeteoo

'Cos deOomoislom Pumqnue
S- :.. . - .... o ole s tlo ne veuleno t pas v 0nir
r '. . : voua trouver, preno z nou ,.o
. Un auooto mot neus fitt uns
-. k -. -.i supeoboe coodo poissonso potu
. -- t :..... une bagatlole d'rgent- Nous
< "0,2 .~ ! ", ne primes a0occepter le to-
:t,..-,,r,:,_' no moux protocolo pour oentror

t.'st. to,. ',, ', .. .t5 Noous otloto xmes moo tais

at:. :r.' o mol duns ce foIeux Quor-

x'. ,, to., -.-. c2; Rue des Roals,. Jo vo otos
. ,' z t 'z I -" < :.,.c vmiob e moo yeuo I voost v oul.

s..-'Orvt .l o.._ .. ,ao o.me o ou-

boation Gouvmementale, quo
T-ui J., s.-j: t. 0 i.a;.'-'0 j dira oimmmenoe Pitod des Poiots
OC3t, s z,2r.'o 0: : r,,or, h',-to,: du Quoosles do Saoot


pavUs tA .es, Vo.do ,.- q n ,." -

tit .oe, r.r,,.., ,
c,.0,INs L ru .-c Vi"kl5 s* a-
o' o t0.1 "'" no t-.; aidest loon am-*o d-it i-


1


!


r. -i L





J.-


NALDE


ORG du au rhue.



PVEUS KELLY, CHEZ
CHARtLES FEQUIREi & CIS
Dtmmonoions dispoontbles:
1000 x 20
900 x 20
825 x 20
750 x 20
700 x 20
850 x 20
000 x 20
525/550 x 1I
$25/550 x 17
700 x 16 Rt uos Blstrach
650 x 1t Houne Blanohoe
50o x 16 Ruosn NoLter
650 x 16 DT.T.

LA POITHINE
PARURE SUPREME DE
FEM4ME
Do toutes los abductions dout
puso os paror la foemmome
- trTicheor du tent, emolat deo
yeUXo gr ce du visage, opulCI
ce do In chsvelure, jtston-o
des proportions, 6etgonco do
la d6morche, il n'en est pos
de plus atoirante que t'p,-
noulssement d'une POITIFNE
hcrmoeioeusamoent .
Donnez a une fet-neOm totSo ie
perfections. Rassemblo sur
son visae eg traits s le pibs
shaomants Coembles-a de tons
let dans de'lo natutr. Si oa
POITRINE Itisse o d6smor, elle
no souraot plaito. Dano ct oms,
ta temme vrcoiment souioeuso
de la beauty de sa POITRINE,
se don't de orendre ies PILULES
PERSANES, EOleo sont en
OUtre Toniques et leur aemploi


rlstomac, m des Trein rd
de tout autro organs.
SCo' merveitleux produit est
on vents 6 la Phamtacie S. GeC
oard ot dans routes les booues
pDhaxacies-

A VLNDRE
lUn rectmeil cIntens t mtode
les 'de TOASTS, ALuOCU-
TIONS, COMPLIMENTS. DIS-
COURS. etc... etc., T616phoner
2511.

C '.'.F.t. 3ENEAIL DO
L ;-,.r :, LA POU:CE,
PORT AU PRINCE,
REPUPI-1`T -N!' TTm.
Wa 5 ImvIes 190.
A'."IS
n eat .- -. '.. a coandaissano

v4hicules ne pourront station.


l-Js o ,Jts..to _.o 05.
Bt hr,.e E) C ..r ue,.:.- r, N.D'r-
soud.


Motor, Aoro.:. 4NH d
Cheio do !1 0'ro

4olchlos d &cntrb HaBzlsvp
oach, s & 'oxisca Daoioa




ro. ILb


I

i





PAG E OYJE


. .. . . . . ... .... . .
r u, rl of / a 1 12 m-n.7c= ,--,-.n'emernt:,
,:bo h r,'if q oi' 00.' 1 t: r. 0ur :-. ,,-, f,.: cr ,
.ftO'.'20.0ooo0-f t 1 C 0

.. n, 0r , .0 1.0 r 0 ,J l0
00 r, 0-,,,- 0 ,,' .. .. ,. 0l f', o,, ,,. 0 ,0 00
00 0",,, ~, 0 oo ,o 0, .


.01000.


.. . : : { r I . ,





















0'. -. L7 -
--0 0. I .
.d i n : ' F. a X -. 1
~ ~ r A-: -.LL = .. Lin,




















'M41E ] o 0 A %L
0: . F. .
oboprlou- 2..






01Q.om 3jr.: 1 6 ar3 1
L P M L: L : d. F- "u Z-
.:1 .304.0.Do



3r, _oo F ..

.r I n : 0 a 0 0. 0 :
,O= mf. 0201_1-0:,o1- . .. ..'- 00"- ootV' ,f- *'- :,',





















M.,j 2. 1 rr l' ., : i
3, u : .I : : ,: - '1:,-, J & : ,- r_ :
















&,-w .: w a, _" .- o o: r2, 1 -, .' 0r a . -





Luraw d-ns !.EeC "r=:1 de'211 Ja dm v fnr na o
P C'o,,-I C" l" -r 2 "1 .. r 3 f r. ..






renr. a Murws, dl Wu-.:I t; d u. e bar' a' e. .
du ommunut me .Drd-mre1s el to co0ty.,
oWASoI. GTO, Do s 0 du 1. yfn re.: nt D. p,;







misaonr dri la nation de ajo rV do=cumrn's Cb&ela Tuu
.La Volr do Am,.qu 0 I an e ,',- , r ,hu &.








gwa a!Eriel da Npr,3TtBe n a 115 fC-,.e Cm=Lc,( 3
d~mi deFIDAS 0 0 4, Fe HW-r21 famais raprand.1
Sot a= May d0o.0 i -. . ..' ,: -,X
,fl .':. oi ; .7-of r , -: : .0 ",0 0 0, "00 ,"

.- i,,:-,,, : TT, 3 r . ' r


0700' : 0.',0, .0.0 ,.. _,.OriL o 0 =r 0. -, I: 0:. of, ,
b~o-.0C doooa .o-.':II 0: :t,, oo-lfrfC :fof ao 000. ,0 ,' .0,0 0..00

do lc-ctmmu. m .1''',Don'nnneloo,-, Ia 00;-.
WASHNGTOI. 0> I do,. ,A -1 G:-m. C~ '. 0 ,od

'Lae Vaor. do A. odoqo,. ,;-, e C 0 0! bo anuo'd




]d.ol -'e= ,. .ofuio 0 "... t,-. n 1Lfn ol C r l t.ff~





080 000'4.1000 f -o-o 0e1.0 #1'',[e 2'P 01001 ',


2 .' A'_ ,





1 0.. .0i- .


SbIecial. Lettre de notre Directeur...

"Le Nouvelliste" ,soilf

AMX BOUTS 0E3 CWETA
ERa DE POSTS DE BADIM8 quLe C FJ 1.3 Ij Mn If plue fIE. v. J-2 n.'J'-
USS NATIONS UWMO PRMOA 0.'. e.oi0 70. n0 c o .Oo
N ? ,aicujr: qJ o. ,n qje -I oc ,nt q-u3 H lf
CNA NT LOEUf M DUVEL.B 0q00 1. .l..--r,: do d:I 1 A nln .2 7

DM a l .,::r :0 .,0 0I. r. .le:n im .1 0
-l2rjl-u Cair :j' d i futJI.3 n f I. 0n1")
C e c : co r 1,clrm r 2 0 s: rrm:


0 0r:,r Mo-.:! 77027
0 0 o f CI0 P0F0 fb..IOr 0010 : IC
0,- .'--0 o:". 0= '' 0": '.,.07101:,/17,0.' .lft P.,
Die


,0-- ,.,- . o -,. .' ,, ,' :rJ t che: ce,, 0o t.l
0, ", 7 Z0. r, t- 0e." -'r,: q..0r 90 C,0u;u0 ._ Il 00j00
.0.." .0:0 ,'o~0 '00.0 .7q., :00-0 loU 00-,3 '-po'9l.. nf

oooowooo du Ujo quu ore>
km p retagr.daypos.
O 00" ,'.- ., 00~ ; r ': 1. 0 ,0 7.' :,:, 1-.0. p~loo. ootno 'ro-I--.
0 ,'7 ,',0"o ' 2 0. 0,'. 01 00-: r 0 .0.0 -.0. phJ2 C pi.. e C ',0
070 r .00000011 :,' ...0-,,:0 0: 0:0: ol'eo ft u0t1 0n..der2
r .-7


I N. a .:E 1' 2er -r IF


S O 0"0i -,
* y 40.1')

Mcr. 1 he t Dari-:I ur
I,; 3, r-. r, Ld i



-,en 'r' ulu me ons i._'t
JI erl ten ul!-.,r en eOLIC
quHAMTI r, a Fos ete nalni
-!fi d aboald fr'l dea esclynes.
mcus blan pr di! gen7 drenf ia
cm aVDftiOn, poUI ip ,que. 6-
rmr A6'demment I ute des plus
remfarquablefs
C0.7 1: nu0 f00uf .-'s ',0, V".
C,:t 700) L01 C00;L a0i0 0fo Z


0 otter 71. fhrf :.r01 o ,_'-fiuf.



:ic.n tu:ope ao scnp gie '. r.

, LDrt Ef FCi'. rsel: q&CC Hi.
j.,': quo o IBt nrau.i cl,,u c0n-

B1 Cie u -an ao'iil: en: a'?iwo


,ar- Cdal. 0ol,- eA ja .a&.
PrnaraL3. doe Now o:k' ,:
r:fcre a .C0lu0ti r 0n 00,.0
i,., Mr' MaTcel horn r -. ,,bre2
nu u.n guo.'a dJ Our=0t F pl
granoo quo Isnuseu ire du pu
bi..U n651 pus ac':Ou"'Ua a voi.0?
DU an Ja If popo.] fons nei.
Yes oris on dacoos du mfud'.
mnoderne des Ldeas of porfaOS
des tocll plloos soc3 ne- d08l

1.oi 11= coruc~o.


Un Magnifique Article


LCI.,, k L, .
1.02 % o noo',. o 0120.q




.to r . .,. ,



S . .. -
ii D







L ,


I Letere de...
I


0


I commae aes EmpL-re Thorou-
0 1e1. Peiiba ou c.ulbi rTa:p -
Oof,.";.o6n! ooe Ap:-.;e6. C,,loh.
,.'r, l f que .f 05 eo, M"0r0 enf de
eeriell Fc.i0ea ioaofroonl quoI'
l- s Ar,:,,ans -oar : -',:e3 .a
dr." nore a HAITI

e : CT1. m uo.'! o ,: II::un!
*r n: v;.-'z:_.Pe e dl o: or, o ?n.
l~e y I :u :I Cp i to sui:e r, er or.r Aw. -

20. C au l u : J: 11
,r Fn In "nre ae- op O _lo qll rr f
e 1n dfr:,cEnc 1 L, o. c..n
;* .quer cc. MPr

qu, l r 0 qu ". ;q l I T.. AiL



S .

































































,2; : .,4 :5 0 .. :r
'- l .' .'oo J0 ..


j L






02 7 i7 1.0ifi.L0. ~z ',, o ,,' r,,o4 t, '". ,,:T:,
.1 dr -r on ?






0~'l. ,.;- .,_ .' :,- ,
F"3



























00 f- 0 0 7. 0.0 .0 0
r r V C " ., j.



r 0 '_
r. I. ,. 7 ,, [,J , ,




































. .. . .
0 0 "",










: : ,, , .
T ,' 0,10ii
































I 700-. a
0. ..0 0 u7
on 2E, E
. . . .:, ,0
: , .













































.. .. .., .aI,:r
uly
r .










7 i0 .07 .. "n :,n o, A, or, :,, .
-,:c n. ,















































f2unr.'o0Tool0 .0'.r o'm m oau00.,1, 'n*w fot .'oo d :01:A s.
0 r .' 1 2 010 0. 0 H:" 1 .
,oo d ,o- o up'u rou.,,. ,o l r 'e '" "
.. ..de -, ula se en rt ,.- -, o t nt k r ._











F.6 :, d,::e ,dwe,' p y :_ -',.




s s. a0 .' L A' - !
-1Z a E1 .~ L- ; 3 l" 7 - 'l "
.- -n -.. .-l ..1 I

.r





























j0 I I, Q -




o _- C '-- ,
-,, _r. ,10 fo i .- -_1-3 o .



,-f :':1 o.- If: i,--= : a., : ,C, ;
, to-'o_ do. : ..1 l i 0'f : ,,Too ,- 02' A,:- 0 0 on ., ,,_- 10 1
!U', c L,: .























To3, 10.1,: I 'M e & o n .r'. 1.0 ...0-"." % '7'f -,l 19 'foo.
W'o' l r:.o pr- )a porar, l t'.jfr u f6oot lluoe I ,F:l
no. d'eecof._ esM E Cs' = w0C, I n F.O, ue, ,- 0 .r, love !a in
:ur-, ,O Frorond q_ crpjarier,:'- -" 0 oL di.,- F.
!a .otlk! o ,=-: 3 '.0 a a 1" 0 "n ol, = -


I


nAm Dl LA
.0 05




'Wu J a *


~-'L-M


PACE I


IuLel


a_


*A MoUvy azIE*


Is

a.mvkmao


q-evo .tA Cndomeot d1eldem


totreoi meaa pour J'iualan I
government l-lit ar, zmart
cmn n'O oris Curu,.e decsinan

Dans I4nasnemble 1; person




le pr : 'llr. o-,ra p.,lin,








DFcSr DU iOJrl
.e ,oo n o ... , ,no,,
0100 l .In.000,1I 0 l00 'Fcurloen













,,













I ,.l F i.i. E I L 1
ar ar. ;'assnss.t'v-v w aj


























DUVE!
/
...... / -'/cm




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs