Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11673
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: January 13, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11673
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Reduction Montant Global Aide Financlire.


-- et Liberte d'Expression

I 3 que lp I.ou'e.r,.




int, -d a a n "c r w I y C- '
au. s ^ ,:,r 'I , I m m

e, d'- ,l-' r mond antler, hO n o
se:r .as l .eo', du hent.,,. trit des ideolo ogies fo ora ,-:. i'.,-.Endos I s' si a fl W a9 i Rn
] t ; s:..'. .. , ,. .' D.ctu trop. Erset F; CHAULVET PO T AU p i-E HAITI

S :.-. r' e pourta nt, des Democraties mo ,.,- ..: RUE HA ON F.lLU.. ,


S. .. d' Regime e a meiooat Jwc...pils.m.t. i do aet lni- Pour t]uCe J;Di.t ribu e t i.1I1 "M iat

I Ulf n a ... a poo1i re min, an set Sa. ,urp lap n r s I e dex I: A eo rd soit DES S RE
m.i ., 1 : '... pBnSanteo pTssion sons ti are J do .LAGON BL FU
.. }.,. h_ La eap nsao lll dei site. voi os ..n 1..'.... dana ctit llillt't )'Or
dents toni Ian0 jo n s ,jap Jon cadreos d'nacion deo nines-
s -., , *, ..' '"' o c /set f ai ,... d'citeteo Colic n ctoa, Pro l



I o r ,', _pl o t ge e l
,,d.." s ',. La, Ioninn o s- oo oontrseo I sssoi do I ,
purd ist... strd n- drose itsu 5o"P o mob l oiu Bones o i ,'s"'.' c om dee dsongorable. S .rio non
. ,5 a, ..egd Jo.11e6 ocr cte eee nJ non co.soo 5u -o ua ma i non na in brest do d
-, s.I,.a 'laogstos e 'si o t ion pl ea;f on r m dolent In dislsblion sins ltouse d
ln t0 .Dai "caee ono do- caiso w
JL._remp:,-ns.:len ssee do insd:oco.. ss et'," 'I taon ven dplisse- v des fins de o ma. '
S lchoe proves sion deent doe isciplinationion






ot .'. .,r" *, -mpo a e d ess hsoo n esblns Si t s n.io.
1 '' -- c a lose no & Os i- irolis In ernveonaeleo s d o C io erot Jr i c ds -r- ou r3i I golf
'n ..- go ne sane-- a* s ''a do saiir. svar- !a Puissanlces tmu ipl ,ob.i nation, La leoned Con
is, .. ,--, lor. i r gaes e de p ress, a tns n pr iju- .e des ecT" s a o" n re o n i la si n ,sars I ou d lain ran.
ot s gon' M des coumentsuin o.... r a e a base une orreur d'ordre eauhlarna:s Boismond .e du dMait co
,I 'o' n es : I'l :"'s.'. .-.. ., B. :l ,. ;.a a x p ys.'E i ss aines, Mi o Cbh-ri it en lo
a ne peuventip t a m .a .- : .:: c -, :., s. u o. ,J, it,, t Ii s t ii


Is:, or I. r-'A r ar. 1 I l istisi do mpr'. --. ode Al':ri l se- r d o .r a i.i i c c e..r, ; ', sa' n''. i aon is s i tone 5o saaror
I s*rt?,' L-. ".s d'e e I '.'ni.n1 .l : c; J ut et o e il :- I_- jr -. .. s' ot qj 1ir s i 1o assn a Isi on.. compo- i

',,- s aet ro i .- f.- u. ,,-It,. eder a l- t lio e one l i st- san a Hanseo, a n eeratons on- so i rouvent, patr a t-il. dons lom
: entre le cons bru
., u bn I-. o o a'i ne ; .. i- .1'. ic t3-.. '-i, a-." .', ,' -, ', Cz u I
a 'r.:, s-t.err n.T boo monarchies ma. -,- .:puissant trouves dons Jour -, l 'i .-,1e.i a iD ., 'sr, sion en raiss c n dol ours n vol- sam do gndo olf
e 2. :,: : .e -.drscona d'une part. e a-' """ 2.' r,...j-.r i .a' gaiis (metric ton)E t r. o au- ]s oet multiples obligation. La rosm a Por
.I , In ao. ds. ro- pananisme des exusesoa n des n es, noa t a nme a I U I, la distributio n des tor es du do- lan e
Sii- -! i :r..- ins g-, ,- argumentsru en uxpoure Jeur of : r:, S !ri,' "r,: -r;i !en b. o :.r Ma prin v do Etat, & a G i. Miami con
Ia rr.- ,e r. i teen en-. e ". ... .

:r .:' a 1 1 na ve ,a s e ra s e Co a mm eson l gso m m n i l
.:.,6 a. us io ona s des -Z, oppose es I ,'-- r V.. o f !o i s e p d Ie ', au se ra ino l ea nont ues a i
l J" ci ,, ,eone end.t. dons ''est o .:s c oeo. aux chom d eurs, qui oat, volone pays nu,
anion a e: .:I', -r,:- .'. uson ccentuie des . . ]s '-. .n . four- i L . tairem nt, renoncas & Yo iveti gne inexpl,
SPa cautions, tdes sonfessons. com sie a s fibre jeu des siberts o o r, b,: Part au Prince, pour as taire une domi
des im profes sonnele, a certitude do cannes nuppoe les rmnmes embaucher & ia Gonve, os I d a urivage
I.i sr le a do srieg r il eel d nn m a 6 louvernemen a institute re o d
,,, ,.i s e'ds oet .s nln.ent a determn ants de lt es ioes silresa done ciure ,,e .- us r Icr ., ,

















Sd s i po us 1 o I3 7.1 .1- "I vtarir j de ,e r '0 L- 6 xri l olonBie du travail :. t lik r e. exB
cr, a.- vrae Morale malutenue t a sur Je plan des raespns ublits -e ":. ,,. J Coei deonire mosunosst at Comme
in edoa, p t cii.; ,i Ba s e cvilisation dominan n saieresarl e D._ -i aE r. B, .. .. 1 r anal seo d

t- s me. tion s ., j. : L :r -nD: ram I. F" r .:.. am
"i "-; i, osto .:' 1 ,. -- -, l ., -i
sn 'm6traqute 4gale 1 r,: 1: ,., ate
-si5u- 200 linesamoclncain .. .'.'n l. i
..Or, De6 lots la IHan aon danm sea distribution des terres de rtLa-c mrina a
,,,- ,':C j-,,= s-" ricglesents aveo les plantems, gon Bleus, elle dolt as faire qu'ont oil c0

- I P adigl. F a ': s"5l. .... ' I o, nos le contr6le d'Agent des Is bomboe v
o ,. .. . .' -T.r cun e arge -1s a, pi. : a e pi.
n,- ,.:"Membnes done Goissin communists
'ir,=, .. ", :. ..i .... 2. '- mites do polde on usage paur 'lui devrast 6ire compose non s on Fnr
,- : " :- -'. ue accord soil e mplet. pas do Sniateurs de l'A i ni- ..
r --.i : '"-' z c .. s assuarese ps pliaus qu'. ien ne nous semble n to et de Prclet de De aline, '
tn e e sus!fsante i 1i--eo, plan Isle ni plusalons Isgidee 'ais dotrei pacacou c CaI, '-" i "
t.- r gabs- otnce don rcia at a J sno l. quode er cola. l est fort ddfficil de rcad emoc nio
,. 'r lo ts reospectisf 'nseignement iclco does acvitispe proessien _. to en Fraro
.:,c.-h,,'' .- ,, T._'...._.. '' ._. ,. pour ua
der de ta r







. ,- ",':. sll se [A gss .gsr' isa sis -.'e: -, -_ " '' si"
r a T:f r5T.J if a '-, I -a-r i ', 2.n J 4'' i' r'. .U, 1

' ae. ',,s ir[ a-s.1 V. -tn rsn r ' -s, a n s. .r". 1 .

a1 iE r .'! rars. c a -' n la 'I. f; n es n.:' :r Tr a r sr i r e aD.._ L- C s 5 ., "
ii E.. J a sFdi.or oass a i s n nsle e s cls r -as last" Dsi e s a s 1 r ct ". -n C C .. .' :-: r ,


sApmcqA' r Ca-e s rea e trains easiirrs-paa sea 05 a qu a .q-. A 3-ws Jn 1.GE EZ b*1
HUti.s 'a a l s .-cA prliR s Ic''r brisarh .n'rs aunsrta'sriO 13 'l'.absal..sI.-Lie' de -- 'isv 'I' -
on.: . t E t. de re -r e a d' Aar am J r, c'e Js-ia d .c1'7 gde. n o n' e r I : t- 7r"I J sl


p ad nInsmiasurn 3.s I e au.; r rs A A vs a n s apt n's-rs mt ft -s-s- i sIEa& le neste *, E? Cie !I r e Z
05 Isias 'sa i ompre ai a ie A ar-suth i r. -m r C i a T
,er .- pr: w.- apr. ss td' si. j, aua d ',, pan sjo n lar sna se Fs rou a el P n % sLI nise 'a r : :
,Fse 0 tearsr u r le ,-r-a -.d'er', .:e c tr. .sies Pe. c i, i :e a .. I ,s, = J a. e
es-i a a 1 ra.-'rn
N .:uw i,.u rua ii vs ,a] rto'E- t elranl t sir a.,st.r ra I ds s a-,- .t t 0:_

ai -rr.--sara sa Je- P tl ners an C :s g ,"T| al I ts d a ,r,, na r . ,
:r-i r : ,1 .:I n r ,,arfl&Id asl t, ia :t lnar,, 5' -,, i. ; .s '. teE's?







5 s r. n a 's 4,: 1'.? a ,g~n '0iow, r .. n ,r.'i r sss. Il a d r ri a I s, ,, h ;.'slsns a ., ,'. ,

0 ,' ,'T r .' a ,:l.s -,s l t ...' jra.W ;0 Wi ,t ..rt, 'J,, l; -r s .i.-T- ce-5[ c''t .u ;.rr' J ;
,es.ssass' a. s-an s-ln DassIsisa ':.- on C, Cres. se'" s 'All.. l... -Fv 1, do 4a;,d ,cut to
I" it i :1r I CtfI-. It' 9 .las aea --,J' I st arl.qr, ess, I ce ras, sona lair -iu resa t a _.'it' :'a t ti't t rI


LaS. T p.p.:,.- ,y.si l u s.,rIs MosIsis' sa drauasan Ds]istie.n n si ', "'.- ,i ro ', i rs .anl.atw no
Hf f.'CU.c' mAs-,tIeR r, I tnl :w tr, '. nsr Lea11 d s LI 0lane 'rDa l -mani a. da a u ;I'n a.' a Cs-.a .ts ru 1 l ]')3 a 7. a psIsert
arias vrroa.a'bep. st in ant la d 0 t- n ,s' .,t27. do' t, lae t jut- Jim' i ,


't'c-Inas s-,,, ramp,!o'. tI:ti SATIBAnt v:o.s -r.Irtia.n ,:.. ,'o r.u n al rhns.-nrs t en Csimlie 'noaanarlt e in In s.s mis- hyrsssh"in resin .o pendoa a or
n-.Si.. o... osirasa nc a I',,s t eanis i ."S ;u ,r.,, !,:J ,' ,4, 51 i a-- ridoo a a 'Jr n ,n duarl.ua T d e.. :c4a Br, t (lt'i 'sit %, ad.

p a:rY s "s.. .'l 'sn!, .lio s por 11: `r' `0 a.s IIa:r rote !ro pa do sopsa ar.jas ', s i do qou 1 elan:h" r
PQa astir., ta ru,. l '.'; V oj, aj du in ,ros SA I't4 Mot,' H l l0 41115 1s5 Jh o 1: 1111 Itjtt Ife )5il e 2Mlliea, WLt ifld. I-SZ, IL. I


[PhONEFS 2232 2433
P 0. BOX A 13
.,' I JAI' IER 194P. 52tmo ANNEE.


ni Herald"' Lettre de


rn New-York au
C',I Mauirin
Li .....11:


orn utoe d c don
-o does tFluxo onsu
hides n HaMt,
Poe John WOEiiPtDL
dI In sMoi Hrold.










avoc des associbs
ot pour 30 familiar



e, piscine et toute e
t-au-Prince,
st enthousiasto de
me centre touristi-
I est 6merveilli des
d'Haiti. -Cost un
i y a des montan
orme or soulement
here d'automobile
" la mer at la nao
-e beautie toute par
pliqua-t-il.
najos dans l'arm6e
IlI r6esitaoce, Mau
a 6etroitement avec
oricaie pendant la


at a pu leos roaui
Attach mf siore a'
.. avant mme
oanu existence do
oIanto allemande.
sense que la menace
n'oexiste presque
ace -Quand la

S ::Ia. i. :rJ




ssoitane, njoiils





S C t 3m Lout a











i '-i-r.- sr.' so



J-lot- rot =_I l.


: '7 ;r LA rt') 'f
26 : .!C ,j' "

d-e rhlwatrra du

:cr is r i I


s :rn o i .s r
sot rmnaettaea dsa



Joiole a. lu riful.
grens sle ia t a
aI s.o.a, I rudar a
i..gna a blams ast
na 6trei aits qu r
onUe alenhto


NHo/vrkidBT.


\M U iuVC I II C


lsoisslrso iA tisil aln ro.nitli Peslt
(Al ci t .M. Al A rlt
'PAP AVWON



POLITlQUE ITAIE;NNE
Patr Joan ALLARY,
PARIS, 12 lanvisr (AFP)
La situation In nf e-
vie aveuc uno Iet
hieroon done le a minux imtor
41-.ii Yon Co(n rea
cotme po nleu brus que od
voloppement de Yalgitation o n
munisto dons Ies r6qion s du
nurd. Dans ces m6mos mil aeux,
on croit volontier lIt-ia enn:
d'an e -- r nin
Iorm et suivant lequol un el fort
serait tenti on iue do Ila cra-

munisoes indepondants dans 1"
talie du Nord. Si aon admu
le vocabulaire employee pen-
lant la guerre pour les opera.
ions militaires, on peut dire
que la pression ori entale tant
-ontenue on Allemagne par u-
aso ligne de demarcation s6apa-
rant leos zones de YEst ot de
1Ouest, e'ot plus a an du l
,'ons de lIa valsoe du P6, quo ret
to presents ndrait a aexcer,
Quial que soil In bin fond6
de cs a uppositionus stri-ori-
qgOs, le sofltiment d'inquiido


social signaled un peun partout
tons la p6ninsule, & Padouse et
I Trieste, oi lIs graves onl uno
maractibre exclusivement politi


du pays, i Vonise ot l Vrone,
oh ln malaise so Manifesta chez

dirig6 contre les grand propri-















e1
r a 5 5 5
;'sl o'. c .:-

,5 -,,t 5. .-. -. 5 .- -


























.Ce : l anWorw. per

Ia ,ir .:o ,* I "IS 'ases .i uri '
morJ.e d t-card Tha ,. Inque
Mant IQa desgnrat on di t rove
:ar malnatenant cra Qnse do as
cu'i, nal e ,_ ., Ist -.* s laesi
e. Septm-b, m pa' lea o a a


(VW 1WW6I1 46Mt ag




. -


; Y. u
7; ..3 FIL


RICHMOND (Virginia) 8 9Janv. 6tS eaisi, par sa commission
(AFP) Si le plan Marshall dite des conflicts du cao de
n'es pcs approuv pi Ie Con- I part so-
gres, te co r.mture oia certoi _,, a,.,r l to ten.
nemen t un important progrrs dance hBatefile socialistes aux
en Europe, a dcl.are M. Ave quels la commission reproche
relle Harriman. notamment d'avoir protest
Le SeCr6tcire dn Commerce. centre a s d6p6! dep lois d'excnp
qui parat:i tier ao de d 'on, tondant a maottre fin aux
yant fa CrnTobr as Coammer- recent maovmentes do grove,
ce de Richmnd ea soulne ao La tendiance tBataillo soca
grvtv des cons quence: pour l dste r6unit, notamment les
les rate Unt. L i~s ne Va- naos de Jean Guignobert, Mar
ent a os o: e x nations 0l Fultier oan-Maurice HTier
dri i )it et o :rneet de Mine Andr Mr
Iutit ylpgrs Aumcu e


ntl de t -oce svit


, : n0 :r des Ml



L :ou t ni eo PI '., iae

Iceo IT n -a n.
ATHENES, 12 LAYP) ----
m ilieux gouvememwn oux u:
renU que la. reconr.au sanc


ouvernerc vnt des M

gne, du enI Ma.kos








tat
as pays bk 'niqu es,
hou tree prochaine:0.mnt,
rmhm~es mnaeux ajoute'nt
pczttleu pnie" sen dcear

dVe youvernements des








c i)O at in
T. 3r1s S C re Yteo a









Ii P"aul'
saon qui enr sr ipso
Ila re:.onqnai~s,:ce de ce











kai 5 app .. ma ient Um
BRUXELLES, 12 ,AI ---
nor- touao:.rs, a Bruxelie
twneur de la/ hears, edge
per: le Reo Lsopoici au pre
Mmiture; heigo, M4. Paul -
try upak, mais dus leo
houx pohtiques, on consi
con',rnea x pocant le
queo iPS min etres ownt ur
mnement charge} as premiere
nistre do poursu:ivie lesn
cembons avoc le ;el, Slon
lathes suiorm.anons, to r
des princes ro~youx serait
eag,, ,rr as c: ::e pe: a


on ou!,.un
noll
ec-
<,Zls

'ech


ia it e

qoe
Wra


!! est intires
gner qlune b?

c so
Commuenice [on
tale
tonte dan S .
e t 1 se rno -
iee hypot.6-,
n stbr iee do
nalux soe -
cours des den

quoi R,s
Ceoo ant- so
vci poe o t
gc
Vt.qetvp
o B irto, -.


Cet qeton a et& -
all pr-den ,u rIupe sI
dernocrate de B- v n H

deicuaion det '
Zot' -r V
.aeifL Iiu sve a tcor


Le qaot en
lice'ce

qu'il nes 10 q
t yrive 'intm d, i
PARIS, IAFP
Direyour du Ptr


S....-..-_... , ',- -- '__ --- res -- rOTVELI iL


Mercredi, 6 6 heuras:
LES 3 VASES
avec: Pierre Fresntay et Yvon
ne Printemep.
ta plus joile et la plus entrai-
nants des op rotes filmjnes
Entrees: 0,50, 1,00, 150 Gdes
A 8 hears 15:
LE FANTOME DE L'OPERA
avec: i ". Nelson et Suzan-
ne Poster,
Le magnifique film on coue
leur de la Universal, parls en
Frangaois.
Enstre: 0,50, 1,00, 1,50 Gdes

Mlardi a 6 hes
A lu denande des clients
ORANGE
avec Charles Boyer, Michel
organ, et5 Liette Lanvin.
Entise: 50, 1,00 it 1I50 gde


iqu 'a encore a6t piise & letur gu- t ' hre D 15
A L'OMBRtt DHE SON COEUN
cn L exclusionn do c militant (The Constant '
-n001 iomnrit amoneor la cI6sat n avoc Charloe Boyer, eJoan For
Uni d'un noieiiu part, qui pren-r tomeo, Alexia Smith.,
Los drait if norm do nrouvement so En t io 1, L50, 2.J ot 2a50 gdeo
(Issu ciuh'e ant aire ot don't un des
Ce du objectifs sorcri unit dction i ,I
oat avoc le parti vcommuniste. .
, pa RIO DE JANEIRO, (AFP) M he t res 15
uura Le tribunal aupe rieur electoral SECRET s
L (a du Br6sil a rjug, constitution- Parlant Franais)
quo nelle, par 4 voix contr 2, o v Perre ahard Ma
our aavec Pierre Blaunchord, Nla-
area r.. e Doe, nacgues Dame-rat.
tionr r stes de ltur mandate, Cette va DUan Jacques Dunienil.
pays decision sera .aun oe U ioaue one da
rimes luttaert seenspnremert
par ourd hui a tous les organismes pour oeur droit a bonheua
niO > O nr .. WUne mnre qui entnd res-
PARIS, (AFPt -- On oenm:r- 0ter0dgne et qui, pourtant, porto
dh6 me, ce soir, dO source autori- g p
a t.e terrible secret en eole m.
iacto s.e, que 1a lettre adress6e ,:
gon- ie Suitae du Maroc au Preti Un drome prtofondment
sia dent de a est da- uemin, o le devoir fir n
Mar- 6e du 3 d6cembre d00000r, Onn tsdevonrtirpar
or, ire u 3 aetriernior. Con emporter sur tamourot
r L t sor rient 6 ceatae es informal, Entrse Gnerale Gde 1,25
On Noese pulihe'o aueoulro ut' a Reservet et loge Gdeas 2,50
s, a ce sujet, il est Inexact a toute
s on, qua le sutan i de Merredi, & 8 et 8 hes t5
nmior ronnde, dans cette letue, lin- ANGE DE LA NIT '
rs.Ii I~ ANGE DE LA. MUTT
Hen- du Maroc; le sul- (parlant tra cais)
mi- tau a dla6, au contraire avec en Loui B aut (de
6dre qu a vo1u:1t se mnaintenir dans i la Com6die Frangaise) et MIl
fait : cadre du Trart a de Fez deLc a
e bherie Atfa.
nar 1912 Entree Genraje Gdeo 110
r mi LAKE SUCCES, (AFP? Si PRservoe et oage 2.20
ego- la nouvelle, csalou laquelle ]es
cor- tats Unis nverronrt deS. e MAISON A LOUER
etour sliems mMarinc 0n Palestine, sa- n e
envi- verait vrale, a declar 6 cla pres e nouple mison modans
0a oier Upe cison daen
re ls digu non moubl6ee, parquet en mo-
curiot siuion, e e Sm saique, 3 ehambres & eouherr.
to6laA o Tee a : -acot Turgeau
o wSainte, en serait gravement ag ou Bel evue.

un e ele msure creeraitos To un2
Spr6cdem ot on ne verrait pas tiIS

ae pour uoi nLhndpe c quei pays, Co mrcna
e d m ut t tiLAdminisito c o
liue i ine0irement, r'rnvecrait pas 'a de Port au Prince done a-
troe es trou a on a vs anux marchandese pubeiques
zxealestinle, risequaant clinsi dcuggra-
ei .-aot "e aux commerecan S ..
a m ve ituon q exste d dans ls limits de la Commu-
c aur )a.o ne de Port au Prince, qu'en exn
LONDRES (AFP ee m0 action de la Loi du 10 Acat
hpux officielo drinenrent, Cato
'c tie'a ..riseulto W 1 1t77, enlb psrodoer a pareir
Por- orique dons 10murnal solvetie e f du I5 janveer 1948, meC ontrc
op- r s t usnai do"tiqlt e des poids el measures emplo-
e avd-t, Ptc s.eion quele le ta 'ycs dcns !e Commerce.
tarcten
Putsd o ue r Elle ruppolle oux inttoreees
G tolant, Ben magre, des ep lue, selon le vceu do la Lot,
csa ac-rd e de chacune de veurs met de
p1 n pn r s ou de longuur deora d
ocal v ue, pour envoyor tre etalonne et toutes contrta-
t pros tn couro entraineent mi ventions a cettas Loi seroant pu-

b ie, 'arearerux cotes des Ines contorm6ment aux dispo-
sitions do l'ort 345 du Code Pa-
Noe- nal,
Son too ournc sovi: que Port au Prince, le 10 Janvior
S 1,000 do es r>- "!48.
oer :r t eto 194mo .


o so e serauent aczuellement
S00ull d1a0e rt cm'? e 'riaineneeat AVIS MATRIMONIAL

e sr, WASHNGCTON, tAFP) Le orme le public et le commerce
io ese au court' de sai ca n en particulier quga partir de

Le Cnit" ee jour, je no suis plus respond
Ssomaliste a :voir tuite on 3tme page) ace dl ace t eic d
mon epousae, er.se Carmita Ro-
driguez, pour causes graves.
I Une action ea divorce devant
lui kre intent6e sane dtlal.
Portau-Prince, le 10 '
Felix Myrtil

QUARTER GENERAL DU
DISTRICT DE LA POLICE,
Port au Prince,

Le 8 Sanvier 1948.
AVIS
Le Bureau do la Plivoe ovise
es ,, nteraess que los nouval-
':,_, ",, t-- -'-T'.- ? vbicul-es E .
". i .' t distfb
p atir du Lundi 12 Javier on

L.


f, , ,,
,......^ .... MATIOR A. D'
CHEF DPE iA PQ2040


(


A L' ,f,'t L ./,:i' '?
HAJTIENNE,
Grand et beau cboix de sor
'-i.,' th -h services de brid


.1-.r 'u rn'

t. Tapps tout cone-
L:,-,,-, .- eso lie s sur com-
mande en toile de fit pur lin
1'.i ,- r_ r.,O










t c- Mir ..A', d r , Cir
A i.,o on eh. se te. ii





'pa e',- ah'idpoa pr ta lu
pan du e,..o I 'ac











a e m r.e. cl a .. ,
DOIVNT ILS DESESPEI
Bi crels qui Soient s aupp
con qu'ils endurnt, infIamma -
tion, bruluren du canal, blance
ment 'irradiant juslque d i
p6eri rao, sondages rp6t. s o
mme Sonde a -demourn 37a
prostatiques no dovent pasl
pour cela abandonner tout es-
poir d'un soulagement, d'une a
mblioration notable de leur a tat
voie mbme on bien des cas

Chaque jour des malades r -
eonnelssants monfirrene par
ter r m o age l'effiectit6 du
traitement.
Temoin Mr. H, A. R TGos
Morne (Haiti), qui 6crit: Lais-
se-mi vous dire combien de
suis houreux du resultat que
'cai obtenu avec los draabes de
M-AGNOGENE: je no me love
plus la nuit, et ma prostate fonc
dionne normalements,
Ce merveilleux product est en
vente & la pharmacie S. Get
fVard et dans outes pharma-



P. .,.S-L-AARTS
a louer et 6 vendre:
Chet BAILEY, 154, Rue du
'Etat.


A LOUER

Verna, tout Contort.
Telephoner aux: 5173 ou 3270







ETABLIE 1923


res a 4.)
Cours d'anglais au LINGUA-
PHONE, a parir de 4 heates
1/2.


Imes Files! ,J','j':







T' N..' !" : F't rl ,t u 1












.= LYDIA .IH '
DON N. MOHR, Distributeur,


'. .- ODORISANT PERSONNEL
'.'.JMMdI PARFUM
S. '_, ... 0I'Mt DU LUREDUIkR
'- _, t .. J-'AIlCHIR 'a LHAMERh.M


les mraux de tters, m t grained et
... ........ r e .. ors .ures d i ctee I
erveux, pour lee t ci e er at e 'l
. .i C i -s pleds atugue s o nhauai. '




L'T '-'E }12' it
I,-,-- "



T '' 7 09 T i





SI LES EFBMORT DU 4NOO VELLISTE. VOUS PLASPr
aCOURiAGEZNOUS EN VO S Y ABO9007 T


a


7M Al CLJ C. ,;
Angle '- ." '
-. ,. ::, R


IECONSTRUITE 1947


SCIENCE COURTOISIE CONSCIENCE
LA PLUS GRANDE PHARMACIES D'ORDONNANCE, VENDANT ACTUELLEMENT AUX PRIX
LES PLUS REDUITS QUE PARTOUT AILLEURS


a Raion de la concurrence Et du Fat Qe r. [' ',,:- :,. Parties N Podt

'an! a s .l ri "-.L.' :,- ... :. 's ..''. [',- Touas Ls Grands I-.: .:_

i.':E-tI .IS < ".I'. i.5 L 'L.'"'. :En '-:-, Emails Et En Caoutchouc Bouiotes .
._ ., J '. L '."t a iru : -- ir ,. '. o ': Si tit Delbau', D' ,"r'.r' F-e. .-,-,a' .-- ":a.sa
t.3 ,MFOLrti. P BE~A~E "t ,rLt Es .ItV E LL Z 2'.'l
- .. ..--.' 0': -P ri Von Int4ra4tr Pear tL'S&uton De Touteas "' ?,-. s.e,:, E'. Pr,. T;I C, .

',', .': '. 'J ''.' i ri .,5 "'. : rA L MB


Dr LOUIS PVTI
SFul LA <
aPice1" s 0oao & STEAMSHIP C0.>5
u Prince e G erae .'. l.E DE FT *
t-:- Matadie desn
Femme et dos aennte. De: MOBILE at NOUVELLE ORLEANS
Rvsideince Pdtionville A; PORT-AU-PRINCE, via Nuevitas (Cuba)
Tetlphoueo 7224.
Cabinet du Dr 1; 7 PROCHAINS DEPARTS
thaort134,Rue du C.- ,5. MOBILE ,,Cir. El LE
Kiltickt. Tel: 2225. 'LEfr : i
De 7 hores 1/2 s midL Sur P.3 BARBARA. Jlonv. 2 }ny. F
render vouse, aprT6s midil 5 BONTO Janv, 22Janv
l ,BONITO. Ja v, 22 Janv.
A VENDRE MS .SAMANA. Fev. 2 Fev. 6
Un Piano c u aee, na'que Pour tous renseignements sadresser


Pont Debus y AGENTS GENEMBAUX
ou tv6pa rnemr ciu A$15


Michel Bernard Cap Hait-
hion Port or Prinr Cart i
Henry'' dtt:
do Port u hPrince, toum lt n! i, MURRAY & LAIMAN'S

Ddpirt du Cap Haition, D,. ," i f)((N A ,' '
mnrcho matin, r 5 hutires / ,
Adreis RU Bonne PFol No:
88- Cap Haitin, on face B. N,
R. H. 'lt ,i.": .

MARAT CHENET ,: BL BAIN
Pont St Graud, No. 81 i S LA DOUCHE
or face de la Ctiniqe t Holy
Cours aux ilnlves en retro; "E ASTRINGI INT ,
8 heures a 11 heures ot 2 ou N POUR A PEAU '.'





... ... ... ...TE.I IP II I


I HUM


BAR ANCUi :3


Repute


depuis


Moteurs Diesel,

Fairbanks Morese

et Sheppard





















VOYEZ
Ing CEL ASSAD
SWharf de Caotage.

,mrtnr Ir%. P: ma.._cewc
"'.PLA

Compagncie orgaonise powu. achat at extension de Ia cau
ture de la tigue banane, dans vArrondissem2ent des Gona
ves et de la Marmaelade, do n rme que la culture do la pitc-
die la pistache, etc, etc.
Seo met 6 la disposition do cus leo planters de la zono
---0 ,--,:, ..-- -:-- cc.r. -. .

-L - --'rr' at,


corXcrrarrflC.arrdla 0i10c-cOcfC or -- fl'itoc-oO 0~cr5ccmOO~


I, 'Jr i I, I I !


STANDARD iFRc t- K Ui U
isr le manage, celebre lia sw
& STEAM SH rI CO. j maine derniore. do Mile Yolan
PORT AU PRIN A o u.-Ve. A .. l' de
NEW YORK HAITI NEW -'YORK ci. rmonies religiouses les invli
Le M/S C, -.- AL T? ,. de NEW-YORK 16s des heoureuox poux out 6te
via Slntiago doeCuba f r I -. .. : ., d attention au -
meoot & NEW ,'C' t attend come suit charmanto r -
Arrivo D6pt dana les salons de M. I uoe
PORT AU PRINCE 2 2i )av. Leroy at Madame.
Si 27 jv Lo Imia 6cent: Ren6 La-
CAP HAITIE 2y. 2a J locc h. .. r Lamy, . "
FOC T iE ch c, 2S 3 rcr. D-I71 one, du cots do I6 poo at

direct, Sent
Lea M8 COASTAL VIKING h-rera, Ia ceou de la deu- Geoes .
vi e Ifo r ~a tout cc t a dvloco ccinccticn Chcvrllor et ialse Leroy.

Seot s notor que la i c avan-agouse do noo docis, DONNI AUBAciNE
SNeow Yosrk, Alinb leo oc ino v de toancport GABY SHOlF dfre uoo mteso
ofd -.c .1' our vol mrrchandiel do fomil: Sc.cn c ddrrp 10/4
Les imsortatear Solnt pt4cco do commcunr 0v coc er do lcrc ur, e r c dire d6pav,
eoxpaditeurs & NEW YORK en teur demacdantt de I :-. *. ant 2 aunes a* iargeur, per-
contact avoc lto mettant cinai d avoir an grand
STANDARD FRUIT & STEAMSHIP COMPANY, I! ,. ,. i .' I aU
BBOAD".'AY TIFW YORK, : ,1r im-
.: notre sQvice x6guler de 10 jours, entire ple, avoc I coune do tissue
NEW YORK :H -", Pour ious renseignements concOenanct C'est un article tra rare et Ia
lea d4parts pour lea mos do Janvieor et Favrier 1948, tei6pho prix constitute une veritable
nez au No. S271. AUBAINE pour leo mres de
Port an Prince, le 10 Janvier 1948, l do -
.a D * "* g 1 E

.. .-- te une visit GABY SHOP,
Rue des Fronts-Forts.
Vos t onixetM I!
^ V'.1c js lAVIS
S. '|La Direction du Collgeo Hen
M' rri Christlophe du Cap Haitian
0e fait le plaisir d'apprendre au
S public que le foOction
-, haut patronage do
E ,- --rsident Dumarsais


TRIUMPHEDS'-

cI20 x0c1

4ccy&lc


4,





rT-i


TRICOPH1
DIcN N


- ', 'J c




S ~ o -coolr d



.~~ ~ ~ ~ ,: tic-)t~i.IF


W FACE POWDER cr

FACE POWDLD j


i2 plc p'arr.. v .ei'c; 'I

H.i'w-ro.a soi. .ortoa lo
I toccol'd 'ot oar p.-o
EsraTcy-la duo



DON N MCiHRiL, 0lt itou,


SA Travel le Monde
Balm d. ta U2me paqe


ocasiondannon I ', aut d
: -* :,,* ,+-s inthressis qu'en Japonais, a 6t6 wjet6e pot la
- i. 'Etablissement Chine et la Irndde-Bretagne,
: :,soe prImeirTe do et Ie government amroicainl
ctcditme, dixioins,
'asses secondcaikes
I cAugustin Service de la
.. .'.. du 'ot :'.-H .o Henr
S:..Venta l

,:TFR GENERAL DU ,alm
DE LA POLICEt I' .; ; :,: -.r-,, ,-..
t -. AU PRINCE, j < i,. .
F- ri .QUE D'HAITI, ,' :. ,- i c". iau, Lue.
1 ANVIER 1948 vente al plus offrant et dern
AVIS suivantes:
- de la Police metc
S.,' : ge4ral at le corm I Volture Sedan 4 per
-. ; ;c- rticulier, en garde tires FORD V-8, ModAle 1938.

.- au' -"- ;, ', j 'i ,: Er 1 s,,







S a L :I iw-) Cvu._nerv 4 i:-a oo-l
? L A,- i FO R ED V'-9 .!.:.l' .I M .,
S Cm-i.cr. 2 ;1rii O Cc E

P,, '.:J ,* .1 '.: -' ir i r'. -.r 4'.- I,! t,,,6 ;.iRj
.r F L r. -1 H
r':'C- err.r '"u a re (l,:.. c::r4






A 1 F c I c-~ te c ..o )
,Ft, ,- r. : .
te,,- A '.2.. 'F' 0-v7e c1




I- P C .


r. r, 7 3.'. a, ,rcr I) a

..--, .-:,u ~ur, r.: t.'' erg l --,nt :l.c-0ccc do.- -,


,o l.. i.c ',. c- .. e-
-., r Je NO force F'Atitue rt
r nr..l 'r..u', .u i.. di. -.u als.

A.AliCArSFF P 'ROSPER

Ccsl di ui P.:ll.:,
c .- : r.3; o L'. urt rai
O, I,'Lutccain. Atw, u 'cHlta .


1 P. M .:.^ cL-,'..7_cc. pcO.,

I P c rto- .o. 0- a L.
I Pr -o ;nb- L ?.IoFc.ESt"
I Fent rastc .tc e r A I' c t:.ooe I 21

or ral fLlactn.CEI. dRa..d
I Retf.gceratou .ElB:talcue.
Fnccqdace S130,.7
1 Tocmiernai
i C'rlri-Forl HEiRI4G
hALL.
I D -blt do for 'Ferrctlle.)


Saymour LASSEU'JE,
C-..;e:tea des TInop a:ln


Iuelle la cooperation economic
qug, politiquo et militaire des




Sanze Publique
StEnacan


du public, quit sera proc-
10 heures a. m., an Garage du
Rue du Magagin de I'Etat, & la
ier enchirisseur, des voitures


o -c-c

1,00
10 X
t 00.3



Gdes 14tS000
Eugene C. JOSEPIL
EasuCww Public.


1862


L-L- --CI I '"I


-- ~-~-~- -- I


1: j


.LE NOOUVEI -C'


PAME I


1


'. -c"- ..: JO o 1,1 a ti r F: ont re ,p-co du a tI Il

I di -f i.. c -jc '-l Ton rl. --iF- u J I Facl;r l *r.a .



.L ,, cc c.a .c c ..pc,, cc a i...ic -. j' .c t.
Sa a , IA

'Co ic, I Iu -
pesdarlt c' .-- c, dtli d I-c c:.,,,.. 1. i....
I, pFour I- ..,., ,.,o cl d'et dan e voy6ds spI l oun du Gc-
l'odrrlr A as chlaroer do ldt narsal ... Kai e Oie lt
m zlcActt aion doe la one ambr- amoictteds t A Wa zohtoc tol
cAinec, & eauso deM nombrct s M. Marthcll a ojoutb qu'it
'-c-- .cc-ccoc co report nc cvcIt atloint r.c s coscLuc
omnte, l'une des plus Impoirtn aion c ictle scu ooide a la Chl-
,cl.u,c i. ..u c c pIcersoic 00 at ljnoo it A 'c c,, .
1 d,-c j- serve prIScie 11i strait n mosuore do
on Allemagne. prendroe une decision 6 ce su-
Le Secrt6aire d'titat a indi- jet.
qu6 AgOleoment quo le dte WASHINGTON. 12 Jcv. (APP)
prlrmeont d'Etat d I u d i., A n cours do la condrance
depola t0s 0 .. o. .- ,
cc,-- cn- c avall pas connais
Cortes ate a inpn, nur Is sance d'une nouvelle proposi-
mcmes bases qu'en Allema- tion dte 'Amcriqut Itani ten
gne, par un personnel civil d- dant & rotcrder la conference
pendant du Dipartament dE- de Bogota ,!u ce que le
tot. M. Marshall a d6clars., dte programme de- reconsstruction
mfme qu'un des plans aont6 europionne alt 6t6 vot par Is
riours du tpartaloment d' Etat congrs. Cottte conference doit
prdvoyait le romplacement doe a'ouvrir Ile 30 Mars.
l'Administration Militaire par MN Marshall a affirm quit
une administration civile pour cI 'intention deo as rendre & Bo
'ie 31 ddcembre dernier. gota a la date fixi6e pour la con
WASHINGTON. (AFP) Lta 6rence des ministre ts des afci
Splus rdcene proposition de I'U rc htra,,ccos A. I- .


_, .


ailr




II cOa 'ito


Special-

i INoCei l- e '

UX EotwO ES DES CENTA
Es DE POSTES DE BADSS
DE NATIONS UNIES PSOPA
GEANT LEES NOuVw
OAKS TOUTES LES LANGU



WASHINGTON, Le DBpat
cement d Etat a revcle, hier,
quoe RA mEoan global cle la-
de inanciere, soliciie au d&
but par a France, I'Angleter-
Tre i'Allemcqne oncpes. opr
es trols lands puist 3 c.ce 0t
i. Geco, r ram6t6u do plus
de duci trhns 1 de a1lar.



E o Cot~
oietro une vo ,

in. o a

YaitoTre 9m00; n l .e w

BUENOS A -- i
annonc x a. 3i, m ii..
Icupa-, ltso do :at
nee o E- s U. -




bora e" cane r de sauvotace
durant plus e i w s



















Pe tt .e, 45 ,.;c cooin
quue S<:
New Yotk






NEW YORK. ULO I .i pa
o ge ... e a-.0





















I 'a is'c---r I
010rOt s'est r s'
dur etal de ,a nd. das
i ou:ea su e Washot a












de n pn s .- ,es o ., : o0 t ete
c ,ourn e autonses, qiue
do uraAds meuveoeno e ticuu

ont o see en A!-

0 : i exo :n n rd-oust
de oa Gre., A lu': u t

allo
JERUSALE, D- s i s on p

sieours postes C.vances croLe.
dunis es aubooras de Jerus,-
t t!:o Se-cr bn, dbono ue
Le rapcor -.ie pa 1 quo
que plusoeurs ntmsons ont e te
dptruoies tot endaommagees,
mais q 0 e u cde nvic
times. Par :e des sources
auorisees on opnnonc' qu it y
d ou ecob e des iagarres entae
les Jufs et les Arbces, dans le
Seateur do Shoeik jarraj., Plus
de 26 expl:s on ont e*e enten-
dues pai linermnttence, entre-
coupees pzr qAieiqus coups de
feu
J1E7USALEM, -- Le rcpprt
do ponce a atime, ois cioiia-
ment aujourd'hui qcue le nom
bre de morts, depuls !e plan
de partage do ia Palestine de
PONU, s'61Evont maintenant &
quolque 700 personnes, y com
pris 297 0u00at 381 a-abas,
NEW YORK, ---11 a e16 an-

page du trainsort de rmo e
des Etats Unis, Joseph Con-
nally, ont ie recue:lhs a berd

vroent pu so refugier a bard


nord de l'Atlantique, apres a-
voir abandom.6 te transport,
complet-ent ir. ftinmes, 6

York,



DECES DU tOUR
Fernand Brital, 3 ans; Wil-
frid Rigueur, 4 ans; Saintillet
Petit Fr6re, 45 ans; Pierre
F=aIois, 25 anm; Nailus D16ris
tin, 28 ans; Lucia E, ,.
Gue-rer, I mors


VOUS TROUVEREZ
Le Journal de la Femme
Il'manach Vermot
Le Catalole Ivt 4 .,n.r


ECHOS D'OUTRE MEBR WALTER F. IMING

Le Snateur Communiste QUESTION AU NOUVELLISTE
C':.r T. Neruda est jug6 par
leo Tribanaux de son pays TOURISTIQUE -

-Nous ovens eu hier aprbs mi
di le plaisir de reeevoo en no
Tout le monde on Amrigque Au moment ou leg effttorts leon tre r6daction Is vsite do M.
Lauine a, an moins, entondu pa plus louabloesn-sont d6ploy6s en Walter F. Biming, Technical An-
ler du pote chiloe, Pablo 0vue de promotivoir .* si stant du Vice -Prsident de
Neruda, qui n'oue Psoe toluiur percent du Tourisme en Haiti. lo Willis Overland Engineo-
co noom, mais I adopt finale qu e In Gouvernement par la ring. Les famouses voitures
ment, lorque ses vers 00 i g1 creation d'un Departement du moustiques deep qui on faith
0nirem Ia e oire litteraire Tourismre, et lea facilit6s ac- leur prooeuve durant la guerre et
te pocofe se mua un our en cor.does pour la construction de continuent oen temps de paix
comrmuniste, et Noruda ft elu grants htels et ca-nos, en- faciiter la solution de bl des
S3nateur par ses adminzaltours, tend de cette faqon int6gror ,.:, sennt fabricues par
iscIples de Stahline. dans Ie reel son intention d ac ctte compagie repr.sen.ic on
La politique remplaqo la po6 order a in question toute so Haiti par notrer amni Jul.es Far-
:,tie! c1itcude, it nous polait do si mer qui a conduit le violour on
11'y a pas ". crae3 qu' It base .o tot co- nos bureau.
d.a r, icar i e Gover rn ouvo tin handicap nos- Mr B rning a eu avec nous
Si 01 tl.u.x pla.0 kp[ci emo einrnotio c-onvhcc ou uoesation
lie do .,on pas, pi sne vement de conahre une exten, et nous acvo- adm:r6 !rt fran
-. r d c-- : porooabe n chist e avt.c lacqtcoiha. .sayantr



T(mo- -r 0 -b -.Je- s en lh. sor dt oin it roi.t iOde, dc ia-
--' i iC icich, is. do u pAblirto c & inestngr, pour at
I u-A i 0 -ace potV 3 ou 1r, donor notre pSyB si pyein
I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i I r 'I ir-rrcrr.'i oilri-ctiito iii

61uyn tes tour d d'attr ion i t d ilo me to




S l d blUs po- blir tie d otc e Nois ,aons tii suir ce po:nit
S e pr de ton e de prome:adies, con6- fcdre corncession a notreo vi- s
} -n--eii-c cu rnet: dila; do -30 ours tlOn t lsai cettIo opportunity
a, as e Neruda. qt ;ui t accord pour sour pour u: apprendreo los d6mar-
e or e- Nc on n ebrment dcans I- pays ea Ches actuoelles du gouverne-
e Crca. et El Ponu'r. du f:anemnt lnsuffisant, d'au- ment, lea efforts do nos compa-
S s ::: qcue, s'il so laisse surpren- triotes o 1l'tranger, de lini.
C-!e --dr ,ar 0 31e o r i ot est su- tiative pnv6e0 poU combler ceT
re Norida ,t T encou:ir les Dlus duras to Iacuue qui, hier encore, nous
s : -'An ri- aes 6numrees dans c01te valalt bien de pr6cudices La
S es,;e Se lo0i conversation comme on ie re-
c ua o-n: Or, !e touriste par nature no marque avao t de interest cr
!e0qme d- mocrat:ue tolere les embetements d 'maucu- prenan. conge de nous, Mr. Bi-
existe pus d au Chih; que ne sorte Le fail de ui unpo- ing nous a appnrs qugil review
-es pol:es eres y fas set une foule de formalites r dra soos peu dans notre pays,
t dos document ue res remphr, les res ps irr:tarntes, en compagnie de so lemme et
Gouvernonts o ct ir ds ple- que es autres, s' entend pro des memrbres de so famille,
ces se-.E. e" cte i des longer son secur au deld des jouir de ce qu'il noa jamais de-
Sa npnas E 0 rours i cpartos, dej o1 soe couvert ailleours dansa le monde.
m, E es u Ira deoutr et deurnera loes a e o mn
t.. .. --,0u 1c occca d'cu0re ciefux. Et,

de fiaussoo i! nen manque s, de ces IL FAUT UN LOCAL POUR LA
o-fe- du crha ys de notre hcm sphere, od DISTRIBUTION DES TICKETS
Svrs i0 ce o in urst ea accuer i a brai Le specpiacle, au Dpartemeni
e e r- ~ 0 .uve07s, sans c e.. a ore Sr do Commerce, depuis que
chr- vestige d ui- des plus 4orinah si hi PassePorts, Isis des E nploy6s de ce Depart

Aonque. etc, o0, pour y seoUner, 1 iu des tickets pour leo s quotas de
Sdca.rat:ons omieu suffit d'yv debarquer 0 0 sea sure, est vraiment lamtenta-
ses e0 cete cmpagne d inu- effets et son argent, ble, Plus de trois ceFts solhci-
'es, s: 6trces dans 1C bouche Ccu, 'est pas intressm't e tours iont c queue et lon
ou sous a pme Un poete, soi dsan touste qu, entire dev0e avec quelle bruyonce -
t pendu den orer, en terre deux avions, defense quelgques po arriver au seuil du gui
etranl,oe 7e pre.ste du Chin dollars en achats d'objets de chet o so distribuent les dits
ec J- o s -ouvernants. Sans note petite industrie et se0our0 tickets.
Mun t-elt en ce q0 : concer- ne mocns d'une semaene dans te d6marrare, on dolt le comr
e le Ci:, oiies n acuirent un grand hotel; non plus celui prendre, ne pet se ie
Ur1, pOtr e po6te qui comrme qui, petit emploe dcans son saons tat6nnement, dns le pre
T d6- provu par a lot pays se pae un voyage de 8 mers ours. Matis 'exiguit6
Sconreo 'a secur-e do B'Etat, et a 15 jours, et regarded de res mine du ca3re o7 0 es Emplo-
pour lequeo le Tnbunaux do prs 3 0 depenso e du moindre yes doivent se tasser pour rea.-
1o0 pry ie - t aujoUrd bhii nickel: Non, coux r a ne. t s .rc la besogne qui, pour oac-
apres que sOs Immunits pr pas des touriates, dans le vrai complir de mniroe rationnele,
fmentres hu ont Lte enieve3s sens du mot. Car, comme i rclame du calne Mas non
par la Cour d'Appel reum ac est dit plus hauti ierai ouns- de la lenteur jusequ foaire que
complet to est celui qui desire jouir n beaucoup de co mmergants, fa-
On i que la conduit du pes de notre soleil tropical d tiques d'tende, preren a-
Srnateur r-ulien est antipatrio rant 4, 5 ou 6 mcis, ors que cheter nur us lien x tout sim-
tique, c- q0 u est une ereur. Pa- chver rnoommode che ut ce pement tes tickets, ave une
tiote est seuom-ent ceolo qui a iui q, ptes 0voir 0ma0e u mrg de profits des premiers
une Patrie q'. aine, el qu'il noe bonne pecune, s'accorde serv0
-respect. S1 Neruda on a u des vacances prolongees; tou Peut-on travaliler anU Departe
e, ce n'esl certament pcs ie to cotte th6orie de vioeux rten- meant du Commerce, dans cette
Chi-P:cc- bo qu polite, ee a tiers qi, ne voulant plus atmosphere de fioire? 11 imported
-to bonne pour if-o poee 0'a0s 00 0 la vin dh6ter snuo un cit- donc g'on envisage un local
auourd huit ele es! incapable 'nat increment, dstraraoient autre pour la ddlivrance des
de souteru le Icamarade qui looer des malonso dSan lea hab ticket.
no pout se contenter que d'u tours et d6pnsern largement ici
no aussi grande que la 0Gran- au prorata de ce r. depen-
de Nation Sovi6tiaue, symbo- seent che oue, c0est dire CE QUE NOUS DEMANDONS
le actual de son ideal, de 700 6S 1.000 dollars pn r A NOS LECTEURS DE
moits RECTIFIER
mummmam ronu Dans ees conditions, nous as Nos lecteurs seont pri4s de ec
timon que e Iibel6 de S a Loi tifier dans note edition dhier,
LS ONDE AT ET 1NSU7NT du 29 Aoiu est franchement i- le errourse typographiques sui
LA COSOndMATEU n6quat, car loin de consti. vantes, continues lo daus far
En crp des ouaes enorts luo er un appel aux tourists vers ticle irititl Notre Directeur
d C-hef d1 la Pol.e, pour 1i- nos nvages, eat un veritable Dlegue Permanent n l'ONU on


nuner les jeunies daescouvres se
Rx, Csare ax abodds des Cafes
at des ReflauPance, Ces petu'e
mouvalses graines ne so tieon
nent pas pour vaincus.

S1i8 r6dent aux abords a
toe au Champ de Mars, de
pour d't0e arr6t6s, quand m6-
me, s o tabli ler quartie
g6niral sous ]a gcderie du Res
Ctarant oNew Cantona, o ils
oensent se soustraire aux re0-
gards de 1a Police. Dbs qu'on
ne met pon asses d' empresse-
ment & leur dSgoer ......
nickel qu'gs demandent, aveeoc
une cortaine arrogance, ils Ioan-
cent 'inslulte. Et malheour 4 0-
lul qui accompagne une fena-
me a ce moment I.
Cos d6sceuvrts 6gr6nent &
saon intention tout uo rotadre


Sambas

(Suite)


-en un geste felmre eo tendre.
-Ancocona o cornprs qug
-cotte simple tointet reeriorio
-de bonheur. -1 ,- ne petl
.n'empooher '.. ntriquge
Spar cetto aorme immobile qg
it 6 sesa piedo Le long cri
mystorieux retentit encore a
sea orenes. Alors, elie ques
,tonne:
-o Mali pourqguo a !-olle
-crie?
BCaonabo, trop ias pour pen
ser souieve l s cpaules d on
air indifft6rent.
Elo availt pour aan dou-

Svouodrit tant dormif Co-
Snunt, s s sworn ell on SOUt, il
stanulait h onthOtous t ust r


pour Itncani r vr.errs tour
yel{n i[lanc tl ann [rwI

I-h 1 c ci ore ti nn
tion fivulano '0 entre dann il

tAoacpori, i. maittro uno
iftois patti. fegafdo a ses piedis
-catte tormo voinee .quon iui dit
-Otto une feonme, Elo loeveo Ia
ths, ahiero, royaleo
fu n'es point de ma
trace, alons love toL
-Et cimme la fore ne bou
cge pas ei0e se rappelle ce
te bless6e 0ou persistait pow-
,tant comme un sombre plat-
s-air,. Cri d vengeance, cri de
thacne ou de victoire, cri mys
tocrieux eciatant dans Ia nuit
annoncirateur d'on ne sait quet
horrible presage?.
Alors, d'un zeste brusque,
AAnaccona arrache le voile qui
'reoouvie a femme, puis recu-
Ie, interdio_.
N'oubiez pas la date du 28
janver. Entree G4n6rale gdeso
2 50; Reservye dollar 1, et 1.50.
Sn moeo o-o icla n I aonr -20


SENATE DE LA REPUBLIQUE

L importnte question du Sucre
La question du sucre a occu-
p6, auiouod'hui, route la s6an-
ce.
L'urgence et te vote imm-
diat, reclam6s par le Secreto-
ore d 'Etat du Commerce, present
au bton ce YExecutif, cnt dto
longuement combattus par lea
Senateurs Henriquez, Poux, Ely
see et BScin. Finalement, cettell
demand fut accorded. Et on
pass ensuite o la discussion
du principle mnme du project
Ce qui souleva, de Ia port des
Senateur Henriquez et Poux
des considerations assez judi-
ieusnes, qui valurent 0u pre-
mier des applaudissements


TN 4 31I.-I ;C15


SLettre de...








,: ., d.


-


nourrs de lAssitance. 1 a p --
profito de l occasion pour cam o r -: - -. u ., t ,i
battre to principe m4me du me -- j
nopole, inscrit dane le gran- .r', te -
deo lines de ce project et sou-
ligna tout to tort que pout cau
ser un tlel principo nou l Eco no- COMa Q1 n .- ra r _. n; ,e-re a s -to a rI I. a, E 0, -2:
.rie Morale de la Nation. II n'a
pas manqu6 non plus de tier --
les parall6les entire le monopo
le de la figure banane etle me n
nopole du sure, quoe ISteat vout
so conceder, en faisant remarn
quer, dans le Nord-Onuest. que
cet tat de chose a cr66 un
malaise g6ndral dansncet im-
portant Dopartement.
Comme il 6tait pros de deux
heures et qu'on n crait qu'& li
discussion et au vote du prin-


6pouvantail dress devant eux, I on nous a failt dire:DELEGUE I cipe de ce pojet de loi, on a
Quon y ponuse bien Notr oe permanent d- - ; : i dci lover la sance et la pour-
mouvement touristiqug eat en on 1ieu de: T' p: .., .-. : .. ....:-, . :, ,,:
ionetion des conoidoratins noent de la De61gation. - -.
miss ci dessus. 2o -en prend occasion, au
Ma FL D ieu de n prenonn occasion.
3o Dans la N. D. L. R. do
ane ao amnssnan t'articulet Intituld -Pas de do- A L'ATTENTION DE LA
pot pr6alable. il eat aussi omis. POLICE
WANDWHA WIENER, AU REX les mots: deo la Secr6tairetie
_..,.,- des Negro. it. .-- t ous roevient que la mai.
Spiritual -- present par Wan eo. son Luc Rivi&re, 6 Babiole, a
d'Ha et nouvelle et a eompor Et nous en pason! At6 d6valis P_ '
toe du oucces i Paris, recita- t .aa.. mason, .d : o.. f.r.o,
tion at chemur accompagnoment koff, du co.merpant IH D.o-
d'orchestre ---du nouveau pour DECES champs subissait le m6me as-
Port au Prince. Est d4oddd hier soir, vera ei smnt dea malandrins.
Les programmes soront ven- 8 hre 0SO le jeann Wilfried Ri- ". r. -.r -.- 1: Police
duo ai profit doSeuvre de queur 6-6j de 4 _ona ".r .Sr-.ri t, v.itia, -.: pour
beonfa ence. L..-a tamr,-iculla o nrt chtan- ', c. :- i' o IT- zaieurs
Noublies pa Vendredi 18 & (te cat aupre todd!, tr Sacre- I:. C1- .vI!.r do nalt qtu pa-
8hres 30 oa Rox. Cartesn n ven caur de urgeao, Itc! d rri;:-.: o,..* 1tF s viinr
te au R:x Ch l HL _. -r. 1.. .. .. ,. :. . ... exemploire qu 1 Is : -
o1 Ac- .a, a,, -4 jsr or ouax nwiqgittalB


La Bouteille

WA.1SR3 DE LA

t .'.e -BD M LA


at


r
i, a P



i -:I r. 3









A


;




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs