Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11670
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: January 9, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11670
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


La Greve G6n6rale est Imminente en Italie.


Pour le "-'euple Le Lonservat

et le Sort c
Cc L CoI:n- ne sent
pas des faveuros I a droit t
la vie, com m e i a adroit a u tra- 'i ,. ,r ,? ::
vail; d o a oroi t u isx rs seom- -- t r, c:'r..:*'. : oo
me it a droit au bonheur. Et permetire 6a outes les soufftan
notre devoir se site exacte- ces, 6toutes les revendidations
ment dans la realisation de ces nationals, de trouver beho
buts qge nous n'avons pas le daons opinion, sous ''igde de
drolt d'ignorer ou de meconnai- Ia liberty d'expression, qui
tre. VoilI& dejs des ans et des eomp2lte aeutnorrmie de r'ind-
ans, que Ie peuplte est par vidu et ]a securitH individuals.
tout Ia meme, cnest i dire, hba La reaction poptlaire, don't le
.. ,, deuxime anniversaire vient r
d'tre comm6mor-, a eu la ver
4m eo os et leo to d edone r Je to ibt e jeu
o-. '- exhorbitant des auc vertus natsonales ei doeaa
gee. ft a attend sa liberal surer & notre vie collective un
lion; 1 attend 'thoure on cotte certain 6quilibe qui puiess ser
liberation sora effective, ou ip vit Ji ots It e dre l semnt
so senfira sle maitre de son des. de ebu deenus tinfoi sie
tin, car i_. i et lea bws essenetls ec
temps que Font comprenne
que c'est lui qui ,ciit lhits qut
telre: ce n'est quo dans ]a svissotl dans Ia monde de tra
conception conlormiste que vail doit ire une lots'
lhistoire eat Iceuvre des dy- Pour toules et ovec a viguoure
nasti: i ....,. ne- ss" e .D o' t i
tion :irs .. : ..... President de Jo Republique a
lion nia di sons que si elle se ion oa boussole de so Politique
prolonge a travers let aspira constructive ne peut 6tre, c au
tions du -peuple- que si elle cun moment contrecart6eo Et
s'inthgre nu traditions qui pei ii imporTe gua us cee x aut
metnslent s modifications di vsvinitI travaileent et -
structure, qui facil tent les cihan des benefices sous FY
gements de base. nos leis snationales c.
nenl qu'ils se doivent
ou concorder ,: -,
ce.. -, culiers, teru logigque
_,..n -~:. c. a. : a le, avecla preoccu ,
Jupiter inconnuc qu'un ete col haute inspiration qui sert de ba
lectiL difforme, informed, qui ne se a Ia vie economique haitlen
me6rite aucune attention et au. e
quell il ne lut pr6ter cucune 11 no se pent pas que, dans
r- est n6 tel qu'g Un Pay oe es Emipmayiurs ant
,_ dii tent abus6 du bon mar.
+,.- : : : - ; ,, -: ':' -:: : : -' L
; .,' i - .- .: : ; .. I

























:: : ; : : .', ,


isme National

Ie la Masse


4. s.u 55 "entoril
"'r,, l-'.ci e ,r nos
.2, a 7: ,,_, r .,.. doa culex
_._-e. t. ,- ,., failite to'rs

e Entreprise qut contribuerait
o 'amslioration de notre EC
nomie. Vidl. pour n. .i
nest pas de voir 6sablir en arus
si g :5. p:tr. e
des ._- .
commerciaes danos notre terri-
toire maois plutot de I
orncfionner daps .:..
tenss qgit ne rotsselt, Il oa di-

ie Princ; ri di
Sl'ordrs '.
ie exploitation orgIan ies
du trail buoltin no doveAnt
pas pouvoir tre encoUraieies
et maintenueo s sous . .
de savesirde des ..
., tde
sacrifices importants a Ia Nao
ion halfiernnoe.
Ce qu'il est defendu de lfa-










loutes seasons Is respect qus
scommond exeinice de Is soe-

Force doli rester & Ic lao so-
tiroale sn nigueur it il est der




r i t


.i I.


_ ..., ...


DuwC Frop. Erasm'., CHAUVET POHT AU P' UC HAITI PHONES 2232 2432
P 0. BOX A 135
ADRBSSE-. RJE HAMERITON ILIC '.. ; -- l^'.D.D E 9 JANVIER 1948 52e, ANJNEE.


', E E L ,ATIO 10
-:. nCr"- 'CArdI3

HAITIENS



,r ,, ,, c ...
, ,, , r, ,,


,ton, re co .o.to d, id ... ..
r : . r r . .r ,.






i L, .








liens etom den gsetidievol: ets

7. ri Z D arte w F,
*7t, ..:.- L+.1 .. .
..1
, 'e : ?1: .' J











i~ J
,7 r.. _r,' E :1,' a- 1 : r. '
,.: : -,- _- :. .. 2` ,

., L, r
*. _, : --, :e c ,l .,


Leo Fa.e d

Me.s


Los trois
Cstle lin de


mont toAch

durotale. C

clones, mai
Pr6aidvet d

lien le dept
south le Paeti








tsr au stond
durable. C
sort de r6p
Plan. Le P
pour s assur


u ]I-r 'I iErjlnjur

sage. Dis:o

fails pr:ncioux di




In sem i dn uo40
do Yaio 48d eti




nt ge ptu ts C dIr
"ebord. '

re, los d6ektratio+'+
is coi69oriqu+. +du
e :la }{#publique
et eo tout defner
cot qui, au Bre disn
Communist 't on






, n : ..- .
e une paix forte et
e message est une
etition g6utrale du
resident a, en offet,
er la tapide adhte-


SIn l UarabL, re di;:Commet ce


-~~~~~~~ r 0Lo--cet r






is.





'3 i. i L J



Itril~~_1jr til rt f 3'e





P--.,1,?;- a vQUDW AUr SID.f ir' ErLoif -:t.E
l ~ a L ia-unltu .1J f ssi 1a05 tl tm


L. : 7- r

., 7, .
L, t-_ 1. 7, 7



'.',:4 1 : i :!, .,J,: i -C ,=

, e l t -

e -l ,, d


ri lt, c I, r n ii
.-' i,_ acl .'o, i :, trr"

r. i r Lt.l- si t r .-l


,EaLjf;Il,- '3l iAfTnla 20

insarets a ur.' Ere-p t.se. :el-

(Vor VAtt ta Ge pP)


'_ : fr'



r i : Ila '.. -a:lrl-- : :....



`E -:1. rr., t .1 '. .t a






*Ne so I'se ps i h, se cr I



Ic Le c;.:.n e, -. sae sa
1"f.'A,. a .o di Mal ia, In'sU








Sr-a;r. ,?. .dptipa ion .
1 3, a ")








mapi. iiian'u


Ei d. t ,: r' e i. i
7 r :. .: :









l- ar- .,, s B:,:. t .





,. p on ,.- ar n-



ae gan. I vT :IM
l o. d.,a n .. aler. .. ,

V ., .t s... C. at



St- ... .- .o ia :sii : s t _en _
Eit s net lr jo. Uc '.t PT.cu
H tt vole ti5'toi -





IIctlis I@ moc do Maetr do cv s
ils wih I a 8t M- -lars e oat .


Lettre de
urt. et Decret...
New-York au
millions qui eot indisp ens
b., Iet opplcatioon pour os ((NOUVelliste>>
qulISe psmiersa moia, du Plan
Lv, d ;clarasioee, emptesitec As ide(itavc)el aso n vettl"stse
Sdo adedtnite, de courage et de
Spaiotismo, fites, tPier, dAr VIO
ci idou6eo, pot le Prnideo doe

conuld6robn par la press from
qaiso, --- t los manchettes des ANNEE 1948,,.
premieres pages oin lnt fol,
comme une ripose au dis Pat lean ALLARY
course, tout cussi catigorique, PARIS, 8 Janvier (AFP)









tne fois, cit6 puar le T .. ., en 1848, a
SAuriol, celui ci prn o .. content tout
cessitn des parfis dans une D- entier st daos .- se m6.
mocratie oauthentiqueg IN at l0ient cotsmme aujourd but lid-


';r- + +: 'r : : .+.y -- .;" : :'.. :


. :t . . ... ,













6 ,i ,i ,,' i ", '.
-ii








I S












es tO -or_ 1: m T 5 e ie
I. . .



















o pui. I .car tid]he.n. un prer ..br ..sou ,ert ,en d
"aya qlr- endre f- :e C ,a7 : d
,:' pi- s 1!-ii, ; her















fes 41 r Duta n J i ra- :st B! a t eLIuIsa ruI -qua l IavaJ s : re .
n t ]a rvla le ae donner sim- -I [b a 1 r ',ra nd6.s -"BeIa g ,r
q' r "ent un C-. .. om .,U. pa...a des -an ,-.-' ( j ,,_i

mire dicI nue maladtt., I" i dEmpirtu-

rosquin gi, scontr laqu s 1 O darn. Eg isala patpo i on
a ;lt d nlltour J o. ,- su. coa prensi. que ue- n- en rea




Ti .n l .v en rm a Midt vn- 4e, e s ern C In




In .. (, j r -_ .:,JU.


I


I


7--, '1 7.-: LE




-,F


dltn ellse




PAGE 2


A TRAVERSE
SERVICE DE L'AGENCE
FRANCE-PRESSE AU cNOUVELLIVTE,
PAR SANS FIL


LONDBES, 8 E v. (AFP) a affimrm que la mise & eioeu-
l l :.'.,.0 0 'o o : :.r0 0 d ir iu o,'n de cr pt ,n no devotan o 8-t
lies dons divers syndicate bri r. tou ,o :.-r *,i noo s -0 --
i_.n0- rat- :0 ., iue les a- -'i-u0-e. ,.i .-Tu.'-aitr.t d'eo
-'.;,.~i.4'r '- in:-- .0 t outire ',tt,0-, t 1I.. -toot
Y'inflation des coonmiumstes Stasen a ddtltar enfin quo
dans les organs directeurs ies expeditions de produits a-
des Trode Unions par M. Dea- mticains vets la Russie de-
kin. President do li Fedtration vraient cesser et qug la lutte
.-i, .- ,,-: ".: ..iae, et par I contre la propagrande commu-
;.;,r ; '. -.' "- SecrBtaire du nisto devrait 6tre 6negique-
Parti Travailliste, out obtenu un ment monte dane le sens de la
cartoain eoffet. defense des libherts individual
Dans la Federation des Mi- 1o,.
neurs, M. CrCdBquesA, Presi- MADRID, B tanv. (AFP)
dent de l'Union du Lancashire Le jour des Boio- Iote tradi-
et qui ost conununoot, a016 fionnelleo de la monarchieo- a
battu par un 10on communists, o'000000 t6 tona:ot I.. ,
00 qui aalblit taIn position de ptition do tracts inv itant l po
b, Horner, Sectoetaire G6noral pulattion l exprimer sa 'sympa
du Syndicate des Travaillours tie a Juan* en 4crivant vi-
et des ouvri6rs de la Confdi& voe e rot An grands ou petite
ration (qui group 130,000 oaractnres dans toutes lea oc-
membres) et confirms cttle ten casions possibles..
dance mtodo4oe Loes tracts indiquent 'o. -i
Una temme, Mrs Anne Lo- no vive Ie rot. no consnitue
- .,. -. .. o pas un d61it 0,: r :o a
,. '---' t -.- :-- proclanot qui go 7 t ,_ 0un
nerta deo Trade Unions, a 6t6 royoume.
_, cr- 7...: ,.: _-.1L:,., :c'.. TOKIO, 8 Janv. (AFP)
able sur ses concurrent. Elle Lempereur du Japon igno.
rocueilfit environ trois tois ralt o .. [- - _- -
plui da voix qeo toe Candidat d'aotaque centre Pearl Harbor.
communiste. C'est du moins ce qu'a dmcla-
C'est d'aicloeurs It :. -'.": devant I tribunal interma-
t.. .... 0 00000,


cr6etaire Gon6rio d'un gros'
syndicat. Enfin, bier, un group
pe de iotrIctionnares syndi-
quges a dcidd do demandor t
se0 coamnocdes de rourgauinoo
C .-,:0- ,. -- le to aonsiu l
syndical de association des
fonctioannoires, n compose de
communists et de sympathi-
Bonto. Par cilleours, le rnsultat
des elections dros le tyndicat
des transports n est pus enco-
re connu.
De Yiavis g6nora) te courant

rencontre de grosses dio t
ficultes, don't la moindre nest
; ... .1 I de tactique
J oinform at
pcr M. Hany Pollitt: moais par
1hosutit6 enters le cab-tnet At-
utee, alors que jusqu'ici, la po-
lioiquc comust e etxot one0
politique de soutien avoc reseo

Le facteur qui racilite l'limi-
nation domocratimue des com-.
munistes dans les duections


on syndicalistes lea plus mo-
dernes, n'envisage Yexpulsion
des communists d.es syndit
cats: c'est d'a oleurs une mesu
re que la chlrte de la consti-
tution des Trade Unions ne per
met pas.
NEW YORK, 8 Janv. (AFP)
M. Harold Stassen, aspi-
rant candidate r6publicain, aux
elections president ielles, a pro
conis, quae 'Assermblne Gen6.
rtale des Nations Unies soit con
votaquo n 195, on voue _-
reuonte do to Charts des Na-
tions Unies.
i : ., -- du Min-
nesona, qui a pris Io parole de-


eontestable que YONU a be-
soa d'une nouvelle procedure
de vote, m ttant itn a droit de
veto, tel qu't eat conSu
ceoallement, pr6voyant de
noboeau 00 o r. jo ,no..
blir aB "*',.: J! t, i,:7 : ":
nao al.e;;I. !:I
des drots deo l'hnmmEa.
0.,p a r'c.; .. r,
:e iTnAhr i. e l: j:tr u J-
tel rent..er'. "- r,-
d'action de 1'ONU, M, Stonnes
a insist s r 1'exemple que Aco
fibre bconomie ot le capitals










L'anesn ,a ,oernf'-^ du Rn
mruIe poptloB otia d, -ritn dal


I .ol t ar aI :! t ;.".- l 0z .



'n,:tr.OOn du ,.',00OOtin



00,0- 03r .01 , 0t 01, r. 00. 000 ,0.1 0


qui a ajouta qu'il n'avcrtt op-
opris tui-mgme ces porparptoibs
quo It un on deux dacembre
1941.
S'it na'vt pas provun Yem-
pereur, c'est parce que cette ta
:: _- : -.,
neral et parco que, selon Tojo,
!'affaire de Pearl Hahbor ndtait
qu'un simple detail dans la
question d'ensemble de la guer

ATHENES,. 8 lanv. (AFP,
A la suite 'ue tongue con
i ernce qui a runi M Sophou-
C tonseil, M.
T 6sident, et M.
h- .. bef do to
mission americaine do 'aide
la Gdrce, a 6tl publ6 un corn
muniqu4 oficil aonnongant
I'augmentattion des effectifs de
arm6e grecque.

outre qug le goutvernement a)t
.ait procder o d'a bondantes
distributions do vivres, d'arti
cles vestimentaies et do matt
aux dise reconstruction, aux
victims des parusans. a11 fou
nra dgalement a ces derniers
dee c!nes agricoles, des se
r bu des engrais, afin de
contrbur le plus tlt possible
au relbvement du pays. Le
rythme des importations sera
accru et Is systime de goation
.- de r6partition des deantes
alimentaires amitiore, de fa
d permettre taugmenta.
des rations. Des mnsures
seront prices ulttrieurement
par le gouvernement pour lut
tonmuqu conclut on invitan
otous let bons hbotanos d tra-
vitller au retloement du pays
0t & 0e jeter dans tl lutte on
bionale, comma len ooldaon do
Konittoa 'avaient tfait..
BRUXELLES, 8 Jany. (AFP)
Leo milieux officials ober
vent une discretion absolute, on
ce qui concerns le coOtenuo do
l0 note que le ro L0opold 1 ea
rait transmise aun premier mi

,emarquent les rmemes .
lieux, cette note no pourrait 6
;, 0 zuc u tue avant que
0000.0.11 an Olt prb
connrasance,
Ld press so fait Vi6cho does
Sbruits divers qui circulent & a
soet ot g qui nont xOgu auuncu
S 1-,.: le journal
A .- t* ..i





,.. u : t e ... T.0 nItr

f)'so utn cloa= :.a.vtle p u
. red 6t,:- m:~, p :rt.a10 torst 1



0oil L I-61.) ii. 10136ri ,p l.'"


Rex I LES RHUMATISMES ,AITENNE. I
I d A]SIENiT & RAUER Grand ot beau choix do set
AIAN vices th services de brid
B u r d e m a n d e 0. e - ,,~ ,' -
IMAGE DE VE SE MEMBRES '
avec Claudette Colbert. _-- mot, Corsoages, robes d'eri-
iin ,r;0. .U,.o-,e,. JB venvo souffrait |mntb. o .
me. ue vee so Nappes tout confee-
Entre: 50, 1., .50 u,, -.: Lr,. ou exeutes ou ctm
B1, a v.- ... ,,, comen- maudne en toile do ilt put Ito
i 8 hes. 1 ''" blanche, rose et crimAe.
Le film du Festival de Can. c .In A r. S...a-
lance, vou. vous -sere des &. 3 ,, ..:.' -, an
LA BELLS ET LABETE trances pinibtles Lisez cette lettre~,
oe-ris pr ont doao qui a souffern
avec Jotae et aA M ,ato nd.nt d5 w :-- BONNE RECOMPENSE
de Jean Coctoeauatcou d mI. cE... drto i II a 6t1 perdu une petite boi
Entrees: 1, .50 2.00 gde a de dotou ask ,'1" teocarte plate o tenant un
Somedi, 4 hoes, tleurs aoins q0'une grande enve
EN AVANT LES BLEUSt tt oppe un contenant des tex-
(Buck PVA private) t o a or emmnd P-I teo explicatifs do photogra-
over. 50tte chen, pr- oj ,- ,on phieso
Bud Abbott et Lou Costello i0on t')tt.ver thcaul.. V'go Bonne recompene qu op ;o
EnotU6es 0,25, 0,50, 1,00 Gde ent 0eu1 0 tonut: prnd" Ewald a son Butreau rue Bonne
A b h eure t t Foi pr)s du Maqa.in Ch, F6
ROSE DE SANG t i t l '

Viviaeno Romance t Goot- L, SOUlItERSI SOUIERS;
ges Flament I o 't
gne fant voct o Vous trouveoiz 6 GABY SHOP,
Une epgnoque ,voctre d de o dar o nvr Angle doso uen don Froont,
Espogne ptssoonoet bstatce tt t tvt tt Forts ot Grond Rue, un assort
Entrees: 0,50 0, 1,050 Gde d, tr finrn complot de Cha ssures
A 8 houreo 30: g0s 00 Fk 6 iw v 05 c)11 dio Obo ot-t
Alooooti t i per pour tdatt x fillettes, g< uto
En ltre parties b. nets ot onfants, de qualott su-
Une grande serial de la U- LAIAT & CIE porioure et a bon machn.
universal, en 12 episodes: Dp':..i .I.fa, Cetta mason vous ottie, on
SKY RAIDEBS P't' 0outre, une aolection incompara .

Donald Woods, Billy HNo r.-amor e .s r '-doa o et o.tstrobs d ch
aux et fournitutea.
Bobert Armstrong et Kathryn -'' -p i' ," Accourrez o Gaby Shop.
Adam. ,.I -f c'ot o o t Ie meiteur ccTteii vous at
En 2e parties EPUBLIQUE D'HAITL tend avec des marchandises
SHERLOCK HOLMES La 5 Imtnvier 1948. do la meillIeue quaAi.
AFFRONT LA MORT AVIS
avec Bazil athbonoe. eat porter la conncssc 1n-
Entree: 0,50, 1,00, 1,50 Gdon oe des nmt"ress ^ quo dens at A VENdOE
zone de lt Place Geffocad los UnC collection rtatte du .MI-
viiocules ne pourront stttiot- neitan,,, annea 1947.
Paramioui t S'adresser a M. Frmnck Pir
,ed, :, ,a 1 ,t. Pierre, n bureau du Nou
Vend : -. ; ,s. 3 15 5 b) Rue a .3 -ia !'Etat: vellistet on tildphoner aux
.n'G E 1 Bord1 .. ., :.. Nord- 2232 ou 2432.
Entire Gde: 1.25 et 2.50 Sud.
c) Rue du Fort Per: Bordure
Somedi 6 o Bt hirs ISt Sud- Direction Ouest-EstL ON DEMADOEi.
.. -.. PROSPER, a acheter la collection du
LES REVOLTES DU BOUNTY ,".. :_ -, F P d HctetO r t pertun do
Entree Gde. 1.10, 2.20 Cbe doe t Po'ce partir des a1938.
o 'n, ro t.0 c, n s. 19.5 r. 6 '3'.,
AP7IS LS ,PErCTAC.LE Adiesses vos offres a la
REME RCIME TS B DEN EZ-VOUS EST AD Chambre de Commerce d'Hoi-
Nnodam Veuye Julues Gil- K CAF 'E .
bert, ne David, ainsi qua
tous les autres parents et at Brzrtner ananri manJ '*
allies rmetrcient bien oncire-m o To
e le ams de la Capitae T ETRE BE
et de In province qui leur ont O P t U B ET R r.
temoign6 de la sympathie, a
S'occasion de la mort de leur
Mine Rtia CHARLES '. '-
eontli oue a o fecto to 8 le
Decembre dernier,
Port au Prince, le 8 Janv er
1948.


Mite Vve Totgool Boo 0M,
et Mine Letio Bourraine, Mine
Vve Arthur Roc, M et a Mme
jean totontpei ous t tous-..t
aotaes parents, profondoment &-
touches des marquee de s
pathie qui lour ont 6t6 dormie | m.61


t casion de la mort do leur re- ES
grettoe:
Alice ROC G7.

tea parent do rc ci t o I l 1 '1 -
prossion sincere do leurs rcmor m '
oomeoots .mo..
e.1948. -


Radios Philips


Derniers Mod6les


Fertectio--es

En Vente

aux Meilleures Conditions


Curacao Trading Co.

of Haiti S. A,


Distributeurs pour Haiti



La Maison du Port
CaOIX-DES-BOSSALEM, No, 5
A COTE DE CLAUDEI AUGUST
TEL: 3323 B. A 178
Viont do rteovoir:
Ttlo de Pore 0
Pied de Porc G. G,
Levro de Poac G.
S .... Pore G.. ..
4.: .- . Pore G. 3.00 *
e'-filt do Pore G. 2.10
-'. de Pore / G. 2.50 ..
Beauo Sale EN GROS
Marna ties pipoSao E
Hareng Sol
:-..r,- : &a sunao DETAIL
i: tendon, s bent6t, de? Etats Uni.s Poulei F.:c.
Diodo Fiaiche, Ote Fraiche et Huitres.
.'. p. pas p obten un fort quota pour ces products,
,, ". _.. Bont pries do s'ino-tire,






SPLENDID

F.NT LE- rELI-TES

LEUT, OF'.OME ET LELT SL.V' TF 7

;LLE -.0 A -T T
eo _n e ..ntO O 00- 00... . _:_ -00- ........ .....- -. -_- te _,a

LLE A TOUT AGEO





"Q ; a ,, ,


I D L


2 Femmes sur 3 Peuvent S'assurer

Un Plus Beau Teini en 14 Jours!


do n... o td yc..ooo






-r4JT F7 a ZOM TIM-oe e


I r.


d-b ...... ........... hi ....SII~~


PACE ~!Z ROVLL


I.E NOWELUST.


If




- a HommnmT. -


RHUM BARBANCOUi T


Repute


depuis


UNE SEULE ENCRE

SOLV-X 2
1.. P ',' 2 Fa'.





S-





"; : : "7


,) arke ...


SIjL L C., Agents




S Vs cheveux

e soi de sons

jo rnariers r

; r-^ C,,,i ,--CC--;C. C. ... '^ i .- l at.l e 't-actc.l
C C" ? C-" 4.* CCll C CpC, C. Io lrtC .
1 TRnOPHEPOUS1 i u C T:C. C e r Ut.
E IFr R'.T 'C 't2 .'>' .OAIR I-,-Iz 2d.-



I' i ~ ^ ~.l-'^.e a r e- z yev-ux d o





I a- 'e-*ur Lsal Bt
I p c'C C' CC C t

SCCCC4CCCCCei q"" Ie TEICOPHEROUS
DE A.FRY st mconmWandrie pOur
Aupgence las baulb rt le ch0 man
dC -ar .aheVEIure an employment L

T-iCOPHEROV'S DE BARRY
GUN %. MDIIT DoCEriautf-lr
^is -*: -"'' C-" fi--


AVIS
:'. l i I..rJ Cap IL
',y: T 7 :" 7t- CUP HT LL'-' D,1
-,-' -, ;;. Cr,:':q CEl,.l, IC, ;n PI
'"CC''- CC i' P C C



r1u aa Ca No.
a I tchua a" Ieu HRue iP a gtcl
CC.'CC'CC wC.umes : 1-,22--- C a, a BCCCeC. C3n a0V Nv




|CCC.' CC & c.lralefla ) Sav
A JEi'DEECC C taubos paplic ach1e0
Jui'ausUa Lincoln -0 p TM a Choy
11941) I s1s chew
Rd. C It "eto-, -------- --
^ su gracear Tel: :


----

EAU DE FLORIDE.
MURRAY & LAJIXATS

CETTE LOTION UNIQUE A PLU DE

20
USAGES


















SCELEBrE DEPL1' 1505

ESSAYEZ N- E BOiTEILLE
'KYEZ CONVINCE


E; ';
~C :Li C -C C. - ; ; *' t
.2 C-TT



-L- 1. 1 L U '. L








































.1.-- ICC '?L *i:' IE WE C L
: L,.-r- .c.- -i. a





















: .= t : ,, L 'L ,' .- C .
r CELEBRE DEPUIS TLSOS

ESSAYEZ ENE BO"TEILLE
SOYEZ CONVAI-NCU









































*'C -' E
.. .. .-..-..



























t anre j D MpepCic ,
C.LCZ I ECCt


















i. ^ + ___ ._ m 1FiC^-.. c;.... .Jc-C.Dli-
.- FO n -" B|I.. I IC.... 'i Szl C)-
IOCCXCC 1 "r' V.CICALE= .A D'



1.'C4 AL'.I-. rL ,dE FC -














.... CC-, :, de 'r. I !uf dT C.'CtC-Cl q
aib- P .. e la...I.. du Fuji. me'


E, le cnetolb LA rdoair popt-
- .. ..- c jc', p;lu i3 50 am.
r Pb.-Kp_. ?ar LAuw.an I Kemp
.a 1taM ,aa cim"t' Pharmnaie
SDoIDON KON. DiMOtRA Oatr


I.E MAC DL E-i.-ACH


X-_


A Travel le Monde
Bsa dea l 2 es page


C.1 AS





CC. e i .
v,,;r n o- d en +
2 L)..S FETrT













CCCCCCPAUL EC AJnXLA '221.' 5CC- I' ,
FuC. Tnrravers 1 B IC -C CT ,C-C .--
D .ops de L. reC : ,-C D -'i' I _C ,, _.' .' .a',
Fs o~nurtc 4 7J 1 TI G '.. 7 z.








bh.;u-& a cle on coon a- ,4 s r.r
P-RPAUL E.-A R-TS C CiC-
Fl uC.a : e3 CrC.:, ,C. ,. : C' -C,.-
Dir iA n L' L I j ea CCC S FC'I. -i CClie ;.i.: : 21x






TA TA CO "DON ERIE -: '" ="' :" m 1' C' -
I IL at, S. B C.C 'N 1 ,.,:B Cu- CC r rPh -L I Ix .'
.2r T-,i .u-cb gro,C ec! n d







,re de Pr:na r v ,, a de la S..-,lad, d, ,-,
C Ac U C .L aa . t-M l
p Tu, : CC l.m- lC _, C C CC- C C C,
trie C '.igo ;s. C s 6cC C,_ C









Uer > acs d' k 1 G A i,!tAPLA prepm l, a4
1 ,ti e trA. n. A JA, Pu J C nai- .r do La Mai Telad
MaaM l I a t 01les CjC,, CC? in l

A T.A CORUONNE II

Orcuttla. No. li











hehtsea snchb a 'trang.
chalw e }- .oun gs am amL
poul bomme. Immps iaTCaY So laC a la dC, ,pcIcn. a Ia C

IJeza sacs d'1'It at dow LA SONJAiLA pipame lav

plot mn.drs a ol. t
C1,sotus E lanche Attanqu


Un. vits" .mpow thS IL
GauCtClS ri l'occuws Is pi p w
caleslswtras ms Croati


9* ABa& a."oaK nOf t f O 601.
ageananom JnHrsa oo *-aurr err 4 ,T-
YOuA RHUML. 'dPONCHITES ENROUItEflTS
INFLUENZA AFFECT.ILteS DoLs POUMONS
PO I t CR TI. St LKA e.R.c tqCC


F LF'.CCIC .tI% ..+ j.
-= :,:-. 7,,: ,. 1 :qr 3 3r.













srrF
7 I I
as IiC.i 2 4 F L

F C. A -I vC C oC
C j.,., I ;. rl ..'l .. CC CC'



p -,lr C Cm C -: 1.1 l-n-: 717. In-








iCl" C- .Ctii e -CC A : C ,CCe CrC 'C
Sle -j Mar n:. r.J:
-.-t ; :- = -,3 W. an :



!., h.,3 ._ :,': ,tn ,: 1 Z7 F .;' 1 r


P< : Mi1'1 u )ohJ ,:- .1 N 7 I,,I
.0 au



-I 1.1a ur,


APLA

a-IC ait Ietl 8arC cLC da .3 C Ua
l A C'rre.n-JC, -deC C de, G ,laj.
?n-i qijB la C.uCeCC de la I .

2r lS5 p.mCle C dIa la rcC
;cur i'a ch-l o a laus W Do-
r rJoej ACraoCtiCmJmCenC des


914 N. MOIR. DiWIww,


1862


II ~


-- --


LF MATCH DE 1D,.LAlCHIE

p;,:;xalt is F.iuzt3u;I Cu r=c-.
lec l p'.'C,. I a m ."CC AR"-E
NTAL EXCELSIC. Ls as.:.


t:,r, I esta'i I, r.ei p a nr.'.-

a :. i L' ,E na ,s3 : _,-*



r ., -, ,. '. '.
'- c' .J uL '. CC 'CCC a 'C-A C ,'
CR:CCEB ,,L . . ...








I'.- I









.L," r .otn I:u ar C PCC.

A VEND'm ME


7;, Dab.


M arr, lue y" 'AUG 3


PAFG I


- .ufoGYflLUTbT' PACE I


..C,,;CCC-, d4, ICCCu'sCC CrC C-'C' C ,: u! 4'r,'- r'.." rC? or, exp CrmC t
H 0l'- 'a En re ju curn oF10
dC2 &A 5-,C Fe,.,- .C,- C raC
'CC U'C -' ICC. F CiC r"C ACC-CCC C', -. 2'2 C"e t '
e~e cIr, J r a c

A FP, r F.2 re 3 1 3- r .
0 : -C w 2'L' C L, C t I C, c' .H rLI E r Jas














.na r
,, ,-C ... ,,C ,,C c C 2' .'

C 'C '' -, '





C C f.
' .. x a- ,. C, !'h9






&~Ogg... .. ..' .. . .... C ...






AVIS tits important
.13 Z 12C.1:. 'Z E
C, 1 L: C, ,z


r 1 i [' .7 E +





s ^t~r i - - a


LE wO VUELDBTEi


-- 4I&


A la Chambre... : Letre de...


Le Lcader et ses Vritables


BOiNE ANNEE, ME=LLEURS v',OEUr I 1


Od -
cBacu T, ei!-
adet Bo: n



paeys



vI e A .





u itxc,? T or;s ie.';,^- e;








lCOPE. -- -.
Mat a>, s c
uhe In Sme p n


pedt ang a
Set a .. ac "
2 eraxus> i p:cn a.
mdeasi osineel.: u c











la I-e npes moiu d






dsctd mer d- Pae.
eta li uet nne m rea an


F-... n
rc la .





i Iei,.. m ,. i. n
r. -m -. : .. ,:-


; O S ,,'_ '. -
La !burna:J s:; F~a:-
12ilzT,,:rl :. I: 2.::-:.,


Special.


Io I 1 J


Le Nouvelliste '-u


-.-. .t P "E 3 , 3 1E ',ltIdlC. i


T V... rt l ,
2 i r


]an' r, -gin et1 ee jde f Len 2 ..a Lo'e. -





troubles ant recom. e et, a.' t.'



dan ee maat at 2an" 2ecd u_ el n t Be treaeu ta. m
trou21es nt c e 2eo e at -r ane q a I 2 ansi le




vae gi. e.Ter. e an riafninr nd dea2. rn euet An-
JERUSAiz. n com la i et par conse, quent


ROME, Ls mmenta productoeurs deo la Petite ladus-
teur ont e:'.ruer que la trie prasenterent un Memoran-

b>aaquea .t s ieae an nt relative an saiaue mnaarnam.
de neua jo s po ra porler sur l industries des articles on si
une rae atn ete tN a cono- sal et en bois precieux. Ce
mie iaie-aner D'7pt7er meamonrandum souligne notom-
-rcacer, V a, sl rile meant qua les commandos des
n so la o a e- dia acheteurs anme ricaens soet, en
win,'-r s g6naral, ptacn es aux Moia d'oc
Ic ..m- t Novae i en et dc ciaepra

"ra a- at e t e qun s les prx a d ravient
bras me t de cul6s Saur l1a base du salamre
Roe, .s emnt 6.Gdes 2,00 par jour;
at s r na.ats quge lee graessintes amnricains
a. ont dena vendu ecs articles aux


de d6taiants; que Ie prax de ces cenflit iavait t4 6vi a ,-
rcics t at n boisse sur Ie ele lorsqu'on a 6te convain-
n" reh UIrican et cu & Londres quge a Russie Te-
Su- or ts aru I, presentait un d-aner, non can-
S s Exrorut .urs haei ns ne lament n Mditer.amane Orien.
Sr ixetet dua- zs nsubissen le- s tale, mais en Asie.
pl es pnx du rch consommate ur. Si done le parne 6lme h-
Ce Y a am Cncmeto, en torque devait es poe wera.lea
a cocus-,on aa Gouvernencent c'esi du c6a6 ae i'Aie quttg con
-d's deI marches .. ",' .t .
can po tum e6ducon dei droits natut de i'cllaera.gne, Vergani
ot c e douana at>. Ft-. Uni n saticn, a sliatatin
es ( 90 A'D VALOREM, pour nos on Greee soa certes au pre-
sacm a main en pite.) Miner plan de acnuait: lad.
tre, at- Cenc I gr6quilibre de 1'Asie ast ene--
S Come on doit le reenna .- : i
an, a secure dte a n p- ... -:


-t e t> Watci d aune anrgento n6 essi- 1 .te pme ane
pa::y t e co orte, par son impos
r rnra- A "or DES MEASURES ENERAaQUES
ts.non- tace, n'e morale. A lt POUf REI L AFC
ent a qu'd impose, cutes les fois POU FREINER L RAC
yA le que 1, G uve rnem ent, envisa- i Le e ITEm u
atcne -ci e ie it.e.ts dt 'a Colile- Si 'e d6p-'emae-n du Com-
St- ivit, decide d prendre un mere n' pas beaucoup vo0i
s e Lo n ccsequence. en rende dans la distribution du sure

discn,, daens l Presse, pour le mission de distribution du su-
' inior moms. cre, !1 lui 6chet toujours de di-
'nti ae Cek, s rnpoI e d'autant plus p steor !e traffic illicte de cet art -
e n- quoe e Chi actual de la Nation, le de coneommation et de rap-



fintive lance m6io enters eetLx qui t perseverer dans cttes pratique
maria- manquent leur devour de dn- "On r t a commission con"
h fternce, et m 0 de .couri le de distribution, i ye a des
ntent le onvers !ui. sous commissions on proving
an e, miss ce. L Service d'Inspection du
at' lai C ,l aoes, mp'n slat pa> -

Sradio e oa aYant des incidences stir la Dapartenment du Commerce
ee e it ecom-normique du Pays, tells see Peme
den eice du 17 Dmcembree navaot- n is do sortie aux i2 Ur

ean menit on pas evit6 les en nuis dee mo- ald orrnuer e P gan-g
ovet difications aprea so promulga- Prince, mats vend an .bona-
ae toa lionc-ta ae-
Nous voulons bien espcrer n. ara, a.-tn e pa t
entI e aque les difficult4s naes de son : .
istre .. trop hative, sero tt ente de
p apanies, gr&ce 6 I'esprit d n qu tit6 qUi lui est ar ul ie- n
l tI n" nemi' e- etc' Papa, e -,..

anna I -e.nen'g e ECOl
grivos Travail et les Commergants e .f r
i e ndustriels, do totes les aClas a e.'C dEe 4 .' e'. .'lEA

at. a. a m2 P.-i, .r: -
cCaINIQUOr
TeT -' .'- 5
greee aslleleefeenccepnlno 1d im.'-


S"CTEUR JALCOWITZ

-. llc eat avis6 qu le Dr
S : pardi iy a quelques

: ", ;/.u .i p :iii .,.; = ,r: -,
pour iainat do sago-








j air a e ruj.It qui .:ront

tuti rr.;!'i.na -n -prait.qu .-.'
r:,rt rtIt.:lh n C u P 'me rl-ti-au


court a ihanguri une greaad
b&tisse moderne destinee a u-
no concentration Scolaire de-
normmae *R6publica de Haitia.
I:. r e;. et' C,.':':- .El Palai-
- C ... '.a: iu D.ca mTe

,.l J :.'.j r. P -: : 2.5 6 2

t.in; an J ie..
co .ele Plur, de fja e&ta-
p ouvertrcli t drtne ec >

0 n,- ni ,-me --ura de

m., .7* I -mL'a r=-,


.:.i: ;.* nos actes at lea
une phloso-
phite de renancement pona for-
-- --yua des forces de-
ier la loyaut- des
.. du leader a lexa-

Lar oa Y'homrme qug incarna
une docarne poaitique neoa-
mande aes trop de morgue
en appliquant des solutions
enarlimpcrative aux proble-
--- onnaires pour iaire

S- : --* "' fond des on
-_ x masses In-
cultc- east ]t comble d'uen es-
pni2 lreflochi car la lormule
scentigique qug permet de doe-
cienchea ces gtandes luttes
n'existe pas et n 'existera ja-
mais.--
Leas faix leadres ont ergot&
Sn'en clus fink en face d'un
pub c qui ne repond pas mais
forge a volontd; la volont6
de ftre .' :. rg6-
anre eat non une elit moribon-
de -ammandae par des oppor-
tunis.es blasrs, cyniques, cans
=0L sanE gen6rosit;, prets a tout
vea-et onU & tout achter, et a
p .1epite deavantcgag dans in
Ddigogie eat 'inaiter dans les
bas tieis, aui ne oant pas dis
tancise de .a pivdrication.


SERVICE DE PRESS DU SIPP





.2 Ct 2 jI1.
*. d ou nn 'r.d.' r._

depuis que~queos jours. au su-

''a:-. .>.: i at n q p n:.,

FF_ i Te r .: i M-.

it eatil ." a
,,: 1 ,


a Fr-: :, ? Jar,,' :




C PrIHfin 'Al DE
SL;,r.!.sT I/L-[T.T

i: 4,u.: I'JrfP.' :.7 .t J. I E?.
-LI e ,. .- r,; 2e ',~f _-.. Vve
,'.iA l.u a re -.' t. r: ^dans
10 :: lus atc,-deux, grace
rca '::nats 0N tome Danma-

I ar,, p tbuin ,cern a... :1. L j
P.esizienor' Fj c.. r.i tle eo a
d nracn.,eaamnt! cin ,u."a
Mime Vve Cyril Walk..r .deni
l deavoun ear cit tirJdasnala
Nous womlas5 d. ear.Ice p-'r.
ruad.a quoe la funlcr ds c-n;
anL\ cruangs -i i i-re a ur.


Caracr6


ce),
Ces reflexions que sugga-
rent ls innonmbrables recits du
minister de cat august Ap6-
tre, sans omettre so sobriat6
proverbiale; ne sont elles pas
le success 6tonnrnt de crtse
haute enterprise national?
.- :. I. ROCK
Vice President du
-Club des Pacipes
Democigcaiquest


la c6rmonae reig : a
se des pampe '.s..~.: a[
leit se darouler.

sages conseils t -. tc
Au retour, euno -
ception fut faite a ..'
Le parrain des -,
ami Marce Beautbneu I a, ._l
intnerprbte de s -'o j
commbre, porta 1a Ir,-'
lmhonneur des Ig t-t ,e


- o :::-:r..: pour bie- b .o,:en p,
LES CHAUFFEURS DS D i' ~ _-ux.
VOITURES OFFICIELLES Nous renouvelo-,a r.,.: c--e
ET DIPLOMATIQUES plimentse t nos : i.C a
Les chauffeurs des votures of mtleur M. at '.-, .

: t.. .. 1 .,, -'. r., a- Becumbaub uL

ta capitals, ih filent on trombe 25ae ANNIVEtl7AiE
et menacent de tout renverser DE CONSEC0 ArC :lt
sur leuar passage. EPSCOP,'-
h-: .a t-,,.r; .er, r co a- Dimanche mati r,e _

cietles et diplomatiques do ca La Soate Tr;,r.,a, te i.>
voitures n'ont pas la vertu i o lennit, b .. e -
leur permettre d'attenter aicst, ire du ',i- 2. rme a.m.
tous les jours, & la vie des indi niversre d :o -
vidus. :- de Si G-nld .

Ia Police sur les excess de yi- D A

..et. iei Stn an. "

les possesseurs de'voltures of- ,, .. 1, J 'c 1',
!. ". r .,- ,.,: Tu r, .", J-"


I,'..-:.: .a' t,.-- 3 car. DAArfSALUA CLU
duisent 6 une allure .;ui'. aSa-,,:u ar.s,er ., a
anuse. atr-t ,2, C Catreku
meaanirzuti<,rtt smmniiranwi pac~rOrC i. aial anral fl
un dsa s.n.l",a .r1.. d2 a- ]oa
DECS DnU JOUR '":. ,. Jui shoic .
le in ,e r. rn l'?,.:n *: -le -ire, .a.udaeu& ,:.u
A":st'r -'E; An 7 ; ,. r,: *Aaeioa 0'1 Ve nd tie M-,.rd
L.a'u IL an- Cart-I t A TnLr, Van.s L u e .la o
f:' C o ano '3 2:ie Louj3a Ba;n d ealendce 16 tonan-i a1j
M-I "6 n-m i';r,.ne .&'sidlei iu Gerard ChIlnr. "AM
V-,,: r, .,. "7 en- ".a A-: ".'.- : an lor, i L'na T'Ln
;-.. -i;,n ; r,;n S 6l dIen P Ga'GndLi, -


: -,i_;. .Jr rj Le vrai leader is reconnc *
,,rn-:,: .! e- :- z plusieurs traits caracirn'
.,: :ues tra6 sensible qui e d.
p _. j I ._.- r' 2: n,-r.' fr, ca'<-

.?otuoa t_[ -EI :-: IF. c. V .: el us gissent dans I
3e .-Fcar V:: 4.- :: favorable po.
,' , : : a- ,-. : ;e; in pouvir.
SL'un de ces traits est do n
Turques dans la mea Noire, ia ture touted positive: c'esat mi.
pression Russe en Iran, conm'e rt absorbant du succ6s de
autteois en Perse, tout se re- mission r6alisa; imfluctr:
trouve. La ditfftence princi- bienaisante qui s'absient
pale c'eat quelapolitiqueRuae la .. .. :, .

persuasion, d' instruine, do
a ider sur la puissance loute
La Grande Bretagne laisse l .e la varitt object
placeaux a Etats -Uie Maissi ..... ur lut outes les
on tient couple de co at subosti- clas (honni soet) qui i'eai
tuition. Ie parallcime etre vent pas) non pour s'attuer
hier gt aujourd hui est plus e- I monopoly do certarins avn m
Ienu encore. tgac nmatriaes on pour exploi
An XXtme ci le I s bonnes volontec a son
do Bretagne ne ce m~le i mtds alau d'organier,
au continent eale nte-rie discipline et de diriger les
aun plan suprileur conune a t -.. par des acted coan
tre et poutant est vers e oas detruire la tyrainne
qua tons se toument, c'eat veor ena. ir e o d
Lor.dre que se r6fugient tou eq oyenas libres te
le grand hMettes malhe A ce premier trait de natu-
eut ra netaPega an en' re positive s'adjoint immediate
du roi de Portugal au rot des -- .; : _: .em mn ne
Franis, temperanent en
Frnani8. -:*- integral chez
Caest que ceate Grande re Yinstr ,ent da- people du
tamIne nl Be fache vgcmenl, e, soin pro' eux de sa personne
ne fat la gerre, que si etc e deoan gtnieoelaenlnai-
*roit lnencee asn trs "t n - :- na prapee orce at s en a
cipaux eor ceux de YtEctme-O. a soesse. Car latout
tent. C'est ]i route den Inden etdntagie patitiguo coritebte-
gquelle defend pe-ndant !a guer
re de Crimea. Jusque in, la tit ire onie
t ehr un ordre "thborieque et


que total; cht -mie ents aux-
quo- Ie psAU 55'F.t
ros tI(i pieaic a2rctio.t- DE LA REPUl I
toret de s' pp om- Le gesIer etar be
Eviorn onam lti' en one- to euivi, r comne ., -
ti I onde dn asr e droll do Ypattnadr, ...

nUs ordres a ute I a cvraleader pl tra vailer aujo.
s ae o eae aon pay>. ce qu a u seint de .
p tr .n proc6d d'eseiner g i- n'y avait que d '
ment posi it dtrux raaitmes angi res pr6aen .tc Le .:
bces de ss nouviles des- montcer au public -
Lates not l ecid4 & liquider, le -
Ses'er, function directed des lo en souerance, :
er ts 6n6rau qu'il etarrive- a b ura, a -
rc aisentle a enrmamer let il- core aujourd'hu P
lusions eo l'enthouls isme des Plus lra' d o t _- -,'
vraisn pti otes a atieaidre ta i dine be I -.; : -
dee niticle qui pr6sid a I agi a buis-clos.
t mion poLtique du 7 lanvier i} oemblemat gua-o
46 dreuls huis-cboe ala
An deldel e tloutes ees consi conscrits autoua T dm -.
derations qui present .: I a.
profond6ment spirituelles il Cependant, un
en aexs ne en, cart- a 6ta quand m6m : ::
en existe une m utre, m t cac celum relatif ne a
re ette ent matarie do.I euna-n Nat -

ment du chef d'Etat ctuel a de Educaon Nat .
sru devoi s'an mtor, elant don cern
nc ses -:.:.: : -. :. des ppoieatementa i p
oret matrielles vis vi de la sars de Moron, S .
nation cne prnhtantlIa leou- huis-ceos, nous lc -, e
des taxes d'irrigation et en pro "s cignor cm phie
posant de translormer Is pla-
teau central comme un vasto ra ee nncmnne
champ de production agricol. CARNET MC .A ;
Le toemp eet perlm de dom leuda dernia, u, an t
tromperies tacites: n'es pan iaqe soennel d' -,
leader! ]a poe la question BePubauf, D e jo p .
qui ne as praoecupe de rem bre'x ariis, avec c-
sembler a note infatigble Rousseau.
Touisamnt Louverture victim Ce fut l]Ocasiot I r a a
de col apostolat ppr Ias per- mis des nouvean -.,
qumsitions brutaee faitese 'a dns belle mant
son domicile, son crrestation, sypthie. Uneo .i.:
son -- ..- dfinlitif Sur sBeda voitures a,-,c
Ie tuimon glacd du Jura (Fran- t.e ,a -


DE LA
)w.L 5. A.


?AC0 4


AltA 0


ristiques






--I






-fic r.o e o, -.-_,a Iut
:,i 2 : =.:2 ,- 2.




Ii-l ,IA c a",- :e::lm Ine-le



fois dans une measure assez
respectable l inslteauration d'u-
no tro de profonds change
months dens la situation politi-


S ... ,, ,',




I I
i! .. . ,


SQUIBB & SON ;i ",: ,.r,, ',..i. .
atzmann Agge. ..'i : .22 . 1


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs