Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11668
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: January 7, 1948
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11668
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Mesures Anti-Cornmmunistes votes au Br6sil.


i


S --

:r. e- - .- X.' LT














: Er




























,t- 't .n--c cricc cc c
T ,,, l "! r" r+, -


... : r, .: ." '. ,
1 Z I t -, t J c- h '




























































ir t ,r
7, ..

















:i, ? r : .
-qrh ; ,er": : ='. ,t- .7 -,


_-, -, n J - ,--





-. ,,.-, :, :r a~z, .7 E-: ,_



r, : T.:





7u : . T -:. i



e, ._- lz .. ..: :-..-r.




i,: '.: PI,3r A I M=q : :-.r j&

r I,,,: f,, f, r; 3r.- :". -:r

1.:. en' :: :': = ,;, L .


.---a ., ..,.:E+ = :


,,r'er,, r.-L : n l /+ge

:in d -,. c d ul
iene-n an iJ
lt- N o ccce
-r c tler i-c C
, m ces toce-
o u ; rinalcc de Det
-',: ,+; ;J le> p, ,,.' ltr am ne
."3 :', l[ uJ. .22 er, t:u 'r' .2)
m r t-,. ore ac r tr. = cr,
'co i ctiot ri c encc


' c:. 1 r, c, : ,

r F a' :s 2 '' : ,
,t : e:: H= r r. ..,
,': 4., ;s ',.ue-.

rr,,, ,:,:,ur s',=r .., _ur
,-r "' r':'ler- s. ..: .
t,:e,' que = r,,n,etti r
---. : -t-e: :,:, F


ave .s cons:.


rd





-' '.cu : r.-

no. ,!ni ,
, ... ., -crc-, r,: .
rc: rco. t n, idtr : -
.=s I'].' r0.., 'u~t= ,nl ,


avea r-


mas de cranes et de membres
b ou cio M n nt on a fait la necessalie a
leoy.s, to tout confolandu en- s gd.
me.- et giant & mame 1o son gard
1 .: place manquant dans Que les parents des victi-
la Morgue destide a lea con- ries retoivent nos plus sincaM'
server. r res condolences.



Notre Pays au Congrcs de


Philosop


Le Congrs International de


e et a tenu ses assises


,c :titE C t c : t t..3nna dc . C C" d.1t r r .1 s z.r t 31i Comme an to

,mp ; .eq t.O tl..c.-t! T - ,- -

cUito a Co eemcnttsoen *7 Comrc-sc u -e e ln :' ac n , - c,- I o B. ,- C .o-;ern .e-,

lr,' d rI st.uc,.an Catut cc ]1!.'3|' U.. ',- -t : , t 1 n ,- .o d c. ''. c C ,--
r. ,.t- eiott e .tnn:e' c. r..ct --i. r i: r-. 4 d i.r-c .A
a r-oCn a .ue d cac e oroc c on c e1 "- r i: *; C.! C r I, o,- t,: .J -

- .ri ,- d -i n e to Ci:m rr... cr ,: c-t.. tl'- r -u7n ,1r (,1 T ,4N e J. di c -.rita ,: ;ir. la.n
7 U A r. r.c o e rn tim r ' i : ,.t : : 1s- t- ,t i -o -,, : c-. n - ,.l F u -
:: O c .p ole: un : tu 2 :, -ne Du- r .', r, !a -,,.

r- -cn'n-. po .- -r-. U J la :-- 1.

cta -rt-l'tt er e c.: ,-r i c- tI;e. V t c a t. I 1. :t "-:, cr 3 a V. 5, j 7r. t,
,, : r,.e ,2. Conr C. r I 4:.,:, urn, ,' n..,r.g,, at a J urbon r-,e : url -,... Ar, wr., -u r,.
'r- .- 'a ,o- ea tra, l r e u: c .1 :, _.:n- t ct :F- '. r_ rea n, ,u s ce
: Vt 1 It ireite .! a t uS .:- .ci a-e .3t ,' n 7. Jr7,, m 1 ,v.r r_.,...;.] .,3 ,u i;,t te es u 1rc
,i.- c C,_erne En ,t'i.te a ,,;-: t 1 c2:. c c i... ..n ; :ui in- P 21c.o i o cc lo ,c cc --. In e pln r
nc;uge tinu,-mn .ca, o :2 c+c: o atu: I.,r n. 9 o., e : ',de i. W c cn c o, l ,
Z,.:u,;a,'e 19 lEr .`-e E ; (1,71 1. !,srt1 c' v::Nrr.v ;a Ho&.o. ora, a vas" e Cate r ie sv varr.: Ear I t s%
cLbu:tr a 1 t,:m.trIn7 do Ca- QuGnrl l: question do CCn.- noriar-e moderne. &ar, de jee quoe .,b scica le,D
tcer dLnltim-nttns tudiclirems rtuanon a.o dec pncumn no C-t e arnoitcle do tn s cs3d lrernto a 1i2 a. ac, S.- ut-
mdispen1 le ta S1 d- izUrniana Co mncsn- sz egnq t t ui d 1m-. qu = cn w.e l gouvernesrent et crvernc-n. c a an I crtteurs
n.- dea culobotitel of a l1 i4. n xtI r. oes o .e. rc ,:ieu a tac oati a .',,zas 9 rz6ncU- e' 7u,. crho.- pjr .o ',.--:e
doeeton do ocrdormanca do on :.an Im'nma sat plans is to- I J1 ba 8e 1 massage do lto 30
hlu og do IlQvQI FhBilm put Io Voi itai in tha a pag5 ? die do pIoMww. loanluj tite tw aellW d ltwoe Bttjn.-
4V


.t-


Production

et Debouches


Examen de

Conscience



t. n r r o r d ,, Pouvoir drig
t in cr- c cn quo rdividutlcdi
I jrn 7,,n, e:. on d c,:r-'aS, rr M : .: habiles .manceu-
:-- e .: : r. pable doe r talir o

,. DL.wib free. Ereal G CHAUVET rtOPT AL PRP2i;C HJ=TI
01:, C-.',:0 ," ,' : h. .r u nt, s n Os ane -
S..: n,.' ': r qo eor ADDRESS RUE RAMMEZTOiN KE.I .C. .. ':, i tL't JANVER lI


S....... ...... . .. Nationalisation L'Accidint du "Morne-a-Cabrits"
946',, ut d '.., j, n,.iO douze morts et huit ble is

4 dace do ln 1ena-

::r.,.,. .- qub la nouvello nous S Et chose plus rite, 'o. t auo
%t l it-rc n. iia a r *rI bl- ,r - QVOTI- r
:," f :.', :,, ;t r , ... ,' ^, 1 r; ,: q. ;t'-" n" _. ",' ,- . ; : ; '. ....-* ::. o d e ,l uptr e nd ep Q o nh r ,. ,, .r .nt .: , ,s , .. -,t
.r. ", n: t es, afin do-pc den n o amd ptuvot- -. ... .o

client du :Morne- Cabrit' b ti ut- d ,ns ,to 'a pout
'r,_' , :., .. : ; I' '. ,, i l. ka et ret co nnoitre qui, un Irkct, qui,
*'._e to e- note do consternation sur i une sour, qul, un coution ou
-'up nn E etrn at, t -. --ha. n cmi
L '- "c T. Ic. I L, des blesses eintrnns Voci la late does victims,
.- ur ~, ,, ic' .-." -- ,.'- La plaup rt d'entre eux c'nt de i' dental e, co jour-
S vote dec Ja' cmc. eaout si gri&vement bloess6 que no- t..... es 11 houses du ma
* "- l'.r- -" ,r-- c -i n. d c revenue ditilit. prbt que, dut re t1,- r : r cal tin:t- f
a-.n t-e :on de C otr gci- C ..--. c-;o beau Macrianne Lafaaoe i t sa
'.I ".:-d. m nstradon de sa coup de lumitre sur les cc-ir :,.T-. ;.t.:-c l' c -.r
I- --- ,., --- constances de accident, fn t--r' pgr, 1.t -tcra -
S, noter les interrogeat. cel, Pierre Ge, :.,- c : --
: Solon certaines donues reo- Jn-Louis, Anna .,- : ET-
S-ons.... les haiti i ns ... ... ... -.. a, .. ce Plaisir,
-nt, 6 golce clue r produite dacs le circoens- Paarmi couch qui sont marts,
.ue rang t: ances sutvantes: on comrpte cinq feamnee et sept
r: c. tiennent -- -u- e'', Le camion de transport p oLa homes, trois autares victims
r. -. "r 1nicier cocage se traouve tre une Main Divine, rentrant Port- no sent pas encore identifi6es.
7- .- an -r au-Prince, et revenant de Mire-
-c- 0- at. ontr te ee -. 3:4 0 :-toIs -a ls, fit parnache u le o Lete BMo- t et su
,-" P: I j- re Corporation, c -- ,- .- amed Le nombre des bless d gnie-
De ,, reconnoir e apr;s I heure de I apToc m1- vecnt s' nleve t hulo. is ont
t6 eis das les l () 0t

,-,- r: i ,. r ,- t Sr0 D e q 2) de tHI pital Gendral, hier
I i r #l'e 2- E. r nous ., - H soir, oi deux jeunes nouveaux

- . ,- - : c u r e a do victm cot acct- Lacaseaze at Pere ont flenit
- -.' : ,-, reta:,71 ,: grande audience . : - c- -.- f uo dent n'e t pas imputable a u- meete due care ddeouemon
-L -r -, ,- u nc n- gligence du chueur, a leur -baptdme de feu.. Its
Sc r.= .:it ansi egatement c -- e nomme Latet et ont d'urgence, prodiqu. les
c - c- I ..-..r.-."- a Goanrnemocr. - rn, I on crocI premiers sons aucc accident
,- .. c :,,, ee -ee, r 'main 6 gre6a tem et c tic Jusqua& cette heure a noun
--LT aWbt-- ctlrc' oa r acyont cot lignen. 1I re-
react:-- cr icc- it tlI barre do direction du
S, : : .. v6hicule, qui transportait aseu- 8 cidetds -
q - -. ement vingt pascagers rmeet, a ocr F 00 encore con .nu
-, - IF. Je s du respect d Les Victp mes "- met n-ess pais ene blo co p -
e, r, e- autren. Na-Pt=onale dcont el st une I1 est & d6plorer que douze tent la noms suiantg s Leeon
"-n- oo u - " tres aoe ben unifiaire directed, impose personnes ont perdu Ia e vi Le ce nane irnre des doun
I.. -.' aux Digeants de lt Nation des daan eet accident qui rappe democse e Leata e mactee
.-. .ant sindoeerent -: cnmbre dela-crietotaboeic u- dans teccident; Me Frodoric
soo et honnr tet .
n er_ ': .. :a ea r s aton t international. Nous avons 6t6 constater let Mo egn, aison Brir, Llcio Au
-t:'. r c" -.. time satisfaction, tat des cadavres, 6 la morgue gusto, Madame Dumania Boli-
--- re her 7 Invier l - - de e . et noue tressail- sae t
element et a me Ions encore demotion, rien seI dit que Yune dos pcta
-h, annver. .r ,:7- 1 c qu'en pennant au tableau que esagore. Berth Asmbraine, par
":rc_ re t c.=, ,'. ..rt_ .-ogue de j de dokt-et ca s ac "D ta atOn, repreente I epouvantable a. oIeu tu sine netton
mlieux da saistre Certaine


hie de Ne -.York ....nt... ,*-n. :, c-.-


C ,. P,_ ; r,) Ju Con- -I aul, .r ,
_;- r, .,: =c de Phi o A -,
losophie. 6 t. L ..
Voici, pour la direction de ec ,- I' .-
nos lecteurs, ese deux pages berto Leras, JAssistant Dirac-
-L
.-: n i -, ,:




F rl _: a H r,n,8 I r A, CfU. a
,;.- e: 1-_^ e, ,e -r,
,-,r.cci M i 1,,' j.., -,- Cc l".. '- _i. r.. .l, ., :.







Cc c e y I C.tn- lotC cut tT-O -- *s-

ifor.-a Mt ent-ar .c iA. tt t r a O tc
:ver r.1 e c nA t trt a oen l : .i 3 1 ,inn a n -
-acdu ,-,t! rc i lu C g, nr e C,'uonqh /ol.. 'i Pu c
rIc cone nlcotxua cco Ser a P ,or- EClar te Ctactcn oc to


orce i-iz D rcntr, s c Cis ciae re.-C rr e .'-c Cc:c .- P t-cac.

d Hant. de vous adressr son 2 Acgsei V- Al.era 2 .
huz coridal solJut a leg Au bal -:4,.
MhatS que Son EZtllence iorm T mea Heraold, 1. jr, rt
Four tI success deo T" ravaux

YGU a the Jw (Artmersian Einhoy
Yok sla a 6tWSSitt I~igegg,


Isl

PHONES: 2232 252
P 0. BOX A 13S
94E 5?Bm. AN7E.


Le Ministre
Manigat
ic St t'ct!lt LA


Haute Cour, d'abol


ic-c,;k;ti

L 't. c ,. E a ot .ra



In ;c ctr i t-r
t -u, -O rtrnoln, c lne o-
itr. mamerfosta.or, da ,ym
F it -u -c;esigns de "- .:n- r..
7t : ':,: .0 r.:u..t U. d !Tt-


N-1.4mli., "


.


SL F 1r - 1 -





I .c cc rit -- - -


a capitale me rcredi roc. ha


i.--i- les janvier i- -i .:
_i Jan honneua.
r.. . 1 c t
Pan Amnicmaine, fut tenue
son honneur suivie d'an deije
nor a la Salle des H1-ro. Hier
soir, il dina 6 lAmbassade
d Haiti et aujourd'hui 'Ambas-
sadeur Josepb D. Charlet or-



La F3te de -
d'Haiti. .
Plus de 300 personnalitts du
monde diplomatique et ofi6cel

jourdhuba non setement pour
ibrer tole Nouvel An, mais a
occasion du 144-eme anniver

It--to. crt ,ur.c-H: .
pioce r,. ,
chissemente .
cIncdemment les invite-. ver-
Tout pour ]a preinrae lfois leas
beaux moubles en accajout de
SAmbassade qui it y a 3 jous,
ateienne.
Le Dr Juan Bantista de Laval,
Ambassadeur du Pdrou a
I'Union Pan Amcericane et Pro.
sident du Conseil Directeur n-

de mame que Ambacssadeur
d'Uruguay Dr. Jose A. Mora:
l'Ambassadeur de Costa Rica,
Dr. Francis de P. Gutierrezt
1 Ambaessadeur de Colomble,
Dr. Antonio Rochat et n r -
sadeur du : Dr Luis
Quintanilla.

-,itat


,




PACE 2 -- ROUVELLIST. -


A TRAVERS If MONO DE
SERVICE DE L'AGENCE sL ouls '- J U
;FRACE-PRESSE AU cNOUVELLISTEs. to
PAR SANS FIL 0 c, .., -c ia
,- , lieu
F : _-daio tion do nosJecteurs nous publions cet article de provenance de evos
MCI aye: Joud & hies colis la PAA. 10s trans-
LA BELLE EQUIPE
LFlr; '"Iner aver jean Aeb a u : portera RAPIDEMENT
Par lean ALLARtY Charles Vanel at Vieean so 11-
PareanALLARY manc. rensignement 3451 et A BON MARCHE.
F: --AFP)- Toute la So 008 trance. Pourquai? tout sim Entres: 050, 1.00 1.50 gde 282 2
S la sermaine de Noel plement parcel qu'on deman- &'8 hres, 15
- t a et6 domisne dait Iesxoneration de certains INVITATION AU BONHEUR
i ,; reeves subiles devant privilqgi6s et qu'en change it avec Irene Dunne, at Fred

cooper court o tout .es sources do revenues. tUn rim d licat tout en nua
Mais 450.000 francs, oi ion Cos,
gii done Pas un sim d miet un .. "est ,n film Paramount. ,AfN I 4,4"
do budget, ni m6me action doubtg ce qui iet le mi LonteE 1,0 0, '

t.1, .-ut an ecitice I. vat guerre, un pou plus de 3,0- Vondredi r 6 hre8 f" '| .e .'
it d6pendre i avenue 0d0 fI pCr Tmois, ce qm na j- sur demrande. '
6conomique et social :nts 6 id consid ro e Liau- *u IMAGE DE LA VIE
ce. A 16traner et :ro chse iqurn budget do pe- rovec Claudette Colbert."
Uri en psr ticulioer, t ti emloy6. On coeprond Io page do ta vie d'une fem
S de effort tentd a doc losr protematiott dt a i onc rnec
S. A plus forte roait. ionnaires dent beaucoup so- Entr6e: 50, t 150 gde siq
Mairs Ile soulr aen atto aints, aar ... 8 re 15o LOTERIE DE ETAT HAITIEN
S tr c' ea pa. t, mont pau s tsie vio d luxe, i L e fiIn, du Festival de Co', Lee billets du 71e Tirango du la date de la livrotason. le lota
aucr ptasa p'toot simle ra ttd see 9 Fivrier 1948, sront tmis on non r.clrrs par les clients
Gouvernementt a s d penvo t in dimule de os LA BELLE ET LA BETE circulation le vendredi 9 jan habituels, seront mi eon vented,
F- .,mbatre te ou tl atr Qust anx measures destines avoc Josetue et Jean Marais viee ourait Port-a-Prince teO anIer 1948
a rapper coux qui en Francet Qurante-hur huore e aph 'LA DIRECTION
a ussent t Cor6 de imiapb' oune de tean Cocteau.
'e. s par ic nh c sI c e prolatn Entraest 1, 50 1200 gdo

'ci.'t d crilteuret 'dParaunt Radios Philips
rnnnte d'allors te ndocvs o, d'avcat. dei i s 1


- prs troi jouris et de
d6bats acharneis, i
ment approuv& pa
b16o Nationas dor;
23 au 24 decorbie,
par ci, 6dulcort6 part
par suite do touted
retouches de details
ment mains effitrace
Leo t~tes do Noel
le ministry des iar
affairs 'conomique
pendant pusietws h
vant la commission
cas du counsel de
que et dopuis saome
pratiquement iour o
chambre haute don't
tion poitique est
tres voisine deo cel
eham-bre basso tea
nor au project tu

rnom c itt".
ment, en rpoctp au
force qu~il atp
iasun ~ai c
pousant au pclait B0
project, techrniueme
qu6, est simple dan
dos ligness cons
1 A -4ponger le
lit6s mon6taies des
oqui prot.ent de ove
d366s come 616;r5
2. A a1rgir ]a }-


e difficile & cogntrsaier.
ux nuit de Le plan Mayer consisted a neo
&tot finale pus consid6cer come sinceres
SAseem res dciri atiens qu'iis ot tai-
:!a -i :fs au fisc et -I les taxer
n=CC ~ officece s',r 7'es cases nou-
a 1 t ren' (S laiur t rmosirs ar'bitra
ue S&--e de r Un b au concern de nris
singuhtre. n"igndion ss ti r6 natu
e e rlerent d. chur des pro
ont pauss,, in -ex:,n4 CrID ee('r,e
rces et dos ls ariculttus qul sent 18
s a plaid6 cmilont en Fance, do-:t s-
etues de- pend Ie ravitaiMnement natio-
des fhian- nl et que tous les portis pro
ta RNpubli- garent pace formont
di, siegeant 0ux se5us ,,t mtajoritt 61entoa
t ouit, 1 e, qui ont trodv6 des deen-
la composi wsurs au Parlement.
cependant Alors que, dans 1 'iat d'in
oe de ta te t:ude qa carateo e la gio
d r ector, Ucluoaio actue: e, est 'Iche, co.
o uverne qui a son pain, son vin et
rn s, !a a vnde, .1 perait assecpa
"duo e coc: -r,na.idre des ora
) et Cr s- q heichoient a +apito-
et Ls coilegues doe I'As.
ss rant emble rsu le sorI t des fer-
niers de Normandie ou des vi-
so iculteur de la Gironde, don't
scutoyent,
o le niveau de vie s'est dlev4
n" 'onsi- res nettement depus !a quer-
s; is re.


p6t an fisant renter das ra Quao t c.onme aspec
ratgoneo deo cnt'iale cu p an Mayepr. a creation
r i d'ua eantrunt special, A se
grand nombro de tianGsa' qui
n'avcrent pas nct honntur et contend acec let deux autres
qui d'emllesrs ne le revenji- pussqre oet emrrunt sera sono
quotient pas, & accniatre buse crut dof ice par ceux que vise-
quement los versemeits I -& rom 'es autres measures, L'emr
tat de ertai ns oontribuables prunt d vienft une fotrmo ,
r .-" -" do ene dornt.
ne pas avouer tous leur bn Quo qu n so e consei
ficezs. de la tepuiiqu e, moins seals
Sur lee principes itm.tl du ble, sons doute, ox pro=cu
project, tout is monde est d'ac pat:ors electo:aies, cherche ,
cord ou 6 pau pros redrsser le a 'chtssement de
Mais quand on passe a yap la chambie, mras c'est
.'. :,.: - change. ci qui oura le dernior mot. 7
tr'...- i tros rTeve- difficut6 vient 6vidsrnmen ,t
nus? Coux qui d6pa'ent 50. (h bnse m4me
00 francs par ano, dit te Gou.- lip6t est orap stroite et qui 1
vernomento Or l'Assembleeio faudrait rahser dans co do-
Nationale en juge aoutrement,
et elle riduit ce chrire a 4. (voir suite an 34me page)



t a CL o n :, .


KRCHAND TAILI' "
Rue du Centro
L 'rt Uu P -oc. Hia m









c,' l-orb. cila lscs
Vous trou veres ds "a" I
,, ou co.al aconn& IF
vows Curve FLFpresion
quise t It tta'LD'0 Ie

Vnao t.-i-iriw anasi uD .
u.cn D arh e do Usinus

Taboo un viatoll


Jeudi 6 hres
MUSIC FOR MILLIONS
Entree Gen6rale Gde. 0.80


Dtraiers Modbles


a 8 hbes t5
TONIGHT AND EVERY NIGHT o _
Entree Gde. 0.60 et 1,10

Vendredi 6 8 hrss et 8 hres 15 En Vente

Entree Gdo; ae 2,50 aux Meilleures Conditions

NOUVEL HORAIRE i C
A LA SHELL Curcao Trading Co
Lundi & Vendredi:
Manii 8 his a 12.30 T &
Apres-Midi 2 r 4.00 of H aiti S. A
Samedi-
CMor be ie 6 t C I Dlstributeurs pour Haiti
Cet horosie doe-, '
partir du 5 Janvier i '4

C-: F: 7 GENERAL DU STANDARD FRUIT
S& STEAMSHIP CO.
Le 5 Janvie. I I ..
AVIS POE T ALl PINiC HAI
L est porter a I :',r.u- a oE m YORE
ce des i 6r s6s YORK HAITI NEW YORK
zone de la Place r : 2 :"H -', : -,:r _. '" ': .
vbhicules ne po ~.:.' 7 S a Cuns ': 'F r .; to i r-t, n- t du t
nor m.a r.w .I C- DORE &' r s.fn.- rMt.t ,a'L
Direction Sud-Noi Arr a Depart
b) Rue duMag--.- 1 : I..' '. __ j ,.7-
Borduire Ouest-D,.-*-: '.:, P hl AS. PhiLiCE -' : i:-'
Sud. 8 ',t'SC j:
c) Ruedu Fort C.k.HAI ,
Sud- Direction Ou ,:
MARCAISSE E t C:-- FRi LMBITETL ,,.
.Nn-- A nrm, ._ :-[ : -.1: ri-, C ,'5:
de la dot :,o ,', "

UNE-'""it I-Lt"OLL ..siu rr s t.0 rl. S. r t.. lo' 'a dr.s,',
MESDAMOESF'T.'.f'-.'SFt iF 1stir.,
LaParisienne, is 'ra L Lres .i tut n e .oar, ai.an tn uret do ncB d.->: T.
r r T H r t'.o a a Ner olk.luet 5 rm e ra tr 6 r p .tu st-o do aC-aap-r-l
., ao pxr La na La arlprwaltea s sonls pr e Jo.c,-rr..-in.usa avc iaurs
D- cle'"n'r o' is, tr. .er -F'l Eiurs a NVEW YORK n ic .-cu aeti.cmdjt, d prenadre
Li -. a* r *= i ''-nr.:. q, .- I.cK coa a t avse la t
eT ,i e sa .a l'a 'a- STANDARD FRUIT & STEAMSHIP COMPANY. 11
ut 'J.- :cntutm:.a sartae rO- BROADWAY, NEW YORKE.
i L.r ac Ous 'L t sir talons nOtr Ei'.' rt t.st-i it' ]tW9 O ESnr
N-TV YC.-! es HAITI Poh Is.a rEnoia u itearne.', ctcn:o.manp
,:.-.-.; Jan,'. :he: !e6 ,doF-x,, s pouz ls morAn J)o il,.-c: ;t Foe' e;c 134; ael,-Fhc
| PAUL E AUYIL. to-. u ,N, 3-71.
Rue. Trrneariso re F t r e ; l .","t te
Dros ds lt an cator oPrince
o DII:' r, r ret Serrvr trre . .
-1i l todIi.., 3S riyl'an, mcr -
t.... o .f.ch. . :a...6 La M aison du Port
n Ll. Cratosle upepr,~-rna
Ch'7,p.,uz S['';.s. er".' f.or '.'. DOD: rLSG.3S:.0;.E2 N. : H
te CIle;ona. Chomnltinea A COIE PE CLI'-l.E .UtUtJ. rE

^ sis Tn ;a .'C .2 B A I. Jn

H-, Fi r Teio ,1l,, P c 0 ID
:'- .*- ,,r", !,.- "'+ F,;t= J N Pi,:d dgl Fcrc G 200 lb
LUf. Ijra.-- 1 .t!.T.' 2. vr do PCTC G c50 Lb
J.rna'..r -' ..er i i.. Mueau de Pcrc G 1.50 lb
C-. t Ir..E. .r Ir.PflE FRF Queue do Porc G :1O lb
I.cpreo.ui.e d- C. Rni R Or C b d& Pore G. 2 Ib
du Ctar,.--d -lo o 3f. Cou do Pore G. 2.50 lb
,-duramr.da r r1 u Sole LI1 GROS
Le car't. r-j ,1 ou M St trgs 6pansm E
Pierce, 10 1? 'aci,:,r. 0 1- htraau ng -. S.
rev du masta, pour relaurnrter k Hasings Baurs DETAIL"
23 Jrmaier Nos artndmm, tabs b.arti. dea Etsa Uos. Poustl Frals.
In Baot'sl e IN PIEBRE DLnde Fimsth, o0i, Fraiche aet Hus
"J r :r.: ri u F.'ar .i I; l::i quota 'pou ae s produ at,
.5 h~'s en pr ,IsOltOt


rgsrs cL.uw sznIOJpfltj LiejE&3 -


VALERIO CANEZ
VOUS INVITE
A VISITED SON MAGASIN
A A GRAND'RUT
(ent.0 la Magcsin DUPY r la .ibratrle nOUliVE Ir,
VOUS Y TROUVEREZz
Des paillettes routes nuances
Rub onas toutses culture toutes dimeniaons
Do la polterie ..,i't,6. do toutl Beautr
Des souliers pour hommes, femmes et enfoants
Derniers modtles, & des piix raltonnables e
Des verres & boirte, on plastiqUe at verre
Albums pour photos

Jousts pour infants
Sacs a main en ciur et plastique
Tapis, porte savon, porte verae pour salle de bain
Plateaux en chrome, en verre,
Encadrements pour photos
/ Chatelaine bouos d'aills, brooches,
Cravates (demier crI)
De lours pour robes
Doeoten, I 'rnqes or ot argent
Conettioen de Boutorm ot Boucloe
Un ,,... .'t., .' dnst'rumots '. ,' bitn pi
Un h. '. ..' do Carrot at ccott sor' de Muin.teu
et let amtuma
rADIOS GENERAL ELECTRIC 1947
NOUS VENIDONS A ON MAIRCIE
PFAtE UNE VISITE AU
MAGASIN VALERtO CANEZ
ET VOUS NE LE Rtl'RTTEIRL PAS -
Tol: 3185










StyrAR

LA SEULE LAME FAITE
DN N D'APRES LE PROCEED,
SECRET NX


DON N. MOHR. Distributut.r


D -5












TT. 't' .t ,1.'r -C.11EE


-qc~~~rr




rul, 1
VRM..1
N 1'7-N





Vi sqT1


!




______ ______ ______ _____ LE .1NOtML S.- F


RHUM AR i ANiICOURT:


Repute


depuis


WER VICE DANCAI.RE" WE





a' .i:1 ~Ws -'atnt~ l.aetu

V o~


dente, venue Elle-rnme appor
FAITES VOTRE I n, so .....te arno, aot
.i qua Ma le Directeur d'lHati.
PROPRE EXAMEN t.oural.
Poie oo i "n" io formnnt pour i m, pour
Poflt-Bs BrepfldTro "NOoN aus caux qui our sont chere,
Soutes goS questions? les voaux lea plus ferveats da
.,,Eh.,~a .asinae et hearouse a annb 148
........ Que St lacn Bosco low ta
m. 'I.E erve sea mailleures bn6adict
MAUl riTf Ea . .. . '' ' a , : I
PEMATT LIt at front encore poner a F,.
GR&an P at ses enfants.

C a- laat.e. ac ON DEMANDEr
F tP ?-1,a" achater la collection du
p_ M R -W -t&..a. .i -* ,. MONITEUR, a pair des an.
b be .du a du = n. needs 1935a 1938.
r..a. aadC .a er. a Adressesz vos offres 6 a
iumK I.I 'tcen Chamrbra da Comnmerce 'Hvl--
RA. ja m PM.a. [t.Al. e'6 'f at.
0 l a i a-&. a& 4 it- t
im. l-te -a- A VENDR E
iAaff Un Pianoa & queue, marque
AVIS DE DIVORCE Sadresser & Taargeau: -
Confornnmrnt & un auqe ,Pont Debussy
meant du Tribunal Civil de Port ou. ,: au 5155,
-. t.. .. l 6 N m ,,


a 'aaib. _PO'-YiIU DU CANADbSA



g 3 5.030 O
e,,.LL at BISDQOSW


.lI~t~7fpr *.'a. ~t ,' ~ .ili.aait a a ~ci


U r aa it -n tit t,"[

te d, e a



t .a. la.

C n -.,. e t:,fil 'm

B I.a t.r, ,Jt p-.,
Ar.-, r tIobar., qui ae
Jd .. plu ire..., .raprl
L-F .a r, e IJ la<.ra-
ra I.. r l ....I

elb ..bh .t',rd t, ,r


.Ian.atr


P0.1'IEr.'-lJETS
Lea; rs a'aaT^ra ima3 Eltes a **J
l'Ecole St. Jean Bosco dn la Sa-
line,
-,.:- ;-- -' t ou a h a d la
g6anarause -.--a,-.aaa ah lleara
nombrtus att a ut t bitan
faitric- a : Z; teur Contine scoa
laed :a : a-' l'anniae couple,
l- parent d'agr6er leurs senti-
aeenta de vive reconnaisancna
ts adressent un Merci tout
particulier a Madaon la Presi


',IA.ZSE

sir le prochain marlage de:
M, Bruno ETIENNE
avec
Mile Euricl4e FEQLIERE
La benediction nuptial lean
sera donned le I10 lanvier cou
rant, a 6 heures du soir, en I&
glise Ste Anne.
Nos meilleurs veux die lbon'
heur au charmant couple.

CARNET SOCIAL
Lee poux Lon L Jean, Mine
nee Clotide Dumas ont ou I(o
toaie d ter Is meacred! 3ll
combre dearner, I arrive au
maonde do lour premier garon
PAUL ,ANDRE
Tous nos compliments a Mr
at MPte Leon Joan et longue
viae Paul Antdrt4,

AVIS
Michel Bernard Cap Hut
tien Port au Prince. Camion
Roy It ., Clristophe, dopar
de Port au Prince, tounsa tes mr
credit, & 9 heuror du matina.
D6part du Cap"farttien, Di-
manche martin, 6 5'heure 1/2.
Adresso Bue Bonne FoL No,
88-- Cap Haittion, en face B N


CHEMISES SUPERSEURES
GABY SHOP
Prim du Maech6 Valllles
Madcane Abdallah Ackied

none & a ea vien da re
clients, qu'elle vient do eco-


A Tray.. le Monide
BrUt 8. ta t* 2 r.gemep


maine une oeuvre longuement
m4ditta, rendue impossible
itns 'lea conditions actueltesn
u lesa r6sultata recherches doi
tent trie attaints rapidement,
ai Yoan renversera la situation
rm course da trots premiers
anois de 1948. Cetto voalote
laqgi vite a plusaeure ratsoen.
Yabord, les finances national
.a' oin ., "as
, , i,,, o t la .,,P de
inflation est gliaaonte.
Non soulement Ia plan Ma+
/or ne aorait qu'un d6but, non
uleament dos trhaauaesa iouv
a, commte I cralatiAn d'u
Cl, sir Fneal.s, doustier iandi
duanl du contribuable, soaant

Ienn caot certain bernsa ua
nla reforms da"_ a mouaml,
0110 mnim serait 6 16fiude+
En secotrd aieu, le redrease-
ment econonique de la Fran
ca no peut itre rhSlisa que sal
est tent6 sur deux terraitt
6 la fois, sur leterrain tna-
rieur et sur le terrain exthnlear,
c'est 6 dire que les mealres
prises en France doivent 6re
S...- n rmime temps
que le plan Muashatll sea exe
cut. 11I y a un certain-
paraell6aame entire les deux
plans,


-a I? eLUvenal voin des chemises uAneae
.time : p" a3Mttant e1 divor AMein a E.'Ue meMiae 6 home, col dur et mou. Enfln, certaines rumeurs lais.
ce des 6poux EMILIO GIOR- non. U t'jre0 oUtl Prix defiant toute concurren %sent enendre que vers le mos
DANY, la femmrae e MA- confrt, trcns chambree. S'a- ce. mars de nouveiies agita-
RLA VICTORIA DUMORTIER. dresser & Penrre Borao, Tel: Accourez vitae! tions sociales seraient possi
IC.r nea- de I'Etat Civil de la 7308. bles. Elles a e seront d'aut6nt
Section SUD de la Capita- Dr LOUIS PETIT, plus que : des prix
le, a prononee la dissolution i A L'OUVROIR L'.AIGUILLE de la Faculta de MWdecine e et des salaires na 'ua pas ate
du marriage qui a exist en. I HAITIENNEt Pmis trouv6e, que 'ISe meconte.te-
Se tGrand et beau choix de st A 'honneur d'offri sea set meant des travailleurs trouvera
tre les-dits 6poux, aprts 1aco ; h .... +T ^-'+1
..tptla.eanan de touted le .....- .... -,:t n :. a .. a.. a ....... elemat d-na
formalitae privues par la loi ::M' :', -: a' t :ai t:.- Mbdecine an6trale 1'impuissance du gouverne-
Sen Ia mati. re choirs -: "- nires et lem- SPECIALITES: Maladie desa enat Le success qua Ie cabi-
Port au Prince, Ie S Janvier 'tus t: robes den- Ftunes eal des Enfante, net de M, Robert Schuman
148. -: Nappenas tout confen- aI ce ti il aepata an debut du mals
CAMBRONNE, Avocaat. tionnes ou ex4cut6s sur com- T66phone: 7224. lorsque lees gravse el6ient yge
mande en toile da fil pur in Cabinet du Dr. Mauc lises doit re exploit
AveNt ilhtn'ale. s, e at cr"me Sh6eart,134,Rue du Centra oafH .ra dl tr eplIt
A VENhHE j .-aleCh ro"'B creme. a Kimick). Tel: 2225. rapidementl at la troisiume Ior
Une collection rele du .Mo- do 'ue .'-, t. De 7 heures 1/2 a midi, Sur ce veut garder le .pouvoiz. Et
leur-, ann6e 1947. i Teiph :. randez vous, 'capr6s midi. aest le point central du proa
aS'ressaer &i M. Frantck Pier- i bleme Cette toislame force a
re Pierre, au bureau du Noue APRES LES 'PECTACLES regu Yappui d'intellectuels de
*l m-.u tlliploner ux I.E RENDEE-VOUS EST AO marque, allant des tendances
22'2 cu 243. LISEZ fLE NOUVELLSTE. tALMANPS CAFE les plus moda4res, come M.
Frangois Me uriac, a cells de
Kanmrie~AGl rcas .arttCaa sa-rc.'- .a anaccacmXEB aEa araaBD^ errarmnrammar gauche conam M. Marceauu.-
Pivert.
.,, .., sl, S~+ 11[m I&| ta no ...ur pan nat ....ca


M.LUUA SI.AMSHIf UU.. IHN.

ANTON KNEER, Agent
TELEPHONE .'-i9

USTZE DES DEPARTS DE MOBILE. ET DE NEW OREANS, A.
POUR PORT-AU-PINCLE BAIl
Departie Dp4ar* de Arr,;e as Autres Ports d'escale
l Ne.v Ork ,a Port ax Pdmmne


ALCOA PURITAN


3 Janv 8 Jany.


ALCOA RL rtfEIt 17 Ian. 22 Tavior






UN NAVIRE 31 eanv. 5 Fv,e


UN NAVIRE


14 PFv. 19 F4v.


Xingston. Ia., Cindad Trujil'
15 Janv. 10, D. R., Oranjestad, Arnba,
Willemstad, Curacao, Puerto-
Cabello, Venesz Port of Spain,
Trinidad Georgetown, B- G.

3C,uJ. ,-T, a. D. R., Wit-
27 lanv. 3.ti.t-., Curacao C'. .''
Aruba, La Guacira, Venez, Ptue
to Cabello, Venez. Pueto Su-
Sce, Venez, r*-. of Spain, Tri-


CadaJ T;u.TJc D R '.,.i
10 F6V. ar':-t' C.''t.;tC 0-a7.|a-anI


Pcn.,e ii G.

C.ma.;a T.a.::. D. X, Wil-
24Fiv. .-:at3ni Cnaaij: -tao .a
Alub:- FuaeTrc Cl.t.,: "t,..-
nft 61 SitLa


.11 no IWUt pas, adi le mani-
festo quils ant signs, cidea
aux tentations de la violence
qui mine a la guerte civil,
mars au contrale tt-ar.- da
"F ,t: et le-s ,-* E dal
mocratiques de transforlman
tions sociales contra Ie remdae
illusoire qua canestitert, sana
quelque t;..- to ....: f-' 1 a;,
dicanion da I- u:an-
A catte troisi6mrae force s'pat
ralMi oficiellement la mouva
meat r6publiccun populalre,
don't Ie comit6 national s'est
reuni samedi at dimanche.
-:. : r un point m'st daega
g, c'est que les troubles do
fin novembre et du debut de
dacemsbre avaient une plus
grande impoArtance encore
qu'on 1s peneaait: En triom-


phant de Yagitation de carac-
tate insurrectrionnel, a dit Roa
bart Schuman devant le conm
t national, la France et son
gouvernamena ont rendu ou
monde un service incalculabk'i
Car cstte manoeuvre redouta-
ble devait 6tre te point de de-
part d'une vast operation in-
ternattontal suscoptiblo da
trmet on dager ln s6clntate
des damocrates et paut4itre la

Cost un !ait qu'un succ ,
6:6 remrportA par In troiailnmo
ntc Cotla nuat, -I. ta,


ourin, utinto employ is

'at I attae aticc i h
an on pouvoa pca -,id:t
I'ossible, n iaour w un ca::a
!on social do grande enver-
jgure, at pourquoi d utre p
Sq6n6aial de G le.. aereu.a
:2 silencdux pendal m ce soee-
ma imes diafciles, rn en a pa
moins garden la confiance de
cux qui ne crotuent qu'aun o-
rutions de grande fermete, :1
a qui le nquatra anvier..
son entourage on lai-
S ettendre qu'i men a a.
cent Sulatr NSituation.ci, 33oa6i2
Syndical ous a seclssaot n a ;n
ia CGT et la forc ouvnnie, en
;re les majoiitaiies commun-
sants et los ntntanatre, tlars
anue un elemetm nouveau de
grande importance
On anoute que in gaullism-n
a fait de son c6ia des paogrts
dens le mon- uer us
2,500 gronpamenta an
3an ,a soule r6a on parsn
ne, raunissant dans un mame
epart lesa paonsat at ie person
ael, at lue In general paurrant
ont bien donner la desSus des
pr6cisions. Mais surtout on t e
demand quell attitude vat
arendre le gqenral a 1egaar do
ce.tt troisieme force aul
aerns tout, vaent dn raussir at
don't on ne peant pas nier la vic
loire.
Dipras certans, a dearontre
t ait que cette tnolsime force
na pes droit aux laaurieras qu'el
Ile sa atitribue, nt que la rupture
1 da la confaddranon a ,-6rairale
du travail an pnrtiutaerl' ntes
ntllement son fail, Mais d'a.
pras d'autes-- qru toucnent
do pras le chef du assemble
ment du people ifranais-- ce
lui-ct seraunit hbePaucoup moins a-
gressif a l'agard de la troisa
me force, cxitiqu.e a rexceG
par tat da sea lieutenants an
Spleine seance- parlementaire.
Et c'est ce demi rapproche-
mernt qul consttueratt Ia6vSat
ment important quton atteat.


Me Plarre Juvlnty VAUGUES
Avocat
38, Avenue Christophe
T61phone: No. 33i2
Voas offre see services ca:
cionnels.


IN =E UFFlIUN DUI NOD a'&L13TK VOUI PLaAUU"
W~9Ugamma soU Vogl Y &A R _.II -jj


US1 MARCH1AIMISLS A DES TINATION DE NEW OT4LEAUdS SE1RONT.ACCEPTEES,
TRANSPORDEMFEfr A CIYILAT;AO









rtAux. RIIUML:, 'dROCfic~TF.. ENROU)IJKaM.t
INFL.UENZA, AFFECTIU.45 DU POUMONS
40 MM AUPRI 9 HATTL, IT 16 qvWMU


1862


"a i


pl'


*It
La-


PON NK MOWal, D;;iSwlW1,


I ~I


--- ----- -- --- -


~_._..... ---- ---


----=== nn g--~-w---anu.amgjmmmppmmaune ggrannumeni


PAGE 1


ir, I.- hu I- ber Et
i nla


Ac,. JurrrL lOrt
4L,







Goodon


T'W-Ampa




"-? i4.l


PA.3S 4


st R(0WalWfs


Special. Tour d'Amnerique Latine

"Le Nouvelliste"

AuX SCOUS D B GCNTA Commission Economiqge la zone du Canal do Pasnama
S DE r RLASIM Pyor lAmerique Latine qui 6taiti .xc mains des Etate
Units, L'accord sigo6d par to
DES NATIOS UPB PRK La Commission speci cha government p oamden Is I0
OSAN E BS IIOUX = atn r.n .e. Cc. rr r. z ,.:r. i .- ,,, ::cte inter a -
AM, O WTO uLAo miqueo rA o pas'oA e' o-u ,:,-. -..*: i- n e1. plus sp
S qui avait commence ses r6u- ,.,.n-,, danm la tigne du

RIO DE JANEtRO. 11 a etb nions au debut d'octobre au u.-.,r F Unis Panama
annonc, de source aut0iee, si6ge de 1'0 NC U. vient de de 1936. Les accords stipu-
quae t parti comifuniste brisi- rendre public son rapport prd- lent l'obligation d'aide mutual-
lien, qui est probablement le limitnaire, favorable 0 ce project. le et de defense commune des
aqu ot tol La Commission pieidee pa r6publiques amoricaines...
Pauls tot l 'e Carlos Stolk de V6nezsula com L' editorial continue... -Macs

Occide de- der- prenait, outre let reprosentants Panama est un Etat souverain.
ners :: - -- Lo de Cuba, Chili Perou, les d6 Et du moment que son assem
Chambre des DoputIs a votle 1eo4s; do Chine, Etat Unis, blee national a jugse ban de
on Itur do tt prsnto pun France, Liban 01 Royaume C- rUpodir la rgnae do ran
le president Dutra at rimerdi:o On government ce quo eat un

ctte at, terdsant a corn Sesoons ts organismes special Et Un ,
m ltiso d o 1'0 N U nom m e to no,. .,tdo

fhoia par l eea t 61o1nroru du_ co ne d' uirto o dpocu err de tp atones d ir: nque ttorniuctod ~ nenatione o er t do s p
hio po ds dotne dc .i con traction, T l ' r P cette occurrence, ean ton tas U-
ERUSAL 1 a 6t6 coon accord ao

t oidassa.,h euttcon t, e An io A A.) tAorgpcanetion do tods srp prrrt do
films, p0r1 ir. 't, q I dNt lo::,lu Voe ppanite a yniots du
Sat p i r, Naors Unie pou 'Education, it international et do a- pro
ale Sciences et la Culture (dU trd politique ext6rousea Co
de ors NESCO) ltorganrisation Interns- prinipe et quoe aucnan pays
av ort te oiess aet capture tionae du Travail (OITe o F6 ne to droit de omauteias deos
biero au codos d'une tataque dation Amciaioe du Tron- troupes our to torritpoe d'u an-
d'u sohr doassau, clqntrn ine I
uef -a a te h, c tresan votoant exprobe en
outle comi00 d=s Va5aie05 La Commission d'Amerique ot I consenitement du gover-

















vo' trange d u SieJar p tos+ us w mos L e V n b'rulern le Colombi et tes et 10 Sravirloanel he
vote doe lcfa.e a dolrn Lace Latine, & 1'6sga des Cramis- nemdnt tgiime de ce pays. Co
ralppnt dou poaie on stirpt ions di6j 6tablies pour tu e ncpa t toua u6 s p roca-

djourips sn dns ai, ctirno pe -t l 'Asie a pour but doe a- me par tes Etats Unis dB a
mieotsa e-nonens l c es c-dter une action concerto tes cas qui allectent d'autres
qL cV rn. d la "i ;. "' pays eat dans to crcoenstaneO
Sat A ia odl actuer o loe lea Eats U ls Con
der a le uyrd ntcrn I 'an it6 econoiscoeet puon mostroe- u gagen non-
me nea a aesthr moemenr. t rconorer test re- cord ove ce n rcord
tI p a p e de 40.em leas tonorqen des pays doe ent -
comme d P t rn n01slt t an' P- i 000 o pn o eto a er so my c soot.
r reto tue and so et n 'Areniquo Ltine centre eux st Eun ute Danag apho, plus

Pde1 VputLsr:on05 les coautres pays du mon- ort, l6dLtoria oursit
et mon-t ieens qa6e, Ied. de rMing cetto demonst ataon
ro mental sat. it es t- no r eout pas tle problem en-















iopntset d adeh e- o onFlufts Mor chnde adriennet ireu lea Eorato Unis t Panama,
te dieob es ffa e8 me bienne? i cel i des fla un cilico s que .---
trooange d u So na0' p ou ron 0 ,'Le V anszuon a, to Colombie et tcs et 500e0 6 travers tainthm e































as optea on otde 'ae mnt N s tite pCancal i to d t u
goeon o uen An, 'at 0l0s- 'r ouue er n s. a e tro dera- dAO Cenrse +O-APismQem oy
neoun doe P te e-an opous es
otshtripooo regcm ostnstruct ronie a y t p b tn eo 0lo-eoeo une
tdt s h ia dclarn odtai- G1anco-t- m -enne soon no ruo :-tin no Pco t at entre or to

moe, u ane ao onie urs qui ont course dans e iets aitons raitiones lo -
vsenot -oter lne ssi sotnet a- ceocios dipsomatiques et dou poSne et lta mude otrneLe pr-
t, ~sco t i o coransport, Cettoooette pagande pCeolque noetne to ,o
TENae Dcoe 0e ai tors ou eer omiet ons a- '.:se do nord quo lea corn-
ton t o t a. U In que t--eprise serait dinun6o par le munisteo Oct toujour s nutilise a
lea deuitiaoxs fins capital des trois pays, et iseur propre'avantagta actual
dooveni ei- 'lsoger you. lte pro- apports seraient do pa : 00r nomet- av -ortl u ci vi tmet
toto- se on as t r vtc o n s to At o r u t Lottor ie nt avon plus do 'c oq t ,r.

dtire,. A p os1 o- e so I aide c- tion sera o galeA ce qui pa- tI o --le no : oa

von to sr tpoy 00p-nou Qboie Ontouse poaott oesntoa






































Sa.:rugime,! nter~s~a cieife 'ctif Jos br muin e, 00 d?,is encore
norut de0 an 'ani e i4, de de !a constitution ade ao oi atei. di nin tm o ]ar tt
dollars ne evet- Pa sll GacoloMt bi anne e a p tie n s nr te p ni -

vt e ei monde mu t monde de Qo ounteprin pnojeost a s ggr- not u on, co t dc Ip e dae-





dp to n trc o soouso ton oitrorrnor doooemet qse omnunera no n o
Tne peut e Siat o- leo pement albsctoc lent Dar ies VOiw do queVle fagon 'accSn d
doslnas oP hol n es d'aftaires quo po r le n ,





tuRIO DE NERes, --- loGduverntpment equatoantento er l a ooune d t
rarqun u- 16 o9 e- aux Chancelleries do Caracasi C sad doCrnt





umre r e i Cho bre C t de Bogota. -Salon ce quo r le de
des Dapun :eesto. e crl:ns announce, le Vronzu6a a pour- ciPnation, une conception d-
mukis u b- al a{:ecte di* Tat, en ce moment oi sdaggra- rents pivaudra 6 Pa narna, tre





put s. 8d mc nbresm des.Cgis sornmaion achyter directemen t C oun aour i sereonvo pre
itatres 0 l et 18 Melo n- a viande, !o 0iz at d'autres Et !'6ditoric tern a i: -En mpu
byes du eo io Patna!- fruits qa o e 0 o'Equateur serait un. Ce otoreas l eai de ossl t
laors, led 1rneroenis communis- 6tat do xpoIo er.,. mt tem a ace artodle oeoooc
temsontr ajou' t qu s l c pas I.:-ry e-nes~ a attire l'attentiony sur las eomdi_-"




toniseo o oat ,so cn quoe tO be r trNo n gea d opos vr s gantion inadquctes du i oanal de
ont d~crit r-g me d.Du0tp trois pays grancolongs atnris gnce moment. fly ascpous
gommae nune ciste ti- ui pos6dent d6r -ur tootoo- pe mis dn ner
n0nce paur onal Sureort et e3 marcIsIotte de navigation tptu'ou gtrae mielosu, aen +ul


macdececost sournotes q te No trouett no-a p-natiores doe- goulot pour n-o- batimen do
piss don3 aton de dollars 0,0 bier.stpoor, oegndopart, m guerre modornesl It y a un
gouvernemeno goec aurcat pla- no're production que lea bI- project important d'un cana
c6 des commandos n Angle- dotun pat m pm t lao avions de plus grand ot meilleur, gu nei
tmare Pour ulne Valeur de 40X0 bo oette geands colombtene eau de la met, & travel Ies
ausols ot Ie grande quati- pourroient veri prendre chez Nicaragua. Los Ectos Unms
tnt6 de Mu-nitions CaPl com- nmus.eneo lotor ta ed

ros do Ia gilioosde d-o r : 'is pour o-aoo -
T deHEA 3 ti arodoti s n4t est p, P o' l, du part,
it a Payees atec lea danca o'Anqurique Lo o neo Pro- ER73- : .Z ' M,,
i e on c o n'- rtons potr expCortr vers le- lour de d6pns ot ge
no"ot da- ma 't -No t Tnou da -aNV CEa nouveau gut
.!L,,': on t anoutli qud co, i E 'a Colom non sausementrdoublsrIattlea do
materiel sera employ pout -bie etonat.u -s - 'n

leoatono doo la ":'de :',nd i de Panama 000 n 'ro l ,-t on dos
TEHERAN, Oiciellemen -,r ]' Prsse nord -A ,,.: ,'E
it a 6t6 confirmed qut le pr-- anttJnce,

a obtenu un vote de confiamt S- l, tts ouso'Canl de Pana-

ni6roe, avec nemrionalrr de 76 crit uan 4diosrer" quo 't preo e Nona attirons N5O' Ofion du
voixt Hakim C .0rmnr son r "., tdrr4s,.-.. r Latina a repro- Service de la in' osflan-ir 'a
veau gouveraemen, le 2 oen chceur- i,,' ,r t -o lea ,r,--o. t, S j-ui
cemabe deiner. grand Quotidianuam traJ in's -ole '.n ,' dues



I or- ar h is tso .so,: o- 'o ,utdsoor -d I ai 5 t,:050 Irs te, S 'Ou ca ns


A1tr.it er sic-: U I t.dto o.; f -t adr o ri-r, ot.. do get do u arst le. W,



moiw v 1a :t1i- e o! l"l "


LES PROFESSEURS

I Rhid tr rOFSAEF.,

SONT ARRIVES



Sont arrives, par tola voie a6-
enione, mardi dernier, lea Drs
wl 0 .Onto -ot Joan Perrin.
-_, ;'c. c C. ,1. des Travaux
;h,, ,^: aro t Faculte deMe-
eIv- or Fiso Assistant 0u
Pr lesseur Lavier et ancient
assistant du Professeur Brumpt,
occupera lato chair de Parasi-
tologie et d'imraunologie 6 la
Facule de M6decine de Port au
Prince et, le Dr Perrin, celle
do la Medecine L4gale at la
Neuro Ctnirqrgie. Le Dr. Jean
Perron eot ancient interne des
H6pitaux et Assistant du c616-
bore Prooesseur Puech,
Los deux nouveaux profes-
oous ont visit6t Ia Facult6 do
Mlidonino, coroain, services
do I'Ho6pltal General, tole lende-
main deoeur arrive, ot t'Asile
do Beudet, hier aprs tmidi.
Le Doyen de la Facult,. to Dr
Marcel H6rard, ot le Dr, Mars,
Vie Doyae, Ont bicon voinu
dos 'I arrive de oes profes-
sours strangers, leur faInre tout
Vir, concernant Ia Faoult6, a-
fin'qu'its so rendent compoe
des roalit6s haltiennes
don osuonuu asy


AU SENATE DE LA
REPUBLIQUE
Le Ssnat de la Repubiique a
mauguor aunourd'hui na pre-
Smidre seance deo reouverture
do to Session Extonordinaile,
pois, en -:-

de I'Education Nationale, cau
banc de I'Excuti Ce sent lo) !
le projet do lce ttft unea
demands de credit extraordi-
nn cr~ 100 qourdes, ouve
, o:: -, de o Sane
Publique et destine a couvnr
les Irlds d'entratien de trols
bot0iersc a l'Etranger,
o) cselut relate i une disoaf
Iecation des valears prevues a



an paiemenl des appointe-
Trants d'un C reamias-
i,: .can Tribunal Civil de
.- 3.000 gourdes pour
des traic de fournstu
tes de Bureau, D6penses in-
- et transcports, etc.
Soprojets de lois seront ex
podiys & 'Exncutif pout' 6tze
promulgu6s.


UN BEAU GESTE

neo at se asssesseurs ont fait
parvenir en manidre de
don; & M. Thirmol6on Gulim6,
proqri6taire du *Bon Samari-
tain, oa licence, sao carte di-
denttti et sa plaque pour l'an-
nee 1948. Compliments 6 nos
Ediles, qui comprennent le r6-
le social qua remplit, avec
toant de ddvouement, notre ami
Thimo, qui, cette nuit encore,


.- du terrible accident de
S: :. a Cabrit-,


I3ES DU YOUo
Mszisna lean. 72 ans; Jacque-
hoe TreoMtal, 6 maoi; Pierre
Gendairno 21 aos; Emilia Jn-
-Louis, 28 ans; MoliBe Florent,
50 ajset; VvWe Charles Riche, 75
j;, 0 Er0h0 Plaim.ir, 30 urnt; Al-
R0n i F erl. 33 ans; Lione La-
o -,:. t5 r.'; M6risier Mori-
lus, 45 ans; Maximo Exilus, 34
0=.'. h ,ib0'- H-.:0: 4ops;
iO LesqEt ur.L a -man-
cia Paul, 4 ans: Gladys La-
guerre, I an; Mine Poinfort
Jn Louis, n6e Dl1usca D&re-
*zine, 38 ats; Louis Michel, dit
,1, nt tP 1 l ,rio '.' ve Josaeph
i- ",or,-. P,-r.,- Archer,
75 anse; Arnaud Nelson, 27
ans; Lafontant Marseille, 37

it os .les -r, Ed-
'- 00. Pogqusor an. Duchne
.mTn Gusta've 50 or.5 Marian.
nora f-lil.t3e ',2n Ro-
lI-oat R.',my. I ? rrc, ; S,
Phari fn.-Eaptalte 1 =a. LUoar
yourrdein. 53 ans Mrsi- I nV
Dearisasaux, 1. a.s. Amit,
Aminul, 2 ons: Jearun Ctond -
-.s. 28 a2ns ?Mn., \'ictoire Lamn.
'0, 14 an.1


fLSO PORTENT tVN JNdFOFRME



Le Service doe immigration
et do .1'Enigration attach an
D4ipartement do I'Int rieouro fon
tionne noactuellement oavec ne
ner6guoite6 et mime un. certain
prestige quo nous signalons a-
vec plaisir, grce & l'elficience
de ceux gui I'ossurent,
Dans le public et lea miliaux
ixtireases, on signal porticu-
librement I'elegant uniforne
des Inspecteurs de ce Service:
complete drap chocolate au lait,
kpi doe la m6me nuance, cra-
vatte noire et chemise blanche
at souliers noirs, A cette ini-
tiative s'atoutsrat des measures
administratives permettant un
,ontrs1e co6neux do I entree ot
do to sortie dans le pays, des 6
trangers Le local affece6 a ce
Sarvoce a6glernent P de no
tables rmiomtioratonso. Une va-
lour importante eat arct6te di
I 'irhat d'un yctotllor indispe'n-
tos, ocsnctronreoroeon ocot


Notre Pays... Haute Cour...


Le President Estimi- est de ceux

ophie plus comprohensive de
t'xisience msnerait lo Mon-
de laa pal x ",,' ,'i.Tsl no-
tre pauvrb Hunmacnile aspire si
desesperemeat -
te suis houreux de saluer, de
manitre particulire, moan a-
mti le Dr. Krus6 qui a si digne
ment repr6eente les philoso-
phes arnritiins aux assises de
ci" elO -nr.., .o loOO i .r. -,S;
oqu dans l'esprit eo le coeur do
Meo compatricotes.
CAMILLE LHERISSON
Columbia Univorsily.
December 26, 1547.

SOCIETY HAITIENNE
D'ETUDES SCIENTIFIQUES
T-, ., r . to 24 D6cembro


to brantche d'n ministration pu Monsieur tole Praident;
blique tant ie t6eti par li A loccasion du Deuxibeo In
otrtngors. C'et tat mieux! ter Amr6ricain do Philoaophie
I1 ne fait pas do doute quo qui tient s00 assises actuelte-
le Service de Flmmigration et meont 6 l'Universit6 Cotumbia
de iEmnigraion b6n6ici6 du- la Socibt6 Haitienne d Etudes
ne impulsion nouvelle 0t dane Scientiliques a thonncour do
ce secteur, 1'empreinlte du pro- voss envoyor ainsi qu' Vso
AOO- est maonteste, ncoilegues son cordiat solot 01
sea plus vires feticitations.
SnLa Societ est heuroeuseert fie
COMMUNIQUE Ta de voir se r6al sor, aujouot
Le Bureau du Travail a de- ul eu r s te



mnndm 0u Suevice drI eotra- ours. du Premioe Congs te-
n uS e n -nu a Port-au-Prince du 24 a0 30
ioon de Presse et de Propagan- Septombro 1944, t t T. t

-a sa eonaissance cue, depuis
n pomattendant les result d e la lot po, re lesie du Deu
Se Congers.
L o. a 3.51 le slro E eS spore, en depit doe la
minimum, plusieurs emplo- dureie des temps 0t des coo-
Feurs oct pnocde d C eotatnes a qui semblent s'obstiner a
otone rev dcans oadrve de barrSonr lxeoon eton sie m Duir

Lepar lotr Tr ut m l'inquitudeo dans tus lea
L contrat deaue du Travail verbal ou- cur, qu e deui6me Con-
vert une enqu6te sur tte -- .
ve consentres conferences,
Sn attendant lea r6sultats de
Le Docteur Camille Lhoris-
con enqute, le Bureau da Tor-no son de6tgu6 & vote Congros
I grace au bienveillant concourse
qu oute revocuation motive de Son Excellence Moneu Du
paot I o-.u marsais Estim,President de la
ne rat.t.- o. -'"' Ropublique d'Hait, eat charge
pas outer, antis autres chosen, dommunon, no on p ainS
oues tous nars, contribuera je-
contrat de travai, verbal ou
6crit, indivtduoo ou cotlecti ,-- ,-
qui le le avec ses ttrotilleyrs.
En consequence, pm file rod- w-- - r'-,
conojfon done ouvertue non- L o
Cre emrployeur a une action


judiciaire, salon te droit comn

nisse at fixe sen responsabill-
t6s, en matiore de contract de
travail.
Port au Prince, le 8 Janvier
1948.



NOUVEAU COMITE
DU -CLUB EXCELSIOR-
Fernand Prosper, President;
Lolo Faublas, delegu4,
Villard Leger, Trdsorier;
Pienrre Th'venin, Capitaine.
MM GCa ard Vital, Marcel
Villard ifls, Rene Carte, Albert
Coulonges, Consriolers,


AU REX
Dirsanche 6 hirs et C 8 hrs 30
A LOMBRE DE SON COEUR


Marshall..
A LOMBRE DE SON COEUR
est tire de timmortel :: s.:
de Margaret Kennedey F T"-i
CONSTANT NYMPH"....
Une merveilleuse histoire d'a
moar, qui est jouoe avec pas-
sion.
- e", 0 o .: 0 ro : Iu- 50 1000
camou.r. 2
A L'OMBRE DE SON COEUR
est ne 6trange hisToire d'a-




tique jous poa dos composi-

].: F-: ,.; i!.3 -i ; Aictr Can
I7 n sL. iert L do d onesun
A L f.TBRE DE SON COFtrR
&Mt to film de tI W'arnrrv Bics
I LU e 1. J, I O U. V W. -' .
qmqilt^M~iicw


C- Ir.



o 3. .Tr v. 5, onEtRE5 -ico-o

1.o"ltn it"d a sonosl Ic 0t. C
1 'onav atnr. e td olOa lt p tonijm-


a-rssnnos's Oafuscar
tsr nn r o r rn rots 1o in


rloor' Macio 1o1non




--r 3 r s0sI cr ottgarz re o
fe-6 31.Ta no f 1,L
0-0Wl uir.p
cc 6n.- psis P, 0
'-l. s-i inir or ra c










zp1-31515s dCOMe poSE3-

noal pal son Burea otO 1.onn

go rs 55u gro-'sot F6
"NfEr'1, 'sn rs1


aucune 6quivoque gui puisse
m6riter doitre 6eclairie. C'est
en vertu de se attributions de
Chambre de mise on accuse.
tion que la Chambre des DC-
ps o." e C ,-,7;. ,-r -:7- ,. n ,
Coson:ic : --' -, .-

.: .. n n c- :F
vir d'otais C un cugement de-
rant la Haute Cour de justice
eft, Toccasion, devant un Tri-
bunal de Droit Commun, La
Constitution actuellement on vi
gueur, come pre
c6ddoit a accord Ies m6mes at-
tributions do troise eni ecunn-
fion a to Chimbre des depu.
tns,
Le travaul do cette Corr-
mission, a dernourant. no doet
pas faire double nplol osec
colul, igoal tt ylrrerentaire,
de In Chamble des Comptea
n avec ceoui du Cabinert d'cino
tructonr.
Organoismo do control faton-
cier of, a "'caso, Ie d+mu-
lornotio un Io riruoio ( ; :1ro
des Comptes prepare pour
Corps L rislif un t0cvail qu1
r'finferesse f sh, atnu n
soonooo Ivs r, 050 :5 on.
udriciaores de css vi,
men dos Cornptes gsen0raux
tarnt destiny a iustifier 1a
charge ou qu;cttnce accordee
aux Scrntaireos o dEta por
lour gestion admlnistrtone au
ours d'un Exeorcse bud- g -
Toc6' trS C ette "d6cha~r


penle. oe Sect-6tires .-
suspectlis ui!f.neuremenl .
des 1e odrot omrna ayardo
ac~ract@re polqrlque que _
core necessacremeno e
mcme epnn t fornoson goonutene-
mentale. C'est done tao
Cour qui aurs d'abord
tfuer on cas d'ordonnoanc
renvol du JL
au teome de
To quo se pouisuit au sn o
['administration Loscaot
Clement A, COICOU









N /.


COCA--COLA

8~0,05
La XM9

BRAN=U DS T.A
1= .10N 05 A


a


C




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs