Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11656
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 24, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11656
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


AJous, nous souhaltons ui Joy

Fin d'Anne NOEL! NOEL I!



d n .-om u isa Messe de Nuit, Riveillon

ds, IE29 qul viennn e'e la t I
dgri 'al d laa n qul # o-h L 7 cr-leb rtion de la 1 r ,
oe el1 C'6s I nse e x.pr do .Jc 1, pa.e dt e : 'r :
to ,, c ;l poL ur q u la n. ) a el des Pla s I erenlos ce X-3- m,' m, m i-.u ;,1 onp
Sme dilm.n- La logique dea 71c'de ,Hmaw Co r!;eone u a..

Drun Da- C.:" 2: propa u d ow Frop. ErnmWl CHAUVE! PORT-AU-PRINM HAITI

I I ME L. L SE UEHA RTON 1;C7 Nc 2: 1 METCICREDI

.. ,.... . .. ..... Un Proced6 f NOS VOEUX de

ir.: .. Bimable





.,r a n m a


J1" z, 2m =" :1 M -7 -





tIF : L C I99.2 C I .

tI''..'.2 t 7


iF:. CC >2.7t f2
F2 C, a.' ~

-. -J



Cc ''' C~








Cc. N .'-6 9.' 1C- .

ii3 cr, C 2 1.


eUx Noel!


dIrnte


PHONFS! 2232 2432
P. 0. BOX A 135
?4 DECEPBRL 194'. 1 2dm AN.IL


"tc


)EL



.2 .o .


-:.,; '. ::I r, I r_. I

-- f-

_-_~~ ~ I_ ,

j .: o ,
- : :agr:


- -


::_.1


La Solid.irite H6mispherique


et 1'action de la Presse


Hi111::: [.1CC 9T'C


1 . .l'e ow L .



ddii nacm de I.
lc.T 2.,. o u n, _9.22' 222 ."1.?i ,,..


'r S CCC It 7 1 22 t-
2 .' (' -', 9 ,-7:. .1 .1


13 r aau .Lu: d2269

d i u Jrs 2 !.a % '* ,a t.t e



po.J S '' ra'.2 : .- ..
91 :,: -. a V 99. 1 d.. . ;. ,
d,. t 92 an o I pot !C r -
& d .o ]oa o- an m ..

, Mr, j Its : '.r Ce 1 r,

d&llo6r a dnFe anfa m2l. 22







let,' j ve -0,1-1." 13" 1 O F LFs e q' ' I'

-" ' 4C a 0,t1. 2. s 9donre,
APRIS LES iPE ACLE un clju( '6.1262u222
M RT EVU OUS EDT Ag Q a al.2122p Clul.
LAIJ4AB5 OCM 911 i 1 'o.512 rp


Cm 2 2. .
2 2 .
'C .... C2' 2' 'r
















m' -E 3, 2'2C2

.2' ~ ~ ~ ~ ~ I -m '2f52l ,2
'.......C''







:IT.1992 22.' .. 17 0t 0 -r. 9.2 do, i"C C.,C 2'. m.2 IC. 22. z
22~2 12CC 2. 36 .2 2- &-. itI i. 3~ ,3 41CC' 22 I2. .' 1 222 2.<22.:
:.22'CC9,.69CCI ,~2 ,1,4,26.22.2,.,.92~C F,2 :!a....r''17,
1229! 2 926 '6 .2C2222 2 .2CC C ,i 222 229!22"99 22 1'.. 2 1.t;C'2,C r.92C~2.9 a' `-12 ,- 2 39 a.'62 2 A. 0
CC~~ i2C'C CA22 C292 .C,22C C .99 6f 14 2 .'2C 2.. 92992' 3%
CJ 7C.J -22' ,2.F 'C2.CC'2 a .2 13C' 2, duo '2. 20F220 qo le A c C2p9 22<29 C
2C'CItC I ,I22..ca.a' J22 t..C22C2.L9 I .CC22CC2.'I..C2CiPC 921 2.C2k22
l 7969 T:.91 2926.1 22 t7a9l22142. jETCM M '.29. C.C LC 92 7 0 6' 1 19.21.22:2.'.: 9
d~Wln: 2s~ 9 .2<222 :C'.' f'2' 22 F21.2 ,C22922222219220 e.9:o2 949. 90C2,C 29
Oer.&, -..7 2- 2 .2 2.9,2 C{4 &a. iwa e' 2' A.22'C' '.222:r L4! css-292 10 99Sj4 o99 10929
699KC..4962IF CAS U90629 922' 2- a' S, pf see6.4 :~!902'9 ooliIS '1'9C2 < ~ d re
I 20 1129C6 611. -' 3:.0 12 222 '2e Cb2C IO21CO:2 99ai lanC-aar. arn eie:1 SC
do ~ ~ ~ ~ ~ u 2%1Cg a, a...ar -96L22 C.219 .'C C221 1729Flt 20 26 20043 ta
di e h inC, is F. r.jZQ t~i ma Egsfhug .rE- TL0 lairf ;TQD let Is Crb P Vel r, mx LI p7


Lettre de

New-York au

((Nouvelliste>)
r. I, 2 .t 2.9 ~ r,


I


'A. 52 2 -'1 r. .. 19 i



C lcp.'.....'`j::2,.'p.,
L--CCC J 9, Jr.C, ,. IF C
I~.6-, '.92 ,
2 W1L2 922 '

4.' C" .2'' C 22:
r 21 J.. riCC n


'22 62 ''91C 2.








F,2 1'~ 3








T a I. M., .1


"I.212 1.2 '2 2'C



Jr 2CC2C4 19.2.







"o I' d IC J'.




... A a 9 r








2.29c~m Ia21..



C Ir~i appld. d
C n le 2 CC : pa n2 u2 z.: C j C I
I9crue C'2C. pc ;jc.C:'Ci-r 1




0% 1 !E 5:t..a ai. Si :


'299C 2199 Elm#o Ut3 6,'3r.'
b 2.I9! on nnon9 cxn9 2 I,-.

Iau on-wa.a Fr lea nrgrC.

Co 'C.2...2eenau 2 b



BI LES EFFORTS

PILAIEN'? E-110Cm '17:
13012 EN VOLTS Y
ASoNmAR


w v_,'jE -


F_
2

7
m 7



7
m



a m


7

a m
a





-- is: SY" iUJ.m'


Letf.r-de New-York... Rex


LTc...i d-r 1c lam? 37pr



ymL333taia. F :t 7n 3L: 3 1 Um,

M _A f an
Pcr


w-IA7Etdrcr E-
.7 en aSnGrct' IF trn

trarbltrruerrl'rr&

EE rccrn cMI'. I
LC3 I C. 3.3f, W-713 3.

tc d- eii~t.ri-



J -T-'>-3


Mrcrcra G Ltat-
LA CHANSON DE L'ATAEU
a 'r~c arrrc .rr Crinspin Liz. De
iarrcreIcon Servae.I14m,:,31
Valleer L- mnr:Ilorr". o c~rrca
ioumlkeLst3Ula .imal I", urciae
Lscrc-a 1.' 00~. 1 %S qgri


LE JAZZ CUB.421
rcnpr'rca LEraje R3Ja.
Dai s. drcarcr..aa3r ...cxLAi de
,Eus hpcrir.ac
LA 8A A IP.E-


DANTPALA CLUB















7 E hr Er;,., CrI:f3


PAMT 2


, .Y .d.. ]a,,i, ,
I ', '.1;.! F .o' F







~ --,-I a, :,,. 1

,-t :,-


--TI.




PK "-B- -" -fl-T.'
- "'


.. '., n i r, W,... i.Uc.




SOUR ROSES
BUried A do Li & A6

LE V:I:. -EY F F.T FINE E'L RE,-ARQUAB.IQ .A


Phr 3 -


E : -


L




7_1





L
I i. 3 j F. L 1.
:.-LE AP.
W.
T. F,...
Y. x-al Liz-

::1 7' 1, 'M L
E: 7
Im.
IT.
7m
azc-r-L.- Z,-, .1
7
V-Cjl a 'T- '.U J U'C-
rr I, r.


W j

3
Tr.
L 4-.
rr.
'It :J, f
A:
2 -7.
rr 6:
rr-.
Tj -:f .7. ii r .-F, Ill 1-1, 4a a -I!
cp?
:A.f :0 ill-H,
Z.- u 2S, FI
D. nn dupc drim-m.
TCI
J --rpun al,;:
C 2.- F. nv.'6 :ha Tuo
i d n i i i.


3LI"


A TLS









3.3123-i -.
-3- U-'... it3





17.-.







EEL 7 1




AE..A. tc rr.,Iul
_7A MLEI n 'ftr


ja
















3 .






7 mTC7C'


C
Kj
71






Mi
FAr

In


I. SFF LE.


_1Z flLti A ~


WA gnnaaoI ..n3 Iar.1 A tU r .3rraCr


MO-


jir3

















U:-~ .1 e


nA I Mt


tI


MiZ BLA7bIZ-VOUS


D'AWIER fMA FEMME?

Mle aouive ulouni des man do me 0and*
caux e do m t moenr btonbl aan&.
Attnc l' lmt .ILM par a- rplh l dt Be oa
ntnara W 1i6 l -4 ir s I a LA avoc plairtr. m!* e 'o
a&eux pjur nerqirique. 'lin Til. Soan arbm 0o fro
rOusa kdt hrqun l t idr tf roo m la dkntLt*






P. &- La plapart dm beln
nm prAslhrJ to Uln AnklE"
t erblmtc cjurdfld S6o-




K BL IM I
a .^ Es-i-"-awi


oa IE sACE-RCaUR

ESprciU'tr dir ,. e r p-ch, C'




r r .: r: ,BF S , u





-XE


13 .., 'rL





-- -- ,,,, .PAM
fl f--.---- a a. a a -
1 a i II II 11 n n n ,.. ^.. ..


ilillABBA8 M U l: Tepte


depuis


Cadeaux Cadeaux!
Foul .C CC :&ris as hr J 4r.w 1C3dC I maio n %Ira
L1j I CIAR. u. Q,.c. cu : -, -.c re ,e. mo?;
R Cs E C TS '.3 p .!ni',n 'J.'d S, a ,
DL.71ZA7TiI..L0.1 'II


f-


Er : j L



: ""FOC R PG- R FO. FETES





I I.-
._ _'_.._'__- __': __ C "f" :.- ... .. ..........


~I I G


Hvlj


C, '04 i -
,, :. i p id dcl'arnnonce" a, .,' U.I.ntH


quii a S-eoi i


..'FE'-:J-Y'F ,4 'D4 -: C':L.:- 3
S;ih'.' "' ...
c.4 :i-r :'ui:?. 3 D A"L. .' S


mnoz P, visited 1. OAR AGE ORED

J M. SENDRAL
GJRNDflIL PhCUL 5-1


Do Your Chisltmas
Shopping

at Matson Kneer








i .

I 'I ILI- r C C


.-


TilcgbaC L :-
P .H .
" To c h 5=r{, ,c~ ;., :;~' .,.


i.,3;Ti 'F$ _; *?-'._" FT S +,,-'.'
D~id.EZ
-; .E, LE ' .. -"
I'i.3'-r : -'" -" '* "
"C + *- .: -. -
r -i _'. r: -: .* = : -.*
B 'l,' ,--. ',,- :- 7 = - -
D -' .

7 _


.-__ ,, _







,, ,,, ,, '. a <,: .


1862


|


CERCLE AMBASSADtUR T
o h- CLettre de New-York...


P L r -2' 5 :,; r, r c .. .. .
..0 r, Ol, CI O co, r, u,- do La .a e pge


4Cr.,,, r' des. 24 t 'DI DC -


. :, 4 x p cr,,, s, j ",. I ,
-7 ..u ,,, 1, ,







Pour bien
se porter


















,"SAL 'DE Fh UTA' , , .
' ENO...




















I ..e j. i ., = ," . . .r
I:,, u. .: ,. .r .7




CHAQUE M0S-. .


MAL de DOS



bP o or i e.a- .a ...... ,*. ... b. .. b
s e A Q - Z' C ... .. .
jA 1042. CLUE-,r,- I ,- ; ,





; AQ E M .S, ,, , : ,
o na. :A _d .=.
,CU ,., p-', d r,- al. or -




1 0 N. M H, n ou nc. H a
.2-C ... .
, ,- ,, . .d e -O ,. ... .. ,:. .


.-nja- CO CI'-44 a r T






DO N. 1,103, %ag=vWii 4ew dimpu r pour e .u I m h "





*Aim N -


--Special.
-"Le Nouvelliste"

=X MCOUem DB CBM


DES NATIONS UNIES PROPA
GEANT LEUtS NOUVELOi
DAMS TOUTES LES LANCUSE




,7 J._ A.






so r de Mir --



pnomdettu -
VARSO .-
mes t 2 .
snoldte e
camp de .

0mcarton .


por le i: - -


cours, po -

dant am .:


S1 Marsha -


Pov p o'rm
p r ellet, . - -


Wa SH..... u d S .



dlodlrgs, aon.:-eng

Ivnilwr. do no 'o
pour dusc0-.0 duam u. d


fi





n
c
t


n
L
a
e
v


n


le
I
r


Di111 LAId


EWE VA
[II T


-le Drvce isdevlkwionrHai,


tienne aimant son journal pao

Tous nos voeux de success
continus & Arsene MAhu.


AU REX
Le REX donneoa te Jeud. 25


- s agltUei --


Tour d'Amerique Latine

L'Equateur ._


Li Rvtik!qua dv I qovmarev
..A, -e vt one Leveia..o on

d'1flaaseuqnwILora w~iestea
5.. e tzterni Aqn-ria
IaL R.;ehunlT, de gvnv

don~ ttilt.ltiCOMf1


soon et 6tranwgl es forces iB4
roles, jusq'ou -.: -
Alberto Arroyo -
Gouvernement de qui s'e.le-
tea un nouveau e .
qu dironm. nependani au -
lieu de ces totuments surg-
soient de grinds h1ros :


sereio viL Olu Ci. JA rr7r4 a ia0
prole v~s-creioi FOX~ ri-I ra

in' 7.1niv :.r,rj du w~in, llt,



Fl dt- U.


qnus et Ie group des jeunes
: r ,.t de

liur mot. A ce group de jeu-
ues appartienzent ovec fiert e
es president de la concorde et
du proroes S. B Don Carlos
Julio Arosemena, et lactuel
S -: -. Don


ronaux, kaer nc. ux ct t i Decembre i 2 h. 30 unoe .. ques: Eloy -icuro, caud ~i .. .




T Oun der i e r CHEM-SES SUPERUHRES Hibre u Moalvo ph pe ao e ra
OaMire - --Asro Pr rirw Y B d eo igeln t re d n n P
-e payssge' aa sour Pad a a s aud M s bre utte te l ur t nu ou s imo tva


in o t'i i CtI-SS SUP IIEI REI wbro Juau Mus de Lpvoo or Se Cal,
ice son --s-. u DAR SHOP,- s w^" dteu r -.. .. de mowr a rMa o

oi - e Le S en rene c n Te llem n con v e. . -e i dlo s Umtis

CO ei iL ee m itD aoue A 1te VAlomod 1-a d a err e de i loqlnay s r rocnue
00i mor nif n tg o s natios M





.o8 pite, atifs de urau r cnte Ii ,ria V.-ieuae teo .o Hro a mo eucha, nea P n
EetrSE c otut l i k k co -2 4. ih b 82 ans; NRezts-e s rne o
Wnre ao Bdaia rnB, corm= i 4a v at, o teno eat les t ndu mp S aS ir 12 ens; .tcon.. Iu-
it guoninde euatn endite a touo -s en -einori" pa n vo,- "", 50 n ars"; Arold oU AnR
e lortissants' do gages, ri u non confiance. AU PARAMOUNT tpp Horantus Luca, no i ju-
t un Direction de Par oun 18 s; Si mon Fie 128 ans; Noz
rbolt la -n- e aenne, EHtlAN, Roza- Haech l ou .Mc Louis m, DC 4 Uana; ERmanu e













S10- a-te & epu a oimobdv c goen 00 dee lomentandmentu 1 pO Ac0et wsesmeillours vceux pour l.ai NOEL. ^ sentatton du film a episodess mt Georgetta, tu-y
re en v nonce -e e .. n aurat, p tas daugmentaeon du na o I SECRET. s aera o Perre, 9 Chmna Riconnu, Chadu
-ier proa ns 12 -he ,, roare, (prlmen), a. an once que Iv dri ent dve date 6 tan; Michel Henri, s; tofetas
0o nunute, ou natn- l'eb ifx-O de Ibraionm Hakiu. iav a ore gracieunei ent a ccor Throppvle Boucher, noe- Hen-







JE O NI. Te -oii I -i Al o 'u commrles pFtes.i NI o d. eau
M ue P-au-P. e 23-12-47. ret Benja mrl n, 82 ans;i Ro,6
e ftroatire, cv -ntvont la a neEH e son Orchestde a Ahmed Qa de Madaoen S Geffrard i A
eO ii-e,0 am 0-ia-mae nohinlie- vain, gua aeclt 6t6o r6cemment' lo.t. nw1n O exandro, 12 ann; Potion Ina
n Lat g ei e- de a t us de dns en m Hino t. prn o e olone Pie, 50 to v Amold os archAnd
o Pour ls Haitins dle non oaincens. AUe PARAMOUNT t le an I an; Roosevelt Vix,
La Drection do P9rro ntP 19 jre; Simone File. 12 moe .

CEl-DI. 2 CenteEle quo, pour :.E tc its e Va A cre aM
1 YVA IJJUKL oodepeondante do o va bule

SoSA I hte 2il v si es Cetn s iu, Nnan6ment, Achtez vos tienn crpe
Er lews ornoso s ry 0010a pour d'augmentaliOE doo s ertion d. fiWma n ep.mnn a- orarocadn, Georgetto, Suzy,
Danse -. a partir d a e CODE SECRET. lie eh e P. M cpEntr d Chle, Romnriai CIha
: :- vi.nlt6 urement la dat t lung, -1110 do lanove, aflfrao
P oamm pour le doFt la meo-
MuLique par Bebo Valdez, quell .h 2r n driecebeo- a creadi 24 d mbr) a 3t30 unPd 0e
Isa SAtEH t son Orcheestre pltaoIe production. ct i e. oEn-ai Ro a : m Inr
La ho mu nu do dan n H rSun D ruem idoue Gnnk elob tIle do Madame Sr. Goffried, 0o







LA a o toiles pour la fmusiqu de danse aen t. *am l--rn s. Cod mrcan
Pour Ien Hamitans et Ioe Aanrioainr v pridenotera donc,- s- am 27 cooa Prouvee roev mntchbasdi

JEUDL Entnde: e LOUIS BILLY CONN d o i,t vour soniez 6tonnre dPa
DIIIT 25 OLCENBeE cheter le voil* do loa-n i Gdws






Z B el -... .,n ... .
Danse, r i.- prtir de 9 ho res P. c- u 6 l- Ea me t at d e
LA VE"fI. DE L'AN, 31 DEC.- LAWLESS EMPIRE PARAMOUNT
D .nse, i pao tir do S h euroe P. N En-: p 0S a s- DL) i- "' '- A U PA RA M O UN T
V 1 ;_ - - ..i -r ol- no. or, ,, I Porrrn eman t donnera to m gc-
-m '1 ....... '.... .'' 28 d&embh*, medi 24 dcembreit ;30 une

D err ee. & Pp rtic d o 9 r. ', Ea e ..o l r 3 p lu e dbh ru lason m te pr di cb a F -iv E a -ir : ( A! A I oI Ito-n .
On n&et a doner, choqae soti do heoures P. M8. Zt heroes moicale do tous Io temp ia so ,a L,. r-1,4 1 - .....
P. M.IL CHANT DU PRINTPPS
Amuses voUs, toas pour la fin do lYann e oua ,cv.-'mi r ,-,rl .:nv'al -n-l: 14n.
act,--, A 'F j -...... %,I CHS PICO ULET
., '.,, c ine m o id a laet a il na!eedirOof atelder- . -
tv-sr..,.......n.ccr. F- -


I _


I -i
: ,,


-n .- : ,- .-
senrsa nuns ,_ : .: ,pe ,_ :.,


AL1' RIA









i-ia







VN~.kll'


AU FlEX

L L CHAYID CHAIITXUP

IFERIJAND F.CoNSI ST DE-I..
c r-dILAITTESE DAKNSLUJSS
tTr Kin!ri1NE5 1~f-AA



.7 A;-.


i -~ zu
- I. 1 1:.0- 01, r,3

.- fu -HPH~t7.,tC

IfL~hFF0Th.11,-i
r, E-3


dr (aI. m ( ,t


m j'que j .-, v.;i a iigm
4 eLqu-i1. ptg -il bess
j -i in a-r groups ql.
ne d9n- 1inreo 2 ib-
' r-_a, ,,.: rv ., d.s lable s irea
-ne cna-ue cirA d, be
g, Ar3 a eoJL d.-.r,,n aces





r ." Lej CMy.a. 7 r-
a-r 1 a. H2A .1n 67lv
E-' E-)/ L=aa f.- iio F,.


:, M He;L- ',g.qiq M
F-.- ;.. I: Fred: ,; T.


r-s ;" .:' '' a s a i,,l

3-- 44 [,L.; Wold. GLvial i
A,-. aluo-. N.ian Dm-.nl
3.,,- 7r..- Doom .a. -J;, L -


?-ra: .knr e ;,l1r, iDa.oe
penl:)T,


'' .':.,- na Ho e r
- L r r ,: I I i"_ rn er






VVE JOS EL SA1EH









Rue du Magasin de l'Etat


Port-au-Prince, Haiti


Pr 6sentent a tons ses clients Pt amis

leurs meilleurs soahails do



Joyeux Noel


et de



Bonne Annte



1948


1

1


fGmn


-- 'r i


:.. _:
. ;-.- ;-,:
. ._.-. -


.i


La Solidarite... .crHnsr os N cI ts ,tyU\
SuM -.. '--
N c, o 'avns 1e hier rpaI La Msaon do F6t
mi:L an n eO roda-1nr.. 1'agri d kib lo sqwio 6 tAI t

.. . .. . . . . . L ) ... d u . r- M.- . .. I .P u B s
:, yo-re disur.nuer ,iowo-a, r d o'm


.. do.b ita i o'bsrr, B rr anel a 6 dm Mn o u, .

. "s eel nroc-co-a de er ea relent
:EL A",-, c,r .,-,.l.,, F'- tur Fo na. C .InM
nau, .:rlo FrI-- I="Ca-fit*


in lv-.: n rall ..r Lou l^l MM, rote ra or jp
..... s. p... .. ,a e m ow
j. .. :r lad. 1 ..e. ;1 d -,rlr
.... d..bIe ,d eer o. llo esJ d.o ,0


-- .,: ~ L .tDAIDE PE L APG2,-rTNE A 1,- .tcdrs eat i., r eee ,.is l.,v
LAM QU LArNE ne
Leo w, o Lf v cia !,L. .
:,DIU 61 allvar de o ins -A

Ote vvdr. es, .



'' ,, ,:, ,i s.,i , ,, -, *,. *n i e aL ;


, , ,, ,h . .... U d I...




'9 l i, lSl'
'.- " ,,. .. -' l,..-,r, ,, Re oo.ts ,Fv.tL.
.~~~~~~~~~~~~~~~~g t .. ,. .. -vs ,,.}~~r -' l 4




: -., .- .-- . _:,-:,,. e -sen




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs