Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11655
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 23, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11655
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Panama refuse Nouvelles Bases aux E. U.


La Tragdie A Propos de l'Emprunt Intrieur

Idu PavsanI PIT Cicro rC r d IIt.






7 -, c ,: -f r i 1.1 1,. E
.... ... 7_ 1:1 ;, .- c ... .. :. cI ,= .. .- I l o.ml i s t


W:a C r_. .


t C~ n
%r


PlT. a n


: :-- = -,


-











r
Z
,. t -T_ -
r := .-- -:-= --
,_ -. ._ -


0'. r 7

1,12 ~r'.











I'.- I ~ -Cn r L ._ 7. C ,



ro na:k --ce A-r
9,-- r n 0e i lnr 00. 0f Ly rt
0 .1..' r .' L


Po11L-zna.dom,t.e-o n.iaeadranr- t, i-1r


dzl- -:1a d'd. rio-: A'0 p


'n parO.yi'. o00100
all 6iu if ~r'tr'.s io


-I on.- ; -0 -

aid p0.00. 0 rob.:, ....i -,


Di.e.e.t Prop. Eset a CHAUVET POR.AU.-P.RCM HBAM P.ONFS. 2232. 2432
P. 0. BOX A 135
ADRESSr RSUE HAMMERTON ZIUC HoN, 2.1 5 MARDI 23 DECEMBRE 1947. $2ame. ANNEE


I L 3P 7.
C


Le Pdt. E.timi6 "L'OavrAir National Lettre de
VA AU SECOUS DES et non L'Aiguille Haitienne New-York a
NECESSITEUX

11 nous a 6t6 donned da rece notamment *L'Aiguillo Haitien, (NOUVellSte)>
voer co martin, en notre R6dac- no* de Mine Alphonse Salga- ste d Agtce Frace Prese
Id s leqi ion la visite de Mr at Mrne Al do. Non convions. urne
"' e nue a grand phone Salgado qui justmeent do plus, Ie public 6 allor dm adimt- r IA tava) au Nountl-to.
Secoux, qui v- omrus de notre note d'hier inti re leW articles exposei'r PA AO
S ase des u t .L'Aiquille lHaitienne. vrou inauguryi, hier por Mado
Sde tout, a Soul nous ont dclar6 qu'ils no s'eont me la Presidenrl, Roory de
U ; -g i. o p sent. pas le animateurs de l'Ouvroir baptrmo, draps do ibbor,
"00d me d So 1 Ee-National, ouvert hier &la IRue gronde drops brod6ae corsagoN
'.t do In pu Bonne, Far. Cost plul6t du Do- brod6r anr tuIle, chomin do N C O
e, o d son Ave paleamnt do l'Economie No- ble (broderie Richehleu mou- LONDRES, 22 Dbcembre (AFP)
Puvo n O aa exph tronal section de ia petite in choirs, costumes pour bobbso Dane un communinque publ!6
i arent que, enu dustrie qua oileve louvro0 flourse artificielles, coirbelles, denleaI-ement, bi foreign office
sp a eca.utarit du dso- National dirige par Id distn- tous leas ouvrages exposes e a toenu ci ouligner qua accord
des maoheu- giue et sympathique Mme Ean ,destinsa d la vente rveleant un au, to financamant do l bl-zo
l Ms de- manuel Then, firni extraordinaire. ne qui vizn d'trAe signe a Was
0n,0 10s I. nous eel nurile de mettre En nous excusant pras de hingtoan n'alloecte en rien 'an-
-n o -e s, la I accent' ur la valour do pro- Mine Th6zai arimatnce et d- pect pol p que Pt multtaire do
-ie ex i.gn e ar I ge do c itiantv hou o reu rectrice do *L'Ouvroir Ni la I one d'oecupation britanni-

.e u'Tes fermes t se p L'Ouvroir National o roo nal-, nous felicitoon le Departe que en Allemagne.
sa se A astir e, edo fe l de aiguille, et constitue de te r ve le cor pmmunique claret que
S e t doCie c initiative qui marque I accusp etrtagouver
n c s, uss nescr boutir derava rodere un rel pr n mme ement amrcal pour unp
0000a o de bire n ole der temps qu'il ouvroe de grand dode allant du let nov arbre
n tor.e ..g oboleoar u 1e- d eo den ebbli Oemeaan t Inl e ge E des perspectives a Ia gent ou- 1947 an 3t decembre 1948, en
00a p..e An ie Dubois, l'Orph6ilnl ole Id o rrere lemione qege, cane rdnerne ole Icrpro
a :: :es martyro de no- Madeleine, lea ateliere priny veore femnie ga raerve de Iappro
at::ree : de no balon du cong,6s, & assurer
"T. a- or-e se o'idariti soca- ...aina B )boutes are importtions assen-
Les Faits du lour IEitranger tielles pour la population civi
ae: n o distrAu men is de la bl-zone ne pouvoel pas
'** 00 De 'Athrnee ro paye.e an i e arong.
.aes midi, par Le nouvernement britarmlnnque
e: so 3 la superv.. TriS d 'Amiti oolera por les importation an
..e .. pat .. aux Trains de 1'Amiti orovenance de la zonr sterling.
SDesu,n6, Sou.Se- On eatime que lea nouvieos
2e i'"6:: i 6eleur, depenten on dollars quoe nt ac
.s ts hois e L ev nement qui promet d'- sombrero dons la retraie et de cord entraine pour is Etaos U-
n: des tre senaronnel et tent teas presenter au Tout Paris un ns slverornt 'a 400 rm lo
!ntons 0 l es Parisiens en haleire, cest, Don Juan J duinin e' pus;, de dollars pour loanne 1948.

*de so creation, 0 reprise du sdpectatoo rs les pus thc0le. g uverneremen b 0tnnqe I

S.: t cus e v ae a ura ou. a ce son, au Th tze !a Plus eveiOle La: patie lions at demi de lives rte:!nn.
.s endro.ts de oAohenee, sous lea ulspt. qui so Douera ce sor a "Athe- fenviron 18 miions de do;-;)
o n Sch )u- ces et pa, le0 s'ons du grand anee est auss, greose a'espos en m' u chandises et services to
: '- .' Po'a: ; ur Lous ouver que de pets E Jouvet une aruto a ontlbuhion de 4 nmil
I e r Vmceno Cese enterprise e5 t, avec ra; le cache pas dans "interview lions de livres sterPn g 16 ii-
S : ce I, sn son, co'nsle ee come une qu1 ao doannee, he, a el.a lion de dolla tr environ soin on
n res et de redouiable gageuare. On s0I rro"ut marchrndidses, saoit on espces
o 'ets ux en que c' est la seue piece de Mo M.is L7aois Jouvet a confian- n 1947.
Cc ces quar here que ne co nut ju0mais de ce Cor nce en soi do'bord Le gouverne meant britarp -
.ranrd success come si' eut Conhance ensu0te en se0 cla- que fournira egalement en 19 48
S$' goe.np & s:gne u pact irpbe p ovec bo0rateuo s ou domnene, opres des ma:cher-ds en provenoon
sident Es le or. 0 macine, le rand comed'en ce de )a zono sto 0lin' a'un va
devra La premiere fois qu'elle fuo Pierre Ronoir et r e dolica pe- leur de 17 mo1lions et dermi de
cmurs 0se e par 'rauteur ltuimnr t prooige de mains de vingt llvros environ 70 millions dq
S .n ecoe me t son inaegable troupe, ans, Dominque Blchrd, dollars) et i tiendra on reserve
alle eut un accuei plutbt iroas don't ia 9grce, To fraiche.T el une omme de 4 millions, 20
... et naila poas plus de a uinze lyexceptionnelle mntelhgence ont mille livres I7 millions do do]
.- AAV E DU SERGENT roprOseO ation0 Er no i plon iit 0out dernir'emenr encore, lors onvirn) qui pou-ra et:o
Re o. r .0r0o.N0. get imrepdiratement apr en n l conqu6te du public dans employee aux achaats venouels
o rat0ve au doca- spircle descendants dans 0ou- Apolon de Belloc, original, de marchandisea supplemental
o oRne~ tIriseu, l r plus compact. Elle n n ejot sous des apparences de o res en provena nce d a zone
Ro.p ,ene Morisseau0 i te lqu en t848. Ello lul en geoto, frofonde fanta'ie en sterlidng.
:a tene u core, a cettoe 6poque, hautaine I an acte de Giaudoux, qui ut, Lea gouvernement bhitannoi.
000no1s G. 0e s ment ou dsaolemente dedai- orn so'en souvoenan, certnes, joue qu fourntraO egalement 3 n
on que le soda gnee du ne fit lguere ici, y a trois on quotre nns, vlrs pour le transport on no-
.rm ta oqPOu Prne d eu qui -' =:, pin0 .- :, 'et i mrome, et sous le voembres oret on dcembre de car
e dci a Pori Ari-e eale a ft lous e colors one dem'- 'Apollon de Marsaoc, a gaisons en provenance do p-rte
u pvo r "ler Are douzaimne de fols t es dae- vnt dre 000 te mte0 orpretee Paris americalns et destinies a 'Al
Sro.i.o r de prA'e A- res, deviant leos slles oui l y a En attendant le spectacle de lemagqne et. crds dbcombro.
SGr:n, Armee Ad vo vait beaucoup plus de o u ce soir, et tandis que Bidault de les na'ores necesai:eosa aV -
on0In vidn gao de speoeurau june a Bruxelles, en stricle in chaminament vere I'Alloemnagna
Loscon erea datindlor ad timtre, ove Ic Prince R090nt; do 12 cargaisons compldtea
.0: 0nces o ,Ao fmille Merlin ua l mCorm6adi Frangala grque I Assembl6o Nanonale pe par moist.
-o 2u et a n iAoe dreHatlr M n netre dans la discussion en d& Laccond no tent pas compto
'me temps que nous reme- lorsqu' d" ou tail, du Plan de redressemen des 6pes pouvan 6venuel
Ans 1'rr-.,e Americnine de II.ue Coerpgnre ne. ":, c lament 6" encoonrus par ev un
0e"te de so.1darit6 d nns de on darts cet rrabquteloe on- no Mayer; que 'Ambassadeur des deux gouveeranomes pour

.. ..-.- -..a vait, cheque fos, cheisi, ele, Dina Coopper present cong entr n ds ors doccupa
F ."14'0 1: CE'ZMEI F o 4' la version entortnill6e o The de la France apres une mis 1 ion o. des missions do con-
1 est t dane.0 le Livre Serie mas Corneille, avec le con- union magnigique et ectuouse trble an Ailoemaqre.
e mme Iu auste, c'esOt aus- t co0rs de la femme de Moliere, le gens de Dijon accueillon L 'organ tsation de lYadmine -
difhcioe de goagner le ciel avait alourdi Yceuvxre man-on dan lune des gares de leur traon bi- partite do I'Allomoa
'& un Riche de passer par quge do ses vers 'inddhiffra- clebre cit6, non suppose a- ge oeat afect6o par le preoont
Chas d'une aiquille-. bles m6me pour Me contempt vec quel enthousiaosmeo r accord seuleaeant o n e gut on
Void -. rains, rant, o des trains ameri reran I'agonce d'aporlation 0t
:'t0e -- "... Maie ouvet est l'homme coins de I'Amiti. C'est le dexportation et l'fence des
-ent nous fair passer par le pour qui impossible n'eat pat doeaxime qua arrive, come changes em sein darsquelles IQ
-o0s de IAoguille haienne. fangais. Sbr do se maoesn provu, cvant les f4tes de Noel gouvernaoment des Etaes Un's,

..nror, .. e ,a-0,O e ~posslidant un ginie remar- bond de provisions alimenta eon feo on k o conlzribution
,r la writer de plea en pl.us, quable qui soit marelar le d6- ies, de jouets 0t do irandises 'nandaare plus blev6e. oitra
er une sge od instratio n ar a la pirdce, dirigoant une r- f --r'.":e "C. f .n '., Fran d'une plus grande autorit6.
-I services confine & son n- troupe formb dod sent chr s ,e p 7 .', : re.:a.eoL Ton- Les votes 6mba i dons le co
ligenco averfe, o m ds irremedtiablIment to1.i ton Nodl ot d 'evoir une tin d'an mit6s do dlcrtion do 7s doux
"o oe 'toube o g are am c roanuxlb 16 q a tt. 0 1 0 2 .01 .-ar C .0 agenee reent des pd 00
oc losquelles ri so r09o0man cniginlli I C A-.rriot"l arl IOU
2Cr ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ( rk pa0 ICI~E 10 9 b ~ h8fi~d; obhMS4


' .'': ./. 2W 1T"






PA 1 14IOI


LES STOCKS
La penurie de marchandi
qui serif aux Etats Unis S

2e s gr1s2 st- -
octobre de6 ssa2 2 t une a-
de $ 22 milards a2 -u e
en ent su: k
f.
O, pout done tout e -: 1
butant en part e -,e re'hve-

no me ure sta ure ute -ee
chat s'cnenmise
ment Ce ne se-t p- s -
sominateers, qutac.c'ui::
merchandises :;:n
Se 22,12
sement du coI .e
lent Perv m" a
ae Ies nd us::,e!:"o bc ~
de reason ,yur
Fr evmudlnrl dcentrle,- k: :c_ =-
vcyceur de re .ee~ner
mati6res pTC.n_&r ,s
sent.
Cette nituatin 1 s r



'- '.' -:
semble aptr:buer
saon de ces ss,;s.. z bs
fices anormaux 7-ee.,1, n ci
`",crus par le. e -
nerceamhs e, :i.t~,:
E* n effect, lmn 0:tcn Z h.,
tin mensuel ae
'City Bank ol New :, :. n
to pas a c e:
Sonreg a S 4


Lpoteur de
ces pe ios :oqJ .



d2rab e
de la :.ce >>: ":<
p. t





cnuC a C
mena.s e




Par el a er < <: .. .



0on q 2 ,




foes aene E

raesnt arn
no] veille ...












ra 2 er 2 :.
Strer a x IO t







cleio e pS
ques en ra:s

suI i 1e 1 n.. -
pnard d dem .c ..te

ne F- .;-" .
foas a an .







Se 'o 22 -

inoer 22a -,
roetta 1erd e
que a e~so'.r ... .





uir 2 2'. a


Seioe IrSe "
dOt S iirera e.}oe e:po
de r~uct~ i -.: da


ia . snt .- .- ...-nortissement
de S :. j la dette Fe
terale au ours du premier tri
nestre de 1948, semble contir-
mer ce pronostic.
Cette remarque faie d'aoc-
cord avec M. Snyder, secretail
re a la tresoree, revie ega9e
.,net i terme volonte dua gou-
'ernez t le .


LE MO1 WMENT DES AFFAIRS


AUX ETATS-UNIS

FHRONIQUE HEBDOMADAIRE
ECONOMIQUE ET FINANCIERE
P7- .,airqa: F. T1GE
DF L'ACE"CE FRyN-:E PRESSE (HAVAS)
mzEZCuLEIV7'IT TOUVVELLISTEi
tSuaie et Fin, voir le No. d'Hier)


Dars des morceaux cho12is de
ler rich Reper.oire.
Le Loyer e 2 'Agent Uno En 2eme Partie
22o<2 tes'6e cette annee surtout au avec cl cours du second seimestre de beli,
1847 6 ce supet. En eliet ios Entrte 1,
u 2ortes ont autor2se eas ban-
.us.t 22 ms.t2' on2 Illne.u-. 2 a 4 hres 6 occasion de
:es u 1alle louts sounlssion 6 !a NOEL,.
,ur les emissions hebodomadm DANS MON C(EUR
:es de bans du nrestr a tro.s TOUJOURS
:nol2, a un an, a des taux di vc Goia arren Kay
tere- superleu: a ceiui de 0.D25 Franlcs, Robert Harson
.recemae ent h2 x Depu.s ce En2ree: 50, 1.Or at 250 gde
moment, chcque errassion ac-
se un re emern lent, mais a 6 hres
-ontinue pour atteincire a. pre- LES ANGES
sent 2us c2e I2.,n2 interet ae i,- DE 1 -
- .cur cent east memre otlert Clau a'
aii' 2eemen. pour emission Lake, Paulette Goddar.
u J noverr:nze portrlnt sur un Entrbe: 50, 1.00, 1.50 gde
ci emn',i-ce,i .222 Ito lSu
u .., c,-bi.624 L do2ars et a 8 hres 30r
s;e : remR te La Comacico at le Rex prhen-
ac. trnces a dette &
is 2 ce 2ce VIV'E LA LBERTE
LjaQnoVe-~ ;,>01t40ue de ic
-.2 Entree i.00 150 2.00 2,50
tre:orer e se:nble dn
enpe da E71hissement
xoraanat au dom al d y Tn.3 F-1A P
Ie.-even ua Uta.s es ban-
Mardi2 6 22 8215
C D11 S BANCAiRE 'LIS, REV-OLTES DU BO9,NTY
-,< v ,t. 2eav' c C2ark Gab'e, Cha2les
s :vsgent e 2 Laughton, Franchot Tone.
2er-ges d' d Entree Gde, 25 2,50
.... u(-cte oes =.a qu.es i
a e a en rcred a 6 e, 8. hres 215
2 RAPIT DE DORN GRAY
.~< s' 22U2.22t'
; e eore Snders Donna
ee Ge o r 0e 0
,aA ew Y uor k et R
ERA neee eeGae 0e!


-........ GEA
-imtu> t LO. eA <2 'vec .eSh Esth.er w
a: ". ':C- o. O' :el-,!01 Entee 3-de. -J 0 :I 3
-- z: ,:. sa u ,o tr c a 5 hres t -e

".%:E'EF-ERALE, Le-(, rnt r~nT~


S : :. r pour I aMor
c-I:.a a dtte puoc que la grand,
f:onAe es l s ree .-
o preunt ae v-lcto'e.
S ...essor2ces ne so
2 eore e22erement e22-i
e -,. :us 'exceden bud-
a ete alecte a 1Ac:-
ru d une tranche de cc!
Un des sultets de ir
av : O entre I a dmun~secton e
.e ores ee es des22 s de Ial
S e d assurer D'm-nort:sse-
S :ncxmum e2 penode dep
S; .osr2 tandis que :a con,
gres a poti seS efortst sur a
,ement des charges fis
es. envisageanr -as le rern
b ourstnen ade Ia dene que
e .::s 1 rsesure ou u exceien


r 'e<2s.22 26222a .sp.22221ae.2
o .r oenu sa6s2cicon su2
plan fiscal. Dautre part.
des modifcations ireportantei
a- out ete appo-tees a !a strjcfu-

5 swvize de Ia dette, Uadmma s
i:re t ation procede au remplace-


". s, Iee "at r vtD nt de ^ --ranche a moyen ter-
ranimer economice chn elan me pr des bons du tr6sor a un
te an -
D'autre part, ladmS 7:rct:on de l ":r = -, a .
Truman s'oppose ''a pr: 0r0m e 0 : --. ;= _
me epubiicaI:n en s bas'nt 2-" :
sur ls essoins iuturs ae 22a-< e En un mot l stab2 f1ancd
S rItran1ger. En fait, on a re ex: i alsee d eue
croire un moment qu'.u cours se ecom ue et financ:e.r. n

posrt comme condi ion de Cepen dant lyer e rncsse- i



e 2ent du lyer de agent
42 n .2222-22- ou .. ..


deme. En ehfesn 22pro 1nee a2 252.0e1 ments de poue- 32
in. S peaker de vro Ce : mi, revrsex ens- ut on no!e on 2 n




s t- d ve'-ete c912221e 00.000 2 une ce22s t fldehr a
de2 p s d ies v'e2- rs 2 e .
eTou eonS. io f'ae t Je sur-
qua a d stcruaon bucieLaitre e- In2 An LcODlsI

re anne des ce bre 1945. le total be cte

senSilesi de la deta derle 6 en arl


C: Vo . y l
d'amunto at I..


PALE RENVOYEE
ta a.le de l)a c!a
mar2c Chevrolet. qm
vait awv i heu ie 27 Dece.
east rL-tv2 aU to r ge I
vrne 1948 de lo Lotene N,

Pe- au Prince, le 23 D.
bre 1947
be9ne"
Georges DE-S
Pa20 d2 Leoc ne N

AVIS
La .son de a ye
!a Rue
No.enl 9, 2
q-a.phl Mets- Be: a1 2 -o


A L'0 7/0R 2A


,eels a t S serv- s
ge, srvces miv ,
rons, censtea ae table,





-an e F s o:
2 2


T'22ph 0. ,




L Aben e S A,
AP, _a I 'e197e'Y,


Avec Cn=:res Bove', ing c -e a Da
F.,ergman Ti- u,.y coi .qve 94H
Enlrie Gde, 1 e: 2.3 e s essei a P2-

AVI" D7 D2V-"RC 2 .2 .
Maer ces e. M D z
trhunal acdmet le dn:vorce e 7' e MANN GAissera Pe.
d Fe e E ck Menhberc, nee r:e 5 .n-ier 6 4 h
uth Canohne MIe=z:ner, cve.: du pc:m our retourn'e:
on epoux, en cons'equsnce, J, e
,,e voe ies parnes p r apercn ,n 3ctaste 'n. Pierre
SofE er de c- 0 de ia sec
te : Est de Portiu-?n.ce oa. A 1A CORD)ONNERE
le fe re p ononcer r ERMANN GAUTHIEH,
Done e nous Leon :erre, Grad'Rue, No. 128

n, e cb e Vous Irouaverez des
sence e Me. Lalo M le~nr pour Flash, en gros et e
h, Cormmissaue du Gouve: tal, Ssplex, pour Affile
nement et assist de Monszeur : a es de razoir, par m "
eon 2 Sn::h. commis<-refi.er re de P is, eur d'AmoiL
21..e S qu2o, ncu2s, Edouard bu, soc ea plastic ro -
Baussan, oficier de iEt a! civ:, pour ho"m lampe 4 .
soussign2' Vu 1'expedition du que. Souhlors bottine et
ugeaent, la signr.cct.on d'ice covert, tSs soldee, po .
I et l somma' ion1 a Monsieu2 Iers, sacs d'6cole et

'ex6cation du chu.su.res 4trangres,
.. ...< .. 2 <- _- 1', ,. ..

pronounce qua 2 e marriage exiy tondeuase et ciseaux po :.
tamn entire Madame Ruth Caro ru.
ine Mineret Monsieur Une vsite srimpose chr '-i
rick MeInberg est disous par:
G ather os. l accueil le
S facit et passe en no chaleusreux voe s attend
tre b-ureau ec. etc.


2-. xtrit conforms, |

CHRONIQUE DE LA MODE
POUR ELLE. a vu qur V'on
O -: iuoup les g9n itres
une ceinture de
zar dore& 2 2-'. comm ie soir., des rubens do-

de i bes et !2s tai<2urs mmesdrs On
port aussi beaucoup de den-
tel1e aux manches, 22 2ou et
aux bas des robes d'apr s-mi-
di ou du soir. Scrhes, Mesda-
mo2, qu'au Bauzs -POUR EL-
LE., vous trouverez tous ces
articles et fourritures.
'POUR ELLES vous annonce
qu'elie a repu si stock de
chauMures de bb6t, dee
chausures de Sport power da-
mes, des robes et des jouets.

FR)fA ROY
48 Rue 7Fa11h2t, & Petionville
TEa; ?1a


soeffrez-vous, vious a8ui.
OHAOUE MOIS

de CRAMPED

MAL de DOS

MIGRAINE
Aes FRaths, MreeIeti,
Sa w su mes ens vo 2- o ,


5" -- ._





is LYDIA E. 1N)KHA'i'S

DON N, MOHR, .c",.,


APRES LES WTMCTACLES
iLE Rn.<'o.,.-VOJS EST AU
. ALMARS CAFE

i L,':- F Trr
J. .;.. .1" r.: ne id
r.T i


POUR VOS FETES'


DE FIN D'ANNEE


DAMEALA CLUB
Rex _;!.1 '_ L

AO2.in,2-2' RLl ET 101 a
Bee~r ENie Do ~..2
'" i <2 IrnI ci p- 7'
F~~ssc's.-. osI 2 1 1
L ee Ila&S 1 I


tent. Cruz- Ernnest Lwany.
VF-.'t LA IJbtFe,TS- Entode qiaersle'
Enso&k ro,4' :.s
i-i -1. esAVIS
21.0' 0 LAED Viennen2- 6 surrier 5e'





,1 8 h-s15 Angite Rue- Miracles E

LE--2- 0<21 AZZ 122.I Te1igpho"2 2890


72 2 '-1-






































('suuns02-I.c2~ '~~ a







ar .ol.RI JGAECti


f Moo-e'rZV& ,


<'Aw ofwafiC2AikIS'vo '
2,1%tl SE2IMM

Nc rh ci .o t .
<-'2-'-' .iar= -In


as 1`1 w






a1 en. i@
It%- -n.
'32- t. n l


ReIu par le Dernier Vapeur

', t -<, ..:- N -q.r'r,r QC asLfe iupelad e, 2-r


T. 4-- -: n '. Li bby t
<2 :, 5:. 2 -ap l .n' .< ,r-. a -up-i dellelie n.



EN 5TOC2 AUJFS1

T ir.1 22-2- ?M.12 12

21 12.22- m-1/2

'. -f. i .'.2 : b. -,r 2 p a' .ppmridse an Hail
Sr-; E BFLJN b1 i A L s-


L, Preetzmann-Aggerholm




Pour quelques Jours


Settlement




'. r < ''2. 2.2.T 12 -P" 1.'. '$ D
.. '..' -:,. =. 2- '- r 0 .<4 !m rr.
:'' i- 2". -, .' r::e- .= 2:- e2 -- NiP't1 5 'E


'. 2 .2-: "2.2.s :. 2,,


Lo-i A ONGIM


Pe ggy sage

e41gi010 Is .Ckur. muansik"

250Cr SAGE IQ 20Up-iiS


o jj<~ ai Cr-22]i l C3"i p25 a 5.


law1. pedrosucln. 11 y 0 1
;1<2250 'IlS do 000"iu Ye,
7.3 .is d>'1I b'2LL


.. :-.:-,.n a.:." ga Er PRODUCTS DE BEAUTE ET PARFTUMS FRANgAIS

. r.. LIQUURS ET VINS rRAN gAIS
,1ido pr-'irr quality

Sp- HI.ORTATION & EXPORT TION HAITIENNES. S. A.

,. ,'-. "r i L. A.n:l) dres Ruae Rtux et Maga ins de 'EaT.
". : ,' Tel 33e9
_- 33











LA SEULE LAME. FAQ
D'APRES LE PAOC4




; :.% ~ r. ~.mo stut O urj


- --r' ----C


PAGE 2


.U NOnVELISTBM


C'X eS. nf








RHMn BARBANCOVUr:
U aRem


A,-


lepute


depuis


-Cadeaux! Cadeaux! T
S DITZrlCT DE LA POLWCL.
pF2ur v 3 d3 A; d D,. vnnate j33 !3.o I lU TL
jMA flU. 1.- A- Len 1.3u- ,, dn I I I t '3 r lq17
:..FAATl^-L WATCH -e- e I e rse qurra .
f.:'-u.!TTZ 2 +AC IS FP: H" .IT.i.s ':3 3 .-3. d 1": i3.. .. 3 '

333 3 :- I -:: ';': : .- 7 PU '3 3. 3 3 ''3 : 3"$' '


. 31 '' :. 3. .:
7'9 1 %'-'[ i '"l ; ,: ,'


FL .n du Pcr


3 3 33 -' 3 33 333. 3
p:333333 '0


ELL ATIONALL I LB ..o,' f=butiL d. C-, uite do n
E k', c .1n AL.Q fl pn-Bf ri ,rrTe 3 1 3,
,; 7710'1 ,7 3.i -La5 I e, J., n w ^ ,u_, ;, s ",-;u,
Ln ,..., k7 2 ,' .

M LI.. F,, T
,,t,3 .... -01 h,' i n '[ ,'r I!
v,' .33,.,. ',,11 1 .- fr,, .,: 3 E



m r, 1 ... A
"T.3~L


J. 731 ..








- q .
7- 3 a3 r.,7

- :Z : ,;:L 1


CliPPr'f .. 3
KKPRHSS "'3
Ceenflet 63 G -I i3 '6
do ao .04
V-v a, I'm t 3_.,







[lEmRs PLUS rlOTs)
a. :r..


372--' ~ rn ....., ~ 3-333 3.t33..... 3,C33m 33 a3 3-.3.nee ....,3nu33u. ,


1 II T1 1 1
tI iP s I I
l] ~i LL


BRDli


.'nno, c! 3 C3ients





I 33333333 33 333,


2C '..L ;;73 :-3 C2L' L I,7 *L;, :,/ ."












end p tes AAGE OR

J. M. SENDRAL
GP.AN5RVE PHONE, liI


O3Nl N IMOPR 'r-niiFl.s


A L U ITVERSITE -,:'.'.Ib



Le 1 an t, ;x

H, :. .
Cc-












qu M ',- :-,.33 3 -"3 3
q,3. 3n- 3-







u...Ak .r =.sc :,l 1
da. lJhea dP 1 d.3. de6i, nl
32L3T e n o'o ,6 ,424:; 3.C ,


I' HkT+










_.
on. r











I- E s i Trie. ,i .m

'z Vvyinfi an tce!
sq- 3 ; c .
33 333 .3J J33 333


::..3330 ..333
-.: 3-. 0,.. 33. 10 3,3 : .


S. A.


PAGE I


1862


Iomations


3...'. I
- I -


- 1, F


.33..3:


__ __


- -- '


- F : : ,





PAGE diEOUVD11h1


"I.U Nouvelliste'
M LO COTuIS CEfTA
NES D= POfE DE BADIO=
DES NATIONS UNS PROM
G.ANT LEUIS NOUVl"
,ANS TOUTES LIS LANGIE



T,::E -- : ,. : -:',

grbve gdn eale a ste demrdei
dans la ville 4e Cremena dan
la valIse industre'le du Po eP
prolestation Cnonae







dass bomfto as-e"
d'une betLae Qau :
aurait esndoro--g6 e qIaugat-e
g6norai dun ntia actmuns a
PANAMA L'A n
tionale a -I. i au
la nutt dc h d e
cord an ta .. .
beornsm a t
bases .ll -. ,
d'aviation peu jl 1u:;.
calla! de P1 -- a-

cue catte
quer qouea to e ,,
I'avenry s-el 0 a a .
Bibles. Pxo .+,r ~
toute cer z. ae + A-e.-'
pourasa s-tro a_ -c -:: I
toage s-n usi-a.--a -- -o
nsi do 'ONs-is

ntant la deci- e amass

s ren ultts Ye_ .... : pre



sde -en r- a 3-1

Pu -o muaua- a s-a -



ce qanam o n C_

cordsu ::
14 bases -.: a.u U

1 ua a c a: at .
roe. Fos so's-oea n ot



los- ois -: e 1 n





teiion on e conu { tod
ten rmin.istre des o e atn:, p
otsu I'ans- ::
In..Nos-A ,, a -. a;v:: /.

,Be~bie .;mc~n: ', :'re, I
co1d su i
basesn rnts r u U -



diembfaa ar
faema ns sIsh x n; a :- -': .

gJets- P:,oe:a '. -a ..s 0 ;:-
old, 4s 01.1 .- O s-
S onbrat -lir" n- + a
tion -on, e cw =u i= .

(301es, Rcaoj:o u
avoah presenesud : ss :o i,
9 d6cemnbre d.:e+ac

unI a- -:


Une Lettre L ccMMIssIoC aCtEQULTr
DU ,MDSTRE ET SA MISSIC'O:
EMMANUEL THZRAN I.s
E-
Au ri meraa 4e tcr Y s lSi3a n ,Tl fUt i. r-
A -eE5 rt Ps,.'i-'.a la I es :, f.'-iO a a Ft esre i l*e pa e -
Snm r,-pc ac la R.,-cu. saus i

SSercriaarene dElm 'Er t I A r t .- i.
Fin e, I .,sa n,,i .1 r, uve-. .a- ..,
ei do -I ,., ,c ....o FO s.it.t-- c-'_-
I E:: -r N toni e ,

rcai a Piurn i. ..- hoM s ibres t I'arrestation
Sbrae 1947. de Il'ex Ministre des Finances
s Au Directeua du Journal "Le Abel Lacroix laisse prisager
N: OUVELLISTE, que nos Enquiteurs ont docou-
EN ses Bureaux, vert. dans leurs perquisitioat et
Monsiesr It Directue, peregrinations, un lion pe
Contrairement & P article pa- cieux pour la Justice et qui
bU6 daim in usero du aNou- pounra 6tre creuse sacs ,
veoibste du 22 decembre en y dncouvre ni passion.
course, '.AIGUIILE HAITIEN- ti pris ni prevention.
NE, pas inaugnrt do coral Touns eox qui pa sentent in-
Ionir Permanenu d 'exposition r"nes aux alfaires touchtat
I de venoe, la Rue Bonne do p1ta ou ds loin a l'adnioia-
Fol, I troton do ex I President Los-
L'exposton ques on oi co I, a quietent, et Ion sans
se rouvent rumas lea tiavaux raison i comme is fait rewars-
de broderie da nos aeliers et qul f notre confree -La Phn-
nos ouvnreas east loeuvre lange-s et ils soliicitent des ren-
exclus ve du D6paltement de seignrents au sujet deo oute
'Economie Nationale, sur !a mesuie, que 'Enqu6te adminis
suggestion de Madame la Prm trative qui so pursuit, depuis
sidente, quelque temps, a pu avonr insp-
Clest pou moi l'occasion de tee IEs voudraient avonr quel
vous i rdrmer, a tj.e absou que rvue d'une certanie port e
o person que Mada aet surtout de la clart sur is-
a Prnsidente nest inleress&n portance ct caetr don
a aucun commerce. L'allunon orges qui on pu avopatr e
f-ate darns vote article a une leaves da n, au suet do to ou
ant-1la d!a t.enet Do rt psonnage du Regime de-
-ce est pas do mise.
.... .- pan
a-a s g Sne m A. S am auo e0 un Pioces pohtique qua l'o- -
out l fal 1 auie t prove n i i tnnraetitmen r
a vze l eo z 0 t enos venue au cals 1et 0 une tuste
ee Poi- a us moque u Coprhenson n de o ne ral.t
de tous ordres, attend, Et a
10 r a qu m sira a haute morahto des enquteurs .
comrnpendre la necessite d'a-
voir un u d respect pour
leron u o ments qui oat m orne les c'ngq
e i .er annses qui ont about a .exasa
Veui pubaar lc s pr6sente permaiospopulaire de laviera
et record, Moieur ie Dio 194 con-stiue, pour eile, une
S ce de ma part g arantle fermne qua la use
n Ionaldral:on. ne sub'ita cucune lEsionT :u
E. THEZAN terame :. -tuvai pr-pa rC oa e
Sozaret~ d'Etat de qal doit iendre a fixel des res-
Eco- n e Nationrae. ponsabht6.- non truquges, non
capable de dcevor la con-
ra0r,- a nu- ceptio, que nous -
tos- C, m 0 -c ra e
it dot mo-area cd ta Lotsque



i3 I bres de denl Les:ot a marquendarnts no
le: ;azvyll i948, date & lJaqual- re p s, de son empromteest
lc oere un do o e oeu re de justice qua for
1 .$ consioTnomsant & attend avec uelgi.me -&.-at
soart 5 de sea Statuss to et la c iairvovance necessan-
'S) LE COMITE redo 0, or d. s- mv


- a0?--i -, .a3-io.. .- j tl s. ..-- ean s-o b as_ aTn.an.
-:!: i ,-+- : a..5. .. .


... -. i...,. .


-h- .une-.-..... --- ..... -

SCa ba Ch oucoune
csuile .soenrcuase.
Proirazme des Fates do fin d'anIti No manquez pas de chapter

MEICREDI, 24 Dmc Grand RPveillon, a partir de 9 heures .
30 du soi. Entree: $ 1.50. des 53 metres, friquence S680
JEIDL 25 Dec: Th6 Dansant. pairti de 7 b. du soir. Entre: u:s.
$ 1.00.
SAMEDI, 27 Dec: Grand Bal,a l :.- de 9 h. 30 du soir. Eni s'-
trie: 8 1.50. MARIAGE
DIMANCHE. 28 Dec: Arbre 3e Neal pour Enlants suivi d Eat lieu mardi 16 docembre

vesil- vi doM M aeo nrguerite Perz
-Jon, Entroe: $ 1.50. et Dieudonne Charlot.
JEUDI, Ior J-an -er: GDaad Bal, a patir de 7 h. du son. Les cmoinas talent du cotel
Entree: 1.50, do l'Epouse Dieujuste Duiviier
VENDREDI, 2 Janvier; Grand The Dansant, a partir de 7 h. t 4 i i, i -. j, u cotd do IYE
du soir. Entrie $ 1.50. :. f..-. .;,- :: et Beau-
SAMEDI. 3 Janvier: GrandBal 4 partir do 9 h. 30 du soir. brun Bonaventure,
Leasw. $ 1t50. ___s____Ba_____a____a
DIMANCHE, 4 Janvier; Th6 Dansant, a partir de 7 h. du
soir i- F- .: vous reserve, pour ctte soir', une gran- AU PARAMOUNT
de 'ajr- -'. ,' Z 1.00. Paramount donnaera sa snera-
Toutes ceos ttes seront animtes par daux famous orches- credit 24 docembre & 3:30 rane
tes: le Jazz Chancy et le Cojunto Cuba n: -Diablo Rojo-. grande matinoe offorte par Ie
V.a-nz ious en foule appr*cir Is rythms de leurs riches Sous Scrtaire dTitat 6 Fin-
i pltIteI.', i ... i ,- ...


De I'Ath6n6e .. tsrlPsultN T or rTHS
AUX PAYSANS
cB%---. -


cu: a:- Le,:, ,rns cee p'u. s
S : eners.en,
qCe e;. a3 ,-10= .a..o,
I. _-eis P -Isa- Str.a H,-
mI f-rc-sni til-
:,::.r: : ,-l P,: e, B:. m Hs


~i-s ar C3 -i s ra -.1 np- a dust
d- I c-- a- ia b,
I= q u a c. a d
in "a -, i r-: It t


ano Ci ,m s-1-f-saant
fisossner du Texas, hCs as aomnt da PrCf a. 5,,oE
s -.-. a lga o -it o pai. en -I 7
-r e --,. [utn -'ocm' do Ate nnd-.-sl,, 01..te,'






en erd T Vs,- mdi+ac i eent Au po dr un ad{ ,/r _.:
Am iczn wago s ruv de Aexad:- :', e, -
sciu ieusemnent bondoes, ;cs bontne lot "- .
La rec tissance des Fran, in rile -
p ens sit s00s borne, ds mutant to t, t
plus que d'auntes traies- su- sn tesici-tat e 'a,-,
vroni et usr un rythmie ds plus o a nt a -ti d
onPitts Qcc616r6+ {d u+,c 1 ,
Calls reconnaissance a, tTou- tare p-ayscns C.
Ven pour s'exprimer, la k n le l ous trout lvo
plus toris.et Cela e msrnre du -

Pesident do o 1 4i6pub0que 0 P
I n s q s une r6ceptton oo es a ic- e -
,, :,'- ,Vu:cerit Au- la, Gonlave, P


A.:irtonsa trouva p-uan r i nslet avoc ies -
cie 3e munflicents d !der,}tdp~s, .. v'
teas~in~l o~o i taO ice a o
des zt r d ni edened li atos L S. o I
danie eotion telles qu's 0 abri. de I
poftvaiint porter qu- d'un 0: ton 1 ean ( "
-:. Vas- ran_ laaien-.e-
.Z., .t: ~ ~~~ -+s a Gon~dve,, % _- =


SEP VICE DE PRESS DU SIPP
A : occasion des `i0es de tOn
d'annee- le Deparoemlo d-
ilnol asiapu~
eiareu olre queue -. a'Is
cind a~raph:iques a PARA-
M0UN et 'a REX lea 24 ef 25
dcs-e: lea ter et 2 jarea
p ni+ eUt recjaMer "cs
cart-es au E),6oatenenet de llrn+
grie See:.on SIPP. des au-
ould 23 u 10 heoes d a
ma ,


re dune p-ere
n:elrme aurat -
favorable sur ac
un aide import -
apportee a or s.
-iiiiclme Problem.
du moins pour
e contribuera t -
des 6-nergacs il ::. = ,
dane !a riendic ;.;
eat autres : :
personne des
des qu circuler
du matin au soi


EXCLUSIF-


Un complete


faith uniquement en











Patra'eacdire
est 22 PIUS FRAIS








S r. .-' rpa












hJ aub"happtr.
L- ,.,l-r OiL Pdm
----i au-i plu
k.
*L. s..-, .tU, rP m


L, ... mu., .at p,--a sal














ioodall
Fabrd-ic r u ... l










Fabric
*


P ,:re .r ot 1 O ,int ,. ln d'a

,i -.u ,- ,, .ri.i 1 ,,- r.cf r., I


..A wmi unt,- dca.,in dla 'mi- I,
i ,-c--sicc- suit eI..n I- -i"



, Bror n IJ ,,rl In o i,
-:-raien iso ean s t i noa, a5-.
' d u. tis i,-si"n 1 s1.' -. sar, iu

iml r o dao ,,r M ,. F b "# dolu

d, u m- i.:.s n dm atlii rat s.
rue, P.. a, po r une r~,~' cn
i, r:e '-asius tia *t:, ea nO do.
r de',,.- entr=Dair r un'9
t"' r rE 7lurde p,'r: lo, rm
dr .e n dcLmer-. de la Grn-.

ur c,- da, anu ro',sumS u a

;DoCD,3a M% overnc-mes's


u'n r-mmuri acceiri lIa c I




'd e,,"lrt, i d 1,port.or.
en-rera iLmer-as um nt ia no C
a: Cla s Tvea la reP ri.
IE-nat du royanxf me uri an V",)
1 :- umas son Plan iOStes an
de.eo.: po.eimen, mm-dmc-c Os
t:',nm ei' Ic-t leai i-Estu le
enrc c a b :oneo1 e- a zien sVor

L= commruncque du c :re, 7-
: ,-.:- c rIu Ut .!us de s ux



h, z ,nmr u.;cepmble do

d -- p ,-tt s ca uet tic-
5501.: 5,c. c- isa "cFu


aI rsu r Na l a- s d-s
ao t rt.







A- s ,. 5Ea5 t. .: s












tto



















m= r :,,tc, pc- so. I ma- na-
is a L --ha imaeile, I 5o,,





I F.-Ida ChmS ea.- 94 as


4 ,
.,5 ,i ,









S; ': r .rr ; L, tn .
C n an c., 2c-._[.- c c e,









:, .:..._ s -.3 *.. ,.i, PAR
FOUil I.E SACI-CcrfU




a js


L ,- j h s i es


.- I-,sAR
LA r :

L07. C-dP a

h er. i
,N, : s e-'s-due

, -. ,.,c. r' Ic-s ,s


usW MLA
OURONON. &. A.
.- -smVK ;


I I


PACE 4


I


-U7


Let re d&:.. FERNAND osE9 bri-ope
l FRAMICAJS BT LES SOWRas

_FLDRES..

-soran oob wos A c Pal Jos'-i i.iLo'nI
p, rhsoninls O,- c-riltbuelons
d,,ux efou dFppul e iNr l u"nont requ an .onon 6
d rs ddacts i dc-or, la sUt1s do Fe at
1947 (dati do l. ea' on vi R "ecl Chant u. d l'Os-i
qu.ur de I accord du 2 docer, Fcranci a s a M n a re,
b" 1901 Ia Has ana nreso coesras Tja
Dnsi des ca pLr-cililo I. Ecuchaid a dc-sna u am de
portaini les dc-licams pria. ,,sa mmcmJa^ po. Int
par les dcianre ar des dous Ia- as oya.jae oT C ]e
gqonc pourron 'itre umacoo s..tus FIc.es de,6 da-s15cuT 'i

b ps:lte lcame pai les dua u, na,;r ,a a l a H aroe de
t mo ura rne i L ci a' ies d- n,:, r.IT e ,, p ::, ra u l 1w ex6,
oaca. L, cc-se F 1u ra-i f ri'as d Lair n "Fill
uspivst o I a-snucutelis une do ra rs -cs-Is rn, o IoI .i..a o,
atc- ,n sr 651 M13611" la's ,1) ,I I e t .onic s '..-'-5 -
i,- n L,: n"< tsJ- Le a P toJq i, t
] lu 3 l ,11-Mge o icutrlc-.nl I 1[ I.. orjr ur, &-,'ul ;. ..


. A ROUVoliUTR




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs