Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11647
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 13, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11647
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Demain, Elections Pr6sldentlelles, au Venezuela


Le Conditions i Le Jury Criminel et nos Conceptions *

Cde 1-Economie -

"''i'.- 3' h 1 ...n ... .... Ds o p
r : : ,' : , rc .''. 1 s d s d_ 3 a R.|o u
J, dro,,i L1,3 --N v l t
,, 0 l t,1 0 a e On tl:e gr Ja Pul3n c Pg-hqu
-. n- .no .-- :, O on ', 2. 3.m 1r. ;:s era.em ment ff
ar : z p e :ru me31. :!,rr d : 0olrt do

ret op.rt G! CNAUVET PORT AU PRINCE HAITI PHONES 2232 2432
a W>c,.0:: .-P. 0. BOX A 135,
..c pe. n6 ..:pro ADDRESS H RUE HAMMErTON ITMi NU 312 12' SAM I 13 DECEPMBE 1947. 2m.W ANME.


Robert Baussan Au D6partement Dernandt's Lettre de

.- nous visit du Commnrcc- die Credits New-York au

-.((Nouvelliste))
,ric. 4, FAX.- Fi,, ,
r 1 .,... .. . .. (Ani',, ,, , ", nlt oh ,
.r du Tourno PAR AvWN
...... ,- .-', ', ,. 1 .7.7.7.7 ',0 ', ,t, to u r tour,
.oblt. manm


.7.7 .:3 .7 , _, r -.'
.:-,~~~ ~~~ r .: .:,. .[;
-2.r -.-, : .


7,. .







ar _
. : .-. : - - .


.:i . . ,7. .



T E ., . .r . .
' 7 ,. 'E3 f " -
I a . -


71:..'L "_ A 'U 5l1:7&- k:-" .
p yr ., 2 AU A," '.,


0 : .' -. _=
47, ,, ,, -,- 0. .





17-. 0 7 . . ,
.. r: ,




. .-7.. . s _+ Z :


. ; 77 t.77 ,


'CC 7.74


7 7 0 7'


I '
.7 .7.7


:- ...-: : HU I'' LEC, ,BRXE I,
T; .. E ;: .2 i :: .: , 21L




r.' t,;:. :,Z _.j. ., u


M 1, .- : . .. *r - L.


E r.







j. 't 1ir 443 f.,c lt'n
S' 1'' '_. !,- J r. r '
".0"7, 0 4, 1114_r5 'l J 4. 'U1 7 ,.7

n 'I I .- -,, -J ._ ,,
,. -.. 1--1-= a -,m&T
u; h.d ,, ,1,, jz'3Cn dz cor. : n.'


; :. ._. -.-..: _% ,,._...,.--....- ' .......

y, 'I ,'l.. m 0

.: r n: ,,. r ' ,o L L,




8 1 d as~ .1 J. E H er lurI

"'& "-4


v.. ,,. '.' , JI rq d : ['..0 1 -
haha anm v,'y : ilgue lificall


'. '..-. .-'. LCOT
u* x11 :S t ..l:ll.,
/1'+ : a .~ t,


.7. . .I .7 .


i
9i












F


Lr




r .


__~~~~~~~~____ 1~1


. .. . ... :
: :., .;.-
-...... _
o


.- ., ,.+:,. .. .... .. ..= +-.
-: ,-.7: 5;, ,- : .. .. "T +[h


I, .


,.4 ....0 sort pour
t' xtraordi LE PLAN MARSHALL
icutor on d6-
x Pro.ot. P.ar ,3an Deovau
:1 '. t,,ort a pre
S credi dont WASCHINGTON. 12 DNc. At P
C'ot avant to m1 lu do la aso
J ", indomn0it0 ma1 e qu leo 1 residents. rmit
d un dous -So ai Washington apr4e do courted
'Inter 1eu du 'vacoancd en Flortido, adre9s.o
exercice e Ta au ogre6s un -Message.
S.." 86; contlant lea rocommaodations
cents d'un so du gou 'ornremnt pour Io p'o
pour la m- gramem de reconstruction s -
.2 344. ropennme 0 longquo chance,
cir : culation c'est a dire le *plan Marshall.
.t et du sous- devnu officl'leomont Ie EniP-.
"-1' Int1 eur. Co sera un document tae im
portLnt marquntl sn impor-
tot touwnoot dans 'hustooe de
'QUE DANS 1a pol'iquo exrioeure des E-
GRICOLES tats UnIs. et lea milieu diplo-
S Eta aux Tr. matiques de la capital s'atten
s ene un pro dent a co qu' l souleve de vi
pedie a la vos discussions prvlemenoiaie,
-..etene, Ce Le montant exact des credits
S .exteson du ncessares a aoa mise on apple
ux regtons cation du plan t que M. Tu+
0de Sao e man demandera au parlemoen
rue, nest pas encor0 t revep. 3 up
S' economique que do tous faon
je as .u e .cong Ie ne voulant pas da n-
gager pour plusiew.s inn.cs
d'avance. la discussion o e con
: URISME cenaera surtout sur !es 6a8 mu
rdmore de liards de dollars qul sont n.
cessares po an
.eedu plan, e0 qule sort d.
es frs d ms cette entoep3i3se dans 'oavenr
bureau a no dopendra pas du montant
al Cap oe des credits que le congre ac
u personnel cordera pour cotte premiere pa3
.X bureaux tie du programme, pu..squq no
oembte plus si certain quo y
FINANCS a qoreqes mois que les r6pu
.9A blicains, detenteuros d, a ma
TIONS Joril6 actuelle, conservent leur
S''. '. Finance de cavntage sur democrats
deviant la low des eloclons presidential.
-ances pour lea di 1948.
Mi e' nr et four Le message de M. Truman
s 1d"- d. ispen s-e pw. ttra do prevoir quolle
)n de Yopi .ournure prendront au Cot-
hre des De- grds lee d3scusion our
X pro4e0/ pro Plan 0urop000 ot quels obsta
'a 6s=ace clea In meldooH republican
'. o l.armentaire p0pourra oesayer
do mettro aux intentions du
o..uvrnrement am6.-ccran.En oi-
NITAIRE fet. le message constitue un
proqgei' du gouveroroment
.'P, 'I pour le rodreasoment 6conomi
quo de llEurope et rovelera lee
-avoir que le vues dolaMaison Blancmheot
SSnto Publi du Dbpartement d'Eta sur des
". a 0th matin, un saders gcss important que a*
pour euqu0 structure ae lorgQQnsorion du
S .ns sa3ta3ies pla du cod omm6rsicn leas
p -qui se trou conditions. auxuoellos do-
rable 6tat s1 vortent so soumettre les nations
6marche du recioiooales do 'ode amori
..,eot sendsuo ul

.,. n vue du d6- bllicains trouverontl cortine.
Tourisme 0n ment m'op doucesr les record .
dions, auxquelloes s, lmitera
..urera quinze le gouvernoment.
S.,a u' L to proo aode du qouveon
,', 3 ,' l:.453'0et do ment 0oa la synthose do ciuq
ordres do recommundlard ns
on de rrpporwts: L Rapport
des Sol. 2. Rapport du go

lAN rOUCHARD ET Krq. sur lea resources amorl
U74 CL//AIN clnos, 3. Rapport du Secre
ta-s au Commeurce, Averoll
-. .1al 1e pasao Harrimane our lee sd co ooue.
. du MiniSteo 14 ctS kConomlquoe possibles d4
.. Fouchard, au Va4de nur le Etate Ul-Js 4,n-.
S:, a, _-.' ..-t, 'maiao. I], 6tt/ RHopoo .Nosr.es do, Cotsolt
0 a47eO 3 u4 Cubai/ isrs Economltqu du PNident
S 0-1113.1 1; d one auro
i 1 0 cf1, d i .tna 34.-neC NVqO Wit 94 Ow at pjoO)


. .


" a : ". = '


I : : " '





aL WOYEIJ.ISTEM


A TRAVERS IE MONDE -Paramount wj
SERVICE DE L'AGENCE 1 .3 F.M...noU. a -'
FRANCE-PRESSE AU eNOUVELLISTE h. h .. p,
PAR SANS FIL ... ....... M, a
S,., ..luc,, AUTAr lI
Fild Ef.TtFC.TE LE VENT a.aw Caaflbl b 1, IpM It 0%
".NL "-" .. .. ,_mr,"o l *" I"" lo ,a ,. Lindi 6 d. fl v" .0'*6 1"a


1' "--1'' C"
.- - ,L- '4 T h ... .I .


1 .j- ,1 3 o e t o.e... 0.,,n,, .' .I n, 7
,. .. ianque oa -q
:, qu un pouion, auTt appuye .
. eaen gouver m C', .'




rum sent a ou ue "


du o . 00001c 1
Ales mrnchone


Cien deMsc

dlega, n o
inlement to O -
neux pa~ys* a"



0 d 4


it. -, .
s1010u01.110 ..
aune ana.1. 1



1.v1....
11110.1.
bcr a 11 -sa


rl0 al0. 1
to 1..



01 .0...
etude de i,
1e E01s .
les auspi.ces us

notes


,uerW L,
oeoo 1. 1, t.


WASHIiNG1301
Le p11 ro
ment d'Eac a co
conversations

tant r sra
itars o,n


S 11110.e1s d0 tout tfondement a
1011, 1 40 on .otmaloteur auto01.1
tp~es la dieci tes t considerbes it %V
cotnco mn to nmgton *Comme ties ellaits'
,- .:o hen propaga~e de celtamot p


I I. runco -est su1 o po1a. t,1 1
=tosacr CoJapt e tl
1ote lus . 1 1 des vu atc 1 U1

ranco, da+p 11
stow, ieste minunge Anpuisq
a'cc 'rt on tr4partie 1 e lI 01 r
Me de rappe ce, UV IAnlgleeiere et des Eh
.1. 11401 1u1 4a' 100 cloaos 1aq11e4.
1:. 4u01 s 1i 1 1ouv0e emen1 t aes tars U0
:- 2. ,no i amt explme iespoir que <
jus- c.ements democxaugues est
k_ -Lles l ... ,()- a. ues s

xn-in(eentu repuoijucamn,
a.111 n1A.0obi n1 D6c AF
a ..t com-.. Les tatos Urus devtaren
,11N .0 _'..10 .4 ..0 A




S Ms . do la _1 .
: -1 -a. 2. Aog
11es .. 01.4 0 u l etl bliss. .
Sides .. 0 prix au\ 40
et esume que Cest set
31par u1 e production .0 .
4e1. se quune solution sera .
1 so? pee oa i tendance inl0hon :1
o: q':so:e. Pa .. 2D.A
12 1)6c Ai
Le se-'aeur lopubhlcant \
:, .e ,ncl ;Iam Knowland sest eieve
1: .e .eOW vat i naue chambre con.-
as M ts tmeodes 'oicere- i.
.:.: ..o 0::w le youvernemaent roumain.
ion iu, a fait usage cotre
2 De AF'P reprosentants ranmncains ac
l Dar ce pays,
.ia j ri Anowland a affi.rm
yo . M Frguson, secretalre d1
S.:, p 0 L6.gon umerica1ne a 1w
lest a _- c
MSei volure


S.


pUS savon SUtil


LIC I a I I. lACE' 1 r ,r, sVTTes her
q.oe I SAVON STE

2 .1 J.I T' I .8 a n t dlr made.
t. i- l a de Pori.







S, , : CHIEF DE RO.ISELU

S'e, . ,

, , .%' ; 1 : E .. :.F.* / d u



P ,.,



















'J


",' ..E L - T '


PAGE 2


. Il ,I '. 41.1 I 5 ,,,


I lt.hi, a..'. 2990


.5'


P UOCHAN A DM


DU CANADA


PoFUR HMn a


SlA.JV" toi




, "..* """ 15 o a I












Gt.nral Agents: S. A. E vr G. MATI
Import Export Co.
rel 23E2 3133


o vel ambassadeux _-


WASHINGTO D
Le Depoarter; : ,E
fim6 qu les oev
tro les

aien.t n. voite d, .:
tisfaisaIe, --Son ::
a 9rci6 qu': :;..



T mimno og0
i1.-- L1Ado. 1









WASHINGTON.
Les runeurs seon
les lo gouven0:ment


etique & quitter le pays. Te senate.
4c54ant d 1utres examples d0

genre, a ajout6 quiune prot
C At'? tanton a 6zt envoyee aou go-
Sa 0al ne:not roumaln pr1" 1e D1ip0
at o:= en tomeln d'Etat mais que jusqt.
m present aucune no
so.n s ,. ,, 0 12 D0c, AF
p ol f Des sousmarins olieman
0 041 1 1 110001 010
0, 11olC1,0'1010"1010-'1 '1{



S 0e dans leours attaques cent
les convois al06s eo cel, p,
dant une periode de plus ne
pe pecise mois, soeon les d6clarcno,
1aites mardi par le reyrIse
0 1.mu oant r6publicain,. Fred Busbe
1. tent o
documer
do pac


la ba
.a bi--

AFP
les uel,
das htats


subma sbles allemands, dit
se sont serves de Mourmawn
comme base des oples ia F
nature du pacte russo all
mand d'Aolt 1939 et its o..2
continue e son servr
invasion de la Russie
le1, e 1n Ju 1941.


La Maiscn du Port
CROIX-DES-BOSSALES, No. 5
A COTE DE CLAUDE AUGUSTE
TEL: 3323 2. 9. B. A 178

Vient de recevoir;
| ,- 2.50 lb
S. G. 2.00 Ib


C .j." J I G. 3.00 Ib
r G. 2 .
S^,r, .. G. 2
2 a* : EN OROS


H"-;,-i- .,- DETAIL
;.u. r,. n, J.:- "tris bientSt, dea ata Una,. F -uleir F: :


... ...


I



















Andreu, Sophie
Entrees, 1,10, ., 2.50 gdes



LE JEUNE ECONOMY
Ach6le ses costumes 0 u Ba
zar Parisien de Mmie. S. Gel
irard, otu 4 trouvera: La Gabar
dine, Palm-Beach, Sharskin, toi-
1e noire pour pantalons, ltoile
pour costumes eot smoking.
cravaftes, chausettes do soie, a
des prix diant loute con cur-


Conformoment oe 1r0
ment du Tribunal








, -., -, , : .:
1- ...


II .. .. . -


~1 '-I I


Lk


I ~


won StillI

an Saven

reux 'cnno ncer A noet s. a
.LMAN rate r tola plaum, la
cat snLo. us nvG st eat tdnbnwm IN



loga du Sa von STILLMAN, rAI
'ule or'rau en ililit daepuis laia

o la pf1an 1is F DINTS NOM Ef I ,

S.1 7 a la Cream Stillmm. d'tao Wk



,r up-,ou;' a *1 ti'sr que ST.IMAj. ,
iv. 1.rA 1"* ;* -n-r.o Phi a...





.a NOUVELLS -. PIE


RHUM BARBANCO'URi :Repute


depuis


ALGOA STEAMSHIP CO.. INC.
ANTON KNER, Agent
TELEPHONE 121-
USTE DES DEPARTS DE MO BILE ET Dr
EW ORILEANS. LA.
POUR PORT AUPPINCE. HAITI
'J D p,1 do Dt da A -r.: ae -
:'icb1b.; !wa C 1 a.m P au P. dE::









[ A. r : ET A t'rinIoIC: rit !Ir) 00' ri''
'I I. r '.lr A .RA .


RE[ NOIIMEE MONDIALE


S RIS TONTE LANNEi
'ou --

Enfants efat Adultes
Riche en Vitamines A et









r I

",r ELSIE I2 V%:`h1 :! 's ;k




L. -'if ,. .. ',
: ;'- , '-,-+. -:'-


_.j .')' '"-'+ A'+- imp]' "- .
[ ,, .-. ,& 'T ; 3 ? s


SRistlr; DE LEAU PIR
DJ u 01lM


IE PREMIER
DANS LA PREFERENCE


EAU DE FLORIDE
MUTRRAY & LASMA&'S
CETTE LOTION UNIQUE A PLU DE

20
USAGES
I T i ,'J . .







9 ilk









EN VENTE PART 'r

SV -.-. _IL, .i .


PIERRE

COLES
MAICLA, -,, L -

: .; .; -,: n :+.3




-;- -- --4

P- r- 5 "' d' 4~.,_


Vos Calendriers

. : :J .f .


F IFV2 rV.'OUSAULR2 CDU MONDE ENTIERI
E`'. LJT PUR El SAM IN


Sk, SSUWANNEE FRUIT
STEAMSHIP CO.))
ER'11.'CE fE TIFC

i ..I E P ,!I C E 'a ut ,L t C, .



3'- J E.:A Et : ., iC D .. 3
i CCI5AH^ i3 iAlT2Ai
C, H. E SS .. ,L LL
onJ.LA I<

Si pj ~m&.Dar. bit |


JOSEIPH jADAL & Co, Age""
AGCEIT GENF4RA1 U


, ,'1
55-12,y


L I


.,:




;,_. , '




I ts-, .. ..... -. "

























tt N A, i r.sU ,I de olbge qui pr, s.enta
L SAcil' da. sn H 1 ee .it6ait 1s7ii par quol
fr. stol I nstn .. e a -es enl, sa ds,-a








En t al mit ehawppot 6 son peAiscn
SE -e tt-.r le rU Ila,. ,






L, o r a lI' ajti sjous dBes Idoa de p9trscu-
AtTTIENTIONi ArTENTION ,,B cont5e Ise peasants.
ara ,,: .nrI vc,, .. Jn posychiatr di.n.osti
I La .Ii',i& i,.q (IC J.t i rit i r :l",':,'c ,-A .Atii


SE. r. n -,In .j comp o ,n i -
i .-. 5 A'.'t.' .d ursi dea mi larls o nral-


LS T ,IiV OU E.T A me mna ] ra haulame nl *;i e pr
w 'u, ,-- donI -n ,avo,,


PAR LE


.. I


pl6te at 80% de motades b6.
nsficient gtrandement do cI
nouvein lctaitlrentt L'usage

Extrait dio "-'e Di-
gest: lon.
r, donae 90% uili:,


lectro chocs out sufii pour r

L r 'j. -
a. an.: A




MachIeo. i crrde RatladgsM
iInchhte a calculw Dakso.
IIlSerrs '- p9t cast'hs,
aI1 ee M Clt ati eas
CL a"Q


1862


Sdcinc el Vie
Le Formidable Succ&s
DU TRAITEMENT DES 6MAL.A OLES MENTALE-S
SHOCK ELECTIlIQUE


I _


PAGI '


A.














L-,-


I





PACE:


.LE NOUVELUSTEz


606.OAaoM.


?,..' N, pmv tsItis
:.L. 'OU.LS DES CirTAl
656 D3 POE6Lz DL .AD1013

'. cP'. 10:; 1tr. P[0:111


JuIS TO Ei LEES LANGUSM

CARACAS Rtomulo Galle-
gaos age de 53 artns home do
lnttres v6'za616ien se6tit d'a-
pro certtaines sources 6 autoi-
s6es I coandidat qui a le plus
do chances dA'tre choisi com'
-566 re6161 ') V'6A zue6 l au6
dernmin.
Pour la pemernie ,oiq dan;
hi'istonle du pays I1 su6rage
universel r upphqUe pour
les 6lec 6 '6
VERSAILLES-- it a ote corl'

goise so sralt ecaWcs u ans k.
laubourge de RalLoelauot tn
causant mor co -,. man
bres do a bea

a tat ex u


PROCHAIN MATCH
LOUIS WALCOr -


I jW YORE 12 I.AF 6
Ch.m..". dl nta''c 36.6 .


nan qua la Comnssl on a6A-
thitisme doa 1'Eat do New-
York, avait rejet6 la reclama-
tion do son adversaire do ven-
dredi demnier, Joa WALCOTT,
a inionrm les organisate6ur do
cette rencontre qu'il accepta6l,
en principle, un nouveau com-

Lea organisateurs ont delai
r6 qu'ils se mettaient imm6ida
latement travail pour p5ep6c
rer ce match, qui so deroulo
ra6t en juin prochain, 6 clel
ouvert, dan lF'enceinte du Ymn
kee Stadium de New-Yonr,.
Its so d.clarent Certain' de
pouvou -satisaimae tout to mtn
deo. Cotte phrase m> 66
r6pondro a la remar1quo 1 6
Joe Louis: Jaccep6'6 e o6 1

1d6es dispo.s' to p156r6 ,


e d,' o I De D ,ac d 6 n6s e
}co reno du stb--" 1m q. ;-et deans los mili]eux spco : <
p16uus sent que to le. ete ;,D
ses. un paireoil match, au Yanke
q Stadium, atteindra un million
ua46 6' ndi666,,'66666666166 6.66e doli6 1s,
On n'escompte aucune d
cor ,2al6 es a p 6.s 6 hie 6666666666e 6666

sir a la e o
q u i o n t 6 P oe6": so at 16 a o n tin u e a 6 6 s 'af6 t rm e r c e6 ian
, ders de ia ?c .n:e du trava i, do pouvoi bainte Louis nltre-
e aim 1s g:janes 4es deux n,
Spa~ths o:jt euv~e- erent annon- g a..
c6 qu'2s ont amphe alu co66us LE JOURNAL DE GOBE.LS
des ne-,z` LONDRES, 12 Dec, tAFP
LONDES es so aPs au- Le journal pnv6 de Goebels


que e des ondes et 66 New York C

t6cres a etangeres des 6.66 61 6
661.6, 6 pohanon~oc
quante ouinall Eevorunq New,
se ,-o~lnn ,, a 61e 6rou-6 a
ques d c Me an




666ns 6t6
debon s d v o e co p de ot co de oancuer ni


o cause' ". 6 .6e a.. A-
41''z'c 66t 6.
Dons : vep e sn v e



666-z. e: P

666 6 6caQ6 les 6 chivest e6
on! ~ ~ A- ac an om "ne s am c'ue 't
F;Gno. .;-Lt 91etet~re pr~cnsarm ts iu daf~s s.





6 6.E ",6 les r- 666rent S onse6 6'e
6';e 6.6' .u ie n d .o6.rn du sou, ac s pi-
tion du Tza yn.."' c en ce eu pier, ont e!6 acculs pou r u n
poud u e)ouhe de -irre P-' p rc-

par c C=': r-,vex papists sans vale-r pmz
on! cu sz.x..o, cm t ckr et qui es vendit conm
Ch w u onul ade cetecsa nom c-dent '






da lO 16.0O6.
sea n-c reconne C ssan. 'a v












d.2 So.b u e dpo su a v 1 66 Pon 6uPi.:
tCon eur des d66cumen6s, > 3 6:- t
a ld tsde eaduhse t cons sotu ,
















PAA6>' Iaa6 no ercn MOIVMEI d 612rP05.
6ce 66 6 6 .. ef eceu. un vo6u1 0e de p'e s e
--5[,00 "' ote.
-rese a e:a -- r 2 : A e e e chr.
de C co d o sn l ourT a ll co e G oebeaa 6 7'





ue166 6asesd~de ne .: e, le garment unm a 666 u.




his Un j lon du an e pCuraeo viaC es to de1apcme,
pls62u6s6s o61 66 66e .6e6
666612e66 -. 1 -: 6 6 6nde pour s'erparer e3 .ac ..
vs ent p eum ls .eed er l f voe la l'nmma au th-Iner, ra.
Cha,-npc, ebu conimonndcvt 'c" ---


PAR, S t :r ,;iei, mu: : r. 'm #
de 'ae :c, .I ans-: ircr 0.IMOVoEMOENT DU PO~i
so a aunon "{.: c A bz-a loe S'S ALCOA ROA7JE,I
de Sovxt~hqr"_ uiutpeet rva Pern au PrLt-




LAnt A .re n es 666.. AN666 6 2. .. 2, ve



contre deSno Tms
tiens de cihoy"ns uooses. hl, one earroa,son de 35 Pus
10---seiihe el a Paris. dle narehand~ses et 3 ;,assa-
a et annon 6e 66s 3 c 6ont 6n d&
ce quau coLe: -4e nou"_. Port au Pruice of 2 en trans.t.
m~tlfe;ic ., < -: i C : Ap.es que le dc~ gr~n
tre n 6 6e accord, don6 6 de 6a 66."'son aur. 6t6 6 f.ec
des 66 ses de defense u. 66 e. Ia naviae con66nuera pour
tars Uns, le! Ir, g du cala! Curacao via Caye at ;acme.l
plus.,stun blesses ont ere cau-
ses "=~M' ios eiudiazts et Ieg
forces de Fpolce, Les bleses I
ont au 6 6t 6 in6. u 6 i6 C!" MANIFESTATION SPORITIVE
sazce de Santo Tom-as. 66 69 NLe 29 rnbre 616n6.
RUM 'L ~w o;, o s'est -,one, 6 a For~t des Pros


FUNERAILLES
Cost Cet apres 5mid 1 I
6eures, que se'cn chaemtses,
Ste Anne. s fur,6raliles de
M. Biru:u, 80 cqu; iee d no-
tre coillabofuiour Iene ]Lic.
ques.
Aux parents /,: "Ol!", 'prou
ves par ce de l6, cous ra ou,
veaons nos plus s'' eres con-
doleances,

DECES DU 1OUR
Octalia Lubin, 40 ans; 1Jo-
saph Jn Lounis, 25 ans; Pr&-
cu6 Joseph, 50 ans: ,'
Petit, 80 cmsca Lnccnnu de 25
cas; Mine Vicor In Louas,
n6o E6omine Victor, 83 als,
Esther loamulus, ' hrs
Jim Lato6h6l : .. I' 42
63666,


dons one uanche atmosph
de courtoisie, un beau ma6;'h 1
de : ball qui oppose
eLa Camarade6e1 656.Equip6
de la Forkt des Pinse, cette der
niere ayant pour Manager noc-
tre smpathique cuamaradeI
Malcel Dems, s
Apres un jeu treas serre ct
plein dentrain des deux coa
te, la vicr8 esta & 'EBq,
pe de 6a For6t des Pinm, qui
mena p5r 3 sets centre I, A
l'issue de ce match, nos sports
men coulerent des haures les
plus agrcables, on s'amusant
fol.ement, 6 uno santerie d'oc-
casion qu'ils orgamsrnt sur
la champ, au ryahme du Trio:
Denism Flambert Nicolas.
Noas compliments aux promo
tours de cotte manifes0t6ion


Une Lutlre


I


S1 i


Aulour


DJ L- i.6 IEU. 6 .T. E RAL DE L LDU ,'6ATIO N I A1 11r lkL'.
I ,, ~~... 7 ,
,' _,.:. ," --'6. 6,
S ,, ,- fillea delMa tissant '
I "ns 1a note du Nouv.,
eur qui D est pas ir
slca a ial tars
' *.. ."' 5 . . a6'6 6acm ,,:6.6
Ia y- ..- .colo Non:
en premi6re page de votre in- de lJounes filles et no
t1ressant quotidian iti6ul0 1 voans pas confondue .6 .
.Messieurs, vous n*6'te paa 6 Le Lyc6e do jou-,
votrae place,. Votro Journal oc hiles, s- sm6ue an Chomp
dinairement si souciux de bion Mcas, puisquo nous avons 3
6enseignor sg s naombrc ux Q6 fi tivemena cdt!6 noan c i.
d6les lecteurs s'ost Lizss6 66dui darne Max Ou6ry, Du -,t1
6o en error par .n 6 a.l do:t lEtobhisasement Cde Ic
ntrateur 11 VOUEs I-s on- sent*,
,'nde Ly 16cos aes 6 D 6ure part, s'i y a 2l u
e1 6 6u e t 6t bli e6 m e de qulo que.s c6r O
6 0 '6r6, e oI un Ag.ronome e1s
41g, t ,uC e Madh <
6 ,,de J ,uner 1> L 6 .. D6i 6 6,; 6

66'~ v ',z 6. 6b q .b ,,~ ,:,, .6. .66.6. 6':d ;


66c66 . ,'" ,



'26..%N Ies 6a; .,


c e, 6 ue 6i.6 n .
3a pc? n ract e de b


6s 6 6 s a 'e

"si e f u : ,, nkhs n





corn' e n:]e .r
n 06...






PARAMOUNT
Rappelez vous que c'6
sc -' a 6 ne6.6s, q ..ue P 6
remo rt paCs Pou ia DEZ'
_' E FOISi
EiE
L'_: VENTn
edaeet upres
devrs: etre em?. c, e i
S retoiu ne New .


..... .....


Ju' Projet.-

ude la Rugie'di' Tabac -

a.1 .'.c li cmalirez do oo do rn I
RaLm0ppb. b Ls

c. '. .6 16 ~ M A. .6 6666W d o56 .6 6 IN0.6 do s on .h





6c66.6T'6' 6 Ic,.

r.. .W 011 i10 B0IYU01 00 016i"0:


,,i ac, ~ ~ ', -r,000


*j I *'6 .a~,., .0









j 60 1.0 W I..0I








66 a hllddho la


6 I. '-I 60060r Pk, V4

n,06 ffla r, m

766 0 -.6.1 100 czim joM

'660600060Cccnoopoo
aar maPo wi~bnao6
6O0.idonIauoMW"oOW 111,~



13 ThP=G6ife dkdoioo c






'.o.IIat"
r ,C 6006.5cFr=7







cAc




ocr7 .

wi_5





'."e7


ro UnI
ROSES





7-r~rm6______


us ch.rcherez v els travers 'unversbane Chioucoune

Semblable & -Four Roses-.
C'os.t re6llement un dicldaux Wiskey,, .. ..
Avec lne saveur et Une dolicatesse
distinctive, qui lul sont propre s,. -



- 0 O E . ', ..
,,- ,da ,. . ., 66. '. ,, 4 >,,:6 .' 6-

LE WISKE*Y RAFFME T REMARQUABLE.. : 't., .- /.IL-SI.U":.L _",L. I'- "FE
Dana toates I bona Ep c o-.
'66 ., ; ,-.6cusl1 pou"r1 Hat t r Er-u.. CG .r..,-, 1,

P1.on: 2290 4'77


t


A



Vu'














M.lit





























.066





11vr 666

















ULo


160* S6


Is T X,
S61 C'6I







IL 6
37.oc
it 1z00
.6m 1
4,,6znc


F==it

IQ666
4* 1















140;~
"p,6'










166 a.


I;ez :&In. c

Pas

,rd",
ae


7
P-


-__




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs