Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11635
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 29, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11635
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Rumeurs Gr6ve G<


In :e ni-nerail, Le Rapport don't on parole


6ndrale


: France et Italle


L M- I. nad trail r ae
dCt" cour no grand neour
,r B "-_ e y',v ceoet te I. n C' ..r.. rc r.:::, "o Q ., .:$t hman o. dou, '-
3.:L .. c.: .1. triomphe -nir b-1 Ien, at da j.ulnuaai. qjjA
i a:r' i ppnoer. Da pa e ier I i Chambre de p;.tur u c re 6rn.,a que la
S ce.. ll,. ,, qP -to ', ,: d o ccasion deu R p C an h, ,, o di fc,, nd .scn ,
i.-m, qu ene lon l CAsde Cetic,-cn m iC diga ene s ,Nee
d- a if: ,o i. .- :is :t e.uc at. Post creiptum nia C' U El
-i e lnes i lobe d ettre de e Mine cartains Diput: dc -,-.
,, o,; .-e nptlons Mean Rouneaion, I sear facile tme gq re- MMianisoe
m er; e d e f ""a'l ""u ,-, "rd l. anBou aom all ou 1 & i so nti
-': hanaL ement- vi ne pes mponenterl I' odi- meant nar urel deo rrolte quad
., a lae pra cd clotro nation doe erfaecs membre il seC rca t menac n fidto e Jets
tr- ai ul o Ia qI do I Asrembl e.t Mat a n s'ap. ani- pal ue at n public chauetr
-n I locla e o te rate puyant sur lea motifs qui on t b lanc, par ase irr6ductibJe
-C_ des mylhe ne la provogue on dorl admo ere adversaires?
- dn : -,, l :,an qu6re po ssible
-L7 u 'e 'e s re acaien dant Et C l-ci norme l que ta co ,r

- i nn 'es eO eg r fu I a roti s dom ina Cnts oC anC











0' .r -, r etf e n c maue e oau s s grt l'une oe P'autre position ? e












rtjimoic e prgve de i- bsol eCe dmyOelacI.-.n.e Lors dode que, Ia
m.dier onstretC I CnoCelCeo C egCn 6cr e is borltae lons Paso bs a!:
n eompotmene t Volkrs i poru IC rCe d aocrie uo a oj g onlea pOnT a

r c, a tdna nclae s'ejorcrA- I unC ne indee 'rpod Iceo t da ctlcc cepo e.-
at're de -on heetrdar recherche d'inconstitutionnrin

S e so m probitb to pr6vC C n n, ohn d' ttesrt a d 0e cn Ca h lu d ca p es













U:. p' tiP nc e vm in suen t bdo.be t i mm t esoquires assions.
-r. o : arcitin morae il tion des ConclLim d Vu.Rapa au surtoul cdue M C Rouniae d -

a ouiadture la pon r mpsente a 'dopoCmeon OtCo t eon norcpenlia CC
d b-u. '" I Co e o carca aet 3membres de c e A e pa t cere C aM u'Ce da pn-

-- -c ar C lr\c de aro 'o al ;Cl el frapc e





cdiaogner Caan UC decp'ocusrers d unae sanction pphca e ouxc





r. t ui d fs ihb t d- encte t m d s Motea mlc edfc omins toes en fonc u oon.
-ueal pI s du dr o rcons rut notr e a e preseo Ou c ol sdans doute. inct 0 'a



"'- n o le at o xn u 'n ale on Cc Co renrissdon spol eiiae
nce -oladt le!en qu tn eehe- .chtnbiCes ades DC puCi es & A non










S e aa ts n Sr l soin, ent nln6 fester deas senti m t

!nn-, t des tu es pot- scllle Contra oat ao a 'n n
- ol et a lio7en ors es as o a uo ACe, parries Membres
c'- empeaure oc n












e edrnlpana CCall
-re, tqUei d se de--'-Cct son de Cetie Commission. il Y n
.- atn d aoir n6 e tout d re e usser, aC qua C ont poser dcutces
S : -" raisee qui ar a n reponda cvec tout cut nt signs sC o s reserve, is







oac. o r.c d le le' e Ct tout le tact f'an eux Rap portC
I n og e drio CC e oe a SoaennelCe grato a d une n Lots donca queC ional
adi ar macr. -Canterpeflarton s e s absdC tensions, 'Assemblee a
S; .to abre L les lore on compu end o all. m T Ich roene accord t 'e vote
It la victims, Doe uo, eorque le C pmeIe s protectioa ce dit Raopport,







a sond oe m e odu e 1, C ls doent ]a lecture de C'a.
., el mala lt Zl en -vrgueur, ip ne en compes Paes pea sde nPls d' socdes







oa-U erit plus xera enu c m fim e P e 'M e eMt res de la Commis-

Pendant plu de d'un efts e S esente i de son, deva 6te reserve n


aCa p aine dei vr nt Cam.re oae comment aoson des mr odications yca
Patr dorep e in au a eureusem enCC at por e, on ne v 'explique eeC

-, u ie s dcuse6 o ette sentencer, e ies Rcopo teur. M. Alcmdor s
S- C re ena t n, r ns, de le el lan ce son cri e g a cou -


qua in &t n our A csrCons n e ree t a a Od e a e pitus de
-, d l ren o gr~t"" de note depresent- louriteux chod e i
r ouesloit t o n Nconomie N o fous les M olleguce













.-d' LCissent lJs qCo do u C I s ra ob e
'-teeenbmo con- aI rpo r 0 e lC oCe ia
pc. n au etea ta '














- Ilouissement d'un las o, ,,l C m C p sc r ol-
.ousulai real! elAven o













r..t e dot' nn eL- aa pao n al ne L' a iosea aes-,non te ler

-5 ns e pri teon s Nobre pao'C esIre A See n di'dc Cl plusC 1, a P no r' P,-
I t es d .ouu dde pcarlcnt des Coo c eru de doCnne Mc odessus. C IerTi












dlea sone at o ran eS l de 'ome lda'n oes tout nI d oun ,s dC
-- ar ne el am p tay es qC e po.A.oC mau sseolaIree nmCearn pa bhnensae CC
e rore ou elies son!ed e produe s eh r font e esor n
ne. 11s sou- m 1e lee derre C pen ti oa n-tection o tons ceun qmUl










-- eto Asp ge a IJ de p clu ction eio a que l a c v.vent soues son egide te des
-': ee dn pnn L alngersC dCCCe pourra1t Ico apeer n at6 s personnel doran


I s ent ad olan c a Cn C uae i e e r nes e deb snocn a asin es












rZ i ri gg e l a ce Qen a C i d l ls c o oe aa ov d e n an e n t le den C od slBe n" e p

qlonanqne dCCC n o oE c- En dnocte Ca u rc nn mal
r ento l necrd r10 gen t u gillmit des au-re rnue et de sa Politse que uo-
l p-adn e grpcea -e.es. geta11 nre n t
--.m, mle'es L e ,e e du p'tabrissent Sauo le r E-ployenu et


"',- -: raelin ceifsrmastr ICCtJ lear oler eo n a.teu p des a ne vivre sueal rs
etil.pred ne- e p actu t r I re t lla s en re ntes d e ni entg en tous












t- Cohp rnne-s dao si necess'Ci del ean'ton constituaient aen C prales
.- p ent n redo n atie de do CnC de consoaet t ocn ei a p
t r; 'entLc e oetu l etn J struo. d e C e groduisa loee fCsap n t beson
", -' n In u e r an gn 'oaom ona te e IOUs eis Magaeie s ettoutes g s-n
Bxe teneanatenter est un n intC boutaues sermon nt aetnlan igeI de

rA erplae nbre & tong as alus de

I'.", es? I In 11 d e n leerdeg opnsommnieurs. o a Ut ca'n er n. none
',un ptoe un Syndicat ne leo renateu des non 9Yne p
--' a& Ui t e o '-o dan gcen'laremenl au qub s Ce plus : le.:e- an

B E. d i~r e--- il n lee C o u m l -n t e s n a nm e d u te ,d e s C ooa Pn rt

S'C:. in s C olnt inleI6t I' n I C base de r'Eoeonoie t des droits dCe douse, n ane

-. o, ne a CO nals puidp ennabl ae ,ocessairerrient r6duoe 6 u
tlionilolneodOd u 1iC6s personne M ptroduits, Bleur frint e






















",l. .. til, Was :" bon rbm ""m m doa~l


Corrr spond'nce



Le 9 novemrbra 1947
Monsieau inest Chaunv C.
Dcrccaur du journal
,Le Nuou,..aa-

P n rcest ave de i1


nsacCon des NaCons UniA C C
qui, suT u point tout au uio:ns
meOse renoliciCon.
Vious dites, n eiet, a l'ocsca,
slon -u vyoe qui a eu A-e, nu


LA KLM ET NOS VOISINS



II at brutI qu'a J,
depart u bord d uI, avo J,
KL'M, d'u nCC ,, 0Ci A n.
b tis lall0 do anicoll, pl'
K- nqson, louve Wi l


tefClage auC unft.I s coute I
gne do navtqtion vinienne



UN REPRESENTANT ."*
LA MERG' NT'iHA!.E"
A PORT AU PRINCE


Cours une seaoc,- de la 16a YI Alfred A. Archer deako


tre commucniquee -- netait
pas du toet a Washington com
me vaus Yn eena merle yavant
reps aors la diection de a
dNlega ton se trouvan a New-
Yorkl, -ex encoe a Lake
Success m te, et c est co
me s etact aebsente pendant
quelgues :_.nu:es qZe ie vote
don't eous parlez es, .ntervenu,
Croyant qui vos pia.rac
per scud de ia ve_:e de don.
nar pub::ce o l- p:eseante. e
vous de nade, Mcn cher D
recteI de Ce c poi o
Toejours voyre
Ancn:CO VIEUX



NTEXAGERONS PAS
Nos conirezes on: d6ij sB
ic as d an :ngenieux
ompaa ne CquC, a icde dC n
m.nuscule oap Que, sot a ceux iai veulent en
acheter des oranges entiCre-
sent epluchees C'est une
manifestation de progres ass-z
appri6cable
Ca compn note a voyage et
veul acppi:auer ches nous ae
a vu a I'Et-anoger
1s' arrange, le pauvre hor-
me, qui veut honne6tement ga-
gner son pa cn s ns nuoe a
person0e. Cest pourquoo L i se
te!l ad Sr daun type qui aue
moyen d'un balam, tient propre
tout endroil, ou toncionine son
Coriginal comptoir. LeI palures
sont ramassees immdiate-
men Cet aes dans un paaer,
.i ce main, des Inapeeteuws
se.noCs a anelot irruption
sous la galente de 'oculiste
.Mews_, To grand Rue, en inti-
mant au malheureux l'ordre de
vider les heux. Des gardes
sent venus a la rescousse on le
menaqant.
ia ae repondu 6 un gentil
]e dame se plaignant du trai-
t aement qu'on faioait n ce mal-
houreux, que las voendeours d'o-
ranges mettent en danger Ia
o c to publique.
Tout dem mme Service d'Hy
Sgibne, en agissant aussi on di
rait qua vous tenez & inscrtre
Sde fore on nouveau ch6moure
malgr4 lull
mel dl

cl 0UVIM/cLFIR


Overseas Sales D vs on de
Me Settler L.ro-'pe Comps

ny set acuCi.eme uns aoe
capltale M 1 Archer certa-
Inement eat en tourn6e dalfaio
espour ia grands Czsmpiante
de Linotypes siegeant au 29 Re
version Street Brooklyn, New -
York,
Nous i souhaitons n agr6-
able sojourbe rmi nous et une
ructueuse besog::e


UNE HEUREUSE NO- l E' L
Si nos reansel-emets so
exacts, c'est notre ani, Tc au
Leonard, Membroe au Cone:
Communal des Cayes cu. -
ne est deo. ab le nomi m e
let de i'Arrondcsserne-: aes Co
yes
Li est peDne bessie oe pa
ie, de 1 excellence d'u to 11
chouC qu~and onr sait lqua O a
Leonard est une es plus for
?es personnaines du Sud scu,
sent de lestime et de la co:-
s~ie:atuon de tous
Qu'l rerolve no, corn' -
ment antc:ces


'A V;S1TE SUPRi
SES BONS EFF
a se epeoe a trave C
Sque depul s a Uvs te
se- du Chef de i Etat
c ange ament est po

de -a CapItale quC s
une vraie d:sele d'e
aulourd'hui Torrenn
selvis,
C'est tant m:euxl


HUMOUR NOVEM
--Ne --r Ca
ne -V~site Suro,Se?
on a un Facteu d
tree ioln ttos lettres
Nonr Quend a
pas 6 ]a 'PosCeC
i non -Poste..


rs i :


un reel


!dr.u Zi ce

ublssa ,ent
Cau, sont
eilemeni




BRE 47
ojs pas u-
deran--ri .


e ne sues
!e suis


DANS LA CIRCULATION
Co motin, press du Marc
Valhere, ie nomme Cedieu Jo
seph, passage a board du ca-
mion de transport en common.
inmatricul6 au numeo 4036,
ful violemment project du ca
mion, et saffa;ssc iordementa
sur le sol, ce qua provoquC u
no fracture fermee du nets do
la jambe dropte.
La vicrnime iu relevee et ra-
mise dons le caomiro qan ie
transport a l'Hpital pour re.
cevoir d'urgence le soins qua
n6cessite son etat.


MARRIAGE
Mardi martin a 7 hres on iE
glie du SacT6 Coeur do Tur-
geau era cnl6brn ls marriage
de
Mile Jacqueline Paroue

Mr Frace s Bur Rynaemd
Au charmant couple neus


anevoyone Ions non nile do
boltnho


TOL IOUrS

LA QUESTION DE L'USURE



P -e -P-e, 28 Novombr1
1947
A eN-t,,aTdu,
En v uoie
Mo:.r son to] Direc~ets
No sacianit -I qu uous adrs
Spourr Cl quCl I -s -eI,

us ACTUELLEMENT p-
nrs l Bnque sur l s, ap
aneme de tcertauis em




a- l du r3 Septebrle !947
p-e% avol e il ie p'ou rcena-
e dCs -rtues :n etect uer sur
e. appolntemenis des Fens-
,zres et Enmployes de :'E
fa,, d: lormellement en son Ar-
iie 2 que a patl dCe a pr -
iUialtc- de ia prese t:te Lol
,a Ba-cue Nauo~iae de ia Re-
apu.e Ha0 et ut ners -
S outle a touted de
mande J- reter6 cu AUTEE
AC-TION 'JD:CIAisE paze-
an: es acppo. tme.ts :np-
to tenu d" -s Asposfno:s de
7Ar,-le : D I Arice 6 !is
Pose que ',a p.eselnte Lo: A,
BROGE coF, Lis 0, huspo-
stons de L-as QUI LU, SONT
CONTRAIRES ,
Or, nous pouvons affimer
ue !a B NhRH praque AC-
IUELLEMENT les saos:es ai-
CIs soun, Iempire de laricier-
-re Lo pacse qu an crancier a
rarocuit a, Tinbunal de Cos-
satn;l une oalire .4'inconshiu-
'.o te d ;a L o : d e 19 4 7 1!
L ,, Luse e0C



Au cius c'-une seInce u
It eu -es ours c au pcAle-
meat, i %: demanded au Secie-
Sett de a Justice deo
Bnue po ia - .orer ares-
ct e ermes de ia nouvei-


Lettre de

New-York au

(Nou velliste>>




P'AR AVION



.)ECLARATIONS DE JOUHAUX

PARIS, 28 NOV. (AFP)
L'action dee masses ouvre
es frangalses obeit a un motif
ievitime la ne peat 6tre do



a ne aa dane dabe
nouce qu'en 'as d'uno d6cis un
apondant aux proevendicsdone
oeculees 5 ar de mouvImnent
syndical at donnant aux mas-
se9 ouIvlere" ie pie n sons do

to M. L~con jouhaux clans uno




Le seer6tarre general de lI
CGT a rappeloe que lesI oun
vr;ers franaIds avsant accp
6 au lendemain de !a hbora-
Con deo revenr n !a semame
Ue 48 ho uas. La France eas
ainso un pays ou leC oivriers
ravaillent hebdomadairemenl
e plus longtemps, a acouto M.
ouhoaux, qi a declare qua laur
Afort neavait pas ete r6compen
is pe une nelio:Cton dens
saour niveau de vie, atant don-
ce ie development du m=e-
:h6 noir qui a dimlnue cens-
derablement leur pouvoir d'a-
chat.
Soulignant que dans ceracins
-as J1 m6contentement legi1%-
me des tracvailleurs avc:ait 616
exploit pour des fins parts'.-
nes, M. Jouhbux a aeflirme que
e mc,'uvement syndical etait ce
p Cidant uni dans sea revendi
cains mnalgre les lutaes do ten
dance, Tui existent au
aourd'hui comme en
derutaes occasions dans son


moe pu sque, nous vous i Cs luttes d'influence n'em-
tons Buue n nue c pchent pus le movement syna
iC .teC e r esrtenues nome dical de vouloir rester on do
Sa Lot 347 ne'exssta: pas horse des lutes politiques pour
a queson eat d ce pouvoir icse trinompher les re
et revet ute exiemo Urgenc a vendications dos tO-ovaileurs
nane auele concerned tout, a dans le cadre du relevernent
ne classes d nteress ans i genrcal du pays. d t-il,
yens. S is Trbunal de Cas- Parlant de l'aide amraina,
satoan doit slaiuer sur espece M. Jouhaux a declare qua Mvi


igen aux pcvres enpio- lent nous apporter leur aide,
.un ve ate supprrse? Mais cola no dot pgas avoir
vous rerercani e ; has- pour eonsequence lingaerence
ptalite qua vous voudrCez bhien, des Etat Unis dans la vie front
donner a ces hines deans vo- 1alse. Lea travaillours fran-
tre mp'orant quoud.en, nous gais voulent que la France con
voeus prins dagreer, MYons:eur serve son independence com
ie Drecieur nos slutations lee plte Bur les tenrrains national
plus erpessees, et international. Lou desire eat
Un group dEmtploys de I lJustili Cnr experiencee do
I 'E=a d'oux queoes perticaller ment
devastatriees. Lea ouvriers
fran eqls ont toutours et6 paci-
AU TRIBUNAL DE PAIX DE Rates at ils restent pacifiastee.,
ce qui no lea a pas empechas
GRESSIER d'aelleurs d'voir eon dans la re
sistance le r6le que Yon con-

i suite d'un iugeament rendu, -lae rnvent de painx, dit-l. li
,out deGrne6 aenet pare Is ,uge voudraaent que domain I'Euro
do Paix de Gresier 0t pub' ppe enfin organisoe pulsse soe
rau journal L'Action,, parC C -':h;'r librement pour u.
pruie dbouatie. Me. a oCer ne paix stable et durable. C aest
Chereubin, mtndalaire dea a peangei ls ponsent que Ion
dernire, a signiaI au uge an dolt an catsupeene quefne
Cnsttgne Toussaint un eto IEurope an dau bhle. 1i n'y
de racusaoion, pour lui deo:r aemint plus elete doe pele p nsl
der de se d6poroter .doren's ble.
VOant, de toute sea affaires, Parlant de l'Allemagne. M.
g6naraaement queleonquea JoIuh x a d4clar que ane le
Le Jugs evalt refuac d'appli loeadie dlo Irancellours, lee
quer un article du Code rural, n'6talen pa ent= ole
k,. ne onowe comma d6etj
CCIgc:Ju 11911 It~ IV* ov* *a 4*ne. jee


DBioci Fp. Emst v CHAUVET"a PORT-AU-PRINCL HAITI PHONES: 2232 2432
SP. 0, BOX A IS
ADRESS&E RUE RA3 O EITW ILUICE No. 22,110 SAMEDI 29 NOVEMBRE 1947 24mae. ANNEE.


b-


Commission a Lake Success .
en l'absence du repritricabn!
de !a Repubthque d'Haitu, u:
tei fait ne sauralt, vlalsenbl-
ble ent men.re on cause 1 A-n,
bassadeur Calaes. certaiie-
msent retenu a Washngton par
sea ionci~onz, Traus qu'll y a
lieu de a demander au se
touvCala les quatre utres de-
lecues d'Haita a !'Assemblbe
genroale des Nat'ors Unies,
A Ca eson 'ino r se, peo
rl ends lea quactre tres re-
oresentarhs de :a Repubhque
d'Haiti a 1 Assemblee enorale
.es Nations Unes san trou-
voaent leurs commissions res-
pecoves ou P oant si6e, pns
prt aux delaeaion bis et apux
votes Nut ant suil. Quant a
AmbCsCadeur -Charles s
quia copse de a p:esenOto va -




..- -- o: o aq.,. o .. ..i -<---^ ,U: NOUVELLI -. aa _swrr_*. *j I


-. .. I .. E p.b i.. er


L'an M u f C C 7 -,. i / Poeliue-tanaae a
to Sept et le Novem- ., :: .: a 'ir re qu6-
hiss 11 C= pros-
de la National .,,. 'Article premier
O- ... :. .' o s J .. 7 1 .


-7..
:::-. ~ ~ ~ Cr L . : I "' ,:: ,, -tna :,


S I ".--T." CLA CIEE.
tIi ::; F"-'E l!0 '-'E
Z.
FELICE

7e s l=o 6F,
En 2 parti- '',. ''
CIM1 V 'c'.: : _-,- ;,_ ',, ,j ,h



CINI
I" LF':: E: D-2 E 7- i. 17r" -7 : x ." --
2. : . .. .T .


---la TOUX



..a. CA








I t0-..h j








1 ..2._'L


REND LES PNEUS ENCORE

MEILLEURS...








I.-IAHIr.iIlANT' VOUS Amr














-s i,


LN&SIOPB
-" : -' ,,- .. ,- .. . f

: ::.:7 .Z Li '


_. C aTuiV if
Por; au 1 ...


1711 l3


t.ZIJZVi '(j L'
.: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -* 73 1 :. ,;'
k: L_-









: ,C ..1 ,- .:


Si


14


TOTAL :130 8 rreoux' 101 carreaux
Quoil .rsulte du ,ble ci dans s letter & Bmrateau, 2u
desous de CAgrmnomu du iD 6. SSeptembro 1947, que ces
tricA de Por de ai e, su plantatgions sont des plant-
les cent trenle carreout dle 'iA ions sauvages et qua e sI sol-
re qu i` a v0sh- 2 : do.: ) n eu0 miss2o.nauoe n'avait pas drost
Miatel Berna0eau se p nd par consequent, an cerificatt
prpopritoire e plan.teur, qua fl a solicit et qui lui a 6toe
tre vingt huit 50, 1o acr cordo
reaux son t on passale t., Attendu quo le Chef du Sor
six on mouvaois a ot six el vice do ITatonsion Agricole,
dormi en bon stat qurl oen r6 Monsieur I'Agronome Pobert
sulte 6qa0oment que ces pio, Ch. Lass gue, qli awrit regqu
atlions no sont pas faites, -t mission du D6potrienont de
ton los rbgles de la technique I'Agriculture d'enqugter sur les
moodaeo, que que conditions ds ..", I, iSe
I Agropomorne a filte des pkmita sieur Michel Pornrateau availt
fions en question n'eot pas fa obtenu le certificate on queLs
vorable, cormme to prte& d tl
Frongois Gcoo Volt 11* 9B a ts pge


22e Parc2oun tO............. ...
a parir de 4 '. F



on Comn tblite que lea rlec- S "
ios e ve du renouvele- OUVELLE ORLMENSL POT AU P
0.22 do Coons aooo.tBea Ito to NOUVELLE ORLEANS PORT AU PRINCE
mo.tnche 30 Novem e cou- Premier depart do Nouveloe bre 1947
ram a i9 heobres 0i0 0 tloa MV BARBARA, Ie 17 Novern Olans:
de I'Institut Commercial Pou- Noe ba eal x chargeront, regulikoment, deux foia par mois,
fol, rue Lamarre. '.t .. i- . en route pour Port au
En assistant, les 4tudiants o .
troo ignront une fois do plus 1IMPORTATEURS, PROFITED DE CE SERVICE RAPIDE
de 1intArit portent i
P'Asocoation. J .f PCH NADAL & Co., Agents
Gobriel CAMILLE AGENTS GENERAUX
President, ( ,


f- r. .' JDOE
CAKE



S FKE -UP
Vous donna. I-

Vous don-
ia dureo .. :a ,

riujolu _. l


0BJ-^lt'UMW^


I


:


''


.. : / r .
= _-" =. _. -
._




Ls ~ ~ ~ _o ~ en--la




.- .tl47


R-HUM BARBAN'COURI:


depuis


f . .... .. . . ... .. .... . .. .- -- -/--.

-. .KLI a y. On nous demand de publier
a ljK 511 #/eamll r. ij,


r qu e h, r:en: ,
i K: .. ,, . J1j. f 05 'i. 1,


S '" 1 ..




r , ,,

I?












..
.
. .


r a u '.">1 at,",; :nc. u

V" ,. o.. -., r.I h
r r 7r:. ,
.r .. . .. ..


. .. ., .. .






i 2 . , t ,









T . 1 . . ,
r . . .,


p .r : _..for ,i tp ar /l n
..Klrsl~kforj .Mfl4ymns


L'S S 5.i..


Liquidation de Pneus Goodyear


------- rr
: :7:"7- : ', L ~ .2 1,. 7 1' 5 .t." .


ios Philips

PDrniers Moddles

S Porlectioana6

En Vente

Saux Meilleures Conditions

CuR-acao Trading Co.,

3f Haii S, A.

Distibuteurs pour jhait


SQT.; '. r, o'., I 5r-,1 r1 ';
c.L i. ''' o r'e :,:; _,


: t: ,:I




n o ,. .


1I XNLZ!VE L!AU Mfl
ta.un rCLKLIMcSI
UMuIZ ETV uS 5AR12 U
C'J LAOT PaP ET 5AIN


LE PREMIER
DANS LA PREFERENCE
DU MONDE ENTER


A'. r SS A ':
' .:- -- A.zi- - -,.., ..


H ALIX
1?. E,..;


r.-~ -


.. ........ ......... ..........
j', e. ,,' N I ,/'[' 5 ,'A [ ; -, ,




; rr a


rAL'Y Rs tr rc.;xy
,-, irn. an.= r n -: - '
N ,'oEC
"A -. A ,, E. r M:, IC A ',', L =


JAIME LA SCOTTI


- I-


MARAT CHENT '..D C' .,
Point G .,ul No ,, , .. .. , ; ,,.I

h u.:r ls i 11 ti-e, s e 1 su "-' -. ds-
S rT, F..: ,sa b1 b ': -'









Coss d anslais au LINGUA- i APPIS LES SPECTACnS.
' r. i part. d, 4 Mri IF RtD -VOU EST AI
2 I .AWW BC
,.i "I .eImw rn


fAQU I


1862


_. I,


epute


C.OO ,' a '-" TIREJ5


1


c ,: _






i-it i~uit- aisse-4


f A RtUE IOSEPH IAPA'IER POITTE AU-
,L Duicrtrin dare Tir,:us. P E
al. tki.. a aran hae din Irenr, dit
',d ,I- S.".ItL, .b p "
ck- f l it' tt-pr
'-;s D.,0 L-ii. s-. eras de'-ntvru P.ntht-s -,'i ,t-..
DE POEM DE aMiS n d'y faciliter rcoule. Au Directeur du I
"- ment des eaux m6nag0 ea et En se Bureaux.
S ,.' ., .,'j des eaux de pluie. Monsieur le Dir e.
J .croalc qua a
c'est 1d le commencement d'un damns iLe :,.
travail d'eawemble de r6para- dredi 28 novembr-:
pARISt 1 a e 6 conWa6s tion de la chaussa et que cat- employees du Ddpc-
u le g6norat Charles No- te belle at pittaoresque artl6re Travaux Publics
gues, commandant des forces de la section sad, qut relie pris u coalet,arrs
frangaises de Vichy, qui avait IH6pital G6ndral aun littoral, des votes de fail
ordonne la capitu latIon u en longeant le mur du Cimatib- sous les yeux de 1,
Manroc fangas aux forces I t de St Anne, sera convena rarchique.
msast s I, sait ablement niveltee et asphaltee. Je regette de v.
miTicainerf, ea !54. crurall enc
cndane in ablientia, p endnt nast agr6eable at tout cat 6echa udi
ndtiuam2 sans cahoteiments le trajet des lument JClux,
un ebun rs nms a c0 ani convoisa funebres vent de L'incdent se ra
de tiravsaux tocs et 6 t paCrte IH6plal et eon general la cir- provoeat on essuy.
de tous sts diets, ctme c tculation des volstutes chef de Service do
yen tfricms, La faqade de Ia Place SIt, tout aute chomet
PARIS, Selan certain Anne qui fait vie a vi asi main du taval
rmeurs, on autoals, de abunal do Paix Section Sud, y n i t ban do
me, leas orgamst ti Ex c est 1ol dIe I h
treme gauche man deid( i materalt &6tre auss opes t -e ,
de preparer des g- e-s I e" asphaltoo, ce qui serst un I Pur te vts
ralep, ren lesn Iae palashaevement du beau tra I
pour le p1,em; dcembr, L vas l eahs us sur et Place en e qu o
m-heax autonsls d to out jou juillet dermoer, qt l'occasion de parteo.ont d
t que e umu s ea'bia la fte paotronale de C sc bC s
se counter, c:.n les e eur mtaressant de In Capitale vte dpn
des de c 's oc --:s-t-ons so; T 11 est toujours bon dc clever re:segn mme
blest preparer une grve g6- ce que Ion a une tois cos n
n6rale, en France Men e. En -Us pl: nt
PARIS, Son des inor- La rue Magloire Ambroise est Cettei note eic
motions non autor.sces appo dans le meme cast: elle compor renouvele, mponsis
imatvement, 80.00 soldaes, te an tronon inachevb, de a tste. assuance z
qui out ex 0 r 'pdees seus ie: mason Dupitop au Champ do ments distingues,
couleurs, her, seron 5c6 rs, el on asut d0 e utc, aI
recte ent soue tes or s du de la Rue iLaieur Duchene, Chet
min stre de ":'eiSr etl noni
pas seus Cella _u -.n ie des B u- Noe
orces i: ses En o ~tre. A LATTENTION DES T vou7 a poura e a
ompaqnl-s 6 s ET DU SS D'H, pas n c
rent rI, dultes Iu hoible de Lehab=s, de sa -aeile templendu ent
4 Ta c tarea aie Leon pea de ent

PA 'RIS, e e Onc e i etat lanentable dea ceta e -: e u ie out t
aue Ie pre ner n str Sca'l tere, a causee d un canc qu-
man aura-ie0 ouve to rvre cesas A xse
mer ittdvou A .~ 5 esn anont so-It deverses,
ol'a s'e" 'oue ou m ieu AUTOUR DLUNE
de ces aue no; asphalt6e n
s-serae, prun t nna Erme s i a-d e a ece A S. E. La PRESIDE
dee touble e;, ence.el s~gt;un~te of> les =20ous.gues e.-
que des n-vuent -o:sk
dev ee .t:e 't lis e el ten ? a tten t ion t C .e D .re w2u

ces sobote drb Service Sanite. q' e es
PABIS, i : rcig6 trvaux pubbes en demanentnt ],oi.nqr p.:lee c

rcen de inc .aes r u-r tbinr un draul souterrain a la e o: ds23u
mondiale, a t: -. .e ave piece de retie rigele transver vaJ edressee .au
de menbre de Fr:e et de soae Ce qu1 aurant pour fin a Revub ,;, .. en
i'Avnun 5:-c< u our o> :irer tous cos inconev octob/e !94[
d ,Vrament ya he u de .. .
eIa eqeee[s' I-'.a 55X1'o....
A Faecess:' e de la formation d'an a




de plea. Y government cenpal s n Ale-
ic comt5 -'e 2'e5, r








redeo r :nas, e' lc e. La Russic e a demande

leurs go, ne so ,- : ;,,, ao, meanen d .ne commissioner
n n dieme et chrqe d etudier
'stre a :nLs du problem ou ors ;


complete e a ">" L NDRES -Z Au routs a e ss n
sboages ; : presente seson de la cosM
Ies cons r.,o es 'ence des Miistrees aux Alte
de ee. demt.; 2.--c res 'tr'ngeres des quatr e Gaas n rrae' re-o.-: ":
PArIS a des pissances, i e pare '
risees ont canonc'd <.e 2" r, sur 2 agenda env ron u. e:: e- -.o
formes seront operes' :,e "ct poirus princopaux, qui devroa r, .nc: .u_
perm s o c tre ]e fioitemenr tqu n s 'e
rdi' reoubl::au-s 'e Do bonne source- on apprend de u e: a- esse
montro une ce no -- "i e les Eas Uns. ssie ie. co- C,
pour l r ts 7 Angetrre o accept re yeien'
LODE Au~is 'urasV leit





some pag-nie at e .er pr pe d'un accord slon ; M ,s e
coee 'ual un gcavexhement a!]e 0 pouvelse pas av
SANTIAGO DF .' Le ma'd onstsue dve ar.,' iat s as D
-enstre des -;rs i per a toues es sreunionas e a nous as l
res Dono-ao decrla i ccu liher tous la s ttraaes y selat~s do son Ecie.an-
sune coI enc1 d p- se PARIS L Uon S-i-ayique Esume pour a onn
que ie gouaverne: t c e, a a otheiellement piotelte au- tion au remit6
el que ls di' orn'esas ru pres du gouves ement franga
os qim se trouvet encore a cntre expulsion de 20 a-
ntiao ue sei"nt pas autoi- yene usses cuss d etre dee Pour e Co
s s endre en lusie fome ntateurs de grves. ieas LEGSe
seront ussi sans communicate
ion avec Moscu en at i entant


le resultat de l appel du gosve'
nement chilien auptre de ia
sour de justice mternat'ionae
contlre le relus des autorits io
vietlques de permettre 'a bel
le fille de ambassadeur du
Chil, en sse suvre son
mai 6 San'tigo
LONDRES aDos sources
autornsel s ont fatat emaques
sue le ministres des affafires


it it ,- .. t .
,.f._ 'L, -it i


ranges au course deas la saees 'I
sion d'hiar de la conference '
des ministries des affairs etran D'AUTOS ET DE CAMVIONS
qgres des quatre grande puis CONSTRUCTION ET RUE'ARATIONE
sauces ant admits pour laI prae- DE CARROSSEBIrES
itrae tots a posSibilits 'ue cet PEINTURI AU DUCO
to conference pourra se termi- SOUURE ET FERRONNERIE
ner suns ausun passes.
LONDRES Les dblegqus TRAVAIL SOIGNE-PRIX TRES MODEi -
des Etats Unis, de 1Angleter- SATISFACTION GARANTIE
ore at de ta France declarent
le iar e s liihcitnform s -e son'.t..- -
lismbes dsaccord sur lurgente c-c- -- i -


i -' 1I :1 -
















-"-



































-.


4a vOUVELWAWT


a I II ,111


Amer au Soufre Lettru deie...
F .r lb l A MIAE C




:, -, -r de I n uF-`a L v. r -r t... '"
_',-a :,,, e,:,, .r -, ,, ], r,. u,,r., am l,,e r= : :.3 ~ ,.-.lW ,' dr



1 *_',3 ,' .~,s. ~t], aten ,-s :u. r Tu p
-, r "; i- r,sas..hrs, rrevotr' s u,
i ,:. '] : '.. .. -" rw -p-or~r,':r,s ['o- r Itr.

I Z a -i 150, ,


,..S t r.
Ln C
En ,. n ., ,n 0 ,


'-* '
:rn


iEXCELSIO-tR







Esi-.i '' AI


,'. .: TTO-a 7!O
r,: in -
lit t~,. .s, is


. riL Gloss~aire ")l

lait Ed-






tn at" I Dan&. 1-3

I: 'II !,a dui VOUL
As Dlahomey,a!M



Il~i Fei -as 4enm L


A a".ps~ve VA n






B -e Eis4n










it I C d i





-r
n. i-n a = pti~

VC-nsensa or -'Ia-'B5Evid
Stiaabxxsaausq
"5tES5l P55 do b*


a s flflflilflnhuam


_ i, it -t i-- -


ru F-"U.Sq M1"


*2 n~e n ab


. i- .' -
:-:





.


r .,,r -iit ,

,, '., -1n, .,' iti ,t





.i t'. I
,, : r, :. ,a _


_ r .ril .
s a rp-_-






it . it i ,i ,-:
- -; -t








, i : 5 s i. ', ': a
r-: rr" r. _,V s~




.'- r -. -. .,.


I-F'Fs DU tJ L71













Ilti' ~-, it -l it I8 LT F. itF i


-- ".- ,. .. .,. .' ,. .,t U. .


r, : .'-c .- de ,o .t d crap larl I











S- i- L ,, :pl d p .r



SI5 .i .2, 2 .. -

- ,it iti'tit. ... ', ,itn ui t,. nia "ip -


nit .t .. 1 ;5 a ) 3 It.
,r, nr, ,: .,- ,,1 ,,i: ,3 ,


____I



3



a


T


d




ti


-: I
:. ,



;,..


:e-


___




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs