Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11627
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 20, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11627
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Ds orn 'de Ramadier: La Crise s'aggrave


J-v 2


- -. -.1 -


m.





















0 .'


I, .. --.F.


:.:


L.


0..


rni 1 ~ aL ,
-; a .



ar.~~ ~ ~ ~ ~ -v -11 11DzL- bA
P.UFW.


.1. it'.. U u1 ''C -1: U,


Ir ,i '.n

L~~~aU'.....~~~~: 2i P..'.h ila. i. ~.l.a


.." .. -_A Mc -C,! C' .


-v -cz 1.. a cI ii!
liti.U 'at'.'.n


-,r,'1'. -as A.;ca


'1.. IL. :1 Ic i'rcL'r.
fI Auclctha dcIt.-

E a ZLs clcun, m Ia) twopf
Tj Frsz l'ca.' cC. drvia.s !a pmn


r. I taic &- cIa.lnlc 'uaqu'6 cato a
c.) p'O-7srcm= sai mis as t-ia

-. i~... B -, ndlquant aiccits que Ics cir
U _rI ~ C Iccii dip Iccciaanlsfriadan malfbel
I cccii da ctafrhisu cm relics

Ub.CCC L.-rn j W Is idilidl T.ua
cicalcnI' -Noes ns pouaves
Dc CaA PeluIMfl. t &Icfdoi
nincmofrics pas fnsniicsa., as
01 .........U Faits LAw dans i q

cirSiPcj nun qutrniquss nod*s.'
jIiuiI do' I-ladL il wli. v s cst a am uiliS qua Is.
,.C:,4, la w. Cap Fiat. Un~a .ckstwtisttdi ls itOS,
d., diL it-us '.", I, tcac W hg i


onci alm ccrn ss Macl
pcqc'u dc cla ai~ tna abt.il st c Mdam6 sm "
dea btc w d dFluaun IIIls arbs dorss 1aiaifl aso


tIc- a aw acren.' ar lea rpicqe a Gao ris p sw ls
CifIc. J P BrYecccnc del ass PIs. clc eagam as In p qm


* 1/ERITE, FT PARADOXES
.Par iv>uniU U I AU








S' :" .,, ,,r, c. 1 l,, D.-.'.. Froa. E r i G CHAUITVE PORT-AU-PRINCI. HAITI pno Ezu 23 a


-_ r,, -:, ,.,r_,,,.r, ". "LD 112 E cLAMMY r'TOl EILICT lco. 22.10t 1EUDI 20 tOVEcIBRIE 1117 a. A 133
... .... .. I '. O! ,, : .E i i:, i,. ,, a re
.. ;...i.L.. ME .. Le .. O fuiert .. i=1 PCUi I 7 M" ..... Is -0 L A 13


S


LL J:
7. 1



7 3
a
P


LE C .117


.1 -


7-


c


h'


I
,I '1 ,'


I ( i J .ii. I
I f


Fctrr



.i UL I .i f.> 7b ticP.

LL i~i Er r. 0: rI.I CrL C' .

Ln icuhrt ra, cc. r .


-b ca f.u IC -.ny. C, U


a lii dia ~ bitL,L.C




-kcr.2 [~c-.Cdcai :,r.'




mlU LL. ('U

a d'. 13rd. tfn,

I.7 A a 3.L.b.L



)A 0 tCUU, aU:; a L-.


f I a


... : E


L




z v t! C,











WI:


I ;


:1-r. 7


i


: ----





-iA. HOUWLLISTE.


.'-.. L'AGI NCE
'- -- U ,AOUVELLISTE-s
_ --- f iai L" )Vi %. /


V. ri



.I to o baw e 'Con t'
iwtor taaaal.mazyt
00333313n assflttpro-


1-1 63330a twaflete

q33u: 3 Ut': 10







O.et a, 1tUj m

j-"5~eetpr
13,. r" S






a3U C ~-

33 .3-33jza


on Albaniae, lte citoyenl consi
ueres come hostile au gou-
vear a ent do ct pays a am a.
dr ase i 1'ONU pta Ie coart
des albanais libres, dirigb pa,
'ancien maistre alblanis a A-
Uaenes. M. Frasheori
Le rapport afhrms, en pca'-
culier que 5,000 personnel ant
?e6 executees en rmaton de ieums
6pinions politiqus t 0,000 au
Les ont 6tr emprisona esa
LON1 ErS, 19 NO'. (AFP'
U1 po3i3 paroe du service

O.. ar F mo r dee rl n o th e C
:nu,,0o derierono.nt ani w"






Siu document don't ot o'
x ce do xFe










eston n est pas apoc-y

JA!19 NOV. "AFP


p.s v o m m m e c na u l c E ,O: s e n n e o l e s o u -


itO .l.=q .#: tedei-Qtioa. 5F," trs .on~es des griove, poui


a .. a'.t0 :aouvement
a l .o-,- ;.t:.e pan, les emplovei d -
,N!D, caJes d'epargne de Parts
u..c c, travl C
'- .nt crm

a us ; 0-1[ c- ".en tre en province
.0cemt h, H 29 NAoUE, 2 NOV (AFP






3o 33'fen 3 e. 3D1*In o
re: qm appen te p Soes me rt. .mortnta rsea



e eo tr or.tgra :tr c pNOV. d P
oinol ego oaya ia epsome eOiange a tdma
amaiq p3 s -p5en uve en Bohme tannonw
m e n i s c c a e.x s a c c l s c o un c o m ,un l q u ei s d u mi str



a como- de c 1 Guytan cl e binteroeur e au ainiastro d
u.0 aieu -ae a e 1 sle RE NOV, (AF tr





to;,ee, ne auait l'itention de s'appio
Pear qu'an > ve e de o- prer les fends de la ubsorerie
c -ate ,.'ot stomu. -cu testinienne pot ctuvrir lets
S ouWn C se S 'ecess .r L,ts de e'vacuation de la P
a 3e obsc.cle in.ern. iestine t ceux qu3 ton et6 occa
to a ,s miteres :cqtus dei co s:onn6s pa. la surveillance ex
1eet a celle des fonctenan, ere en vue d'emp6cheo I'm
2 ctomuxle qu ele s -..tratn etive c7andestne,
m ess, noamment, a a MELBOURNEZ 19 NOV. LAFP,
-"La plus grande expd ition
lde totes les pas3s- scientzfique ausrtrallennoe a com
sa ngcs3s des Indes Occi menc6 annonce tla radio d'Aue
dals les les Bahama.s a tralie .
a te refus t d'exae r mm Un premmiar navireo transpo
1 rve30 de 1e adhbstcn tant 40 savants ea leeurs asis
i ave & lad [d ratiaa. tants a quitt6 Melbourne, poe'
:LAN, 9 NOV. (APP) les regions antarctiques, & des
Un japport d7noc' le tina'ion 'de l'le Heard, a 2,000
cu ons dent seont -ob'et, es au sud de l'Australie. -






PORT AU PRINCE, HAMI

NEW T ORL HAMTI NEW YORK

Le,/! 10131H SPLICE venant de NEW YORK
Ss,- Yinaston, Ja. et reoturna mt direUo-
ment & NEW YORK eSol att endu comame auit

N7 NW- YOL= 14 Novt
0POR AU IPoJ24CS 29 Nov, 2 Dtc.
M AiCdtG 3 D/c. 3 0D6c.
OTUP -. HAL BIN b4 D& 4 DPc,
SPORI-, R1R1 Se D6c. 7 L4d,
chargera, an course de ta









.. .. .
t, ,, ., -- -<' ,7, :.;J






, .. ., .... ,_ ,. u t , ,.


E S MY STERISHIP LINE LTD.


IEUNE E T :.. .F. NTr5/.


Ri E ,. 12,.;, .



-, ,, P D o P tu PrinCei
Le .-.-.8:* *tI Vos c *S. Pros Pa Port au Printe:


Jeud:, 6 6 et 8 hours 15:
FRANCE D'ABORD
(ous fires ftanga'st
avac Joan Crawford. PVhiLp
Dorn
',la latet mplacbtle, men' e
pur *u1dorcirournd frangarf
Entrbe GOl Gdo 0.80,
(it0 loco oqedo 1,!0




avec charles Ioyos, inmjr

E.ds, 0l1 G6d. 125
R -seb at 'oeo Gd0" 2Y




Jeu;J, & 8 houre:

Sur demanded des Client
LA FEMME DU BOULANCE-
avoc 'e grand acteur R 7


Entre: 0,50. 1,00, 1,50 .G P
A r h"'las 153

LE SnE1TALiE D0 R.01
In e Epoque au
CAPl iAN
avec Hugtaea e DuLs, Leso
DeI ,marne, Ame Cinor.d
e' Pie-re RENOCl
"Un and drame histonrqg
tdea : 1,00, ,0, 2,30 2.50
GdE16


Vendiedi, 6 6 houses
LE CHEVALIER DU RO;
e:e epoque du grana him

LE CAPITAN
avec - Duios. L'se
Delamarre, Aime CiCnon, P, e 2
re Renoir..
Entrees. 1,00, 1,50, 2,00, 2.50
Gdes.


A 8 heaes 15:
LES ANGES DE LA
MISERICORDE
avec Claudette Coert. Pau
lette Geddard, Veromika Lak !
Un grand drame.. de I'h,
rotsme.. bateailes.. Amour,.
C'est un filmr Pca Amount
Entrets: 1,00 1,50, 2,00, 2,50


A STE ROSE DE 1LIMA
Une Messe de Requiem se.a
dite. la jeudi 27 Novembie.
dans ia Chapelle de Sre ?os-e
de Lima, a 6 heures 30 du -c-
tin poUr le repos de l'&me C-,
Mme Edmond Roumain, nea
Clara Horelle; Mtne Henry
Troyes, n6e Climence Mohl-
re; Mme peeke, nee Hermozan
la Malachit Mmin Cliaren:
Toussaintr; no Renae ea
Louis; M Ce o Deise Guillaumer
Mile Marie Therose San Mi
lan,
Anciennes "'., '- c6dees
dant le court, .. : annee.
Les parents at les amis des Da
hates at les Anciennes de Ste
Rose ont invites sn grand
nombre & cette crimoniae da
souvenir
La SECRETAIRE

LA MASON JEAN BABOULO
R "o du Macasins do 'Etait,
Viewt do Recevobrt
o.. Remain. Crp Alpu
ca, Criaps Maocaain, Salin. Su
i tunt. Suri & flours, Brod6s
sole. pour robe do .
Brod6s anglali, coton. Peau
d'ange a flour, taffetas, tvo
Ie do laIoe, Sharskin, pour
home. 'Shantoou do sole.
Palm Beach, Tafetas & Car-
reaux touts couleurs, Crash
anglotis, Chawetes :
Bol II. a .., Orvate. qants
ptoar ateM, prapWioe coton et
sole, soutiers pour enfants. cou
..t{ ., >. ,2 j ur l' . ,
r. r d-, t .1 ...

L. U ur, ,: 8
L.Lan, p.._,' h, ,,um._


* F, : .i. lle,- l. I-- B _

-- 1'-, - 7.r,


& lacksonmrvle: de $ 132.00
bina.

mo.
n Havtet: de S 84,00 & Or


INSCRIVEZ VOUS. POUT T
MENTS. S'ADRESSEL I A:




--SOI --T-O
ASSOCIATION
Des Ant- So "e dos F:t
Dv nAr 'ie CMtr6itr
j1- 5 2 :
0 :g. Lf t ,f,, I ,l ,{ %q ,


de d ,e
ment do. Chefs fle;: ":,1l





da CD
e o! Assa :s, p,
dc~ e 1CEuve a:'i:e, he e


zes de ::stsructoen Chr [..l y&.
de b oe:; voulo.: part~itper uvec
o11e 6 cere pause nmanties;u.


Le Presider:
Ernest DOUYON
AVIS PROFESSIONNEL
Mile Elvir MICHEL
lnfl."mtere Sage Femme
erce de Cour; Service de
Nuit.
19 Rue du Dr. Aubry, Pho
eno: 289,

AP-S LES SPECTACLE
S R2iNDEEZ-VOUS EST AU
CALMAR'S CAF'


44

ILI


.


1


-C~ ~~-~ C -Az.s


SS7 LES EFFOTS DE U .NOO ,ZU 7. T l
,JCOI.AGEZ.NOUS EN VOUB T _G. A_ AM .



LA <(SUWANNEE FRUIT

2 STEAMSHIP CO.))
N's'vIru So dce a rol
BigMESUEL
r.OLrYLTLE ORLEANS PORT AU PNMCE
tP;,rr-tr depart de ouvoebl O:lsean
.".' BPA BA-IA le 1? No.-crr-r e IS
S- ; .- '.l ,Lc-rc.i.-onr. d-u k, pa n .a
L'.; *NOr'.F"L EL O LEAIVIS n oaul.o w poor .n In


: ;.r::E CE SERVICE RAP rE

S I -' N.\DA L & Co., Agenlt:
1:.- lIS GEERAtr .





- A...RAMOUNT

,-" . X;)(;:6R ;M1.\1P IIN



, I ri', -. N


Catf' -"rsr t.1L rrE

















r `CRL'iLZ-2 CL
US . t'UFD'H U 1


-to--iN

.~2'


L ':> ,- ,C".,- JI5 ( -M LL .On' en -v iente a: PORT.AU-PRINCE
CAP-HAITIEN
IOrAD P '" I- GOAN .E AUX-CAYES
'CONMAIlF', ?.IRA0O0NE JACMEL JEREMIE

SAINT- MARC


--, u-- -1-- - - -1 .-- A-40




n1EN.L
*IhI ~ 11 REYSEIU _______________________________________ PAM_


"iaBARANURI: A. Repute


G.. -..






U''


depuis


1862


La "National Export"''rragit ........ .. .
FEMMES! JEUNES FILES!
.-... ... .... .... ... . .'. .. ...... .... Souffrez-vous de

"... PERIODS
D : OULOUREUSES?
Esvi. nr CE.
.lm t ri


ki;





















.. .... 71
C-


N.

.7;


1


<'.rC >9




51
''liii


firr


iS r.L~iiC.t'..L"..' P. tIL0 : ~"O~~I





L.C~I ,C..i'L~ lii. t,.IrLft~(A CUIViA 'C.


-C0


I- r

*~c 11- '. I rwfn .o'



in 1, 1. a,!O 4f .n Ice..
mAL, v. n. TPL' lo I
:'a SA anuoduiri
li-a' Nana1a, qaUjdo ob
1.. ..' 'al ooamal. Uta

.1k-I- a' deL1-3 .Ci ae rULau' emnras &~I OW
J'. a. 1'-,-jl I& S6 dogs porn sirparminnt coots du
11:,:vI E-,iun3ocn A.:rLC-.!a al pasemat exploit Dcii mate. la
'lao, ii, -TAECShau~oiid ru0 adn do CDQ GOUNDS


U~

Ii


i l


5..


t:~:~ _~: c


-- IIF


P:









p. -ra






-1-L HL-11..ct 't. I-L J'JE LLT SIL._


20 if 0


.t Absee c


ea unnierweis


ce s ouv e asema :
tod, /F -.-- p~er~ ::




aus s. uer cy -





nea .'c
t ent crn c





mcc: ed~ p~~nus, .
n ad ne



S -- Avn de rem
5 ulon, Ueeni




Pd at ut a e
ceebrea du caabinet t p

Mib le dd u e m o b ills a n
pour contd obae ance' c ..



ves inomentee pe n s :na


nIs s cr c
mobiliscanon padleiie de 'a
mee tr-anquiee peut 8ire do
ccdtminomentade e.
PARIS, Pour pemi
fo, a t6, ouverement, qu
don, deans plueur se
tus du monde ovied d v
Ssecet pc alable, ofin d
d6te;minen lacion de to t
nonce, Agalement, les dbrma
vea Une so-urc-. autorisee a o

r:chliste, qui ossa'ye de formn


o t IOEAJDJM DE3


;Y!D'DT'OEE Dir LA, SHAD.'A






-. T[ '. -' :



f : r


* cc *..,. l. U c _.






V -., a *. "t


re r6thlbu! cn
quVonbset Corr

COMMUNIQUE entrep:se
trielle 6minpM


i Son., Le Service dnformatn,
seulemen Presse e de P.opagande an
et dan' se ionce. qu'&a la sae d'un entire
neo personnel. tien entre Monsieur Lecn Bap
de ce que e tiVse, signaaicre c'une letre onu
Smiter verte au journal La NATION
m' ssim C, scgnalnt le scaact6ere acar,
Lho 5e, r mnos mt de l'approvesionnemenr
'tre 'uvre en sucre dcns la region de Jac
e eue 66ndie me!. Son Fcellence le Presi-
second m est cent de i Republique e le MI
nu. nrsee 6u Commerce, la decl-
:1 de mol un on a st eacprise de coner !
ce qui distribution du sure pour In,


"'a" s isprobhe r ion comprenant JacIel
n:e queqsce Cayes Jaccmel, Marigot, Sal.
s comme tout tPou, Grend Gosier, Anse e

r me auss di re poses du P1rfet de racmel, du
'e.s e Commarndant du Distric t et
S Quend sso critique est Monsieur Leon Baptiste,
t < qu ne ive t La distribution pour la re
cs .ae !e gion.de Sartou, Grand Gc
spre qu, vous reprou-`8 a sier et Anse a Pitres sea
carte petite mise au pon faits s a supervision ;u
-r c I Ace sous la 'P 'e' n6 -J
F," e 6at e 6ite dna 1 espoir Pr6fet de cei Arrondissenten
de c e service ceux t La reprtiton devra c tre fa


t, Bi2;en. Vdtre uo n an
en o Atcav .nU cntce 'cc Soutq'U JB dets


Paul ENGLAND' Pn -au-Prnce, es 19 Nov em

RECITAL MUSICAL
A re es meSrc me&n d cee e e
oe talecueux u LA BROCHURE DE MLLE
M.toEsn E MO.PEAU
I SSON, So;e ora nte, ie te e aH61 re Morpeau vie.
S ar la H drsun ea em s e es n ar u e 7ses an;
Programme de Guitare Espa- cececeacee Cnceec tu u
Ce Pnoe c dassique. ae mater as
Tdega Mnue ueehvo n vrage e Mt itul6: Le Rtu e do

do !au bone enucst'eece toc. "
pa s h reca une Fiae, otcP eetch eLC a c ,
aeouer ex icuion des me t. cie u Ae nse oui y
er Teeux d 1 eho-Lx sovanis: de Nouvelle-, Saux Aitns
I'Paris. el ehez Mile Anne Mae





Sev Bourr6e, de Sasfiee, d J- Lonie Prou, 45 aNs; Yo
na de} Bosych. T deid l Trrega; 42a a E,
e Pe de Ferdinan/d Sehor; an e sanem
e .Lclgr Y AdSlitae de Te,- DECES DU JOUR
a 6o; Menuet, de Beethoven c : l ar u Meeelcus, 15 u.ns.
o' te Concer, dea n. .. ansc eiose
'"spono Cos'c: Be" Ccpriea Are- Classide, 5jres Canrmen V
dbe d r, da regs 9s.e de 25 ans; oeeph MParq adt
Masseel, 'on MarPeta, de O P 92 an Louie Chary,
n Ta tecnac 1 Il) Le Rosane, de E moos; Jean Samue l 75 an.,
Nevn; U2o) Venise, de Jac- Ltonie Preaun 45 ans; Yvon
cques Bosch, icurdaln, 2 an" 1/2; Eliem6-
Done, tens & 'deoute, Sarmeo- nc Atmen, 40 am; Cdetto iec-
c l San, 8 HPuPec& re, 10 cnc; Andrs jean, 18 ans.


. .... . .- - - ---_ -
P I E ,_ .. '., I






P i ' I


c I T * .


ENCORE UN GALA

AU PARAMOUNT

So pussn:e ducton
chose legendae e ac
tImmue jus:a c. n1 ')s
a son sou;-ze. LA >\EVh
PETROLE i aocmn Tow.n, c
PARA.MOUNT es dCi.,

et 8:30, va c' us :neu:e
revoir "e b`su Cic.k Cot
de vous 1 s gagner
nouvelle "o' aS e chaX :
qui se de 'e sa pLrs,


I La Fierr du Petro
Le fihLm anx qcuatre veide:
Clark Gable, Claudette C
ber, Spencer Tracy, Hedy
man-e Une production
d'A emotions' des seer
d amour qu entrecoupent
cg:ssantes p Mrip6ties un
midable incend"e r-avace
ale puits de nto le S

La F0.ffe du p6tolo et i
superproduction de la M,
M eBerement pamrlant c

ATTENTION! Cest d6f r
verent la drmanche 30 nove


be a e, earm rnseL u 'an
blic e film unique, soauwe
represented le sAu-ciaurn dc S',
n Urn a'ocpalcique: AUcA
EN FMPORTE LE VENT, M
su crprod'c"on en couma;i







la G M, soui ti:e on ca
Ie PiLe Grcoe Succs de i'Ancr
L 1 F iEL AUX DIAMANT:
avoc I=a MiarcnCiC, Co a
Brent t NMiguel Bruce
a plus mystireuse aven
re et le plus bel amour dca
un des pluck beaux pays e
e. Un drame dans c
rn de Diacnnts
du Sd. La troublante at
mlae Isa Miranda dans nn c
ces plus beaux rules (Chef d'
ne Bande de voleuis d da
nant-l Georges Brent une a a
v ccn C' t dcns le bIh
dceor ds 'Aflrqe du Sud, m
Sc11e leaeenet la Ccte "
zur ae soe situe action tot
a tour dramatique et romano
que deC tte remarquc be
duclion L' Intrit nmae e,


et ucn c sacn e con cguit i.
vec passion ls p.rlpities d




ble a6atlona
Tous cu See diumeche, ca
I AUX DIAMANT:
est ccn jlm d'rventcre, de my


r

T., Al.
Ml -J

L
1: :2


IVVC -P,10
moypr.,_ emp
C CIO
,errps avmlt
6sae

A, 4'r,

Cfrrials

",Uc C, Andre
rk cc
pmir
Uf' is


17


pEUX BROCHUs Glossaire

r ... ac.'. ...J : Afro-Criole
,,...r '. ;, -u. .Men. ,
' n ,o 110 L E','L, C '-

'MfllOLOC.r

S.... : Ayi n
; .., '', l t!, C :U: | Erl H rItJ" m iw .'u



ic iwn.




T .; ', 'ur ., -, -, ,. l ui






















W..
,' ," .. ,,, mr, i -. d' ,


ciSlC eflCi TrEEPj LL










.' 1...



























-.

I-0-















-ma ohLMs









LsIV4ADA d DRY %4D.









.,WATERKVI


iccelc V


"tents !a
ot


_7
l
1


de


n
:e-
e ,


_:::




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs