Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11626
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 19, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11626
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text






LOON

30

s.


* ftta 61











0U 4


0322,
Lt2.2
27410224422

22222a 2s420


pri:[ ,: = .'-"-E L-: ,:: *':





5L . 22 _- : :- :.. '. --
2 2Iuj,, ,4 7-' c. 0 F'- z,-.-2










2.2 -_ :-, .. _-- ., .











c'2 r. .rL : : 2-,









, D:.. a . p 2 .. ,







r r .- : r-. .








LL-FF r. 2v -

't:. j .-"- 2.2222


1 r` .5 .2 Lk, L : _'. :

Z-1- ,, ;2 .7- 1 .,10 ,.




222 .22. 2-:, 7. 32 2 ---.'












' at ,: ,' .- :. 3 17 n7 "

on a.l

2 ,o M 'i,, r r .u





lNE !iE PARIUTRA


p. ,, 2. .22,

402.42,', e 222 m4 a 22.2


2 2.. .2 2 2


S.. . o p, ...




-'* .. ..' .. "- a2 0 .2.n .


........ ..

C -Z t: T F,.-.


U1.1. j., !, on J, .
, 1'.... .. ,., .-.














FF
7,















. . . . . . . . . ....: ,F.,,,....,:,


. .


m ,2 2,222,,,. ,2 2 ,. ....,


- -_


.-..- 7E o ..
.7:!-25"2.7-

22 F 2.g.N
2.. . ..2 ': 2 2: :


.22. ..-






1. ,,2 ,72 222; ..
2 .,2 ] 2 2222,2 2: ' ,"
J7,,'.2 . .:' ':
a d,- , : ' "



--3--- ;


* I .


Di_ U 2 TRA /ARA
: 2C. R SON LOCA.
-. 2 2 2 : 2. : .: 2. 2














_- L.m .,- _






2. -. -' 2jfr- ; 7 o.-:r. ,l.
p -, r





4 r : .. : - : Tr, ,






rie .. ar
424 ;, :, .,:r' ":


E .Um rT. ''Ii H EF2:. Iii t 'E'oT... F..
CHA T T: U,





























C EST P.LTOT VND -
MA lfi
C: e., a "n'sr,, '2, .L '. 2 22 -





. .m 2 hmue.n ,I- :.. 1. 2..i a. c
C_. c k eorn. -, : F: iD q- i B..I- I.

o0 d,,, 1 t4 -,, p .2. -0 --.- r ,, 4.. C,.da m
se_, d. b,:t:n I .. ws d. -1c


. -. ,


La France enac6e d'une Grave G6n6iae.

n Guide D6part de notre Exprience.


de Por.-au.Prince Directeur Lr -m

i rGCLUA E OU PAS?




,. .:1. W-"A": = m G U f,,rIA
r'. .,c Taxc 7r.c a. 2o,


j Enw G .v-oa CHUVrT PO T.AU4PflDCL HArITI f 1. 2232 24-


5DU'1- L RUE HA1O4 T0HN WTIC I3 No. 2i W. MERCRED1 19 NOVEMBRE ,9V 5im 'S ANMN
i 1t,, .a m mp" n ,. Z.1




Des Villages A- satn &a jouS.&apuur Lettre de

FT N'N DES TAUDL- ,- L r d e
........ ............ .. _,-.- ^ ..... -.- M ort Tans S -p Noulturer

... ..... . . ... . N e w Y o r k a u


I


Nuvelliste>>
4 T 1 A,- 9. 0.,-















o .UEDtLJ




.ru
t ... ..- .. 4 ,, ,o.














2 . M-. M!.;22414








7' 1 .r
















.- I a.- U 0.3r.
.. . p.i. .









S r. Sr.





.c Du a- Jo
. . Z, : ,


-
,. .. .. l cr,, ., ,. ,

J, -' ;-:;_ :.ar ,,

















... - .. ,









vr



:l ra Fr mce
SP Ign. dc -a -2.
. . C a ., ,:,-
... 22 ,,, ,.:., ,. .2 .22 .,...
























IT. .L r, C,, 7'_







n htsdo :mr
2 ,- .... I, = F2,r ..





L -n- ;,1 ,,r lV r tM..
'., .,:, ,, r _:.2 .w '. nJ.- ,:.4
























22n 2.. d do






t-L-min? 3
0.2r2,22' r, U bo





















2. e, pa iz c 2








rfournur dca
,,-, .,2 2, t2,20. -.2'


"''2.....4:, 2,. ..4,22 o p2 -2






















% 422 III- ...2



a:u. Dorusrnslu nc
2 4, 1 ,3.m:-s l l e ,ard




1.1URSS j damandeni lue
I,1, p2 L C-,, :" .n .. .. di.




nerlw ervntion dri ii.

3 e-r,': a,:- d Etr M ..shol,
'. . "2,2 2.2,2.. 24 .i. ;2 23.
22,.2 .'2,'2,2 2, .- d,.ia, J2
2.2--2::a.: 2. t0.2. o 02.', 2
. 22,-r'2 ,.22 '.. r,,,22 ,2 -- .'r,,





r -.. ,:,:i *, rs' n














- --. ,. 210-,24.2ro42 --
0'. '2222. ',j422, J::,r, 2,: '.2: 4 2.2~
:,:,Ei-iia sh..,!



L 2 T ,'2' 2 d o, : ,_


I . .


I:








LUEMOEMIT DES AFFAIRS orge Enrouc


AUX ETATS-INIS _aL
CHRONIQUE HEBDOMADAIRE on,,us,-"-i ..
ECONOMIQUE ET FINANCIERE
Par deor .m F. rTIGE -- --- -
DE L'AGENCE FRANCE- PRESS (lAV 4V:




INFLATION & PRODUCTION 2 n.o ~ena .tdo,- 0,m. F, .. -._ .,- 1 -..5:.

2..r 122 2. 2 6 .2 77 F
.2.... 22222-.


2 2e2 21 2- -
















7o p.2 ... 2 2 .2 . ... -
_2 ....... 2.2. 72 ....:..2
.. 2de.OO la 2..22222 .22 2
2..2 2.22 2sS .2 .
0721172.22222. 2.2....... u


+ ce a e a :-,


SERVICE COMMERCIAL & INDUSTRIEL
AZLU.EJr DE MECANIQUE



'_LX- EDLI E & '
\k i )Lj. L \'
I' L .,LE.',[t,'. 0 .AMP' I .-IL -- L ,,rr'.,-.-




BE-PARAT1ONS MlC& AIQL'E
D'ALU'S EfT DE CAMIONS
CUNTRUCT'ON LT RLPAR1.',lONS
DE C4.RNUSiRLR.S
PELVILKE ALU DUCOL
Wl'TDL'RL IT ILRRONNIMRIE
S \11.111. -2tlil. -- PTRIN fl;[S M1i1'1 i.
'.\ (lI .l (IU( N L...IUlUiI.




.. .... h 'A , A I*I T '






EA


IA
A. -l t ,


/7)




22702.22.1W


Rex


As tic


.. J i U , ,
- *


LS E2COLi7ES 0 L sL
L EUROPE


d2o pas 2 x.e2 te. 2y2 72 2.. p.o2 e2
meat notre pUramcsat d'a uu touv-r une ionau
tanea.onuume aew, deo

POLTIQIE ECONOMIQUtt iu22's 7 e7 a 22.
SBalble donc que les E:us I On suit oue, ee pem a
Uma arsivest a so demanner Seur! revenue ae pour dr

au qui vaut s222 .ae; sub crui'2es, les assuje22ssan
ve2. aux be2oi2 s te2 e. et 2 i1i:,pos2uon a 2u. pounce.
nag eger I'e ager, legtez sP u ,3 ceii qu';is
le.i 9 .2..97.... :2 y 2ent pr0 .edemmen2 le.



1t2.ation d2 s bes.O's mile" I VIte
coIs t 2'B r i9 2 2e2evemen2 ej A '2ssue d'u 2 ent:e;on

ctam pot aS~sl av0 o j ,e ne
22a to 12222v. 2.22o .22 W e o aen



2at pOWv pest aa i g .edlexaL a
Mnot a c con r Ji- wr- e Qg cooperate s ae p r





as do it sa o-en vgueur J I annee c:uw:
&t pivo pend- l s vu22 Q w 22 reecihe a a 2a










prtoe a Son teae 4e 7et's Le peis ect sist d a tec
ament 2're -I22l2 -e aux plod uc e es1
ae,*e P= r de Bretoga G Pon der1sl 1 too paw Ia d to2.&2

oLa,: e t. r ai. -e a7 2, oqu aa ii 2 .2 2eir272 .









En \:t i ,,'ou x'em ntert n cue so t coui s e s t onie
Leo-u& dotun" pc d a eo : -o n, pore- i. -oc
O2ia' do dt,2e, P_ C d2, 2eurs decu lia l on, aclr2
c E .2 Ba Cpei 27277.7e $ poury 12a.2ne qu

2t ba a 2n 5 r2ol 2' s pe2 .specaives de 22c.2

. r-_..h,0.2 e s -' a e o maine En 2ef0c1 lea 1

, ib'ou a r e *- r22e 2 re Sioes offiLi.lles P le2
-,to ell ls 2s dl; L2 o dim ino t dj ond e nia
"a ach2at do m E7. chiffre privu 12 ler ocdobre
a 6galedeut puO .m 'quen mume au lieu diune augmen
ce do so rinse- qr pr I20 (ion de 1502.70 7ba.es de 2.
a wt quo I qut le avias pribv6s an
72 22.02, 2 7 2I10i7, Ji s 9 2,aie nt, la r2ote eat es0 22

j-i, df7berenl.7 2 .1 E p .o 't cows L2erci0ux e.er













21. o'.ibnn72l u - '... .,., 22 2 2-
r n l3 r. ,r. 2.2 2 :3. ocr!,xo !r.J,

L hl ,a, .rd 1&', dus' LE_ NIVEAU DES P,
IriSr anaoica Auine 2. 222 2..
l 2.r227.7. 2-, dons a Cotte situation, a29 r

0u .colui 2 a Gr.nde Breto de0 01rablavures do bl6s P
qu. tlal deps 1,3 2r. d r ver dans le aud du pays c
t272.7, 27 :r'Gquv F.0r '' quo le raffermissem0ent
cZ2fL,7 dillerenlev L' 1. 17 cours com2 2erciaux enreg0 2
di nowr. sema2n. .
m 1, m3 t en y i'oua r 2 a u tr2 P a rt2 l a m. o nt2 .

,oderrsek p22qun 10 .1 .2.1,211,. I

Wivnou d airrai74 2.1 tl7T .2 .7 I 1U '02.2 1.,
tor N plIu 20! 27e l
de 71702In co7et1(u1r,1 27. : V-1- 0100 213 3A=9 page


Charrues


1,1 LT' <; -'.'? "':"-a s.': Lun



SC a2asur
t n : i qmirm

" - - . ,

?1 F. .E 1..- ,IL 7U .G TX e I 1
'.!..- L .-aZ, Ml4] .- --*. U'i;.- ^- r:Kl : i. 0 ciM


,'2 '.M- LLS SECTACLES
.'-7TE.',*OUS EST AuL
A! 242 c -AF'i


*r-7- ' 2e: *,-- ,_K.chandiMsM


S%:
Les "PRODUITS SHELL' SOnt On venle a. PORTAU-PRINCE
CAP-HAITIE N
PORT-DE PAIX PETIT-GOAVE AUX-CAYES
GONAIVES MIRAGOANE JACMEL JEREN IE
SAINT- MAJ C


-.XTNOUVEITBE'


-, d


S. :














2 .


















. .. .
.
ti .O -A...3
.M






:..



,.*
,.1 -,...;t _-n :


&~J9Vico~


Is


-I -. I a~ll6?l~li&I


__-_.7, .
S -_- z_ Z : .: : : . .


i


-: ,, .,, z_-. ,:
" :' : ". .i


" '. .: _
;a- .- e ,' :. : :. a.


.U




41114,


E.-L ofrvELUrST


HUM BARBANCouRT:


depuis


ES HOMMES

.-_



"...'":':.:":',]K.'.

.\~- .: .. "-,
..
/. _'

/ o


iLe Mouraement...


/

I-


US.ROYAL
I EETWAY







"' <,,
,,^ : / l

... J.. ..


- - .34 Pc- c


4 A., -
? L:,i t:t ,.l&



lu, C^M !M..

.. "1" 7. L


S La ;.!Lo-ri '
1-7 V P Ach re



?-"._ ..
-T~m~~t~fj'~~hg5r3JgT^llL^c^ggJ^*^dgP'aP&t*^ca~mjccc/;.


n,,tf,'. r,.i ; "':'-


i, ,
COXrr d- .c OAt--IY..',*r , + +- (" Ia
'.OLOYL RHUML5,*diSONCHITE& ENROUEMENTS
INFLUENZA, AFFECTIGaJS DE-i POUMONS
SFl AT.U FRBhC HAITI AT LN H.- N


I .



dan, a mp,


u. .



In ,iI ,C p:ui .blenu

ENOS'
'FRUIT SALT"


RAGE


1862


" T : ,
A+ .
.... t . '. '


I _


q


II _


~~rji~iiii~ur~s~i- ~r ,


Repute


S, .


,A ,


z L.. c,..: : .






PAG 4 .11 YSUELS


- M I S -P


?_. pecial. SERVICE DE PRESSE DUi SiP? Mi,, au Po'int
"Le0 'Nouveljiste" I CosOqu; L2"EIPUTE CAIDU
Aux LCOLIT1I DES CUE! Ri





mcl.ZU0NLLS VL~





t n i -Ds, ..


Replique Jt Paul Cassagnol
'--4-,Windsor Day


:-y,,,
:n, 2'".,,


Lettre die.:,.





dc11;,U I d '.5 zu' 2


Uri 202 Ut2 a Inprm 1 C'2 I





niI-:I 12'


22 4, 52., 4 2, t 2,. 2.. .


- -


a

E j
7.



v








a


ares au Corngaee na C. 1),,'L
de voter coante I- toiae cor
mercial a.,ena-o chi ,'n
qui devraitn st raite; Un c^,
muniqu a a 'nnone que .-'

servant rendes p..utus Les

hoe, Lee a5to 0
me l'opi2Ita que p.r % 2 ie
onesetva-tus r.d;'. : :

est trSe q'_9ab.e q- 2a..
uatjon de Ce traiter oue_
1ien.
PARIS. De '.es c2:o
is, es ont e q. S- -i
enuse de Pie00 e aval. Y u s ?
t6 pr4prar.e en 20 n :
qui n'ao "es .e : 2s. d
vant Ia Cour da a2;e ben c;
oue oriane aiv0e0
LONDRES, R no'
quen sources a.n..... % :
probable a-9 as o e

Molotov, pourra =nsstr, d.-
main, au maoia-e rie c P" G-
cas Esgzeabefh. DT o C. .1
sources, ngS s 2 '
mis un n messse, a ro.cp
de Norts, aeo 't qC e

dre pat n v s Cn 2 'n k a
sealine prochane, des mn. -
trs es affairs tan:es a
rVAerInS bient'_ t Lees jiu
naux onre gaouot que 0' oi"
celd s aniveronr silrobblem: d
aujourd'htr, pour a siter daun
c44monies qu s deouleront
domain.
LONDRES, CO'ele en
il a 6t6 annonc. que e oH;-I
ciels de ScotUlnd Yard 2n2 2e
jb pris toute es mesuores d
s6eaurit pour assurer la tru
quilit6 des rae nc s de d,
main, Ellea ont -obis 6o 530
agents de poi2e en un0if0 o 2
let 500 agents de poce en cos
tumes civil E. outr e, des iaidi
d'inspection seront execute
doans toutes ls sons s-
iSe s le long du parco' s des
maids.
LONDRES, Non offIcle .-
ment, 11 a 66 aonrnosc que le
Rol George pour a accord
un duch6 aun eune onhcler
Mountbatten, qui a abandot-
ne ses drois de pa2nce de G0'-
ce et du Donemark pour deve,
nit citoyen angles, afin d's
pouser la princess. Paob0 ".-
ment, il pourra recevoir e du-
chse dEdinburg. Aucune con
firmation n'a 6ts encore don,
n6e a cos rsmeurs.
PARIS, A cause des me
naeces de greve, des meunters
dans lat region de Paris, Ie
gouvernement a ordonns &
dee amions militaires dea
transporter de la fine dCans
aIn region de Paris. En mnome
temps, it a 4t4 conirim4 qu an
dSpit de cette gr9ve, le ration
nemsnt du pain seira mainte-

era ,n ,, done m

s poa 0r bu.ar ,.:r:


"2 s .v~o'
: 2 0 '" 2


o t h1 5nne, 'conf6en
l: la !O. D6p<:rt :n m e
JUSTICE ft .-ce un







Au n'0 : 1 Aj
.- R eoldest n6e:!R::c 4-


e: Justhco d adto ,:: a :. :,-
I/ocitons 2 n 2






'IIlcR:esm' eii, c :.:::
Pur: gnnro' V2' .2
non rn ,',nu6
co e, ," '% 'o ," "

nee am t :ane:t <:> ,

::u Mon::i w ..:! Ac nq'
No B7, pour so":",o:}:u:


AU THEATBE R, E
, .Programme. VWhae: ,
Une ::ouve.lle C ,, ", e
e:x Acres, rc ::., o .
U" Dr',.? de R5pe', H-..
P AUDAN.

-- - -- . ,-


Depuwe

ANNIVERSAIRE




.son n :ne por




UNION NATIONAL DES
!NSTITUTEURS D'HAITI
Convocat on:





c a Cc O n ed a2 e Ve
&-&2i noveih~e, a 4:


B: .de c re teNs

Pr le Comn:t
Px6b.'dent de L" U N
ReTnor C. BSENARDP


I rerd






M2.1 c
*~~E hO5,2,i


?,kfsance e'L:m:6, de Re. G

s sent plu o mons l
endantes :s : des out:
ias oraesp c, : :
rce et : : c r do a
2u Bornr I. : :e 2ebL

M 5 a 6t. .
dune zone, y '2eu a l

i o:.:es -.
son us:ues Tu:nt quoe.::r


o: :re nre exter
C.2r AI- D Es dEPUTES
: ^ on~e:': pmeaent:ve do' :
taq:os environnamles af
b sol de l7c ons ent- e
Qrand le MaC es: tr1 -


CFAMfBRE DES DEPUTES


.r- r L.Z assez ulntbessarn
ast e une quee c2e q
s: ascoulle aujourd'hul a
C"o:::b:e des Deput6s, en p
_. ..:A ;.s u Secretaize d'gi
0 :unce et de" lin 6
a ,2 bmnc de I'Ex2culfl. La q
2on d sure a fait 'obet C
S:s houleux dbats a c
te as ne, ou Ie Depute HRc;
R .. : Louis a eu 1'oce
isonter" un exposA s
lu-ston qul pieoccu;p
3u- 0 )opnionpubhqu
-Le Dputen Jsrnme, bien a i
.on=ant dons le sens de sc
will co:egue. Pierre Louis, ad
._.,man2 b 6 a'Assembshie de s
s'or au vote de la RI's1u4' c
pr,' nte par ce derie
s' vendredL jour auu2
Sa 6W' fixIe a convocation'
. .oton qui a 6te vot6e 2 Vun

iPols, ]a seance est lev6e.
A Vendredi done, le di:ou
r,'" men final de ce!te 6pinous
r. ) :'*on de March6 Nonr s
4.-" Sucre et de contrebande.


PNEUS POUR CAMIONS ET BUSS
CONSTrUIT LE PNEU QUI CONVENT
Distributeurs: BRANDT' BROTHERS Port cau Princ.


ARCHICONFRERIE DE
IIN.11712110EVI

Leo Membres de I'Archicc,
keri de Notre Danre de Mor'
ligeon sent acvis que la me-
- cannuelle aura lieu le Jeuc
27 November 1947, & 6 here
du martin, l 1'Eglise de Sani
Joseph.
Prisre de verser son obol
chz Mme Georges MUNIEF-
159, Rue du Centre.
Port au Prince, sle 6 Noven
bre 1947.


,r'ew .5 'scsnvngtSrr.


K L 14












A BIE71DPI






L I




x. s 5Vi Beo

2n-i r -v n s'r i'



En I r'ss in ue




E :hers', 3PAL-e" I
'22 4 i ,,mrdos EIsise.


2 -u : .


. n Tr


Glos sazre

Af ro.Crs"i



t1'IYHOLOW5


Au Dobc~sry. Lsqba a
'4 ,5 '.eleriers Un do
F'" cR5 yaoslrlb4 do chaca
116 de %'ailk1 SU .sGtu
lerris .e 25025; cu rejls
-:I""2j~aa Aclsj pa v&
r-)5's o,;1. Ealc7sti.&
Usni viles M1 SMj


_'- nes6..b


PAGE. 1


.LE NOUnLULLSTE-


~: :::


*. 0'1.lu 95411Gb
'sit,-- r- neb
d ; nsw 'use


2:
F


::




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs