Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11624
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 17, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11624
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


















care a9


a d.L o1 L








' dc La.











































'AN
aqfe ..
DUh8 d'0 ,



















dr.acot, C,
















' d i
Sar I
.4Asm a ,








































te due 1.%
9' i.i
t&60.Qi

fL'0oad a'

halrion


















Itt I thor.

atrita




























;Iqa


at".., 1 a n'on i fNSTT :-T LOT V 3E T .'VDJIR OFEBT PAF
pomhi7u .-" r ..- ;' :-: M TT T EEE-TCA'':. MA.AIJr EST U -
*Ad-.c 0. ,, I : .I FRFSDEnJT A MMTE PERON
il' o ro 90 I.-L ;: fA SAN r -LI- TIN
:-.tao ,r '.t U n Le-. ,r, '" '-,: : -,.'


Irt U raeompla a .n
&Wt fl2vZ T.o T o =- :-- -
, LaL P[ e. l .:ro i ''r' '' T ''- ',-r i -oii-o : ,'.. h

rt bv-n C odi" c pr ,:' '', ..
do u: t., On ino "


d tir .:. i - .r.', ,rir ,-o i : .- ,1 i
aqua l-to,; o .. A,-




Pan. ,i. lo ,:',,oo.u L'. ,- . ",'- J ,.,'.,.A. 3. F' m.-., -- 1
Ptoipo a-a. onr:, c, ,. d s-',- r--"", ',a" ,-'-" 'i, -." ... '
quo 4 am co. L A :: n h c J




.bift 3Ja0l r 1 lq6 3a: 1.!
do5 i o '.a ii o ta produce polsl4 2 ..m a '- I -r s
4 pa' :t~ ,ual ,r ,.'' as DrATEA ,T a'. .
p"!o b8 te eourdoaottsu

ba ,d otm eo ia oa d on dot aU ma :''


r .dl"ch ;. ,ea t a un p.llti- ':r; rr n I a u ea r,.
q d pvanrwl=% c 0 mil ro.ur. 3e Saaairach pd


,. a .:~o a e l a h .. l:., 1 I,, ,. \i P .T ; T
"I du n-rrd enrdrnn. Pa dD' :C P LICS

'aJa3du1, s a r CT.ST HEUREUX
ac"n n tu, a accuuriu c t.ot-,l -'- e r
8 cAa!.:o ju d nauo l uonol c qui n0, Unr rimaus asoaa twivEo



,.r d. a a ,. ric.a te du oeea.. i,.oc.aoj o, A . Oh.., :.-" ,E

Ea I.. t o ot' Idt mbrr 0 '',' c 1e E r ,.':-r
&T to dc.r o j4 j ii do qu- P3 -Lm 1
pnjt e Io.: pl -ce. tor








l- e s "t enda-to dca rl rae ad i 1 q O d da bl0. .:r 0 1 boa! e Elt ?a..t d-n' f,' to
?o0:0 0,9 oct. 99- du bl-' 3,1 :.13lyo. i fej, AJr ao tea rI.:r.






m.nt le *,r^ de^ la s vmbao o rntr n .anci i U:OuOcup r e1.x que la i
.!.ao_ i oe r c *ooa f '.o. pv. i I'AiLr'0wt.Oo
E ".JTPA M o. op.t-, lta.to o "'. to;e ot quo lt F.-c .



at!!- do c pe rf tlo l su' nos id '' oil T ool t qi alq nr
Ko i "j~i it VIAls.


n -7. A - .















; )7' d J-.1




1e SUCRE DANS DES
C ',.:IJEiLS










C- 3t I ; :.c It Lo.-7. cM b-.






e 9,or ti *t d r &1'9 ma"d
taO o- iti -A: e-, .15.1


:-.-. :: :D.-



r.r : : : :. - : :
-: a-- -. v








H _:., c" ~ : .m ... .1 Fa... va r i r
P-.!jfi~bJ -. 4 9,1T ,,,













b r _,. r. d
...',.- 0,A-0 -t













' d - r j E !T
b -- !.- 0 03 h .' . r. .
" ,:, t r.0 '.'' Ir-i .- v .' : -











R--
, .o -,o e 7:4o' a 0 .0:,

our-Jot. J- A j~rr tu1 3,
h, t '









mer .r
'-; vi ._ .-- H. -: I a



T: ,,,. m r, r a- ,, t u r -,- d r -- r
S E d a ri r i i r 3 i
-.-o i~ E, .--, '.-,' '0.4 'V'. .. .a- lo-: '-' 0"















,0 0 >-;v .- t de '. m,.E6 r5 c, :, ,us: m" .

''0 quar:- 'trs .b I -e O: an c dt b n. n ' p
*t-u'. bul.-:',iou ll C ,: a rl- "' '-0 ,A o U .0t' Hct.oi r .7 ,'




',, ',r, ,1 ,: 0 ' ,.' ,etj ,.'ao o :roh ur.',-r,
Ia :,c.e. co' Io d -, ',m, a'. -t 9.'-o-9-o-. ?!

S,:__kb- o',o-, an,,, h i.-oc' 0 P r:' ~ -rs oon-'i
'lots ,lr, ,Jooe.es',, "'io a 'l Qi:ccs o, ds, e ,-op


A I _. N f







_.









e i 0 r0 c1, -
To r .--











0-r0'..' +.,' oh .it.',t ,-
,qo '- a I T.ur',, -:h '.--r', r,
,- ..r, r ,-,
















000 '''0,,r 9 '' r .. -,00 .,

09 0to "r n o 50 ,.0 ,,,Or ,,-.
e :,rm ar, ,. ,- a -- ,
, u us~, a,: u ,o

I M rr o ,a I a. Tr,

, a d t H.o ,.+r

ri:,, ar, ,,r "L n ,C u.s















et. .S ..


.. .. :n elo- . .10
m a t :- ,. =, -,, r ,a :


a-


a-
I



I
to


Ia
I

1




e


r












a'





ct




at
5=
a
bs
1i


if


En France Reynaud seralt Pr6sident d 'Consell


Politique En Aisant le Plan Marshall .


Financiare
Le h~ap Viafan aort do rb. ~ rcdcuot
et Economique k o r1ayae nu oot .. . condemn an
d.o ,o a r ,.oa cau lE" a m ay. .r,.c


-qualot'Srce:.ruoc nut oe., Li t-'lscmnhL corat 4 a.usn
j a ncrrnt-,T def m rn nkns' a P r' a le se. dn., cFr



ce prca Dosc;.r o6Pro..ErnesnacCHarET atR 'P'IN- a' ooays i. ala
4 e. polp'iuf~po~




sas onrclo ''' cc.calolJ rt-ut RSI T TNN tc,-LID 7NODTR 97 ~ e Od
icile dd !- oc a z d-u'-







n+.a-r. t Tm ton C i..J,, ,, ,; , .. . . i
:e-claoflct-L'lncidenc La Giite du Croiseur Wisconsint Lettre de

e a Aa... .........% -"0' it ptt'o' ....... Franois George. New York a
NCUA Crn~n<>



an p e zTie Arer
oprs r rm rase in oTem za
Is ...t aT" 0.0=p c 10A mol ., ..' ,,. ,-. .....t O~t ""' 7'""'O :- 0."A'" 0.
o r,,. ,,p , i .1,, i l d ,.-ir 9' .- N O eI.. !- r


La ; a'al"'I 0 -,11 p .,' I 0='.., ..," 0, 4; 0',. .01.00. 50,,5 .' ....' ,,,
1-r-








taoc. It a= an 'oalrcon
a-cr "T' Le L h'a d0 c Z 0 '- "' 7 .. '. '_-,: G o . ---A. H08,' ,; 3


r ,'.. ..e-1 0.. P a- .
a, 1.pbt-Prh i I'lu um-.euAZ
'Saw ,..C" aw b iz- <'. EB' RUE. HA1,0 T 0. 7 NC J" 1 0 0t05- 1 UNDR.'7 NO I.? olo5t7







S r ocv r, on uda%,
" ,a n W qw m7wj mnse1 e


'':: ..t'"".'t-r".,.'' -, ottO --,- o - ,-,-," Li,,' p.op"o ,I ~ i, ,:


,a t ,-, s' a a tr.'q.0-.



j o T .L L 3, i'. l "T , :-.- ,- I :, t- .- u -. G


a oe _.: a ,.- a.
ic rr A H- rL3ULI A V % j
6e J 4 o ve fete


90r'. a I- r, ., U 1 n.. ," i i .l:,. -, .I .. c. -- Fr
[Ay ZE PA % W
re Ir L .





oat ii,:a. 0r _-.7.0 u 00 r 7,;1'- to.0 j
ia n u r : - -- . .
"-'- oi''-" 'c;- 0_-' 'H .. -.- .. .,.. .
P.C.a ... m r I, -,0


c P .- , 1 -, ,
a-our~F jr. H:' 0~ot" ~ 0


7k ot. W rap.on








,c t A,, 7 r, 7..,'t, 2 0
', ;. ..: ,e ,s !.7" ".- , J -, ,' 7.- -: 'r- "--..' :: I .. ." '


4. 0 : ' a. '0 :, ra : r 1 .I







IF 0'-,



j N o- ,, r r




PACE 2


A TRAPVS LE .M
aEKI DD L'AGEkCE
FRA.NCE-PRESSE AU cNOTVtELISTE
PAR bAINS FIL


WASHSTON. 15 Nov. (A
B Le e S eeonore d4tat o
l'isteozar, lut2s Xr a oeve;
uti e paub! merBcn an quol no
otaf seeondr po0 cet 02s.,
a des repeo2 issons oe0s5s02l
do i~ ponoso aes nmbwst'<
bles, tsnt pour -toe c$"0 04a
pour lea psodAtos pfecokeus et
ie gaz.
avc dem sand u I
fort generaL. on va d ele e
te. ::.: K- aieg .

de cette suaon e'tmelt 0 t2 -
que de wagons pou: 2aespoe

se nrvoirs et mi 0s c0 teme2

Ktsug a.

prode uctiond S2 :s n 10

tonneS pour 22





toniness outre e r... .

d=4 uer s cks de hz.:l a
grease r-..2 .'- t s ...2 .
uz' app s 2 su


b:"en 6-r. 2


r.iod n a



vre. ":2








es e,


222i ,


iC -,.J. j oundeca3 pro: -
.';.oor ibur a _L.
S-.- 1.: NOV ,A2 P,
a .' v ..e s e-L"n.-

-oI2mruaion oa ecacite.
tes eiseoae loumneussea *
so0n, m.erdites, sasf pIr l
i=oun de Geneve. des pha-
m.acies; 2 utilization de o'e; u
g0e electrique eat interdite por
20c2aage des vitrines de ou Lur a
les magosins, y compris M. 2RI
phrarmacles. avec C:e:
WASHINGTON, 15 NOV, A'1 t Boyer
1Jama02s dar2 lour histode ies L E Ge 0
tats-Unis nonl..s ete pius vu; i Reve
nerables du point de vue n)o-
nueO a declarO a lao po .
senuteu2 Gurney, president '
la commission sena-ocatie oe

Le p: ntcpul facweuw de e10
rite de Lots; Unis2 a M, G 1V
ney, iesde dans lmcapac
ou i ce.cence dune at ,2
pussance 6 enuer en gu" :
Copendarnt., te senc2eu0 ca ..e .
t2 qui4 Re 22 te2d pas z,
de la borribe atomique do..
son jugement sur la posiuoc *.
C'es2 a dispesion deas ec ..
Squ0, seion eis senatour est 2 a
cuse pr.tincipale e l finb:s A V
0e des fo1c0s 2rm2es ame2c, .
r.es, car dit Les troupes a:.,e-
ames en Allemagne, au0 2



Ces de contend ur e ote -
e ,. grande enveqgure

n. .O 222. A's h2 2


-e. c qu. ..
.no grDue a


:er renco rea e 2 J

b e Square 2 G.. /
7.2 '2s, qui est "
c: e uscet "


panamaeur des ?


cete e .. YORX, 15 NOV. 4AFP
ve, e e7 L-s dngeats de AFL A.,
Sbrer' i 22 : ,. Federaiton of Labo -
ALGEI. 15 NO. p 2sen2, o rcontrebu-lance '
Les Etcts Ur s 4 cat, ience communiste dars
base nae o Me :: monde, cr6atopgndunz Demnl
' ot ,S rn:enO.c i q : o;rm. qui serait a conte .i.rc
202 d2222 02cd22e2 do p2,.2'
tenit,* d declare a a M essa. j 1dem.ocatique du Comntt o :.
wce e lr.. rtu r u t .e a g nn e e c o r re s p onBaa n u
co n rn m a-nd c i d s sy nd i u N ew Y or 'k Tp n es s a W a s r .9
20e2 .e an2 a 'ne ...... ton.
2nee. a. 2e t. A Ad l La decision .a-oAt 05 'L

son, et -0c2chU2e2 m.2e2 des relations ouvrieres 2
I, a 1ephqu. q.e i prn s 2ernai;onaoes de cetle pusa
ce dos urm2,s 2 2ene O es te organization syndicuoe :n

taoi des402222 e e, .222ouve22 1 WASHINGTON, 12 NOV, IS
ine n 2 u.. u Le s62 nateur -.., -. A -
Tope, dbas ac conpement xander Smith a releva qu' 5 t
d ieu. t2the, q. s qu2 a n, vae t demand anu ecr6taie
hanger les ma2c0i eai2c s tat George Marshal0 de somr,-
avec ies, coutres e3 Ke2 tr di tre au congr6s un nouveau pio
tions0 des pouples qu222 v.si 2 js de radiodiffuston par ":
toot I 0voix do l'A0000ique2por, 2co22
I batoIe l propaganda so2et22
NAPLES, 15 NOV. L42P) i quo anti am6rscaines en Eu5c2
Des desordros analoues p,2.
ceux de doernimement a MIar. Le snateur, qui offectuo ce
as sont ddroul6s a Naples. ou 6ta un voyage d'otude en Eu
ple e __ .. : ..- 2 .' rope on compagnie d'un group
... -, pe de parlementaires r 2e:-0
2 '- 2 : -- c0ins, a ajo1ut que la p7opc2
SceOlban et Mort aux fascis`es gande contre les Etats Unis em
centre Is m0ourre du symdic 2; ploy00 par la Russie e0 ses sa
liste Ssto Sang2ovanni d2ns 1 telites -pour imposer le com-
baoleue de la capital Lombh2 r munisme 2 l'Europe Occider.to
de. Ie est o haineuse jusqua 2 t
Les orateurs du p-ari com. point dopassant la cr6dui0
muniste socta ste ont har2n- ,. < ". pas enten0 u
gu6 la fioule. A l'ssue de co ':f 15 NOV, AFP
meeting, Jes mlo iesoconi seo Le poale parole du d6pate-
sont rencontr2 s avec !a .phc2 ment d' Etat a d46clar6 que
qui a d4 lancer des bombed gouvemement des Etate Un&is
lacrymogbneo On comnpto jus considdrait que la situation .u
'2U .3 7 bleesso. Siam n'Atadt pas encore -asez
LSA bureau du movement 4claircle et quoe Is gouverne
social italien, qui est conside- meant 0 amricain no pousait pas
r22 comme no-fasciste, ont 61 fcare conna2tre ses vues an su
soatocaggs par lea manestants jet du nouveau gouveremment
qgu y ont mis ensulte Io feu e' qui a pris Io pouvoir a la 2uit2
ant Oruoi amr leo placees le c, d'un coup d6aco mitltaore, tart
pies en vente des journau, do i., .; n'auratit v recu den !n2
droito Des toorke 01 des oo- iorrotiono ploos s'ocloeo.


pour P



o us50
fl-a







E: WALESA .




GE-J- ij
S n u ne
SD4SE


ENDR


F.


r ':;


-~ ,LOIIOINEUISIL


EAU DE FLORIDE
Mk! E T h a L .\IY;M A

L ETTE LOTION II .!IQE A PLU DE


EP


.2' '2 '2" '5 0
2.22 ,EllstCN


211
D es : "
_2 .

,] ( ^ . .



- : -' ,,r- ,l rij -_;
2Q22 2


20
USA.GES

.2FF'7 L\. I ,'_'CH-L
C,2 7rME ,.TF i;2. I :,T

1'. : M. '2.,, _,:,,-.2 2 F.72 L ,"2 l ,ELt
lt',.'..'.222' '.. '21




._ ., ,.2 ;..2 r. r et.
22. 2'..' ..2 2020 .. ..2otS rk.5.2


.'- c 22: 12rOr22r2 e


I







SI


.. ... 2 _2 a .... ..'22222 1





CELEURE DEPL'IS 10OS

ESSAYEZ LNE UOUTELLLE
SOYEZ CONVAINCU

EN VENTE PARTOUT






LE LAITy'a/e/acrof sanc
D IT I LSILLA VACHEB f -ZRD .




" .. K 7) "*IH lj^ '"r r....m


U --our -


4 m. -.
,,-.







. .; 2-. 2
-,



se L_ .: : _: ', ',,
-tarrues


LF '[F,


Onm Paun a -riE aELsomLE.s "2-2 r0aMma s KmabTanam A.eEoWravrrr.w -


ON PEVT ERE BELLE A TOUT AGE!


i0. BON A rEiDRE
2L 2.EmuLS 0N S22 fare s Is
2c de A d k.y.f2r q- e ; iso 2.


2 n t t b:c, Tot '.
Vrent 2 r'2 2 "' 2 2 :' 2
2--a







,, j. ,
JL "'"


: '"-, .,- 0. Y.- to .0-
~rf~j.J I .:': ,- 2,J 2 -


CI II ,r..

iSoul.e les i

Souffrances

deSon Rhume
pndant qu'pl drt


o .n s US z, o.-,0U
0. u. u, ..0s 2 :



i 2 vaenl m rmh' ul''
.2.ATsE VICKS


I AUt' R1C,
1: 02 I. E '*-


.. IRIS- STANDARD FIJUIT

G'dB N. & STEAMSHIP CO.

PORT AU PiCE HA&M
S N EW YORE HAMT NEW .YORK
t La .1 M COASTAL V.';cG. ven1am do NEW.Yopg
v,, S'on c., de Cuba K n.ro. a a e oloudanl du120j
m, nt Iao EW -YOF El e -rid -.r.. :C e Lt.

v 00hl ALU 'INIT, ,v. 1p0
.' -,AhC "
CAP .HA 2TN .S .
FO ART L SBE A.I T
S`1 S I hl5iH ;"LICE : .' :. ., d. .2 p o"
>.:3.np ju m' a ;;,-,J. "







LAN: ARD TrTU A SP--IC; ,.1 Cl r .C "AN.


i ^ ^ .. . ! ., h1 t tvaw s


-


k:










HUM BABAN COURT:


Repute


depuis


BAR PALAkMOUNT

propriaire RO;ER MARTIN


Ej,%


William Narr
AGEfT. RUE VU QUAI
TML 21297


FEATURE

,3MUSS~f0, YOU

KI -M NI, A


V t

vh1,% co.rf!V PY0E0
a0454',,teu


0000400 P00440 004
DIS 00 o 40 410 40 04


l 0o 11 OT.- 2 OT T0..-


4.~44 4,4 4
ICCPI,7-


-'Y" POWDER%-


jl I j


.,.to0~
0 4 00.4"-". 4

4 400
tr~


05 ot44otior,141. Fl-o.,

Bo0oe'i..41. 04 .44


COVE INO AND LOOK OvIlt OuR Wfol sufm~
:'LOOOLY PYRIX DIHSTdy





Vos cheveux
ont hiesoin de soinc

Journallers


-0 RSot


LIf


40


Mesdames, vote chevelure est
pour vous lo plus belle ah ...
Plenet-en soin dois ma0int "_
vous Lia re4rez belle pour .
.ooavez es .heveux r guL.-
rnassez ehaque "Our votre c-.ve.,,,
velu et appliques ouraelh -
TRICOPHEROUS DE B.M-. _
le froLunt sooo- oa roo ... c ,ev
I'extot-i" ld do'ts aot -
mettre aux r0cines des ChE ,
cette meoveilleuse lotion C P
P4i brossez es cheveux L: .
chrme de votre chevelure.
D0sorma0 l v0ous 'avez --0 -o E.
vier aux 4todes de i'emran, pour qul
Ia chevelzre est un factetur vital et
important
Suivty leur example at eelui de
tous oeux qui depuis des generations
trouvent quae e TEICOPHIMOUS
DE BARRY est -..4:2 :;- por
I A ;a- e :h- E._-.
Aug.art.n'tz 1s ,4"'. AeI x ::-n4" les
de ?otrn 44'e.:w.re "". e *at ie


TRICOPHEROI'S DE BARRY
DON N. MO0HR, [tutrat.,iter a
4-"_ c.-'


M,

vo

do


WS=O DEMUMEE Suite do nf
Is, 00 r1oa .
Jo m'emproessa o e porter o
ire connaissanc0 que, toca- 14
ie de Mme Ovilus Dolus. .. .
une propri6te lsse 0 0 a Rue
Magasin de lEtat, ij no VOIX DES AUTRES


u e Port au Prince, le 13 Noveem
dame. bre 1947,
a. .- ,., o 9 .....An
I 1 Dircteur du Quotidian i I4
site du depute Pressage Ca- Nouvetliote.
jou, m'annonuant que jo dois En Villoe
vider lea lieux son autte for- Cher Directeur,
me de proc00dur. Suchant qu0 vou0s 4o bho
Au moment do fare la pro obhervoteur deo bion4 m
duetion do ma derniere qu41. ,, b u b0040 4 4e4
tnce, attestant que je no d.m vou4 urez larnabilit fdi p
pas, l1 Depute Cajou degaina blier pour mta cot ntredle u
son revolver, avoc l'intoution -In no nutfit pan o un hommtei
doe m'obligor tr'ao n alter, .do pouvoit d4,biter alf 4mei0
Decidement, oft allonnous? qu oques ver dCe Racine o" do
Norvince T. FRANOIS0 Lamartine, do pouvoir parlde
REMERCIEMdENTS d'abondanc d'un ujtl q el

Mme Vve Ernst Ewold, M. 444que, i1 lui oaut ous0 u
et Mme Victor Maonrs, M j o tu det eqLt A '4 o & Pri4
4' Moe Oetrges N. Le4eo4 Mr N 44400404 0 Boo 0 44,
at Mme oorges N. Logi, Mr un unt, que des spectateun .,
et Mme Raymond Roche, M. tiennent debut avunt ia f m
t M mem GMrard Ewald t fm du hlml Ce nest pas diu ou
1am ile. Mie Simonax Ewald un geste apprficoble: d'ail
M. e M lle Simon Baker Ewaldi lours cela q6ne fort coux qu4
t Jne voudraient pas faire auare.
is, M, et Mme Carl Blanch etbOt noeod
fmile M et --. .. Puisau'on o'est present' ou
Ldegu libs et "v po0r easier a une o
dame Louis Ed. Roy e famille, presentation, pourquoi n0 peuw
MN lean Claude N. Lager, 0-s on pas attendre que to fin e:'
families Horteloe, Mc Guff-t,, sot indiqu0 e a0 1'6ra0 ?
Et pingo de setno qui 1gln4
Rourain, Lespinesse l, les pui.. de gen qui gnle
tres cents et al' os remer- rent qu4il do0vent en0eve,
cent ble sincreo nt le Re- eurs chapeaux lorsqu'i!s pe,
vi6ends Pares du Saint Eprit, treUn dps une enceinte,
!Bs T. C. Frres de In'lstruction
Chroitenne, les 0ournaux de 10 cheers spectateus4
Capitals.e pariculerement le V.o1l des 4tats de chose aux
q otidien -Le Nouvelite uls 00as0. 44 ish ierno,
amps de In prvence et de la u
ca-pitale, des trmoignages de pas et qui soen pburlant d une
s'mathie dont its les ont n extreme importance 0 ,
loures 6 i'roccasion du daces Tout an vous remerciant z
de leor regrette: I'avan0ce pour la publicateco
Mine Vve Edmond ROUMAIN do cet enttefilet, je vous pie0
n6o C "ra HORELLE, d'agrber, cher Directour, l ex
survenu ie 29 Octobre 1947 e pression do mesre 4toue
les prient de coire & leur pro- salutabons.
0nde 1atiude. UN OBSERVATEUR.
int au Prince, e 11 Novem "
-1947, ......... P6eT-r uPrince, ie 12 No e:
-- bre 1947.
AVIS DE CONVOCATION Au D0ec"eur du lournal0
e0 porleurs d'actions do !a Le Nouveltsst
ie'6 Anonyme: LES PRES- Bien cher Directeur,
'_-3 HAITIENNES, en liquid- Joe Vous 6cris ces ligtes pour
Sseont i nvids & se r0unir, le dnoancer la grande nggen
rcredi 19 courant, a qu3re ee du service Hydraulique. e
res de I'aprbs mdi, -u ca reservoir de Boloase, qui 0
et de Me Georges D. Ri- mente tout o la ville de Port
Ad, Rue du Centre, pour auoPrince, se trouve doans un e-


ndre connaissance de la
Sdi-tion de compile du liqui-
dateur, 0 telles fins que de
droit,
Port au Prince, 12 Novembre
1947.
Le Liquidateur:
AURELE LECONTE

I AVIS PFOrFFSSICNNFL
MIle rl-ac I EL
Infirmtire, Sage Femaae
Service de Jour; Service do
Nult.
I 119 Rue du Dr. Aubry, Pho-
ne: 2869.


tot piteux, oavec lea forms aver
sea, de cos jours deners,. un
las dlimmondice, a 6t1 appor
ti par le courant. Au bhas du
reservoir. se trouve une quant.
t6 de d6chets. Je de--ontde
qu'une visited s'impose par lea
autoritrs comp4tenteO
Jo e soubaite qu4 des mesuies
,,4 .,44 seront rises ]e
-4 3 'n possible et satitac-
tion sera donned a tone !a pc
pulation.
Ie vous prie de bier. vouloir
recevoir mes respectueuses so
lutotions.
Raoul MARIUS
Habitant de la R4gion

Port au Prince, Haiti, le 12
Novodnbre 1947.
Monsieur le Directeur du Nou
vo'llo to,
Mon cher Diecteur.
11 s'estpass6 & P6Rtion Vil
1o, iy y a de cola deux o0 troi"
jours, une drile d'hiotoure,
Un nommno, %jh'o oe, bass
magon, fut appel4 pour un tra
vail & exdcuter done la couor

droit appeal Ttle Dio>. I1 es'
arrive que, pendant -4 tr-
vaillait, il jut pris, subitement,
d'indispooition et expira. Les
qfns do la mason, sns rien
d1re, profitreant du moment
proploe pour jeter le codoavre
ou carrelur Toe plus proche,
Les passants donnkrent I'alar
me et jo luge do Fi, E 'ina!
porter lo leouam iFoC verbo
t*10. CAeM Wit, an reada Itrn
Ilerd t9ol. l t 0'0 istltdeo
midialemeant lit hOwmatIn
du cadao. Lhoammen fat *a
t4ri dea l 4M I l H o gou


4 .. NOUVE1iS1I. IT


PAGE 3


1862


010 ,0.00 "000' ~ n~~U .t01tt0OO'tlO4~0 ,000044004-.tPjfI4.04L04,0ta444T04004000004000


r3 Peuveul S'asLrer


- ---~~-L-- -- ~--


ggfgJumrlgmgP mmJmmbaculbroa~aH~S?


L


1


i


!iormations

vail, 0eest & dire s0ns0 toilette,
sans rin Quaond son fls amrr
va it ,e tP oil 4444 n4

son pOre. Cependant, cet horn
me Ost tr4s connu a Petion Vil
le], je crols qu'il est 0b0e4 fil
de P6tionvwle, 11 iy a m6mo )
pas ne do pompe funCbroa,.
Sa faaino no nullement 6t6
Svor,1, press44 qu 4on 6 it d on
terror le cod, red No diev4t
on pas bxpdier les eadovre
SHnopita poupr s eamon pu
quoe dansa tous pas etvh,
it est 6 esproer quo to Justice
no laIcu'run pea wol tl actor mn

Venilez agl6er, Molmeur lo
r4 teur, l s4 aiutu'tojjs asj-

Louts IN JACQUEi-.o

LE MARCH DE LA CROIX
DES MISSIONS
It se trouve enicore dans ut
etat deploCable, aprs 1S vl
ne tentative fdals par to ou.
government pric6dent do trans
porter & Ctoancere iea, c ,t
Important station de d6bat d0
products ahmentaires C'est un
principe i-mmu'able qu'un mni
ch4 se tree h"i ,r o Ue f, 4ut
5oujours choix pour bn
d'un pont d6i term.ine, offrIt
cerlaines garanfies e 7emp3
s.nt cetimnes condit,,nr 'avo
La presse Wait d44t onb,4
tu 4hdee de a construction n
dun loeal pour un mc:ch6 1
Chancere1le0 1lo0s qu%
existed un autre au Portal S,
Joseph, (G4re du Nord)0 dlj-
tant doe mosis d'un k40m0re0.
L'exop4ienc, a prouv4 4
bien fondt des ivertisremlntu
de la pressed qui, m40us
meant, n'a pas 6!6 ecout6e Le
Marched de Chancerejle, es on
rmn d4 subOr de noables od'o
lioratuen Ole on y nouqeurea
un 444a4e4'uo6 "Pur4!0e 0
Ma;s alors, c'e s dens c
poussiere qu'on d~bite encore
les products hment0ires, 4 a

croit, les paysonnes qui vin.e
nent de partout, apros de, ki
10lmohtres de march, e cou.
cheant 6 a belle 64toiie, sans a
cune s6curiti, aucune prote-
t0ion Contre los voleurs et lea

Qu4on y pense un pau_,

DES PLAQUES EN PLATE
ARTISTIQUEMENT REALISEES
11 noun a 6at donni d'admi
rer des plaques en piatre rea
lisbes avec un art consumre6
pax des sculptures mouleurs
MM. Gilbert 4,les, Raymond
Thomane at Mombrun Gaston.
Imiltam des fruits ot o4gules
de notre terroir, par e moula
ge du pl6tre de Paris. cas or
tistees r6alisent des platues d4
coratives de 0 outs beaut' q'o i
peuvent orner salleC a man-

a lieu 4 la Slls dbotr6o des
bureaux de Doman at tous
1eux qui ant eu 1 'o04 04 -slonr
o 4, e travto dd T"o
ges, & rloelmort deg moul"u4s
et de louts ravvu4x.
Nos compliments. '

A L ATEN7I- N D1 SERVIC1,

Les habitants des Rues Rera
union et Champ de Mare as
pkayinent d'une rarest d'eauo
depuis quelques jours. C eat
a Palaes de justice (1t1
vent. matin et soir, punser ce li
quide indispensable 6 leur
eriten quA .1rls I "i ,
04 o tours on a 'a0 6 Pro


potm t o cal ob.n S N a




di jOVUa-l


5 peciai.





L ^ 1 '-' '- "-' W .. . .
o. ve ..t '
uusn pm














112 t10'' 1-"










012.. -. t;;.z- "-- -
was Tr e a-*"" .













1 aw, Lt ';z %;--,, : '"*




o cr. '-s; ** gs.. ;.'- - :-
wjxn o s S/- -*-*












t .a -


..12i~ '2'
,ap22 :


LA PAOLE T A LA POuLCE DAMT PASSION. OU


ET AU COMMISSAE DU

G0oxmjrAfEr8


AES3ASIRA;


-


1., 3


2i : ,--- .' :--'* '--= -






.. 08 S 2,
ce 'n'tist.2 p -
a_ ..vo si. :.. we, w_. -: -:
a. 2: _.: : -.. : m _- ; -


ONTREBANDE DECOUViT 102 ...

A NASSAU





'.2' 12-- ,.2 Jze ..- 12., :


..112--


.2. 12 12 c. U -s2..1 2 .. l f d g .
- -' "' 12; 122'' o ~. ne i, 'e es2 d d. d'
'12 12,21212 1212le
,'.M21".'1221 1212222


-: ~ ~ V e no:* "=.r:% : s : :..t o: *.: ::.
CASSAsN






7. e pou rt:7




.12,e1122 2 :, e12712



a . s ue 1 2.


Les Expositions P

au Centre
P


z' LE5 ET7F;T5

AP'AS ENT C.OINLiACEz7

A Z- NiAN;T


AP RS LES SPECTACIII
L AE RDEZ..VOUS T aB
EALMABS CAFE


'12 12' 12 12 2 12 12212


122-P'


COMMENT FIRE



Oa Xheuvase


DECES









?2:'n.' 2' ..' 2,.. so g7h2123 o2
,t n..-e .F. .
22' 122 1 2 2.. 2 Let. fu1:.1.12 I.'




122 2.- 12:2 Lu deamd n m, 22 2
p Al .':- 1-: .2e1, a 2 se VWes:2ey nn.
axutor s.. d'-: o. a.< .'v eo :voi pa-. "e de la Ma< -.-;

qux i ,;r/.: e -, Foiuchrd, Bo i VeIn C
neud. m. au. z: A .A Coandol,'ances & .sa youve,
Ea(rt'Jd et, ':last ":. ..A t, tih, so st~ur, Mrs ;ri. T
0ar 012 .t Fouch 2rd a a no2 e A rni He:


de Du Gaumle, ou M:19 Do > ,>s Omn.. vos, nou4.*,; pc'


i1OM2 O 1ce. 2d., Mr1 Vve Am2 2d1.2t C1
d ran on; que e det e C61he Bonhorarnn sUr
n12men 1 1 taltp'1 2, 12- 2 venu h 'r 2m.un 2
d ane~ ts trouble'' ...:.e i (r e o t ,u :." i;"
dan qu .que. e.ch;t. .; .i n' n i,il l I C a t.he.

c22 J p2 t n2 gon22 "' Ludovc .2 1.12 2. H on

men~ temps, du .. doe:.*on r;J.' i B kurholo *t s es entan ts, a
212112 222212 2 2 .220121221



Ie wx Madet, 51 f2 1 1


gar Ints, o
u2 t ,- 1, 2, L2tortu
ROME. Le. 1aer,
ntIonal du p:,nm

daa horu .a11 de2 n


diapomtions pour fInCI ppM l a
y'aradn en vue du Ix.n tlien '
do 1'ordre. 2 !
ROME. Des cnt'. 'i '
additieux. arborant llc M- '1
quaititr g6neral 2 u21 2 pd r
tis poliiquep. de 1a dro2' 2
Mall'quer 1(, 20 2our o j'

commnuninto conut ie A'no"ce,! .
naMollr iah'ion ot contre le



qud o premier Staline vt Mo i
I)ot ont Baccp1 t& se porter
eundid atsx prochalines Alc
2. 2 ,1 '-2 .. .,1 ,2 es 7 u 1


i6a Madet et "es Lon
2ux frmilles Bonhomme
2. Barthole, Madet Pc.


VEN'TES ENR





17;[ C, 2


U o ... r 2 1 4 ::

2;2 ,4
E U. v 2" :


A VEN
I Moulin a Can

1 Chaudieo a
on pariah 6ta.h
S'adreossr 6
GLES,
Cah le Posta. A
Phonr 3239. 3


,11 1 1,121' 12 0 ',l'1 I -
i,.l H ') I I h I P1 1i I2- '.


it ,I." L IL11 I
SOUDURE TU FELRONNEIRIE

TRAVAIL SOIGNF-PRIX TIRES 3MOD
SATISFACTION GAtANTIE

lo t ,t, 1..,- '
-'-1' ~.


,< 2 : q -':. ; C'- propn e.
R. ES A --'* o.ei r e ' Pi coBo, _er. .







-- -- -- T 2 2 .... 1


E ISTan s a, tout acE *-
noe =. .9, e sern blent ps 6









I idve usaegn e a nre ,
2 teoi eS1 a cte qui est pb, .


i %22221222.. 5f .p 12,e ,12 d 21-o 2t de21 .









R. DESnMANi =a Breq u es Piasso, an%
.g vie s e a msaies pRlus bea :




42. o: de1 vaseu. pe s ons e nous ,
e I q pr ea s quasl t ns persnonne .
2,11 ceux qupa le plus souve.t le,







332221 lea paus Cori2 : '
DsE p l e2 en pdeci, e pa1avissent ,
-ne, moter, A; Ba S P ,ouven t avoir eto he.e r
S 2eur usage propose 2 a..








de a lea o2e.v. : de 1pe 2r.s .
R. DE o d 1aque eP a Pic 2so, aux .2, : -..

0 r- uet Dipr saidet a u ont no- .
S423' e -- qua se sonl mi co leuaa 1.
Semorqduce, t on d ontax e que ce . . .
x cuslesar 4cle sauiveur le s
ps fd2e i es, plus suv atent& i I

e e lus dprun Bis qui s 1avo ren
Si darts les oeuvre de etra .
'. cqu st de ca une crti re W .





bermonie prside au rypt2pe 21122
dm la forme et de la couleur, q
cproducyon dae oux qui so sen dor 1 RE






"vaeur ue dia lhinetant oi el. 'u ,.., A t.
1. .to d n oed
C46; Bmtaue at PCaqgw, it y 1222


CANADA DRY


lipo~~im} ~ia,


aum liu
cinw I
lots di
q123322

Q"qu, u
met iq,

BklC&O"
amin



Le.








dai 1.
tarro-ia
dcsn d


ma hIi
ad'n p.
her ensi





vIw !a
men d
mEO Em



T'e '




M ma
RW1227
140r2 a


11som to
tai! ia


qid a 'sl
Vti mes
Iqt b
58201


5ll8ie


2fl1 qh'
remprue
Wa eql
111" qu.


Wefogle

InP



RO
a a,

do-
T0




U lu
ia mr

pv W11
851B2,,(



rsa r.
Inoa

Chu-
litis DI
015.0


i't" Englhnd Lettre de.... Glossaire

d'Art --Afro

.=,r3 Hasn~ B211222 --- M.TLIHmO

S '.. l o con o dc. a T11 n Az kh lM i -M4
-. N. do Tpris 1reo L- in L. Toen,. u qt u
=: "- a.--. . 111 -.isnn' dc I: .s ie, B it p gI
*- IS** - -- m i: lead 1 a .- dsE3 tcmman q doj b g 4
le--- p..r,' c.1201. er.u i'. i2'.4 8n1 s n Is

M.. "t. "' ..... m -m a- d ", 'f g pc 'a lt

- '. I q *
_. M. J e s d i
: .- '- -- t, qry.' : . ,: l : .. -; 2 '*1 ,e 2-2 "2 5 'm g ,










J ^ .1 *, e Pr,
a - 8. ara._ ,n'.... ., -PC -'2 a M- *h-



', I> .h1 : .2 '- ''< .etosn or
.o, a -' ... 'I-' '* 2' 7 U o, d p s| eg.
0.Co madinj5








.. -, ,d... r, -" q pE
w. J. -. i '* ,* . .. C r. 11Q 5l,, p j,



,, ',,, , _,_ da' om" 1t
5.22.*, P' r' '' 1. qb a
i risri, '-aa*





r n1 '..'1 ". * :-r -~ 3' 2 B- . r-pL,





-- ,' l.: r. 'ye M *

F -, ld PRE .OI


--------------


Cr


I'




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs