Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11623
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 15, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11623
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


-Acton Populaire centre Hausse Prix Paris.


La conference Materdel Humauin. -jr 0I --
J "00.oC ico.


du mmerce;


Par Loon LALEAU


!7 0: .711-



L ''- :1
L1 .


D0'y

















tl po-i~




Co 000y ooL ~ bo 1



a l~~oi i'





1k.- -


Z u -


I.;


16. It lwdls


--'A, o ~-B0 m0: l


7 :i. TlI' ) i-


*Prop 6mou 'J CP{AUVET PONAL0.PSXNCL HAM P04011475 2232 2422

E.ESE. RU1E 0AM4mroM0~ zm=JC Ma 22 1114 SAMED! 15 NOVE161RE 1947 52 OX AN 1811


prtoo I Sucre
i.EOU.. I.E lc.A00100l


Pre4Sciivn Arnericaine'?...

Vileh2 de Prix?...


locs qui l01101111 W shro t tirqo f 011 1 'I'll


.OVO eta lonque11 Pa qlll lllo uq quo1 .0 110111

.1.' ~ ~ ler doo qslo 011. 00110 lv Py oyo "',11


;., tog blo n t &p all1 donad Li1 Of p cnl' o00e1
ex -. '000 lare q1100 lu 1001 Cost1111101


-.1inln qoc Too pu oseu de e s pi de100.12100 El 0
3ousomn des00 cotnetl 110t on0, 101011 00 10
'1 0 s &1 fine d e lo" ont doln mlo 110100re 1101
t Eo.o mn l Hait,] Pie1t 0, bc;
aglle Be p.onli0s- oo! n IIo I dova n i.. a l d
:, fo- mn 51 WO eb." de01I10s'0 cl10110n Et, 00
ap1000100o '01. le n oo 0.01111 pascu .00 et
-it pasm d f'111 Paysdu onco q1 on010am
-100 le0 Cai rait a'o v11111 olence.1 le00m
boremn du Pr0~0g t1 et001'0 '
saortos no,11n 0111, 001 son J11
~ .01111a p0.001 01se 1.0 ue 1 de011 p01 bl c m1 i
-ti n des1.1 Bns mflleed our ex011101,!
09111 Waa11 c '10 lictin o111 01100 1100 101110
pres0sppoo lovlo 110000. des 00en 00~ des
.0s 1100001 10tle Enm o as ros sp1._


_- a fi, nos Horn
ent 1e 1bou
as de Je ,r I
-nt 0ouer co

-hons !a nma-
avec loes DC.
de vue pali-
0e, :9 'esl nif
ensible, que
jous aux cc
a il n'est Tr En
ENous so -
oie que pren-
mais nous
.." beatenrent qna
d Etat noen d;
000 ne 111 P100
evoir faire?
s n'ont jamnais
des Biens Al
,0onis. Com
,-is fire o
: porter i6 se



oua suivrons


cele rumeur
: .. et nous aime-
-hancellerio de


PEfTOUR D;J MINISTER
FRANCOIS GEORGES


F.AFRIVEE DU .WISCOND:l






M1 71 1 0. 0 1 .
10 .POO .0n

7,0 'A cI -.
Lo
L o r, iO .1O1II

0.0 "C'" a0 a amvoo 0100 do 0001
o' 10'100uril~
r,1 W~~"0 0 s 10io 101 0

;iz ~00 :zlj!1 11 Pa I A v UT &N D


J' mr-






11 f '


I ; 01010010 0


0Is~-....
ci. :

Ql 4 it


01010 dons des 11cl~ 00m1.1-
00010, .. F- 1 g.'dnn 111' '
quo la Comoo o &En I i'

co1 1111'11. des prpve d1101 :
0011010- des prix 0 'ho 1et
n~o-mlopou b 0,ns Ale 'n 0i



0001 o05 to 1'enca 1'
ha. le 011 ete -.c 'a".

Ic, no Nooonfisl- 100 0
o~nt. ooloO fair 000 0omoc,
re r1u0nd la vente hu conm


vendue1.000 dollars Up,e_
que publiquement, Duiort eat
annonce, par le truchement du
SNouvellate,. qu'1 offrait 2---
000 dollars.


15.000 dollars au lieu de 25
000 offers fermement ont 6t6
ve0ses par a compete '
Nous aimerions vour nos ju
rites donner l0ui opinion sur
ce point vraiment int'ressanlt


MERCREDI PROCHAIN
N BAPTEME DE


DO

AD


A


.,E : .:formations que nde u ul6rieurenrent
pour reouia 1'Alleriou lea
S. avoir de bon Nous crayons savor 1 pour re0aire1 eAllem0n11 leo
S, ami Mmis Mercredi prochain, aura ie frc d ant ler problie, doe laclle.
. : eo ra de bapt6m de nos Gardes-Con Mc.ctrma e Le g
1al do Gomile podooil oon dli
1: 0,0' le0 p00em1 1 I ie h n 100 "'rl' ful lt6a le moment op ]a F an
:, -,- e p Lochone I marines ser ont, dit 1n11 c po00 an aar 0er0 000 der
: :. sit d0j&, 11 Mme o Posidente; Min Ho n >ro dans l'int'4 0110000.
S,, e nMca nt Me F. Lavaud, et Mm"e Vintol6rt d'Ao l agn Occl*
ne- .m ets Reynard. dental, qui tirqdt so subsistan
r ,enue p0aux ts 0La ce01monie 0 ura ien 1 Bi ce des provinces de 'Et ou des
'.'- 3. -, ailment t profits zolon Ces Unis, comme Ito so to Dave)
Sa .,. la pour r.. nnon ,01so 0 r It> " t !wa
ca :,.-... l, .1, 1 ch1t d'un ira0- nomen; Toussaint L 0aver4u.
..:0r,, 1.a11su.!hdlspenl blO re., Sana Souci. 1 AcOl 01 A, ", "
. 2 0 a'.ln du voaL. pro 10 ck,
' d,-,r' ..,0 _nu'.1tion eat /.'stal H UMOUB NOVEMB. 47
,"ds Arl..'n paes r deso I

S1-.0. penuaa dans Itr64t du payc. os air, un lousaic a demands aI
O -*i 1 '.ci .s 0 Go pg bo ata v00o d'ltrjum retur pr6c6 ce sont deo oVis# Coo0e.,
".5 i.t cias 0 0140g 1ig; deal 1 #00 r it# ploehQ'c1. d Amadqlgusl


,


a i
M






a


~".~sE


N


v-


Lettre de

New-York au

< (Nouvelliste)
Il rrt a. s tAA 0Tra.s0 pM
I(tlwa Bat) X vlow*lliste
S PAR AVION


DE GAULLE
ET LES PROBLEMS
INTERNATIONAUX
XPARIS, 14 NOV. (AFPi
Une des paMies lea plus im
porlantas des declarations lot
tes par le general do Goutle
course doe so oonrl6mce do
presse concern les problernes
internisonaux, noltammnt les
relations entire leos anoi e IAl
Iomagne eat URSS et ls Etals
Unis.
En response a la question:
-Pense--vous qu'un ,c ord on
te la France et les pays nngloe
saxons au sulet doe 'Acoemn-
qne serit facilit si 0 0"PF a0
rivait au pouvoir?l, Le genb-
r0l de Gaulle a d6ri-, Cst
un. question capitile, colle de
10 position de la Franc1 a Y6
guard des problems in'e0notio
naux les plus graes0.
Ceole 0 aitaon, aux youx du
leader du RPF, ect dom1n61 par
lo question de la coop-'otion in
1tonat0onale, t rela, dit.l qui
eat blen compris au1 x Et111 U-
n!s, v1se avan1 tut 01 la recons
.r.0on ,cononiquoe et spoc'a-
1ement de !'Europe,
A re p0;opo a pours0ui0 v o
q6r.-L la France o-cei par
Opitment quQ 1, qui consF-
Wait n0quero1 YA lmane eon-
ire ds lo coadroe do cOteo 0oo0
pratlon. M ds tout en affir-
man1 qu, la Franc0 n'" lamu1s
songo n ar esprit do vengean
ce a xclure leo allemands de
ce0t0 coopi:atlon, lo goneracl a
aiout6 qu apr0 s les 6prouves
Ssubies, la Franoce se doil elle-
Sm6me et do a"ux autres d'em
pdcher I'Allemagno do renai-
tre 0omme une men0c' sous la
fOrme d'un reich centrac'snt
tons leo pouvoirs polr 0.rvir
le buts de l'nxpaion g.orn01
nique.
Pour 6viter qu1 "Allemagne
retodevionne un reich. le gjn
ral deo Gaulle envisaa deux
hypoonliosoS Si o l future
concornce do Londoes, di -11
le allies eat la France se meo
talent d accord pour reola're AI
lemaqne. la Fraonce de1at exoi
1e0 un control int0ralli6 pour
empicher que 'Allemagne do
vienne une menace 0 la paix,
et ce contorle devrait porter no
tlomment our son arsenal: la
Rhur.
Si au contraire leg all4l no
0e mettllent Pas d'accod a




.1Z W1OUVEJLTE*


A TRAVES 11 M E P aramoun.t
SERVICE DE L'AGENCE LM 7AZ. -t E.s EUa.n .
FRANCErPRESSE AU cNUUVFELLISTE, MNCHu -
PAR SANS FIL - -.A J'
Uaai-PF u -,: :.' -,a' --
-L P, VW.SHINGTON. H 11O.! AFF U
M. ..e ....-t L Lee..n per.o..a l du p... -
S it Ee ne LJp. I Rex
. -- -- d-r.- a u En 6a sem. -,. A E -,r i. 5' e.e

,: H:: : "', -=to. r ,- : oer.7End-e3 q &., ars.! EID V .iE 3 ATI-1.--Vi e i .
-L tr 'd.'. de I_,. --..:.I

a. pout.,ta-,- -, a ---- -. . oaeceen anon do pie,.'.cn, un ruin ae C;ow Cs',' c-e- .;- E, "
gqua sembie maintenal .-La Vache Sarcre. un D.4 EnMtre Generale: Gda li. tCar Fr:.: n
ertian qu' ne deoneg n -n sera remis en service en atten R6serv6e et loge: Gde 2,23 te '.' '
conduit-e pr e Presi.et u to doat que des modiciations ---- A 6
Board Of Tracde 'nl Ut roient c, e i -- Dimranchn. a 3 he-es 3; EDs c-itr' k
Moseou a la n de te no a reilt En Iere pa-tie: L -
fin de rearendr i E e oversr. Le "-crelaire d'Eta Marshall THE BATMAN So -J-
tionsi cmmecaa e a'i v 0 o se servira de la MVache So- (e et Te) E -
ribtique crien pour se rendroe & a con FEMME JALOUSE L'I *'. "*
i rence des minietres des a! En 2e pctie: -,
S.r.uni .ies er ang aret Londres. f Entr6C Genrat-e de 0.75 L
paes on Firnce os.. ea un WASHINGTON, 14 NOV. AFP j Rioetv et toe ode .10 I Pcsate -o- r,
tacieua ai-,:we: vet le hlze Un eilectriquon de 3 o
chowx d' a Lbe gvr donner Yalarme dans le i oes 0 et 8 hue
e SecT ..-;. ->0'a CTS d'attaque des Eitats Unis 30 -
Ameicabi ,. e e t o u u u e LA a, .' ; d, ,"
devn' a Cn or.r'n 'antns radio-guides, ePa t actuel n M d E- e id- ,
fair" -nge; -" .e C lemenat & e'tude dan i es lbc Me yer A .T"-. -l
' N' HANTISE j S ',.' ". -.
u re ire d g gouvernementn ac
Cei bi .-u 3:?. s l- ten- a I presse l sen: i- ip -
ment mpra : x :t o r a r I d defense, tames Fore- ca e d t c . ,.- -
tion de la Frce t : l, au cous d'une conen Ice Be n b P-.
senl lea ennte nts de :uonie pour donner ac pubba D= ttr -
,niner-,mos r -a a 5'at t un "enrnu de ne qui a nr,'
gel a nsrim -s o a re le e ade l-e1 a ns Di-n-- ~ P .-
lna mesrneo n-ane p r/ aement de la defense deouis la is s~ men LE C. A
ns EAaij Un- :i s -en de i'annee, de lc mainr- e'_nsi. r


PAUIS, iAn -.- L* '



tae', renI a ,. ..; .e .-
chage des ;t .
de in ar

d -.,r .
lamqu r '-


n-c go o.e n-re-tfon, aed
-. Orresal a fait sacvotrei-
-:.,enr quun prorainpme de
mro -ainidustrielle, 6 !'P-
he e n,7 e, to 6r 1 'bor'
1-s ie d6tails saront publ[&-
; bul de 1'r: n6e pro-:hai-


pro:d :
pretle p.


e defended
I do A-


ic,
ONDRS -NOV AFP dPbe 4
D -. a anende pouveoc imc n i i-
;e56L hvrsz :2,000; of' des de I' 6
.:. d9 prison pouva'; ande0 i
tinx t scnT pm n '^ rn0o.

-nce bourse, de -ra


our ce 6 Aprot .



ns-c toud -. pe -i s -ie . -




i neec<,? te.
sn- ? an-1 Ma e -
c-- Bastell e


C~o &ri


Iost' -ars c e de la poli ur du

dune onaerr st des: e g E B T '

r o ,, c q l parait ne: n ro m co bre 1cn d
mreet aeM it d-se- -
d"ob'nv --. u -u .t d : i enhta que la- r.a ingred -RGMAN e2
C-o ._a de3 p :ef nnes qui n O mo'ree tortu:ee 0 2 .

-, .. ". en c. le p cto l Ch s BOYER.
cae on s c, vivena de llhrde les dlIacen eerc es do
l ,a m e que le pa;r du ti:c sr p
ende c u, ne peuvent ps es
N n N p.- e aau -tque e dacetioi oune nn t r





onc- noun- rid go"a e9 en P-trion e C t o tdo
do nuqcoma e apparteun'ace la ch Rserv6e et-e c
dtt ao- rnen a ppcrnnone'-sccouPee aute.-t


r6pe di. ULo n inorbe o e a 6clato denr Tev UTon
WASHINaTOC ai o. aement au siego du s p iar IoED IUaT ouN
lae anc:oe i ief a iu sn le ni vited dno 6t6 en u a Cuan Ei etoe
Mndu g int. ne- -to en n oatge pCer un altentrio ae Pin Vlle ni a e da e
vele~aitiir r-Ucc lot ue, il y a environ un ois.-







a aM anna s 1e[ ou cusfours n ces na EMEfCEMu E
izncce de aonvoe Oc ai iMn ignore encore l y a eo A Deains ir out de-ui aotr e6u
tien o n Oee 4 c to c artines. a ,
MIoS ptca e- aP protester ca ntre cem a de Puon Ville, la C

rnlel d a glee sior +c Id lee ti i ln greve g6n6rale a 6t6 gq e' ' E lect iq o 2
MIesh all d da proclam6oie, a Milan. Dei m te iNorme s t e a tonbles edo-sie
om en imie cmine a !i rn d'ouirler o entd rndes nque courant e serar
da enes a : I n cortege -ers ]ant doe nten td ldinoturt p le o nadn '8 -
cob Fan-ioI ar ioa e le4eou plusieurs ore urs oen t cirorn 19 Nov r AtNre -
sCi*e Riu s er fno d t c hs aurangu6 les manci eledi a. n-u dtes 8 heoren I'2 -c m.
riuoa dovnel mo ceisio n o Molgri lee elrt la E po czdo- l A oes aiecnleO
des coanceo dis orenga do Ia pou r emp6chae des violence. Bdeeid-a l- irords da
chi re.mlico .cc ,ip I ,. 2t4 Ruies-voe i
LONDiFt S, 14 NOV. 1AP Qualunques- c de la section te Roe Morr0no : In
loa ddncaidic-t=n -I -ti cale du rmouvoeent social itn Godefiry
nie dos a Inzona' Orc m- uif soline Ra eie acau ele m nIe de PeRion Vilie ient-'
en. ai retn I n i ne "ion neon et mees ere fi n6ervo de nBourdon t Pe t aio
vn Aepmagne le a teem oane a 0u mn at-x miubn s et anx vt e
direr p fih a d4la, C au d ees d l o p-!6 ve en x n x as ompied
acommunes o ministre des affci intn pu mairlser lea incea ndirette tdion VeIe
rai- :, mr- 3 : len-o b. Lee manifeelsnes ont eonsuite Le corarnt leorigque sere re
PARISh 14 NOV. Art paocouru lee roes de in ilin. dlale, abi, cas uiprlvu, e il
Le journal communisle, l'ru conspuaont lea fascinsta es e cel hes a. m., pendant Ilea doux
mntenit, nynt nercs qo e t. iant sur lea maisous des aes j-cc ai deros deniione-s-p
Claude Ramadier, his dou e accusanoe les finscistes d v0u Pool af Prince, nl 13 Novem
du governmental 6tait tarcot loi d6elencer la guerne civi- bre 19447. LA DIRE CTION
eal conseil des soci a 6 lo'3 ie l- I
tficitl - n sit QuelaQ ues persoeone nt ea.t6
Pierre Marie Dnrond. in- blesi6ee a0 cars de cs nia- REMERCIEMENTS
ment arrdet6 eors I e 1ci-n nifestations nt dee voituets blin M. Odelin N 11 remerere vi-
do braude fiscal, M. Ciaudn does de la 4 police PttconrenI yemerA en.ss nombroux amio de
Ramodiear a snvoyr a 1A Mar moaintenn lea ruse do Milan. 1'Anondiesemenril de 7 ,. -
eel Crchin, direcleur dti ucli LONDRES. 14 NOV AFP de in Copri-le qui lui ne mi
dose communtse, une Felre di LO conclusion, pax lee gaoote nilen6 leur symphllie, 6 lFee
mentnt lea assertions de soni n dcoud orlt6u de p ix a- ,- do d6dee de son 6peou
a ll 4ec I'Allermagne, opr& I o elF4 I So
it, Claude Raoiadier a ajou renee des mnmsilree dee otcadeet t Modeme Odelin HiLL,
16 cg'il se ,"r- r ,td'intel ki aco geiir qui uata lieu au rne lior e ", '
er We action Judiciaire centre seoit de Nov., a 4t4 rxlanmde, deede4e & En FP.e RiFmire
)a di rfamt io n dom iln 41 l'ob & la ch mrbre ds lords, por le s n il;-.- le 10 octobre 'i.
de Fe part de Yfumaniti, doentor oell, 6v'e d Chi. 1 I lee og ri a 6 ""o F-'-


la dire-
conse-
teion de
f. toEu*X


PAGE 2


CLUB ZA. ZI3BAR
i++ ,-.:..I r..-N- .,.,ijh, j ; i. EJ..I oI rhrt

-- i--- - c F-

ALCOA S;EAMS';i, CO.. I1C.

ANTON KNtER,Agent
Si- L L Pi L -

iL.TE DES DEPARTS 1.L r3 E'LF ET DE
NEW C'RLEA;:.. LA
F ?'. Pt on A'J kF i 'l rch-TI


a t '. dt- a- f '5 ,e- C... E .-o r '. rnayen




S.: pl-. .tna-





. . -1:.
S... i M a na




. "- ALLi .IAFk'.AN.-'DI.5 A -7. ;7;;ATIC. L '..-OR.AN
S SEB'.NT A-'ciFTETES TP s li a..F--2ITiT A CURAi AO.





... SPLENDID
T DELI'-.E5 i
6i DE: FL.'MEL P1 F,-,I_'-:
" J j LEUR AR-C'ME E i.L'. -.'.\VIYE
---e -~ .- sa- -_- '- :


KUI M esiedtm
BAR PARAMO UNT por /esbe bes

Propriiaire : ROGER :'.\ R TIN I dt ELSIE la Vache Bordn

t C- pa -m.. r -- : --





"le HOT DOu-

el e- a i s rer d- I : .s .-.
Fouonman- da rous lea Graina. C. :-

L-E GOITER. CEST L p"


PIERRE I.. ,"

COLES
MAHCH .IND T.MlL.ra r'- ;.
Rufl s Cn-en Lre
kore asu Princt. Haiti
Telephone 24*6 r



vous crsr-ni. 1 alnesM n
nu-n ontne Fth Emlus l FA

Vous trouvare-r ,ane uP
Joli as:;niim.ent de unsa Bu
Palm ea.-h rto do tiasus
de lrice

, s 5.g=6 ri-i


I _


PRINE t. DE" LAU PURI LE PREMIER
AJDOVT DU KLIM.'r- DANS LA PRE.IRENU
lRIMuii.rvoua AAE [ILI i'Q i5 FrITIER
L Du. Li paI .,',. t


C011B ZANZIBAR'
H. m !TJI .'ST NIGHT C 0.LE





Ceol ,,z o Wa PA*. I9 As, ,
.1. s-4P11,6" DIMNIN
-. prk-mwft VALDEZ
~* Pt 1. pea tc's C~'iiEtary Eve"in

C-:-THA11rr

--IJ ; If

rE.


A T 1A?'JiAL;

'C.~ ~ zI' a 1i,-i 1A:rt









I lUM BARBACoUIf: epute


depuis


A tA CORDONNIERE
HEtMANN GATIMER
Grand'Rue. No. 128
VC.' trCLe7fer dis Fr3a
pe F:L, o.n 3a at e5a id

SF.rt. -'3 3 A.EeT '3
, i b. 'e '.'" e.e,:Lr,
- _1_,-: t:r...s r .i


Charruen
Chas BEAIjY
54 tue du MagraIn do ITir
Teliphson: 213.


,? t u r


CHEZ MACIJCE BORNO
& CO
Angle des Rune du Coenr
JOUtT POUI BEBES,
r.LETTS at GABRONNETS

c i vOL; PT
. 5 7 U


Cr' r :,., 1 ,y : 1 m !


L EAU DE .LORIDE
H RF:R Y 4 AMAN'S

1 1, 1 E LUTION 1'. IQL'E A PLU DE

20 K
USA(,ES :,-


r t E '.



,.. ., i ..' :.- J.. .
L,.,. .- .. .'.,,'.. Li 1i ..j i

s"t ....'..cr'" s sz-u ds. '' a, > grJs r.1 Si
.- <: r" .r ,: e ,J r,.. .t


31, truOils n


I


COUE JE M'SENS BIEN!

"": 3 g.. 2


CELETRE V[EPUIS I.US
ESSAYEZ U'NL BOLTEILLE
SOYEZ CONVAINCU
EN VENTE PARTO'T
D'N '; ..1-'.F. V.,l" "


I UNE COLII EXCELENTl
l' re 1N.e coiarr.Iar e E
v, ons -lari les efforns i.n
F esr' o ara Is norry per i
!Arij" a I S0 an % 5e.,3!


En mrges de la ciae ds Loosemanl.
Un Project d'Extension de [a Ville de Port-au-Prince


a' r, 3 1 '' dw :=-L de* rM ,r e Z ; -, r cc -r L, a ,r,-' t, r ,i a, :[e r 1c 1n. 3n.10 u.1



r a i 1 I J .. I ,s. .i .p ,r, IL ,,
.- .i' l. -I, ,,:, 2'i', ",., 'i 'Ii" g' !' a ', : ', 3 ,, r .r n.ns o '.3 in . 2 .
E-L T. l' .. I= ... .. .. r' n,- jr,-, ,, I ,,




r'1 F'"5 ..''. .. F ,r
,E u F I auE IM SHP P, 2;a. x. l d: i








C r+ 1.?L, F a :C U 1 r .,.0,. 1 ,
"2. .". 52









'rlr; . "


A O ', , . .





T.u ur :. rt .D-r.a,.. .

F I r 'T I'- W- ".-































a ..........'" -?' 6 -r.-\t,. :," .E : '"'K.QUT
--- 1:~. 3:- : - v : N... w-i j.
L. s -.., o 'l 3; 3 L .5 '
k.,
-yi
































.5T- IP.C I'H, .. .-
S... .. ; LA < E& STEAMSHIP CO.>>



















-ije qur C2 T,


PAGE 3


1862


I


" ~ -- ~~~ --------- ----


%
J




PAGE 4


PA IS Tic -.'u.- '
dau zr,- -



crnnmar '.i -
d -- ...
-ar on.= .= -l .o :" m -









gmnoO a tin '.300un
so .. .: "u nl"

claA'.RI Arn rra pdot dr
eioioon.= P. : -. oP d Pot 6 la -
IemePe p goujrb t cu









bereen de ,d u~
imenders iCea es tickets d'
cFRem iin, de c ep pub i
rl'4ec~tri ,c on- m rA'otat
reo;ot phs Io u ion. pa

l'indus ie du eh + bon.











pARISe --ue -oe comm sx--pu
PAM&e covrs- aUrn COMs
nalOe, r Prart a 0none. u
L ourd'h kut Poi que d I"'
ner du io'.eC .e.n..t de nta
Iadoeille.a e ax&+e 1emps ,

Sdeoanlde o tiou es io tu
so..o de eopr' oN.e on` nu

pitso auae e'. Her, des on u-
cret out aumen.e de 25o. 1
pr I" isx du gcaz or de v' el+eicie
et der2eres 25 etrsl de an<>
c rne e do er er e sbplswys.
s PARIS, 0-Ai ut de la


ld ree rnementa o-uo'e aot,

bo do .
ionrs dota -.r.. s Ru 'e,

deofanc- s de Tex drag
dae :rts e i}vn. o ::+
ta6e par un J' .e 'i...
Pas "i app 2 n m


tro ttoae .,.:oe -e,
dace co.r '.pp r:'.-
Tm ar P + n ;


t ontets on-'
000 dortureo 24 hu0e, d..'
nce to irne .-[e A .O~e
spent, ec p-w'.s ae g r~he p
onren~s d it. .r eap}_o du
gouvero np tort. 0 on.
ntofar.r'.es .o e i


r7 !S "t.rE


i - ,_ ..i.3 ..,-. n


otun pian ta equnpouvi-.
2&me ETAPE o- reooanois,
bion does ochsgos o iono'rne
daun nourl otrdre o oononiq
ineomntioral creation do
conditions pioprO dnuOiiiet
lo prosp&it6r
'3brae ETAPE, --ior Tiel
ebedu m'hcanisnae d'? u
change iwonal~n~ionaux pe ]

1) d'.n Fonds dr, criidi! olu
Commerce inueruattona] ({Poll!-
que des prix, stablnsanion dU
change)
2) d'un Fonds d'eg+al+ ,o:
des biens de p ipdoofi ,
CeLte action vboumira & in re
duction progressive des restrict
dions qui enloavent la pvodu
nouna sur le p e national a
co droecee sur Ise plan terna
tion Fo de


LA CAMPAGNE S'ETEND

rLa ceompogae de uvacnu
o cs-typhiqrcue 'est pten-
due aux loci it6sa enret oan
'a p e Nor 6ch-~er

nous a peece matin !e
presence o !G Croix des 10c
B'OU5 d'une bi~iga~de nmebiie j"u
Serve ',re d Santo e iuhhQue,


v=3s el!c il: e ~ : 'u-
nef.
wre iy-ph~o~de dans d~uIDs]
calites et dans ce:icines vi

te:nents da Sud At de i uesD
1 est vin quno ce t moca,-
do icut uttachor un pr lux.
penseignements sttirst:ques iu
Service dEpidornlogie .ovt
.P'.cp i.pp dt'


L, pcu po rtoui, e- 4 el C
NEW YORK. Qusei.aes rnrqw.e

m e 'opin' ion e s p i us -e po r p' ovo c o te a n "se-
r -sino, en Fo poute 0nqu0te oP rechetohp ,

.uo et aiu t pour on dotecter bes v es
bEs, pouront tr pris en conpI case?
sidrationo q'au P- remer oCt Tel est notre avis
bIe 1948p Legs veurs ou'
bansd tor opo in su i toot
qua la d elation Ingaise a RICHESSE EN FRICHE
declare que l orces doccu
panon, bri tann:ques no po'l La jus d oranges srres se
ront '.re reoraees de la Pales pr6te & des usages te'is qu
tine quo vers le premier aot. l'on ne s'avancerait pas en
MEXICO, a- te- an'non affiormant quo nos plan-


6 qupe Ins daiegiOO, 0 i unes tltions d'or'ngers s9rs so en tee pr le D6parteume deis F!
co, ont oe ovwtrs pai core, pour nous, line richessa nuances, pour e paieen. des
les represenmants poloneia r n frihe. If ontiona res dol BthSe du
: sont dcid'as & soutonr' Outre son emplto dPas les Cd
cl resolution p;esentee par les arts managers, le jus d'oran I es Ieb. ont a e t rs CnL.
Busses, demndnt una con gas sies convient mervelU ms, at c e-t qupes ds
damnation de la qpropa qoCr leusement pour los massages dis ssions ssez orageuses
do de guoerre, 6bte par" er -- assouplit le systlrie quo cate 1oi fut enin vote eat
trains groapos oinan cies, a iin musculaice et onlive leo cour le tcrdi t acconrd6.
t6riotr des Eats Urns'- Hier batures. Absorb largemnt, Ce nr'est pas trop ti', qui nd
au course d'uie session, le d eon infusion, tidoe ou froide, ii on sait importance de Caetle
16gun polonas a ouveritment raforaichit at d6congesrtionne loi et l'econ.omie de ce c4dit
attaqu .lp -ri csdisme cultu- les organs interns. La temp qup'elte prevoit.
ol des Etats Unis et if a pri rature de o : -.%..- des
sentB une solution rco cond otnsi au degor le prlus
marnt doe 'ONU, que tous les favorable. 1 sort, en outre, a S D. A, S.
moyqens de communication composer divers cocktails et Mardi prochain 18 Novrem
r. .n T n' : Ie :- pnet j o u-..,- ,r la client bre, & bres du sotr. a laCrCe
SIa or -.- :0- = le des usagero do note rhum. Vincent .La Salineo, une L6
ples aimrnt sl prai Aussi, conviendrait ft de dance cin6matographique, ovec
PRAGUE. Des am'in de pousser 6 une extension de explicaion sera offerte aoux' en
I'FEpagne dimnocratique o't an nos plantaoions d'oranges s f.rs, ants de cotte region par to So
nonnc6 .! organiseront de do's irint6rdt bien comprise i6 D6m rocraique dAssistan
grande manifestations centre de notre Economie Nationale ce So'cale d 'Hait
le regime de Franco et quI ls
adopteront do nouvellos rd6otu
tions dPnongant Franco,
CITE DU VATICAN, (AFP) --
lo nouveau Miirstre de la RP
publique d'HatL pr6s Ie Saint
L-,, m. Th, Pa..so I SAM EDI SOIR
os. l~a di 15 Novembr, on
1 ..... '1 ..r. u rise vers Minuit
3ree 10:2 I. Su p To '.t .t.

S ............ Pri&re de conse ver le ticket t d'en t re


Un malandrin a psnot'6t


I-T-


iP 4


d~an so Charnbre et a empo passes au Sm6inaire et che?
res le objots suvantm p l es Freres Monseigneur Guil-
'.ton objtn inr loux, d'oo ils ont emportr mCn
Une montroe on or et sno chain tres, sylo a t alnettes
ns (souvenir do familtle) uon y Decidement, nos bons b elol-
lo, deA lunatte (double foyer). gieux parce qua respectueur
un rpveil motion, et qon br6viai de !a vie humane, se
re quo, dons so h&te de la I ront Impitoyablement devalises
sez Ia court du Presbyt i, le par cos bandits, assures de
volour a laiss6 tomber. impunityt mrme s'ils sont sur
Nous 9spirone que la poe pris, la nuit.

ea it;'i't ., E '., :- t'.[ i . L
ATELIER DE MECANIQUE



RENE EDEJLIE & s

PHILEMON PAMI'iILr: (arrossier
oet Iechrmensm ible- -


REPARATIONS MECANIQUES
D'AUTOS ET DE CAMIONS
CONSTRUCTION ET REPARATIONS
DE CARROSSERIES
PEINTURE AU DUCO
SOUDURE ET ERRONNERIE
i TRAVAIL LPIC.NI2 PI.X TRES MODERES
SATISFACTION GARANTIE
| Adinelniuasi'n js rrlin Onsi-J
t ~a ^{f t.0 i-t


$ 0,05
La Boutmffe

MMaE=W D LA
uOvROwYql L. A.
Pniftria *J


"E ll0UI.I.TE*.


Special. La Conf&rence...

'Le 'Nouvelliste" ',s,,
iSx tom D- ETA j / __
lES DE POSTED DE BADMIO I
DES lATIONS UNItS hROPA I t.', .o oi[ -c a, a3 c,.1O.-ni
GE.XT L.UES nOUV"L . ..ra., a
E.a acdS ai leo ,t n 2 n .
OllMS IOUTEs .ES L h ANG 3. ,. a

-.. .. -_F,LrE7.4 ATI -
L ;AT-.' ,-,:i


..... . I IUl I __


infestent nose aptle, sn


<


RWplique Un Anniversaire Lettre 4...

a Cassagnol j nCUiment Magloire -
ASPERGE'R Elatle Bleih one 're6ide d'l l

OU PAS APEGE C cIaaali n et a & 1 e ..C- a .Ou ,! I ` .n ri .r v re lon 1ni qneral de Gcal
-- ~ianwereor.a de r lo .ort .A ; p."' ', C.u d un. cor.peaon o-
o:re r. et ro-to r- C J r',. -r *e, . E. 1 'dn, w ri c F| nr e. L 'a
-~ ~ ~~~~~~~~~~~~~ojv avriac1. ntac0nito~I t i5 i~f laFrane. dernnu
?. al-era. ls wse- e* ,r,,l- tro branch e, devenue
ran'l. i- eichp u -, .'.. .'- export t.Heir doerrian pcu-o1r
.Prm.:e orebrert ur,,- ..: i fourn ral ALermi Cne. Halor
, ,' I d- ~e ;s lIc rl u n lul. d-'s approve ,ica n o cme n'.
Srr.e 3,ar. 1n' Ior -i r coDtr d arIatie' pr 3 its.
I '.e ce*+ .-: ,. ' -En JtuI ".' a de-tlare n -r
: : de ,ue r, - me. la I-ader du RPFe Ia ro-

-. ... p.-auns r.are ir n,, r ,, "

-. -. I . en` r sl nern rI :l


le serri' retr indirferen a mot de Clmenrt Magloire et des, et comme il donnalt d foc r :,v -, e n -, d n a
oPn e I O ute re aid tous leO l enso aLe Malio rc n v trono r -l tl sr p on't p a0 r,- I'a rn,:, n -
Ibe u' i n r poru re o pris, et seo nombrolr x ae isr o oust p v4ct oo ute lo, I,





u-tu d .laerr' flsnigus~rt r a tri. r orsirles ns
iau 6e. los o tn o orns de n tre oe a it s u eur l st cp i I. u rn n n
i r P r ua si r pF r .o te enho q u d i r at u e d u .P e ut r, ou l oe r o in re ,r

btison eploat ir r' t rrrrnr xt Iou "toE




m %e n po+.+ur e Pa nam dams. de +rks vv nom uses m+ occus{ tb+ue tablesJit de ie pru aon nt+ p,, ea.. .r",; ... -' +'
Ce p us + dovn omin pr ouve 1t vluille s de trlv epnte s-Oan in"Au a u u e -. .








tatpsrob ane osprr a bri e c nvi .ro.sa .u' o urr un inI r no, it.. 'me .-pu
fe eCure dI t u e s, qui le rivaient & sou I 'uet er:: deeu. longtem ou tou -- ',,, .,m ,,










doornsl utacmmc ecsa doose srrr.q ..rr d rn 'aca .rMc' as e l b a,' p'..r n 2 00.1' 2 d:: me c nna se as ga -aude dietorial 1rs le p l 'is topi e e e o lclp u se c a n p r -
nu n t r ere r ae beur opn t a e scbe re oa t r eP ito bo u s r le .ar
a ve vou r d c m 'd u,.",:ude D s 6cOnsaio c cc e ill, u r. r,
dt ,-e voulo:%ur i e ar ece dont de, son+ vivaniut, o ne y;eg ge ]as d+ s c;t.=res r ,' ,,,. ,

S5 achn que nouus soume --i p p enn dpa m son con, a -,
s+.; b::+n e: [ t'y "= eue r misson diplornwique, ----1 -h mnce- en fut une tnoule' cut g i1 [S "
de+;P~fge"'mfn erttal~~e C t. :+ me et le labeuT a-i -n+~t;+!t "< o". Psaae ii:mt boLus ,', ,at, a' ,
des Qprofits ce e petie so.men faits de un tret -. I. s c onven Yve me n : H- F r ee T. :,;;

Norl l-c-r- s u conl :.'r c Itsx net. devaient se u:t a'c fst d'estoc at Ide ei r:rdd Ie : n aui e-n r,:
+'as, .7 rss' iro o ne lvee. on mans, son 0 1o re oc. Ps I, cO,
q >a tse, bson 7 .e ) ueme C lemen t Ma glic.re n-i t a t o n cou n- ere ,r : i..Th r. re,
t ~ ~ie es csboIuen l"U~oai, ma
dee, I n'en s a ps de 4 a m mar t rorm a o ptte'n dmisoctue p'.p e fr, nr -, --
n po'.rpr e Pact. !-:, e deo s nombreruses o uc x tcr-eu desd bet a ronpu n a.:.' ,n aed ,

~t les --ton levant de a v;q o d h np ob ue ru'ar de Coeur e d'e 4 a P -. I-
dno' re a'.e P er. .'i-a.r soa- ''.p.-,Pc', ,s- .ongr:eto, ,1
L e par v ole et de !a vie p rive, uc n con "r qua rnoyens qui lur.'r bi a .
la prcsonce du 7,-L: tact permanent avec 4es; ucnvt propose cfj,,jje, pOTu nei ,r=aa -' m ;Fu
A [onsea r 501 Dtrecleu:, <;'el; prs eomib es, n' s pus 10ers 's rp:mere decries longemps v d m ,, h r .. -,

~plu P ensdoddurrstosdernis st une pr op o cique quodens dn ne mu
plus xt'O'. rdnooonnsanr to, '.rc. reans '.'.o tpre 'mrml2
a.-r e des dvo rmi s ls Pl us v'. pant e e et son ocal p pussi- r- m .- -
rues zo n e~isecnc e r" don' aucun neu le ne, s c n r oat ueq e ce ,-nt vaaGa hl :un rn Cc
loutrcz resas ere t oe vm -: i*ib le r.
le you> vous D:T ile ntroi s pan fi g.+ ' de Da'ras u O n s' Con .. a" euro' n
bn o er dn O a ou F ment i s'y en ge vc d

1c -.F -..7V cqto bppO P'. WO Sc .1 d.r' '.e. nu u run
coo+;r,. o vL~e:: nre+ t qua nous sommes, nou emnen in j1J+m : =:.:


-a its-de conqcutni's to d i r. 1 o '.e po 0
Le d n a. P"sT d convene's ance, m.de s od :-A d
ES. N I S p tV.- x OLt de AU DUe hUmRr d-et YE-, d= .6plo rer u nr nd;
a .+ cue fkit C16ment 4agloire f!T `zs -on nous ne saurnonz












DELOorICE 'U Cn-a DTI pSA tRt- COUR MI 'rd'.-priorr.
T NI N CO RE Mrcu-n on r urer 3en cn i cnaquer a mai o 'n ao c : -, ,
t4e, toueh :t U lolls nos `l ux tre qu 4,0 n6lre nor" Ie san r ,: -,Iae-.,-,q:-
iicaux e -njd-Pos-ole rritsoo cn- -u psnos. M4n-
roses d6ra uts et me pa- , I I T. 1- .1n,-n.

se rC, a ns eh ou t d la de .son le mr sympaheraqu v me Ies Passions. Male ce


n c- ue qeles 'C5nee -s u reu ian do -6 r- .d c,- .h, l
pu .e jtu e ote Cors e d ea dpmneorr qenn classes, q e mr' bae', n.
-n demo d de crediutr n.eti aua us IIIu &oue o r el n u pas v'de mere..-onreer.ur ,.
ic os~e, nl mucune des dermge ct e 'T -et nas de cellos mi.rn-n~, i" E ,:,.=a
n-res le rilamer exclusivemenno F 'C- e rr .e d'.p oerdues.
_e -,or er, c~re: sdu ue I Jzr- a= n;: ,.1
i"rtoodNous ne poUvons, su'r cp 1r n -ta qnelue



'csolsg dsro'..a rent
' A teprodusre les passages 1,1 n. Queiies M C uO'n '
Ac: suPvnts dun po Ltrait, Qua te eA'. qieSeYsR qu'en pui nC e .





I --
E. AC CO DS dns I temps, seot t:e encore Ins o 3ns.- S-, t-e- are n mint.,, n-a
.... Windsr DA' [ b dire en 1932, )e jounic!I ]eurs vG'{6tes el i.euls contc tr i .e .;a m:'
++ P g .'. 1ea mario, to sy oartdgFe s s- to', C'
4-acion daillleurs ce Cu'r fUV dire ddo 5ip ne u pa u
-o pro -- OP hau An C+an a+n oign moge d'exacot tde p aonque.
p, da ns la description des traits: t Ail r t e M AGLOaRE c c. .. . .. .. .. .
AU PoAsEMENT lD'C.S DU -OU'.
DES FONC1T!ONqAIRE$ UrN VOL AUDACIEUX Au PIRSBYTERE :...,.: ,
DE L'OFFICE DU CAFE DU -SACRE COEUR,, In,-= ... ._
EST NFINACCO DE earared] voys los 3 heure ce ins.Prn ]a rn,,n 6 Son col 5 s .
}er ]a -4tee cinhn vo+6, i !a,{ du. mating Ie sy mpathique, pC-: e
C,-.rnce d cC mhe des D6 : Varon, Cur6 du Seac On nous cipprend an ss3 I -' -: --:.2,,;.E
pues le p"oje't de lair`+e' : Cc~eur a t6i victimne d'un vo]i !qit'-w nu plusieurs+ rnombres L: "
u~, ne dman~de dip credits+[: caudacieux+ uie celte tLou-,e Go voleturs aul slmuzujui amr~o


Glossaire "\

*Afiro.Crih.



La tngoise eVen 614m. in
Pc'rlanl dana inCdme
deana lea tronaaim
qa l18. '1repel w~ F-RreaMj
tr aiti an enire,31w,,
II'n rern& dne lwo tg
i et Osaingin Lon rmign t
a la Toenr eat cs w
I U des 4 1 ninnits di,


rFesQ6en gkwnaaIn
Te.T au C-hre t "em




'Mno.' L r; III


rirpto, d.6n
densa 1WAI



doil:airea



SUPER GALA
AU PARAMorhlq
jo qnmnt,

7 '. dnevpdpa
: q, IrPzdo, in






7> l'eIa pbkbj






Z C'. M19&



AU fM

ILE LAPITAN
Dvwdeeneeopaque
LE C"-aiALISI DU BO!
-rptg C-nij
GInt dor
pewenise.




d1cat;Vsn

sa trwa


rnstroa DO
j-- or '1 aL Hanininl

30,1:.e us eIZ

r. I .nsrqtable.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs